惊爆危机 FULL METAL PANIC
两人一起寻找逃避之处
二人で逃げ場所探して
在太阳雨中奔跑
走った天気雨の中
即使会失去什么
たとえば何かを失うとしても
唯有一件事 一定要去保护
守って行かなぎゃ 一つだけは
诞生于这个世界的意义
この世界に生まれたその意味を
与你一起去寻找
君と見つけに行こう
即使拥抱着痛苦
痛みさえも 抱えながら
一起去迎接新的景色
新しい景色 迎えに行こう
那你想象一下好了
你输的话，我的衣服就会被剥光
身体被彻底的玩弄之后 最后会被杀掉的耶
想象一下那幅光景吧
你不愿意看到吧？
嗯
你会很火吗？
是啊…
那家伙就是打算这么做
你能允许那种事情发生吗？
绝不允许！
#15 在故乡飞舞的风．前篇
嘿
小姐
你是一个人吗？
那是谁啊？ 超白痴
我一个人真是对不起啊
如何？
要不要跟我一起到 消波块那边去看海蟑螂…
对不起喔，不是宗介
他出差去了
那个…
那种家伙怎样都无所谓
打中了
(数天前)
(美丽达岛基地)
打扰了
相良，你来得正好
这位是情报部的人
相良士官，看看你的后方
这是前天情报部所拍到的 阿富汗的武器商人
如何？
有你认识的熟面孔吧
在你认识的人之中
运气好的人似乎很多
我简短的说好了
透过印度洋部队 格杀那男子的任务马上就要开始
你也要去与那部队会合
理由有三个
第一，你有与目标战斗过的经验
第二，如果想要打倒目标
我们相信Arbalest(强弩兵) 是不可或缺的存在
第三，你对阿富汗当地很熟悉
还有，你的参加是既定事项
不得有异议
泰斯塔罗莎上校
我们就借用他一下了
是吗，那家伙还活着啊
很抱歉，相良
这明明不是 Tuatha De Danann的作战任务
我本来是反对的
不，就算要我志愿 我也会去参加的
是吗，你要去是吗
去阿富汗
是
可不要热过头了
上校大人，请不用操心
那片土地是他的主场
但是
心中还是很不安
感觉好像会发生 什么很不好的事
结果啊，那个大力士家伙
才30秒就被KO了
很明显就是在做假
我气不过 所以就去把作庄的痛殴一顿
结果很神奇的 百元竟然变成千元了
这就是说如果要投资的话
比起华尔街 还不如到布鲁克林比较好
如果太沉溺于好景的话
当心你哪天反而会被拖垮的喔
杰克森，说说无关紧要的事无妨
你也稍微想想任务的事如何…
哼，你要我想什么啊？
我从来没听过 有这么简单的任务
我实在不太爽快
不过是要杀掉一个 恐怖份子罢了
为什么非得要这么多人 远赴阿富汗不可？
因为是相当危险的敌人不是吗？
他们好像还使用了 特殊的实验武器之类的
对吧？比尔
好像吧
我们也真是被看扁了
喂，为什么会有搭便车的在啊？
对了，对了
他是从Danann来的 相良宗介士官
没错吧？
士官？
这家伙吗？
喂喂，这里什么时候变成 西雅图的棒球队了啊？
哼，没想到竟然会是这种小不点
嗨，孩子
要吃巧克力吗？
我还有糖果喔
杰克森，别闹了
开玩笑的啦，开玩笑的
要相处的时间还很久
我们好好相处吧，汤姆 (意指汤姆历险记的主角)
对不起，同伴说了失礼的话
没关系
我是副官 我叫作葛蕾丝．怀兹曼
大家都叫我葛蕾
我是相良宗介士官
听说你对阿富汗很熟
一切都得靠你了
听好
这是我们的任务
我们不会听从 你这个外人所下的命令
不要忘了
喂，为什么不直接搭运输机 到敌人那边去呢？
这附近常常发生沙尘风暴
所以不能随便用ECS
因为它是很敏感的装置
真是没用的东西
穿迷彩服还比较有用呢
所以就用走的是吗？
真是的，对老头子来说 这真是一趟辛苦的郊游呢
停下来
比尔？
看来比我们预测的 移动速度还要快
那个是吧
能够确认目标吗？
Savage(野蛮人)有1、2、6架…
什么？
最前面有一架没看过的AS
不，还有一架
看看后面的拖车
听好
他们大约在四小时后 会通过这个溪谷
要横越这个溪谷 应该得花上很长的时间
04区到07区一带的地形
非常适合用来进行突袭
当他们通过这个地带时
我们就分成两路 从溪谷两侧发动突袭
真是简单的作战
哼，反正目的是 把那个刀疤脸的男人干掉是吧
想一些有的没的也没用
也对
反正又没有要我们去处理 他们载的那个货物
那么，也就是说
接收他们载的货物 也没什么关系啰
绝不允许擅自行动
开玩笑的啦
别露出可怕的表情嘛
我反对
你有说什么吗？武士男孩
如果要干掉九龙
一定得等到 他不在那架AS附近时才能动手
如果让他坐了上去
就算找一堆M9来也赢不了他
你想被我杀掉吗？混账
我说过了
我并不想听你的意见
等一下
他曾经与那个男的战斗过
应该要听听他的意见才对吧
那只不过是相扑选手栽在 连路都走不好的小鬼手上罢了
难道要我们问他 被摔出去时要怎样着地吗？
不 他跟那个男的打得平分秋色…
你亲眼看到了吗？
我是从Danann的报告中…
那种东西能信吗？
再说Danann那些家伙 实在叫人不爽
总是只有你们能用新的玩具
还是说
你喜欢上这个小鬼了吗？
你说什么？
我话说完了
目标即将进入04区
大家不要放松戒备
好痛…
可恶，搞不好已经破掉了
到时候我会介绍一间 高明的猫狗医院给你的
什…什么？
别开玩笑
如果真的破掉 我就要你的那颗
喂，比尔
什么事？
关于相良的事
你应该多听一些 他说的话比较好吧
你为什么会这么想？
如果那架武器 真的如同报告上所写的
我们不就没办法应付了吗？
你怎么这么没自信
我听到了一些传闻
他所经历的那次作战
若要让整个城市消失 听说也不是什么不可思议的事
还有他们所运的货物…
目标，通过A线
041地点
距离两千
好，90秒后带头的会通过B线
将他们引到045地点
等到他们进入射程范围 就一鼓作气进行攻击
知道了吗？
了解
随时都可以
疯狂的放拉炮吧
等一下，很奇怪
怎么了？相良士官
看不见九龙的身影
有人看到他吗？
确实是没看见
比尔，如何？
否定，无法确认
巴契斯特
这边也是，否定
安迪，杰克森
否定，但是他一定在某处吧
不可能离开车队的
没错
随便给他打几下 大概就会吓得跑出来了吧
不，他也有可能坐在那架AS上
在确认他的存在之前
应该暂停攻击才对
什么？
杰克森
连一根手指都没动
哼，就算他在上面又如何？
比尔，不用管他
赶快开始吧
不用你说我也会这么做
听到我的暗号后…
不行
那架AS很危险
听我的
你给我闭嘴
比尔，进入射程了
距离750，045地点
喂，还不打暗号吗？
怎么了？比尔
作战计划不变
上吧… 住手
我跟我的同伴 都差点被他杀掉
乱出手的话全员都会死的
比尔，先把这家伙给毙了
你怎么可以这么说
喂，到底要怎么办？
要走掉了喔
中尉，停止攻击
你想要牺牲所有的部下吗？
可恶
上吧
太愚蠢了
巴契斯特负责拦下他们
杰克森负责引起注意
安迪负责牵制
我跟葛雷负责找目标
目标在哪里？
没看到
这边也是
巴契斯特
否定
可恶，到底躲在哪里？
杰克森
小喽啰闪一边去
最终魔王在哪里？
不好意思 这里再过去是禁止通行
在哪里？
怎么了？巴契斯特
巴契斯特！
振作点！
我现在就过去…
什么？
嗨，玩得似乎很开心嘛
糟…糟了
巴…巴契斯特！
你这混账…
小…小心
这家伙很厉害
别说话，现在救你出…
多谢了
多亏你们 让我的肩膀僵硬治好了
怎么回事？
明明打中了
那就是… λ-Driver
来吧
上吧，杰克森
喔，四对一就很轻松了
等一下，看看这个
怎么了？葛蕾
那辆拖车载的东西…
这是核子弹头
走私？
竟然会有这种事…
嘿，怎么了？
已经结束了吗？肉脚队长
去死吧
混账！
安迪！杰克森！
退后
你...你是...
卡西姆
使得出来吗？
你使得出来吗？
不，一定得使出来
卡西姆
九龙
要卖的东西被抢走了
联络阿富汗军司令部
该死，给我动啊 这个没用的家伙
好痛…
可恶，你这家伙！
卡西姆
别让他们逃了
振作点，巴契斯特
总之，趁现在搬到越远越好
可恶，比尔他…
比尔他…
可恶
在 心 中 绽 开 着 一 朵 小 花
心 に 小 さ な 花 が 咲 い て る
你 给 我 的 那 朵 不 会 枯 萎 的 花
君 か ら も ら っ た 枯 れ な い 花 が
让 我 不 再 畏 惧 相 信 他 人
信 じ る こ と も 恐 が ら な い く ら い
因 此 变 得 更 坚 强
強 く な れ た か ら 。 。 。
能 与 你 相 遇 真 的 很 高 兴
＊ 君 に 会 え て 嬉 し か っ た
能 与 你 牵 手 是 我 的 骄 傲
つ な い だ 手 が 誇 り だ っ た
即 使 现 在 各 自 仰 望 着 不 同 的 天 空
今 は 別 々 の 空 見 上 げ て い て も
你 看 我 一 个 人 仍 能 向 前 迈 进
ほ ら 歩 け る 一 人 で も
敌军的强大火力 以及指挥官战死
在敌人的追赶下
我们在绝望的荒野中巡礼
下一回FULL METAL PANIC 「在故乡飞舞的风．中篇」
我知道
这里是我的故乡