По книгам Сагары Со, Татибаны Коси и Ватари Ватару (Speakeasy), изданным Marvelous
Исполнительные продюсеры Накаяма Харуки Иваками Ацухиро Канаи Акира Нисидэ Масаюки
Планирование Мацумото Ёсиаки Отикоси Томонори Канаи Кэнскэ Старшие продюсеры Маруяма Хадзимэ Ямамото Кадзуко Усуи Исао Уэцуки Микио
Авторы сценария Сагара Со, Татибана Коси и Ватари Ватару (Speakeasy) Автор оригинальной концепции персонажей Мацурю
Художник по персонажам Табата Хисаюки Художники по реквизиту Табата Хисаюки Ватанабэ Кодзи Хината Масаки Контроль анимации боевых сцен Ивасаки Ясутоси
Монтаж Гото Масахиро Оператор-постановщик Сакума Юя Глава отдела компьютерной графики Момма Кадзуя Художник по 2D-поверхностям Нандзе Ёскэ
:
Палитра Ёсимура Тиэ Художник-постановщик Като Ясутада
Монтаж Гото Масахиро Оператор-постановщик Сакума Юя Глава отдела компьютерной графики Момма Кадзуя Художник по 2D-поверхностям Нандзе Ёскэ
:
Палитра Ёсимура Тиэ Художник-постановщик Като Ясутада
Композитор Ивасаки Таку Звукорежиссер Эбина Ясунори Звуковые эффекты Хасэгава Такуя Звукозапись Marvelous Aniplex
МЧС информирует: ПРОВОДИТСЯ ЭВАКУАЦИЯ Всем срочно проследовать в отведённые им убежища
Продюсеры Данно Ёсито Като Масадзуми Такахаси Юма Сато Масао
Продюсер анимации Ёнэдзава Кэйскэ Контролеры на производстве Симидзу Хироюки Симидзу Акира Студия A-1 Pictures
Режиссер-постановщик Кавамура Кэнъити
Производство Производственный комитет «Кода Квалидеи»
К О Д К В А Л И Д Е И
Перевод и оформление Sa4ko aka Kiyoso
К О Д К В А Л И Д Е И
Глория выживающего мира
Мальчикам вход запрещён! Когда внутри девочки! Это женский душ!
СКОРЫЙ
Побережье 3 района Синдзюку
Комиссариат Южного Канто
Сможет даже обезьяна Как выражать эмоции, книга 3, издание 1995 года
Посредническое собрание Тройного Города Южного Канто
Сублидер сил Канагавы
РИНДО
ХОТАРУ
Лидер сил Канагавы
ТЭНКАВА
МАЙХИМЭ
Хасибиро Коскэ Удзурано Тамаго Судзуки Сюн Онага Кодзо Васио Кадзухико
Сугисэки Тодзиро Когёку Симон Фусяку Даннари Александр Ф. Коноэ Ицуми Юкито
Ёсэй Сёдзи Сокудзё Рэн Уцуги Хэйва Оока Эйдзи
Судзаку Ития
Сублидер сил Тибы
ТИГУСА
КАСУМИ
Лидер сил Тибы
ТИГУСА
АСУХА
Региональный комиссар
ЮНАМИ
АЙРИ
Региональный комиссар
АСАНАГИ
ГУТОКУ
Свободная гравитация
Воодушевление
O-Hime-chin
Переводимая японская игра слов. «Химэ» пишется иероглифом «принцесса».
Роли озвучивали:
Судзаку Ития Утара Канария Тэнкава Майхимэ Риндо Хотару Тигуса Касуми Тигуса Асуха Яэгаки Аой Асанаги Гутоку Юнами Айри
Сайто Сома Исикава Юи Юки Аой Фукухара Аяка Утида Юма Андзай Тика Амамия Сора Хирата Хироаки Ното Мамико
Futari unmei wo kasaneru С тобою лишь разделю свою судьбу...
Роли озвучивали:
Судзаку (в детстве) Хасибиро Коскэ Офицер ССЯ Офицер ССЯ Пилот вертолёта Вахтёр Диктор Школьница Школьница
Бридкатт Сара Эми Хории Тядо Оотомари Такаки Ниситани Рё Комада Ватару Кавадзу Ясухико Хонъидзуми Рина Дзого Саэко Кино Хина
Автор сценария Раскадровщик Режиссёр эпизода
Сагара Со Кавамура Кэнъити Сибата Акихиса
Zuttozutto sagashiteta takaramono ga Долго-долго искала я лишь свой драгоценный клад,
Kurayami no naka e to kieta toki И жизнь мою окутывала смолистая тьма.
Osanai koro ni mita yume no you na Коль добра в мире и любви нет, как в детском моём сне,
Yasashisa ya ai nante uso da to akirameteita yo Зачем же мне тогда стремления и мечты, а? Бороться сил никаких нет.
Iroasereba ii sou omotteta sekai ni И вот внезапно в мире том, кому погибели желала я,
Itooshisa ga kanousei ga umareru
Росток любви я усталым взглядом найти смогла.
Dakara tomadoi itami koete kakeru inryoku no kanata e
И потому побегу, притяженье зовёт туда, где боли, непонятной мне, нет,
Песня в закрывающей заставке ClariS – Gravity Стихи и музыка: Такэда Сирои (CWF) и PENGUINS PROJECT (CWF) Аранжировщик: Юаса Ацуси (SME Records)
Dakedo ushinau todoku hazu no nai inori wo sasagu
Но всё равно я взмолюсь, чтобы в странствии своём дорогу было видно мне.
Nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi wo
Прошу, скажи мне лишь, что поклянёшься ты об одном всего:
Mamoru to chikaeru yo «Бояться нечего уж тебе».
Futari manazashi wo unmei wo kasaneru Взгляни в глаза: с тобою лишь я разделю свою судьбу...
©Speakeasy • Marvelous / Производственный комитет «Кода Квалидеи»
Летучая мышь-вампир
Лазурная карикатура