Так я и думал. С этим цирком явно что-то не так.
Стоит попытаться выудить у него информацию, Себастьян...
Что-то ты притих, Смайл! Если хочешь быть наравне с Блэком, стоит упражняться усерднее!
Х-хорошо!
Понял.
Прошу прощения.
У меня к вам пара вопросов... как к более опытному.
Мне нечего тебе сказать.
Ну зачем вы так? Давайте поговорим снаружи.
Ого, посмотри на них! Они уже успели подружиться!
Все наши новички - те ещё чудаки.
Но при этом так талантливы!
А, кстати, Бист, Джамбо и все остальные.
Отец сказал, что для главного события недостаточно сладкого.
Сегодня ночью.
Передайте это Даггеру и Долл.
Сотрудничающий дворецкий
Так тебе интересно, что я здесь делаю?
Если подумать, с какой это стати я, жнец из отдела управления,
должен прибираться за жнецом из отдела чистки, пока он отбывает наказание?
Редкостное невезение.
Да уж... И представить не мог, что, выпустившись вместе с ним, буду обречён исправлять его ошибки.
Полагаю, раз высокопоставленный жнец лично выполняет секретную работу, то случилось что-то особенное.
Ты действительно считаешь, что я выдам демону информацию, имеющую отношение к душам?
Это будет сродни бросания кролика в пасть хищнику.
Отнюдь. У меня нет интереса к низкосортным душам.
Занятные слова для недоедающего демона. Я знаю, насколько сильным стал твой голод.
Мне уже давно наскучило поглощать каждую встречную душу.
Чем ты голоднее, тем восхитительнее становится ужин.
Извращенец.
Куда уж мне до вашего сотрудника.
И да, я уже вышел на след. Не извольте беспокоиться.
Хорошо.
Скажу откровенно.
В следующие несколько дней мы планируем собрать здесь огромное количество душ.
Это особый случай, поэтому буду благодарен, если ты не будешь мешаться под ногами.
Сие будет весьма обременительно. Могу ли я предложить вам помощь?
Терпеть не могу неоплачиваемых сверхурочных. Если вмешаешься, я тебя уничтожу.
Я бы не стал сотрудничать со жнецами ради одной лишь забавы.
Меня не интересуют низкосортные души.
Эй. Представление скоро начнётся. Тот назойливый метатель ножей тебя зовёт.
Как по мне, не самый удачный выбор.
Никогда не понимал демонов.
Не называй его здесь так. Они приняли это за шутку, но тем не менее.
Если не можешь смешаться с людьми, ты даже хуже, чем тот никчёмный жнец.
И не поспоришь. Отныне мы не будем мешать вашей работе, вы же не вмешивайтесь в нашу.
Благодарю. Тем более я не выношу даже одного вашего вида.
Идеально. Значит, решено: будем стараться держаться подальше друг от друга.
Что ж, Смайл...
Держи своего пёсика на коротком поводке.
Не желаю слышать подобного от Четырёхглазого, не умеющего работать под прикрытием.
Я не Четырёхглазый, я - Сьют.
Идём, Себастьян.
Да.
Настал момент, которого вы так долго ждали!
Распределение по палаткам!
Да...
Что-то я не виду радости. Смайл, улыбнись.
Х-хорошо.
Жизнь здесь труднее, чем я предполагал!
А теперь - результаты нашей непредвзятой лотереи.
Смайл, ты будешь в восьмой палатке.
Вот твой сосед!
Меня поселили неизвестно с кем.
Придётся нелегко.
Блэк - в палатке номер девять.
Себа...
Разве Блэк будет жить не со мной?
Нет, с чего бы?..
Смайл, хватит уже прятаться за юбкой Блэка. Пора становиться самостоятельным.
Я-я не об этом...
Плохо дело... Если буду разделён с Себастьяном, не смогу свободно передвигаться.
Но всё-таки лучше бы с Блэком...
А соседом Блэка будет... Сьют.
Смотрите, как они обрадовались!
Ладно, на этом всё. С остальным разберётесь сами.
Э... Подо...
Спокойной ночи!
Слушай...
Не возражаешь, если я займу верхнюю?
Пожалуйста. Мне всё равно больше по душе нижняя.
На неё не надо взбираться.
Между прочим, я давно заметил, что у тебя превосходный английский!
Р-разве? Я был в услужении с раннего детства. Может, поэтому.
Вот как... Тогда, раз я здесь дольше тебя, можешь задавать мне любые вопросы на цирковую тему!
А, хорошо.
Точно.
Дам тебе леденец в честь нашего знакомства.
Очень популярная сладость компании "Фантом".
Карамельный, молочный, клубничный. Какой хочешь?
Тогда... карамельный...
Знаешь, когда впервые его попробовал,
я даже подумал, что никогда не ел ничего столь вкусного.
Послушай, Смайл...
Тренировки могут быть тяжелыми, но ты уж постарайся.
Если будешь хорошо делать свою работу, на тебя не накричат и не накажут.
И ты сможешь съесть столько конфет и печенья, сколько захочешь.
Ты будешь спать наверху.
Всё, что находится за этой линией, - моя собственность.
Ни за что не пересекай её, пожалуйста.
Понял.
Что ж, позволь прояснить одну вещь - в отличие от демонов, нам, жнецам, нужен отдых.
Поэтому не издавай ночью лишних звуков и не мешай моему сну.
Демоны считают сон непозволительной роскошью.
Идём.
Время пришло.
Куда это ты собрался? До рассвета ещё далеко.
Вот же...
Уверен, вы тоже заметили. Не считаете, что стоит проверить?
Как же оскорбительно получать от тебя советы...
К тому же это находится вне моей сферы деятельности.
Я бы попросил не бродить ночью без своего хозяина, пока я сплю.
Хорошо.
Уж больно ты покорный.
Мне не было приказано следить за труппой.
Я куда более верный пёс, чем вы представляете.
Это за гранью здравого смысла.
Придётся поскучать до рассвета...
Господин!
Прошу, купите цветочки, господин!
В последнее время происходит много похищений детей!
Тебе следует поспешить домой.
Но... если я их не продам, мамочка будет...
Спасибо вам большое!
Иди прямиком домой!
Ох и добряк же ты.
Как подумаю, что моя Эмили такого же возраста...
Ты слишком её опекаешь.
Я так рада! Теперь мамочка будет довольна! И я смогу купить Джимми лекарства!
Цирк!
Если я буду усердно трудиться, то смогу привести Джимми сюда!
Юная леди! Вы любите цирк?
Если вы не слишком спешите, останьтесь и осмотритесь.
Время... представления!
Добро пожаловать...
В мир снов!
Не нужно бояться.
Далеко-далеко, за вершины холмов, увезёт вас карета в мир ваших снов.
Ну же, идите туда, моя сладкая.
Она...
Медвежонок! Тебе что-то нужно?
Что происходит?!
Красиво!
Юная леди, карета ждёт вас.
Да!
Чёрт...
С-стой!
Да как ты... смеешь?..
Разве я тебе не говорил? Никогда не сомневайся.
Опять... опоздали?!
Ну что ж.
Сегодня я мигом управился. Теперь можно и отдохнуть.
Эй! Эй!
Себастьян...
Что ты там бормочешь, Смайл? Вставай уже.
Наконец-то проснулся. Новички должны рано вставать и идти готовить завтрак. Не заставляй себя ждать!
Хорошо!
Ваша одежда в полном беспорядке.
Вижу, вы не можете одеться без посторонней помощи.
Я просто спешил.
Ну и ну.
Полагаю, тяжело было завязывать самостоятельно, раз узел такой тугой.
Смайл, ты же знаешь, что Блэк не твоя мамочка!
Нет... Это просто случайность... Нет, совпадение.
Себастьян! Пока мы здесь, не веди себя так, словно я твой хозяин.
Оставь меня!
Понял. Тогда сразу и начну.
Смайл! И что ты собрался делать с этим картофелем? Зачем нужно было нарезать его такими ломтиками?
Смайл, ты о чём думал?!
Извиняюсь!
Ну и что нам теперь есть?
Придётся исправлять. Помнится, я видел где-то рыбу,
поэтому давайте поджарим всё и приготовим рыбу с чипсами.
О, это я люблю!
Рад слышать.
Еда готова!
Ну же, идём, Смайл.
Куда?
Если не поспешим, нам ничего не достанется!
Вот, прошу.
А ну расступились с моего пути!
Что? Тебе достался только хлеб?
Ничего не поделать, придётся поделиться с тобой.
Ты же такой маленький, тебе нужно хорошо питаться!
Большое спасибо.
Блэк восхитительно готовит!
Да, это верно...
Я в курсе, что он был дворецким, но, оказывается, ещё и готовить умеет.
Даже из искромсанной тобой картошки он сумел приготовить такую вкуснятину!
Да, это верно...
Всё, я закончил!
Пора упражняться. Поспешим!
У-уже?!
Ой-ой. И куда подевалось чувство баланса, которое было во время проверки?
Это же проще простого.
Блэк превосходен!
Но и Сьют не отстаёт!
Они действительно нечто.
Тебе тоже стоит прийти в себя.
Хорошо.
Они будто и не люди.
И не говори.
Ну я и вспотел!
Не хочешь принять душ, Смайл?
Чего?
Здесь есть душ?!
Есть, есть.
Ночью холодает, поэтому душ лучше принимать в течение дня.
Ясно...
Вот мы и пришли!
Душ?!
Это что, душ?..
Давай, раздевайся. Я потру тебе спинку.
Н-на улице в разгар зимы? И разве это не холодная вода?
Так и есть.
Ну же, раздевайся! Ополоснёшься, завернёшься в полотенце - и всё будет в порядке!
Я слышал, знать сейчас повально увлечена зимним оздоровительным купанием!
П-пожалуй, я всё же воздержусь.
Давай, не стесняйся ты так!
Я не стесняюсь...
Ну вот, теперь ты и меня намочил!
Может быть, слезешь с меня?
Ты и так уже весь мокрый. Поэтому сдавайся и раздевайся!
Прошу, прекрати!
Но ты ведь простудишься в этой мокрой одежде!
Ну же!
Отпусти меня!
Смайл!
Так и простудиться недолго.
Я принёс сменную одежду.
Довольно...
Что?
С меня довольно!
Я сойду с ума, если продолжу в том же духе.
Ну и ну. Уже сдаётесь? Ненадолго же вашей силы духа хватило.
На вас не похоже, юный господин, сходить с ума от таких мелочей.
Не похоже на меня, да?
Это верно!
Я глава семьи Фантомхайв.
Само собой, что не по мне жить в таких условиях.
Заканчиваем это расследование и сразу уходим!
Разумеется.
В холодную ночь...
Раны мои освещает свет лунный...
Тучами небо скрыто и время словно застыло.
Падает слеза по щеке моей,
Пусть придумала себе обман -
Что не чувствую больше боли той,
А тьма мне дом родной.
И представить страшно мне, что готовит завтра новый день.
Скинет камень он с сердца моего
Или ждёт меня одна лишь скорбь?
Ложь и вздор бессчётных фраз поглотили весь прекрасный мир.
Остаётся лишь окунуться в грусть,
Руки протянув с мольбой
К сияющей луне...
Да уж... Угораздило же получить демона в соседи.
Ну зачем вы так? Давайте лучше поладим.
Не мели чепухи!
О, так вы собираетесь нарушить правила?
Парящий дворецкий