伯母 你的咖啡 谢谢
好好地跟安生谈吧 我先回去了
你陪美琪
怎么了 在想什么
没什么
不是叫你不要来了 怎么你还过来
我听说美琪醒了 我过来看她
我说了不要再让我见到你
安生 让我当面跟美琪道歉 好吗
安生
帮我送我妈回去
美琪 我想跟他谈一谈
伯母 我送你回去
我已经听说你和Michelle拆伙的事了
说好听是拆伙
但实情 我是被她赶出来的
那你接下来会有什么打算
我暂时还没打算
不过不会饿死我的
江俊伟的官司你打输了
他的爸爸肯定不想再和你合作
以他的影响力
你之前的客户肯定不想再理你
你不用在我面前逞强了
我没逞强
我以后不再需要对着这些有钱人
你都不知道我现在有多轻松呢
就算要你喝西北风也无所谓
我已经把收集多年的富豪名册
全部都烧掉了
你看着
我伍家明从今天开始要重新做人
抬头挺胸
我只做我喜欢做的事
我不再当钱的奴隶
也不再需要对着那些
有钱没人性的富豪嬉皮笑脸的
好 拭目以待
谢谢你
谢谢你这次安然无恙
如果你这次有什么三长两短
缺手缺脚的话
我伍家明就算赚尽世间财也还不了你
不要以为我现在没事
你就什么都不欠我
那我最多跟你提早解约
就重新开始吧 你不算是我的员工了
你自由了
太便宜你了
你不要那么过分
我现在是口袋空空
没有什么可以赔你的
我要你帮我打一场无偿官司
无偿
到时候在庭上 我会强调你和王晓玲
根本就没有利害关系
即使她真的撞死了江俊伟
你也不会得到任何好处
所以你教唆她谋杀这件事情
根本就不成立
你知不知道当时我在负责什么案子
当然知道
就是那宗肇事逃逸案 对吧
整个庭审记录我大概研究过了
其实 那你应该非常的清楚
站在主控官的立场上
我非常希望江俊伟被定罪
所以不能够说毫无关系
但是最后他确实被定罪了
你都会说了 那是后来
王晓玲之所以会情绪不稳定
是因为在辩方律师的暗示之下
让她认为自己才是害死弟弟的凶手
她尝试来向我自首 而不是江俊伟
所以当时检方的形势确实不利
如果你有认真研究过案情的话
为什么连这点也没有看到
对不起 如果这个论点行不通
那我们就制造疑点
让法官无法定你的罪
什么疑点
反正那段监视画面只拍到你的侧脸
就说影片里被拍到的人不是你
只不过是长得像你
而且你根本从来就没见过她
只是警方对号入座
小妹妹 你不是在跟我开玩笑吧
你知不知道法庭内有多少台监视器
只要警方逐一调阅
就能够知道当时我真的在法庭里面
穿着这套衣服 梳了这个发型
走到这条走廊
才跟王晓玲见面
如果到时你在法庭内真的这么打的话
不只是你 连我也会被取笑的
还是你有什么其他想法
不如你说说看
你是来帮我辩护的
你自己功课做不足
反过来问你的当事人该怎么办
我只是想询问你的意见
我真的很怀疑你到底是怎么毕业的
你知不知道
像你这样子不专业的律师
是会害死多少个当事人的
对不起 请你再给我多点时间
Michelle
谢谢你愿意再次给我机会
但是我真的胜任不了 对不起
Sandy 将来你也会遇到
比她更棘手的客户
就当是一次学习的机会吧
有我在背后帮你 不用担心的
就当卖我一次人情
撑下去好不好
我也希望自己帮得上忙
问题是委托人都不肯配合我
而且现在警方已经掌握了
对她极为不利的证据
她竟然还敢对
自己委托的律师有所隐瞒
我真的猜不透她到底是怎么想的
她还是不肯说为什么向警方隐瞒
见过王晓玲的事
姐夫 你不是在跟我开玩笑吧
你竟然找来一个
连资料都没有看全的菜鸟来帮我
难道你还指望她帮我打赢官司啊
以你现在的情况
真的没有得选择了
我知道 可是最起码也找一个
能够尊重自己的职业
尊重委托人的律师
我非常清楚自己现在的处境
也知道外面凡是跟我交过手的律师
一定不会帮我
可是我真的不相信没有更好的人选
不是没有人选
是你自己不愿意接受人家的帮忙
如果你是说那个女人的话
我宁愿自辩
曼宁 现在不是争一口气的时候
那个女人害死爹地
你要我怎么相信她
那你总该相信我的判断吧
我是不会害你的
而且你妈妈跟你姐姐
她们多希望你能尽快回家
尤其是你妈
她们还好吗
我的事应该让她们受很大的打击吧
前两天
你妈妈进了医院
哮喘病又发了
本来她们是要我对你保密
但是我实在办不到
你妈妈的健康一天不如一天了
之前是你爸出了事
现在轮到你
你说 她哪里承受得了
曼宁 你的官司影响的不只你一个人
你身边所有关心你的人
都会受到牵连
现在真的不是耍性子的时候
听我的话
把过去的恩怨放在一边
让真正有能力的人来帮你
我是想告诉你
曼宁已经答应让你当她的代表律师了
能说服她的就只有你了
不过 她有个条件
我都想到没这么简单
说吧 什么条件
对你来说是有点为难
我早就有心理准备了
别卖关子了 直接说吧
她说 不想见到你
也不想听到你的声音
我真的是服了她
对不起
需要你帮忙 还要开这种条件
希望你不要介意
我还有选择吗
你是
我是伍家明律师
你只需要在这份委任书上签个字
从这刻开始 我就是你的辩护律师
是谁找你来的
你不用担心 是一个朋友托我来的
我将会义务帮你打这场官司
朋友
就是那个差点被你撞死的汤美琪律师
Michelle 你那里听到我说话吗
很清楚
好 我们这里准备好了
随时可以开始
Sandy 先让她交代当天的事发经过
从她离开法庭
一直到她跟王晓玲见面
期间发生了什么事
要她一字不漏地全部交代清楚
明白
我是到了上庭的时候
知道晓东是被我害死的
要不是我给他吃了安眠药
他也不会迷迷糊糊地
冲出公路去被车撞死
那你为什么去找温曼宁律师
因为我很内疚
我想要把真相告诉她 向她认罪
所以我到处找她
最后我在停车场看到她
那时候她正好要开车离开
所以我就上前去拦住她
趁我还有勇气的时候
我要把事情交代清楚
她当时什么反应
她一开始不怎么想理我
好像是赶着去什么地方
我就只好离开了
可是过了不久 她又倒回来找我
她又跟你说了什么
没错 那个时候是我主动联络她的
为什么
我发现当时她的精神状况不是很好
害怕她做傻事
所以就选择追上她 告诉她
不要把弟弟的死归咎在自己身上
提醒她真正的罪魁祸首
还在法庭上受审
法官一定会还他一个公道
还记不记得当时王晓玲有些什么反应
她当时情绪非常的激动
还不断地质疑法律是有钱人的游戏
你还跟她说了些什么
为了安抚她
于是 我跟她说
她说
如果法律没有办法
给你一个满意的结果
你就用你自己的方式
去替晓东讨回公道
你肯定温曼宁是这么说的
我确定
你有没有考虑到你这么说
很可能会导致对方误会了你的意思
我当时只是想尽快让她冷静下来
没有想到
接下来会有这样子的后续发展
Sandy
我要你帮我查王晓玲的医疗背景
看她有什么病例
或者是吃药的习惯
知道了 我待会儿去查
再帮我问她最后一个问题
还有一个问题
为什么当初要隐瞒警方
说你没见过王晓玲
我不觉得说出来会有什么帮助
免得节外生枝
所以选择不说
Sandy 你跟她说
她懂法律的
她应该知道这个举动
在法官的眼里意味着什么
请她不要用这么牵强的理由来敷衍我
请你转告她 如果她没有信心的话
或者想临阵脱逃 趁早
免得浪费大家的时间
够了 今天到此为止
到此为止
王晓玲在两年前跟丈夫离婚
唯一的儿子也被判给了前夫
她因此而患上了忧郁症
所以 要长期以药物来控制病情
忧郁症
如果我们向法官提交这份医药报告
证明她的精神状况
真的有可能导致她曲解温律师的话
你说会不会提高我们的胜算
对一般人来说 这或许会有用
问题是温曼宁是资深的检察官
法官会认为既然她熟知法律
就应该懂得分辨什么话应该说
什么话不应该说
而最大问题是她之前撒谎
又不肯跟警方合作
法官对她的印象肯定大打折扣
那我们该怎么办
首先 我们必须让法官相信
她会撒谎是情有可原的
但是对一般人来说
为了避免麻烦
偶尔撒点小谎也是人之常情
先不管法官认不认同这个观点
以我对她的了解
这不是她一贯的作风
我跟她在法庭上交过手
她这个人完全不讲人情
凡是秉公办理
这次为什么会这么反常
会跑去关心王晓玲
而且还跟她谈了那么久
其实是对方找她在先的
以她的性格
可以打发的 她绝不留情面
那会不会是她变了
又或许是她想隐瞒一些事实
有忧郁症 弟弟枉死
再加上有人煽风点火
一时冲动做出不理智的事
我只能用这几点替她向法官求情了
伍家明 你不要应酬我
我知道你可以做得更好
我已经尽力了 小姐
是不是因为没钱赚 所以你敷衍了事
别说没钱赚
我现在还照你的意思
匿名捐了一大笔钱给她母亲治病了
你还想我怎样
我要你帮她争取缓刑
要不然我永远都不会原谅你
那你知不知道
温曼宁找了谁当她辩护律师呢
不是Sandy Fong吗
那是谁
Sandy Fong现在只是她的助手
首席律师是你我都认识的
也就是麦宝华大律师
Michelle
温曼宁一直把她父亲的死
怪在Michelle身上
她怎么会请Michelle
我怎么知道
她现在应该对我恨之入骨吧
有机会你自己问她
总之 我什么都不管
我只想打赢官司
我警告你
你不要为了打赢官司
而耍出什么卑鄙的手段
我随便打也不行
我认真想打赢也不行啊
你真的太难伺候了
我宁愿当初被车撞的人是我呢
我先走了 再联络吧
美琪
安生
他来干什么
谈王晓玲的案子
一看到我就走掉 分明就是做贼心虚
他怕你再揍他 还不快跑
我始终想不明白
你为什么要把案子给他
给我不就行了
你律所那么忙
我不想加重你的负担
可是那个人根本就靠不住
别说他了
医生说过两天
我就会拿到我的检验报告
我应该很快就可以出院
我也听说了
等你出院之后好好在家里休息一阵子
Michelle那边我已经通知她了
她同意让你身体恢复之后再回去上班
等我出院之后 我想去一个地方
哪儿都不准去 在家好好休息
可是 我已经跟对方预约了
你都还没出院就把工作安排好了
不是工作
那是什么
如果你不想去 我可以取消预约
你答应我了
你怎么会有戒指的
我说过我随时都准备好
就等你点头
我知道要你重新戴上它
并不是一件容易的事情
我向你保证 我一定会给你幸福的
我一把它给戴上
就不打算把它给摘下来
你要给我幸福
一定
进来
张医生
请坐 汤小姐
我在看着你的报告
你恢复得很快 一切正常
待会儿护士会通知你下次复诊的时间
另外 我开了三个月的药给你
记得准时服用
谢谢你 张医生
不用客气
对了 你的男朋友没接你出院吗
他在病房等我
他真的很关心你
你们在一起多久了
九个月
热恋期 难怪形影不离
我听安生说 我入院的时候
跟你说了一些很奇怪的话
不好意思
没什么不好意思的
况且 我跟他是英国大学的校友
我当然希望你们好
真的吗 这么巧
他没告诉你吗
没有 你们是怎么认识的
其实我们并不熟悉
记忆中 应该是在大学的时候
碰过几次面
张医生 谢谢你
我不打扰你工作了
看来你已经答应他的求婚了
是啊 谢谢你救回我的性命
要不然 我们也不会有今天的幸福
你真的是我们的贵人
那我恭喜你们了
我先走了 再见
好漂亮
表姐 看来你已经接受安生了
恭喜你 表姐
也要恭喜你 未来表姐夫
谢谢
筹备婚礼的时候
有什么需要我帮忙的话 尽管开口
谢谢妈
妈咪 我很开心
妈咪也很开心
连律师 恭喜你了
谢谢
好了 回家 回家了
妈咪 我们回家了 好
怎么样
问过保安处了 这里是死角区
所以上面左右两台监视器
都无法拍到这里的情况
怎么这么巧
有一点很奇怪
温曼宁告诉我们
她是大约三点半来取车的
可是刚才那位保安人员说
他记得当时大约两点半左右
就看到温曼宁了
他为什么会那么确定
因为他们必须在三点交班前
再做一次巡视
所以时间方面是肯定不会记错的
那他怎么肯定
他看到的那个就是温曼宁
她是检察官 每天都要进出法庭
对方是很确定看到她 没错
会不会是温曼宁自己记错时间了
她不可能会记错的
那么你认为
她在撒谎
案发当天是几号
4月1号
4月1号 两点半
当天我也在现场
我已经知道真相
你不用再躲了
今年的4月1号愚人节
有人开了我一个玩笑
当天下午三点 我正要离开法庭
发现车子的轮胎被人刺破
当时我还在想
是哪个无聊人的恶作剧
加上我赶时间 我就没有理会这件事
是你干的吧
你跟我们说三点半到停车场取车
当时有人在两点半
看到你在停车场出现
在你刻意隐瞒的这个小时里
你破坏我的车
然后躲在角落里等着看我狼狈的样子
对吧
为了这么一点小事
结果惹出这么大的麻烦
你觉得值得吗
如果我告诉你
你的当事人对你的恨已经深不见底
甚至要你死
你还愿意为她辩护吗
温法官到底是怎样被你收买
你有什么证据
我在他经常出入的俱乐部
安排了一位美女侍应生亲近他
甚至还和他发生性关系
而对方是未成年少女
姓简的 明明是你儿子做错事
为什么要连累我们一家人
当年的确是我的错
都过了几十年了
为什么连我下一代你都不放过
曼宁 记住我说的话
不要让自己有机会犯错
要不然事后怎么弥补都好
它都会跟你一辈子
爹地
爹地 你醒醒啊
我带你去医院 你不会有事的
爹地
喂 听到吗
这里讯号不好 你等等
温律师 我要自首 温律师
晓东是被我害死的
药是我给他吃的 我要自首
你找人抓我吧
你能不能醒醒啊
撞死你弟弟的是那个混蛋
跟我一点关系都没有
如果你真要找人报仇的话
去找他 不要再来烦我了
我当时失去了理智
才会对她说出这番话
我难辞其咎
所以事后你主动找王晓玲
目的就是想要补救
等我冷静下来的时候
才想起
王晓玲当时的情绪非常的不稳定
我害怕自己一番气话会让她去做傻事
所以我就决定回去找她
没想到我非但没有办法扭转她的想法
反而留下了对自己不利的证据
这应验了我爸说的一句话
不要让自己有机会犯下错误
否则
之后怎么弥补也没用
怎么样 还想要帮我吗
如果再给你一次机会
你会踩下油门吗
我懂了
无论你的决定是怎么样
我都绝对不会原谅你对我爸做过的事
就算你死 我也绝对不会原谅
Michelle 怎么样
找得我这么急
是不是案子有进展了
对不起 我要退出这个案子
为什么
私人理由
是不是曼宁她又
我已经知会Sandy了
这是她的第一个大案子
她说她会坚持下去的
接下来的事你直接找她就行了
Sandy能有什么作为呢
Michelle 对不起
我跟温曼宁之间
始终有一个解不开的结
很遗憾 我这次真的帮不到她
我知道 我知道为难你了
现在只有走一步算一步了
我只是不知道
该怎么向我太太和岳母交代
我岳父不在了
如果曼宁被定罪的话
这个家真的是垮了
这么多款式真的很难挑
慢慢挑 我们有一整天的时间
连先生
麻烦和我来一下 想帮你量一量尺寸
我去去就回
请
简太太
刘太太
我叫你这么多声都没有反应
我还以为我认错人了
对了 你离婚了
不好意思 我应该改 改叫你什么
你叫我美琪就好了
美琪
你带你女儿来试婚纱
对啊 她未婚夫临时说要飞去中国
谈一个上亿的大生意
没时间
我只好陪着她来咯
恭喜你 谢谢
对了 你陪朋友来看婚纱啊
不好意思 这是你未婚夫的电话
他请你替他保管
谢谢你
原来你又要结婚了
我要再次恭喜你了 谢谢你
你这就叫做风水轮流转吧
君豪搞女人搞到坐牢了
你就开开心心地结婚去了
真是世事难料 世事难料
刘太太 你为什么会一个人来
你的老公呢
他跟那嫩模的绯闻不会是真的吧
我真的很佩服你 可以忍受这么多年
如果是我 我真的做不到
希望你的女婿不会像你老公一样
你
Irene 我们走
是的 妈
还在想刘太刚才说的话
别往心里去
有些人就是这样 心态有问题
希望别人过得越惨越好
只有这样才觉得自己的人生
不至于那么悲哀
其实我不是在在意刘太太说的话
我在想 如果当初我没有离婚
现在会不会像刘太太那样
所以你应该要感谢我
感谢你
是我把你从一段不愉快的
婚姻中解救出来
而且 我会给你别人梦寐以求的
幸福生活
幸不幸福还言之过早
说到解救
是谁拼了命把你从沙巴救出来的
我很有信心我们可以白头偕老
因为我们就是彼此的救星
你说这句话之前不会害羞的啊
这句话对你说的话 我不会害羞的
知道了 你是我的救星
我去一下洗手间
先生 这是给你的
给我的
不好意思 这个是谁给你的
有位男子叫我交给你的
他长什么样子
他戴着帽子跟墨镜
看不出长什么样子
大概这么高 穿着件蓝色的外套
往那边走了
谢谢
这里下着大雨 我今晚不回家了
晚安
如果你要回家的话 我可以送你回
不用了
反正明天一大早我们要试礼服
我是怕你妈担心
怎么会呢 我们都快要结婚了
她不会在意的
而且 你怎么了
离开咖啡厅之后 你好像心事重重的
晚餐也没有吃多少
我头有点痛 所以没什么胃口
怎么会这样的
老毛病了 不用太担心我
睡一觉就没事了
那你早点休息吧
你也是 不要看太晚
晚安
慢慢
你已经恢复得很多了
比之前好很多
相信再过一阵子就可以恢复了 来
要不要休息一下
你怎么了 脸色这么难看
这个病人真的很难伺候
脾气大又爱乱骂人
不跟你聊了 我先去忙了
嗨
我正好要过去找你
刚刚院长有介绍
说你会是照顾我先生的护理员之一
想跟你打个招呼
以后还要请你多多照顾
乔太太 你太客气了
这是我的职责
我叫连安生
是UCL法律系的研究生
没有上课的时候会来这里做兼职
原来你是大学生
要半工半读应该很不容易吧
已经习惯了
我从小就没有父母
凡事都要靠自己
其实也没有什么不好的
就当作是一种磨练吧
我先去忙了
你等一下
拿去吧
乔太太 你这是
难得跟你有缘
也算是我一份心意吧
我先生现在在这里接受治疗
以后还要请你多多照顾呢
真的不需要 这是我的职责
别说了 收好吧
以后不要叫我乔太太 叫我Helen好了
Helen 你在哪里 赶快给我进来
我吵醒你了
你怎么突然醒了 头还疼不疼
不疼了
怎么累了不进去休息啊
你也知道我入院的这段期间
Michelle一个人扛起整个M&E
我想尽快帮她减轻工作的负担
我答应你我会听张医生的话
定时吃药 定期复诊
这样可以了吧
说话算数
对了 没听你提过
原来你和张医生是校友
是他告诉你的
是啊 他说你们大学的时候认识的
他有跟我提起过
可是我对他没什么印象
所以没放在心上
他很关心我们的事
我还以为你们是很熟的朋友
也谈不上是朋友
最多在学校碰过面
又或者参加过同一个社团活动
他的人挺好的
有空你应该跟他多联系
反正你们是校友
好啊
你有必要对她这么坦白吗
这件事说出来对你一点好处也没有
这你也知道的
她退出了更好
反正我本来就不希望
跟这个人再有任何的接触
知不知道她是你唯一的机会
可是我真的不希望
为了要她来帮我打官司
就要跟她低声下气 甚至撒谎
我不想跟她成为同类
曼宁 你要我说多少次
现在真的不是任性的时候
你爸现在已经不在了
你跟你姐姐是你妈全部的希望
如果你真的出了事 那你妈怎么办
帮我跟我妈说
请她放心
我很快就会出来的
那你接下来打算怎么做
你真的不需要我再联系Michelle
不需要
Sandy那边我会好好跟她配合
必要的时候 我会教她怎么打
务必在上庭之前万无一失
你确实有实战经验
但这跟为自己辩护完全是两回事
有信心是好
但千万不要掉以轻心
伍家明
如果你今天是想要劝我回M&E的话
我劝你还是死了这条心吧
我对这地方已经没有眷恋了
我只有十分钟 有话你快说
我约你过来 目的只有一个
我要见王晓玲
不可能
你有什么条件尽管说
无论你出什么条件我都会答应你
我可以向你保证
不会对你的当事人造成困扰
你这么做就是为了帮那检察官
这个你不需要知道
你只需要帮我安排见王晓玲
其他的你都不用管
你试试看 看这肉软不软 好
我是觉得还不错
妈 我回来了
所以腌肉的时候要记得放薯粉 好
阿福 你怎么会在这里
不好意思 打扰你了
我是来请教彩珍
钟校长一些烹饪问题的
什么请教
我们只是互相交流 切磋烹饪而已
你们什么时候变得这么好的
我们刚巧在同一间烹饪中心上课
考试要到了
我是来请教你妈教我几道菜的
就这么简单啊 是 就是这么简单
阿福 你不是说还有一道甜品要做吗
我看时候也不早了 我先回去了
那道甜品我回去再试着做做看吧
我先走了 再见
要我送你吗 不用
我送你
妈 你跟阿福哥是不是
你不要乱说啊
你刚才不是听他说了吗
我们在切磋厨艺
真的只是切磋厨艺这么简单
是的 就这么简单
你看
你看你 把人家搞得那么尴尬
东西都忘了拿了
妈 我帮你拿给他
不要乱说话 知道了
阿福
美琪
你漏了东西
我太糊涂了
真不好意思 要麻烦你拿下来给我
不麻烦
其实 我
我跟你妈真的只是一起上烹饪班而已
我没有其他目的的
别紧张 我只是想说
我妈离开学校之后
好不容易有新的生活
我很开心她交到你这个朋友
如果你有心追求我妈
我鼓励你追求她
如果你需要帮忙
我会助你一臂之力的
我们完全没有这个意思
你千万别误会
我也知道自己是什么身份
我连想都不敢想
阿福 不要看轻你自己
你绝对配得上我妈
好了 我上去了 再见
连先生
你要我查的资料全部在这里了
谢谢
张子程 今年三十六岁
曾经在英国UCL伦敦大学修读医学系
毕业之后就在当地的医院工作
直到两年前自动离职
过后就回到本地发展 一直到现在
有没有查到他离职的原因
表面上他是因为私人理由而申请离职
但实情根本就是另外一回事
难道他不是自愿离职的
对 当时张子程在未经许可之下
对医院病患滥用违禁药物
虽然对病患的身体
没有造成多大的影响
但这件事已经严重地违反了职业操守
照理说张子程的下场
应该不会只是离职那么简单
背后应该有人替他撑腰
我也是这么推测
可惜我找不到任何线索来证明这一点
这件事最终也没有被
当地的医管局记录在案
所以也没有影响到
他日后在这里的发展
他回国之后有没有什么
特别值得关注的事
这倒没有
他在回国之后就在中央医院工作
平时处事低调 朋友也不多
听到的评价一般都说
他还算是个好医生
资料都带齐了吗
都在这里了
你昨晚叫我准备盘问证人的问题
怎么不见了
对不起 我昨晚真的有准备好的
其实你不用这么紧张的
现在我命运掌握在你手里
该紧张的应该是我吧
我知道我今天责任重大
所以我一直都争取时间做准备
可是不知道为什么
今早一起床
我脑袋就一片空白到现在
怎么办
看来Sandy是出了一些状况
她太紧张了
所有准备恐怕是白费了
待会儿我会向法官要求
由我来盘问王晓玲
不必了 我已经做好最坏的打算
既然你已经做了最坏的打算
由谁来盘问又有什么关系呢
中文字幕：陈憶