翻译：咕呜 小杜爱吃肉 校对：DestroyerCZ 时轴：夜梦yorume 后期：锅大侠 压制：55
可恶 这样下去没有办法
本字幕由悠哈璃羽字幕社制作 请勿用于商业用途
到底发生了什么
你不知道吗
怎么可能…
很简单的事 真的很简单
这部影像只是为了说明事情的起因
仅此而已
那 那么歪曲王就是这个现象的…
合作产物
那个男人和我的合作产物
不过 居然给我创造了这么大的舞台
实在令我感叹不已
很遗憾
还不能让你打开Moon Temple
志郎 你的眼睛…
没错 我就是歪曲王的本体
你已经明白了吗 班长
嗯
你出现在那个地方的时候 我就应该意识到
早乙女正美说了些什么吗
我也完全不记得了
不过没错 以你的做法来看
我可能会把它当作没发生过
硬把它当成是另一种人格的所作所为 而忘掉这件事
原来如此
不愧是你呢
即使心怀好意 对方也未必能真正理解
我不想明白这些事
但是这是事实
你是在说自己吗
自己喜欢竹田启司的那份心情
不知道 只是还在痛苦着
很诚实呢
也许吧 毕竟我是班长
但是
但是 已经不想逃避了
谁知道
虽然我不太清楚 感觉应该和你差不多吧
对 没有必要害羞
干得漂亮 新刻敬
你真是了不起
新刻敬 又是你吗
你来做什么呢
因为有了什么想法 才上来的吧
没有吗 毕竟是你
田 田中？
我说 是真人吧
不会又是什么幻觉吧
原来如此
所以才会认识我吗
之前一起战斗过 当然认识我吧
对吧 歪曲王
你说什么
我不想伤害任何人
说到底 这只是个实验
如何才能治愈人们心中的扭曲
人们心中 残留着太多无用的扭曲
我只是伸手指出 让他们看到自己的扭曲
原来如此 这就是你的能力吗
指明并引出人类心中潜藏的扭曲的能力
与人的精神产生共鸣
将他们心中某一部分扩大的能力
就是这个意思吗
作为刚出生的人来说 挺能干的嘛
对吧 歪曲王
你是最近才出现的
恐怕是
今天早上来到Moon Temple那个时候吧
由于还未成熟 没能掌握好自己的能力
所以才造成了佐拉基的出现吧
你为什么会诞生于世呢
你自己明白其中的原因吗
嗯 我明白
田中志郎被深深的罪恶感纠缠着
因为完全不知道她到底在想些什么
她
纸木城直子吗
可能是想着必须回应她的感情
这种思念转变成形
所以才诞生了这种能力
原来如此
所以不论成不成熟
为了她 我不能在此退缩
不管路有多长
很伟大呢 真是的
怎么办 不吉波普
你还是要和我战斗吗
等 等等 你们两个
是学姐的话 就应该明白
你已经渡过了扭曲 就应该明白
这样的话 田中自身的痛苦又是怎么样呢
是这么回事吧 因为直子死去
你才会心存罪恶 痛苦不堪吧
那份痛苦又是怎么样呢
那个…
要把所有的痛苦变成黄金
这都是你自己说的啊
曾经 有一个少年
他本身不是个坏人
但是他其实是世界的敌人
然而造化弄人 他与食人魔相遇
他明白了自己心中对于「或者」产生深深的憎恶
最后 他自身也变成了食人魔
然后 有一个少女
她能够看到人的死
这种能力本身不值一提
她却把死当成了绝对的事物
于是她深信 只要把死从人们身上取走不断收集
就能创造某种巨大的东西
这个少女 以为这样能使人类突破自我
最后她成了世界的敌人
你在说些什么
就是说 他们最后都成了我的敌人
很遗憾 他们除此之外
没有别的路 也没有未来
也并不确定 这对他们来说是幸或是不幸
或许 他们根本不在乎这些
也许和我一样
只是因人类的可能性转变成形 而现身于这个世界的
没有主体的存在
但是
但是 你又是什么样呢
什么意思
你刚才说了「不管路有多长」
就是说
你拥有无论未来发生什么 也要应对的
这种灵活性
你认为我还在迷茫吗
当然 也有不迷茫的存在
那些是对这个世界已经绝望的人
这样的话 为了不让他们继续发展
我必须阻断前路
不过 你不是这种存在
在这里受伤 也会对现实有影响的
我知道 对你来说也一样
恐怕 你只是有些固执吧
就算现在放弃所谓的什么实验
你也没什么可留恋了吧
那种事…
说到底 你好像把我当作了敌人
为什么会那么想呢
你想说 你不是我的敌人吗
说得更准确一点吧
你为什么把自己当作恶呢
你做的事是坏事吗
你说过 自己没有伤害任何人
把人们困在这栋建筑里的人 是你吗
不是吧
明明如此 为什么会深信自己身边有敌人呢
那么痛苦吗
田中志郎
就这么认为自己是坏人 责备着自己吗
新刻学姐
学姐是怎么想的呢
你觉得她会怎么想呢
我不知道
但是 她总是很开心地说
「敬 我有个喜欢的人」
我有些羡慕她那么说的样子
我说 田中
你喜欢直子吗
你陷入爱河了吗
现在的我懂得了
田中也一定是因为 没能走到那一步
直子真的喜欢你 但是…
田中到最后 也没能理解自己的心情
于是 直子就这样不在了
不知道该怎么办
因罪恶感而诞生出了歪曲王
但是 也就是说…
没错 这就是你自身的扭曲
看来你应该打倒的对象不是我
但是田中
是直子的话 一定会笑着这么说
「在操心别人的事之前 先解决自己的事吧」
田中
不吉
学姐
那个密码
田中 是你吗
学姐
请用那边那个键盘 把密码给输入进去
纽伦堡的名歌手
果然是这个吧 不吉
这个… 古典乐？
嗯 虽然是首不怎么和大结局相衬的曲子
但是这也没办法
大结局…
要结束了吗
嗯 要道别了
扭曲就得像个扭曲的样子
回到它原本的地方去了
这样…吗
真是可惜
因为实在是太开心了
那真是再好不过了
是真的哦
我感觉我的心结解开了不少
就算在这里的是本人 我肯定也不会像现在这样舒畅
我不会忘记你的
不 你会忘记的
在扭曲被清除之后
人们是会忘记那到底是什么
这样啊 虽然我不是很明白
这样就行了
你们母女俩已经克服掉了
但是 你不会觉得寂寞吗
居然没有一个人会记住你
本体们的路还很长
没有空去想什么寂不寂寞啊
我说 你到底在哪里呢
我无处存在
又无处不在
真
快起来 真
妈妈…
不吉波普呢
佐拉基 她把佐拉基给狠狠地揍了一顿
真的很厉害哦 不吉波普
是吗
你好
结束了吗
对 我的戏份好像已经没了
这样啊
再见
那 那个
还会再见面吗
和我这种人还是不要再见面为妙
那 那这样的话
如果 只是如果哦
如果我
那个…
成为了你的敌人呢
你成为我的敌人？
嗯 如果真的变成这样的话…
终于找到你了
没事吧
你在说什么啊
哈？我在说什么…
我说你啊 这里可是出了件这么大的事哦
而且 还正好是在你发完火走了之后
我拼了命…
我向你保证 到时候我是不会对你手下留情的
好不容易约次会 那家伙到底在搞什么鬼啊
新刻 你为什么会在这种地方
竹田学长
学长你在这种地方干什么呢
啊不是 这个
这是我的台词啊
新刻你才是到底在干什么啊 在这种地方
我只是在追一个我有点在意的人而已
结果就被卷进这种事情里了
这 这样啊
我们俩都挺惨的啊
嗯 但是因此我也和那个人见到面了呢
难道学长你以为我说的人是你吗
这是自恋哦
也 也不是这样啦
我说的不是学长你啦
那么 学长你是为什么到这里来了
对 对了
新刻 问你个奇怪的问题
你知道放这首曲子的人是谁吗
是知道啦
那家伙 现在在哪
在这里
放这首曲子的人是我
是我很奇怪吗
不 不是
学长你是在找宫下同学吧
不… 虽然是这样啦
果然
我刚才见到她了哦
就在楼下
但是
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
早上好！ 期待今天的约会！
早上好
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
早上好
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
早上好
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
今天应该能 准时到!
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
到啦！
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
到啦！
抱歉 已经晚了很久了 !
我正在路上！ 马上就要到了！
到啦！
已经回去了吗
因为之前都没有信号
所以是不是擦肩而过了呢
我觉得还是快点过去比较好哦
是 是吗
那我就先走了
那 那个啊 新刻
对不起
你在说什么
不 不是 感觉 那个
感觉姑且要说一下
我说过了吧
我在追的人不是学长你
没错啊
因此我也把自己的感情给弄明白了
谢了
拜拜 学长
啊 拜拜
再见
由大富豪寺月的孤独而生出的疯狂的犯罪
这事最后肯定会被像这样处理掉吧
但是总感觉啊
总感觉有点没法释怀啊
就是这样的啦
没错啊
不吉波普
为什么你知道是我
当然知道
毕竟是朋友的脸
危机已经消失了哦 竹田