- 帶上它，戈登。 - 好吧，爸爸。
好吧！的方式進行拍攝，那裏。 你看起來不錯，兒子。
謝謝。
聽著，我要你 要記住這個池塘。
不管你走多遠， 別忘了你的家。
在這裏，在第三期間，其中所述 為首的戈登孟買明尼哈哈波...
是在引入四比一。 什麼故事，這是！
他從法律的職業生涯走到教練 明尼阿波利斯鴨霸...
一國小便一點點 錦標賽的最後一年。
而今年，在29歲...
他是一短一步之遙 從N.H.L.
還有的冰球在中心冰。 它截獲戈登孟買。
孟買跨越藍線。他在 獨自一人。很好的機會，孟買。
Dekes一次，兩次，在前面。 他拍攝。他的得分！
是啊！
戈登孟買，求告無門， 把他的球隊多達五比一。
男孩，他依然能飛。
家政學聯合會保持這個了，我希望看到 他在全國曲棍球聯賽...
真正的很快。
這裏是孟買在自己的區域。出現的 右翼方面，幾步之遙的一張支票那裏。
還有冰球中心處的冰。 相處板固定。
戰鬥獲得免費的。
啊哈！啊哈！
哦，多麼擊中。！ 孟買下山難。
恰似一江春水
如同冰雪融化
你會發現你的情況
改好
像融雪
只是讓你的煩惱去
'因為你和我
將通過此扎堆
- 有些日子似乎永遠拖下去 - 這是偉大的，是回家。
你需要你所有的力量
- 只是為了讓你的腦袋一起 - 你好，一月！
歡迎回來，戈登。 獲取！獲取！
感謝科曼'下來給我弄。
很高興地看到你。
漢斯不能做呢？
啊，不要誤會我 開始對一些點心頭。
他回到 老國號為夏。
留給我跑 店內全部由我自己。
要訪問我們的媽媽。
她愛他多，你知道的。
這也將通過
- 對不起，我吵醒你了？ - 嗨，查理。
- 嘿，教練。這是很好的看你。 - 很高興見到你。
我們真的很想念你。
對於早餐，我的專業： Jan的哈森 -
Hasenpfeffer和雞蛋。 - 是啊。
我想我聞到 燃燒的東西。
我看見你見過 我的新徒弟。
一月告訴我你做 這份工作時，你是我的年齡。
- 這是正確的。我希望他付出你比他付給我。 - 你拿工資？
吃，大家好，前 該hasenpfeffer變冷。
這是一個美好的一天。
看查理。上帝，他的成長。
呵呵。他們這樣做。
由於他的母親改嫁，他 開始在這裏花費了大量的時間。
我只是不得不僱用他。
- 我應該保持著聯繫更多。 - 但是你在這裏吧。
那麼什麼是你的計劃？
你剛才講 到Ducksworth？
不，不。我不是律師， 一月，我是一名球員。
但你的傷， 它需要休息和時間。
是啊，時間是什麼 我沒有一大堆的。
我是這個接近N.H.L. 1月 我又回到了比賽。
而且，男人，我還活著。
你有沒有想過教練？
畢竟，你是 明尼蘇達奇跡的人。
好了，教練鴨子是1 在我生命中最好的東西...
但我不能謀生 教練小便一點點曲棍球。
那裏有一種方法， 必須有一個意志。
我的曲棍球供應商告訴我 團隊U.S.A.仍然沒有教練...
為 青少年友好運動會。
聽起來不錯。給他們 打電話給我1月
- 也許我可以提高他們的冰鞋。 - 不要敲滑冰銳化。
我知道了。 這是一個偉大的技能1月
但我不想用我的餘生 銳化冰鞋在此rinky-丁克鎮。
我想要更好的東西。
更大的東西。
哇！
- 你不必做他們現在。 - 哦，謝謝。
你有一個客戶。 去幫助他。
然後回來做這些。
- 我可以幫你？ - 哦！
哎呀，對不起。 遠離了我。你好。
哦，哇，是啊。 你看起來棒極了。是啊。
- 是啊，比你的照片要好得多。 - 謝謝。
我，呃，唐Tibbles ...
高級V.P.， 亨德裏克斯曲棍球服裝。
怎麼樣的膝蓋？我有一個醫生在洛杉磯 洛杉磯我想看看它。
- 他在做偉大的事情與狒狒韌帶。 - 亨德裏克斯曲棍球，是吧？
到底是什麼了 你想，Tibbles先生？
我想你，戈登。
我想接下來的教練ofTeam U.S.A.成為一個家喻戶曉的名字。
我要讓你成為 的代名詞，贏得...
並贏得成為 代名詞亨德裏克斯。
呃，等一下。 你 - 你是在開玩笑吧？我的意思是...
- 這是一個笑話。 - 這可不是鬧著玩的。這是真實的東西，戈登。
你要我執教 團隊U.S.A.？
你的朋友一月一直 你投球數月。
戈登，你做的是什麼 鴨子，有魔法，我們 -
和我們，我的意思是 亨德裏克斯曲棍球...
theJunio??r友好運動會和你的國家 - 需要一個魔法。
什麼雅說，教練？
來吧。 讓我們圓了這些鴨子。
- 得到了很多的工作要做。 - 戈登。
用這個。
- 謝謝1月 - 去得到他們，戈登。
嗨，查理。！
嘿！你想 玩一些曲棍球？
看我走！ 這是你最後的機會！
來吧，夥計！移動它！
沒錯！是啊！
傑西，我們回來了！ - 嗨，查理！
讓我們去得到Averman。
- 當心！ - 你不能 -
什麼是你的孩子 樂隊'在那邊！
- 哇，嘿嘿！ - 酷，男人！
- 讓我們去，傑西。到左邊。 - 是啊！
哇！
- Averman，我們走吧！ - 來吧！來吧！
- 但是，但是，但是 - - 來吧，我們走吧！
喔！
- 我們在哪裏布萊恩'嗎？ - 得讓康妮和蓋伊。
庸醫攻擊又回來了，傑克！
- 來吧，我們走吧！ - 來吧！
我是如此接近。
哇！哇！哇！
哇！
- 啊哈！ - 是啊！
哦！
哦，你看。
戈德堡。！
來吧，戈德堡！
- 好吧！ - 好吧！
好吧，是啊！
- 哇！ - 是啊！
他墜落穿過守門員， 之間他的腿，得分！
嘿，蛋糕吃，你想 玩一些真正的曲棍球？
- 是啊，來吧！ - 是啊！
夥計們，這是一個國際 競爭。這是我們反對的世界。
嘿，夥計，把你的歌。 我們準備好了！
- 哦，戈德堡！ - 哇！
嗷！哦！ 你好。
鴨子！
我仍然無法相信 他們擊敗了我們的最後一年。
好吧，讓我們做 事端一下吧。
是啊！好吧！
- 來吧！我們走吧！我們走吧！我們走吧！ - 快點！
- 更嚴格。！更緊。！更緊。！更緊。！ - 來吧！在這裏渡過。
- 來吧。在這裏。在這裏。 - 噓。
他們正坐在鴨子。
- 在這裏，他們來了。 - 我喜歡這個。
他們是如此的愚蠢。
一個大訂單 切絲鴨comin'up。
- 他們不會知道什麼是打他們。 - 我知道。
誰在說話？
嗨，夥計們。
嘿，過來！
嘿，在這裏，是吧？ 來這裏！
後來見你，哥們！ 給我！
是啊！
來吧，讓我們一起去！ 我媽媽的再找'我！
這會教雅惹 與鴨子！是啊！
- 是啊！ - 是啊！
鴨子！鴨子！
鴨子！鴨子！鴨子！ 鴨子！鴨子！鴨子！
嘿！
好吧！好吧！ 來吧，拿回來！
鴨子！鴨子！鴨子！鴨子！ 鴨子！鴨子！鴨子！鴨子！鴨子！
歡迎回來，鴨子。我真的很想念 你們。你準備好飛？
- 是啊！ - 喔！
好吧！好吧！
真棒！哇！誰在那裏？
不能從這個街區。
嘿，夥計們！我是唐Tibbles， 亨德裏克斯曲棍球服裝。
我們是你的官方贊助商。 任何人都希望有一個卡？
是啊，是啊！絕對！ 我要一個！
嘿。
漂亮的輪轂。我曾經 在其中的一個騎著到處跑。
嗯，我得到的東西 給你看。
這是你的代言 與Hendrix的合同。
我一直試著想出解決辦法。 什麼是亨德裏克斯要和我在一起？
- 我 - 我只是一個教練。 帕特 - 萊??利，熊科比...
麥克Ditka， 是theyjust教練？
戈登，今天教練有 圖像。圖片意味著美元。
我賣給你，你賣的運動。 我們都致富。是如何形成的聲音？
- 不要誤會我的意思。我沒有反對賺錢什麼。 - 不，戈登。
大量的資金。
你會付我那麼多 贊同運動服？
戈登，生活可以是偉大的 當你知道正確的人。
你說什麼？
- 得到一支鋼筆嗎？ - 哦，是的。
前小便一點點的教練和次要 聯賽球員戈登孟買...
使得向國家階段 他的步驟，替補上場的團隊U.S.A.背後
教練孟買的鴨子會bejoined 通過一些優秀的年輕球員...
來自美國各地。
- 良好 - 看著的選手。 - 非常 好看著的。你覺得，蓋伊？
- 閉嘴，Averman。 - 喝！。
他有一個小問題。
啊哈！
- 有一個小麻煩停止。 - 我會說是的。
- 你還好嗎？ - 需要一些幫助？
是啊。我沒事。 我幾乎擁有了那個時候。
綺山楂！怎麼大家！ 你們都準備好打一些冰球？
- 嘿，看。 它的Hopalong格雷茨基。
這是德韋恩·羅伯遜 從奧斯汀。
他是最好的冰球處理程序 我見過。
- 你的意思是他的年齡。 - 不，我沒有。
嘿，這是不是更容易 ropin「豬！綺山楂！
- 他確實有一種傾向，演藝船。 - 雅虎
- 哇。 - 還有朱莉「貓」「加夫尼。
她贏得了州冠軍 緬因州三年一排。
好了，我們有一個守門員。 戈德堡。
好吧！把'時間上，男人！我準備好了 這個！我是男人！我是男人！
哦！
呃，幫助。
看這個。
好了，我們... 可以使用一個備份。
是不是那小子從 奧運會？花樣滑冰運動員？
是啊。吳克群。 我能說什麼？
我說服了他的曲棍球 有更多的未來的。
我們把棍子在他手中 並且沒有人能碰他。
是啊。顯示時間！
- 這傢伙是一個十幾歲？ - 難道你不知道
一切都著火了，耶
- 嗯，是的。激素。 - 他是個呆子。
- 哦！ - 來吧，特克斯！和我一起唱吧！
- 嗯，嗯！不！ - 一切
- 這裏亞去，親愛的！ - 我的孩子不玩的還挺曲棍球。
我相信他們是 所謂的執法者，戈登。
- 當你玩冰島，你會需要他。 - 我的小男人！
- 誰做這個傢伙 以為他是誰？
- 好吧，這就是它！ - 讓我照顧這一點。
每個人都不許動！
現在，我們沒有 來這裏打！
我們來這裏是為了打冰球！
我們團隊U.S.A. 你代表你的國家。
- 這是正確的。 - 現在，我想你，
為了所有你 就可以了，對不對？
啊，你必須提高自己了， 夥計們！雅得 -
- 好吧，現在。讓我們 開始混戰。
太棒了！混戰！ 你聽說過你的教練！現在，
嘿。你不需要我在這裏。
我有一個約會呢。 我得看麥凱小姐。
- 她是團隊的導師。 - 唐？
來吧。
你會拿回來 在學期的結束。
好吧，鴨子。
顯示'時間你得到了什麼！ 讓我們混戰！
- 偉大的一天，曲棍球，是不是？ - 當然是牛仔。
綺山楂！
- 嘿，夥計，放輕鬆點！慢下來！ - 戈德堡，看的出來！
哦，不！
這傢伙的得 學習如何停止。
- 謝謝你打破我的秋天。 - 任何時候。
- 讓我們去，防守！ - 哇！
來吧！ 挖掘出來的那裏！
我們走吧！來吧！
沒有你們一直訓練 在淡季？
你知道，我知道 我們忘了事端。
好球，亞當。 的方式來展示他們。！
- 你感覺怎麼樣， 硬漢？
丁！第一回合。
等我直到你滿足這些孩子。 他們只是太棒了。
- 當心！ - 這是富爾頓。！看出來他的射門！
真是一幫wusses的！
哦！
半of'em來自不同鈴聲 份美國然後，其他半
- 鴨！ - 這是正確的。鴨子。
喂？ Tibbles先生？
先生。 Tibbles？ Tibbles先生，你能聽到我嗎？
Tibbles先生，醒醒吧。
哦，Tibbles先生， 你沒事吧？
哦，呃，我 - 我有漢堡， 薯條和巧克力震動，請。
我想他會沒事的。 我們將密切關注他。
哦，我很抱歉。他不 有機會介紹我們認識。
我是米歇爾·麥凱， 他們的導師。
嗨，我是教練孟買， 他們的教練。
- 誰說我們需要一個導師？ - 是啊。 真的。 - 我不需要任何學校。
現在，麥凱小姐， 我們是美國的團隊。
我們不應該只是 要集中精力曲棍球？
我建議 可選出席？
- 我同意。 - 是啊。好主意。
- 嗯，這不是一個壞主意。 - 叫我戈德堡。
戈德堡。是。 學校將是可選的。
然而，
然而，如果你不參加， 你將沒有資格玩。
哦，那是不公平的。！ 男人，她能做到嗎？
嘿，這是一個紋身？ 是真的嗎？
- 離我遠點。 - 是的，先生。
好吧，我只是在這裏做家教的孩子， 為他們提供一個小大人的監督。
- 噢，我的天哪！ - 哦！
- 這是真棒。你還好嗎？ - 是的。
好吧！
- 對不起。 - 是啊，對不起。
我們沒事。
這比更擁擠 山羊一卡車。
有人好 看著自己的雙手。
是啊，有人舔我！
- 哦，我聞事端。 EEWH。 - EEWH。
戈德堡！
- 那不是我。 - 不，這是我的！
謝謝。
我不知道該怎麼做 這再清楚不過。
你是一個團隊。
而贏得這個東西， 你必須工作為一體。
現在為一體，滑冰。
哇！
每個人都去自己的方式， 每個人都跌倒。
現在起床，然後再試一次。
- 好吧，大家移動到你的權利。現在。 - 誰做你的老闆？
- 每個人都在左邊。 - 是的，離開了人。來吧。
- 噢，夥計。 - 你們可以說你想要的...
但我不是你解開 直到您移動為一體。
現在你學習！ 溝通！就是這樣！
好，在一起。 一起移動。
衝啊！好吧！
- 右轉！ - 右轉。
是的，就是這樣！就是這樣！ 好吧！敲木頭，查理。
你們是挑動看起來像 曲棍球運動員。我是傲雅，團隊。
你今天辛苦了。
但是曲棍球 也應該很有趣。
- 蓄牧德韋恩。 - 是的，先生！
- 我周圍一些流浪 牛只。 - 嗯，哦。
- 我的榮幸！ - 哇！
我們站在一起 分裂則亡
來吧，人 讓我們都在球上
現在，人們
因為我們將一起站在 每一個孩子，每一個女人
和人
讓別人快樂，你們都 現在，讓別人笑
讓我們齊心協力 ，使生活有意義
讓我們共同努力
來吧，來吧 讓我們共同努力
呃嘿，現在，人們
因為我們將一起站在 每一個孩子，每一個女人
和人
哦！這真棒！
嘿，你們所有人。這就是我們！ - 咄，whatta你知道？
今天， 這是一個麥片盒子。
明天，它的視頻遊戲，動作 數字，飯盒。天空是極限。
現在，只是為了確保 大家都知道你是誰...
嘗試對其中的一個。
- 哦，那太酷了！ - 那些美好的人亨德裏克斯給您帶來...
為您的所有曲棍球需求。 富爾頓，你去那裏。教練。
每個人都拿你自己的。我不 要去給他們出來給大家。
這很好，教練，但我們鴨子。 這東西說：「亨德裏克斯」一切都結束吧。
嗯，是的，他們是 我們的贊助商，查理。
還等什麼？ 我們不能成為U.S.A.鴨子？
或至少 保持我們自己的顏色？
它的業務的東西，查理。 不用擔心這個。
- 什麼了雅覺得呢？ - 我喜歡它。它的涼爽。
古希臘是開始 西方文明。
見，在希臘，他們沒有 有專業的體育...
或麥片盒。
所以運動員參加 另一個原因。
- 任何人？ - 沙拉三明治？
- 哦。格雷格。 - 你願意的話，戈德堡。
- 查理？ - 驕傲。
這是正確的。各 城邦揮舞著國旗...
和穿 他們家的色彩傲然。
難道美國始終佔據主導地位？
- 富爾頓。 - 這是一個很好的問題。
- 號美國是不 圍繞當時的情況。
- 這沒關係。 - 不要忘了，與其他國家相比...
美國仍然是年輕的， 還形成了自己的身份。
- 美國是像你這樣的teenagerjust。 - 跟我們一樣？
你打賭。 有時有點彆扭......
但總是在那裏 在偉大的邊緣。
我不知道，但我被告知
團隊U.S.A.的要去贏得金牌
U.S.A.的要去贏得金牌
聽好了，聽好
我們都走向好萊塢
- 關閉聲音 - 一，二
- 關閉聲音 - 三，四
- 把'時間下來 - 一，二，三，四
歡迎來到洛杉磯，加利福尼亞州， 和theJunio??r友好運動會...
為來自世界各地的隊伍到達 競爭在冬季和夏季活動。
該U.S.A.預期 在金牌總數高分...
尤其是在籃球， 游泳和曲棍球。
還有的團隊U.S.A.曲棍球 為首的教練戈登孟買。
他們正在尋找合適和焦慮 開始比賽。
今晚的比賽比賽 第二號種子球隊U.S.A. ..
對第十號種子球隊， 特立尼達多巴哥。
這標誌著第一場比賽為球隊 U.S.A.在這雙淘汰...
贏家通吃 比賽。
戈登孟買看起來有他的團隊以及 在控制這裏。他們領先6不了了之。
這是縫起來緊！
好吧！是啊！
是的，高五多一些。男人，我的 小兄弟能在比分上這些傢伙。
- 去打擾他，然後。 - 哈 - 哈！ 我竟然沒有得到一個小兄弟！
嘿，傑西。！退出gabbin「 並獲得了冰。
讓我看看 你想要的話，兒子。去！
是啊，告訴我們 你想要它的兒子。去！
「凱。
- 哦！ 對峙！
嘿，怎麼 您的問題，男人？
傑西，忘掉它！ 我們走吧！
U.S.A.點球，第九號， 大廳。兩分鐘，粗加工。
他dissed你壞，G。
- 是嗎？來到這裏，男人！ - 呵呵。再見。
有一個愉快的一天。
- 好吧，富爾頓，讓我們有一些樂趣！ - 是啊，波特曼，讓我們開始吧！
- 好吧！ - 是啊！是啊！
- 就這麼簡單。 - 好吧，波特曼，拿去吧！
- 要走的路！嘿，嘿！ - 是啊！
- 謝謝你。謝謝。 - 非常感謝你。
- 是啊！ - 好吧！
- 是啊！ - 看看那些傢伙！看他們！
他們是Bash的兄弟！
嘿，雅有一個女孩 在看台上？
第童子軍，男人。 看著他們。
不要擔心球探，亞當。 只要發揮你的最好的。
團隊U.S.A.失去冰球 在中心冰。
這裏是整個Bellafonte 藍線與一個偉大的舉動。
在前面走降權。 他投籃，得分！
的路要走，男人！ 的路要走！
接近的比賽中，球隊的末尾 U.S.A.與它在中心冰。
這裏是康妮莫羅。莫羅 堅持處理中的特立尼達區。
莫羅還是有了它，繞著 一個堆積，給它肯尼吳。
吳，前花樣滑冰運動員，背在身後 淨，檢查下面的鴨子。
圍繞它的動作。 這是一個概括的。他的得分！
好吧，要走的路！
- 這不是一個遊戲， 這是一個說法！
女士們，先生們， 團隊U.S.A.曲棍球。
而在選擇過的男人 他們的黃金，戈登孟買。
- 把熊在這裏。這 是亨利，在亨德裏克斯熊。
- 大家好！ - 夥計們，我要你進來，得到一些鏡頭與熊。
大波！大波！ 波給大家！
- 大家好！這是偉大的，是這裏！ - 明白了嗎？大。
非常感謝。好了，我們要去 打開它的問題。是。
團隊U.S.A.，如何 感覺競爭...
在國際層面 在洛杉磯？
- 嗯 - - 感覺不錯。喜歡它。
教練孟買，維京人從 冰島是重的喜愛。
他們的教練已經有 保證勝利。
- 你要怎麼處理？ - 嗯...艱苦的工作。
我認為我們的團隊已經準備就緒 頂著世界上最好的。
我們不擔心他們。 冰島可能是艱難的，但是，呃...
我們團隊U.S.A.和 我們要走了一路。
- 是啊！好吧，教練！ - 好吧，就是這樣。
非常感謝。 謝謝大家。
- 真正的好。確實不錯。 - 團隊U.S.A.的下降。
這就是 你要去。
看到你在冰面上，孟買！
那是，呃，Stansson。
教練的冰島隊。 他的傷口有點緊。
從N.H.L. Stansson？狼來了「的 牙醫「Stansson是教練？
- 你沒告訴我。 - 它的所有權利！
- 那傢伙是個牙醫？ - 那是他的綽號。
踢了一年的親們， 收集更多的牙齒比目標。
- 他甚至衝出了他的教練。 - 他們把他驅逐出聯盟和國家。
發生了什麼事的自由 講話，是吧？這不就是美國嗎？
這是他的球隊？ 那些傢伙是巨大的！
- 還有一件事， - 他 已經告訴你他的想法。
- 戈登。 - 謝謝。你怎麼怎麼辦？
- 偉大的。這是一個相當馬戲團，是吧？ - 這是所有比賽的一部分。
一個巨大的北極熊太陽鏡 是冰球的一部分嗎？
我猜遊戲的 真的變了。
戈登，來吧。 美國有線電視新聞網，一對一。
美國有線電視新聞網。
戈登。！只有一個問題。！ 一個問題！
- 您好，有，大小姐。 怎麼樣一個熊抱？
Tibbles，我們是什麼 在這裏幹什麼馬裏布？
這是你的新的地方，男人。 這是我們的方式說「謝謝你。」
你把亨德裏克斯的照顧， 亨德裏克斯是要去照顧你。
我不禁感到有點內疚。 我不應該是接近的球隊嗎？
哇。
你知道，他們不 我需要每天24小時。
- 我敢肯定，他們就好在宿舍。 - 是啊。
噓。做到這一點安靜。
好的。 讓我拿到手。
- 快點。 - 我匆匆！噓！
來吧。
好吧，這是很好的。 羽毛。
噓。
啊。
一點點調年齡 去睡覺了？
B-B-寶貝，你只是 是沒見過什麼也沒還
這裏的事端這裏的事端 那你就不會忘記
甜蜜的夢，紈褲子弟。
什麼是布萊恩'？
是啊！喔！
是啊！來吧！是啊！
我們很高興地在這裏。這些傢伙在亨德裏克斯 曲棍球已經絕對精彩。
但我得到了對意大利的比賽，所以 我會告訴你之後，我們贏了。
謝謝。 謝謝你，教練。再見。
祝你好運，教練。
- 獲得'時間今晚。 - 非常感謝你。謝謝。
- 哦。對不起。 - 對不起。嗯，
不，這是我的錯。 我是笨拙的。
- 你是教練孟買。 - 這是正確的。
你打得好。
- 嗯，謝謝你。 - 我的意思是你的團隊。你的球隊打得很好。
我 - 我知道 你的意思。
所以，你是誰？
我是教練 冰島隊。
我的名字是Marria。
那麼，你有辦法 與夫人。
我們還沒有正式會面。我 戈登孟買，教練ofTeam U.S.A.
我知道我的比賽。 我知道你。
是的，但你知道 真正的我？
你充滿了信心。 臭屁。美國。
我喜歡這樣。
它將使我們的勝利 更愉快。
你的勝利？
減輕了一點點。 我們都只是在這裏有 -
一點點的樂趣，對不對？
你不要擔心。
我們會的。我們會的。
意大利與冰球 跨線。
德Agistino拍攝。 除手套由戈德堡。
不用擔心！ 戈德堡在這裏！
嘿，夥計，沒有什麼 上。怎麼樣實拍？
嘿，paisan，肉丸 放慢你失望？
呃，怎麼說呢， 在意大利語，「wussy」？
打破它！打破它！
- 戈德堡！ - Phoebe：我說什麼？
嘿，看！
是啊！
喔！是啊！是啊！
好吧，人。 來吧，讓我們做到這一點。
- 噢 - 噢
哦
大的東西先生
你認為誰是你
大的東西先生
你永遠不會得到我的愛
不是因為你穿
是雅現在已經做
戈登，帶你四處看看。 你必須改變你的思維。
- 什麼了雅是什麼意思？ - 雅看到，在這個小鎮，大家其他的東西...
- 比他們真的是什麼。 - 嗨，我是特裏。我會是你的服務器。
特裏，讓我問你一個問題。 你真的想成為？
- 真的嗎？ - 是啊，真的。
- 主管生產的一個主要工作室。 - 是的，完美的。
謝謝。我們就大功告成了。 明白我的意思？
每個人都想成為 更大的東西。
聽著，我想說 是你可能是很大的。我的意思是科斯塔斯大。
N.H.L.明星尼利， Chelios和Robitaille。
凸輪，克裏斯和呂克，這是 戈登孟買，教練ofTeam U.S.A.
戈登，格雷格·洛加尼斯， 克裏斯蒂山口，我們的奧運選手。
你好。 認識你很高興。
賈巴爾，我希望你能滿足 戈登孟買，教練ofTeam U.S.A.
- 嘿，戈登，雅怎麼上來的？ - 很高興見到你。
教練。好吧， 兩個詞有關：帕特 - 萊??利。
它是什麼，它??是一個流浪漢。
我們將稱它為 空氣孟買浪子...
對於誰想要教練的孩子。
你認為有足夠的孩子 在那裏誰想要...教練？
當然可以。
這看上去並不像 沒有羅迪歐大道給我。
不，那是羅天鄰車道。
你騙不了我。我看到它 的符號。它說羅迪歐大道。
不，你看，有 重音在 - 沒關係。
我不明白這一點。這是富康 山丘。哪來的小山都？
- 哪裏是90210所學校？怎麼樣山人？ - 是當電影明星？
是不是隊長 從愛之船？
- 讓我們去看看一些商店。 - 偉大的。我得買我的媽媽一件T恤。
- 她一定會喜歡它。 - 是啊。
讓我們想想 去得到一個濃咖啡，好嗎？
也許他們不開放。
嘿，這裏有一個門鈴。
對不起。我們不允許 無人看管的兒童進店。
- 你能破例？ - 不，現在消失或警察將被調用。
如果我們在得克薩斯州， 這將不會發生。
- 我們會找到一些其他的地方。 步驟從車輛後面。
- 已激活 該防盜裝置。
- 是的，你好。 - 嗨，我們希望4漢堡。你想喝點什麼？
你的孩子離開這兒！ 退出那個東西玩夠！
- 對不起。 我們不允許無監督，
我敢肯定，阿龍叔叔會很心煩 聽到我們分別用這樣不敬。
亞倫？阿龍拼寫？
不，漢克阿倫。 當然，阿龍拼寫。
現在，我要你做自己 舒適。阿玲，飲料。
我會與你同在 在一個時刻。
- 天哪，這家店肯定是好的。 - 戈德堡，我的男人。
- 乾杯。 - 是啊。
我知道你的男孩。 你，嗯，
- 阿龍拼寫的侄子。 - 號
- 團隊U.S.A.曲棍球。 - 你們是好了！
- 哦，謝謝。 - 謝謝。
現在，你母親的禮物。
你想要的東西明亮，通風。 現在是夏天，畢竟。
我要告訴你 我的私人收藏。
- BL-BL-BL-BL-bleah - 好吧
- 汜，BOM - 汜，BOM
- 汜，物料清單，物料清單，物料清單
- 汜，BOM - 汜，BOM
- 汜，物料清單，物料清單，物料清單
- 汜，BOM - 不，別的東西。
- 汜，BOM - 汜，物料清單，物料清單，物料清單
- 汜，BOM - 汜，BOM
物料清單，物料清單，物料清單，物料清單
- 哦，寶貝 - 什麼
如何givin'me 有些好東東
- 不，這不是我要找相當的內容。 - 號
在這裏，它是 在這裏，它是
你lookin'for它
- 你會聽到它從我 - 好東西，寶貝
你想它 你知道如何 -
好吧，先生們，你有沒有 看到任何你喜歡？
你知道，我得說實話。 我媽媽真的需要...
比基尼。
- 嘿！ - 你這個臭小子永遠不要回來到這個店！
兒童慎用！
不，不，不。它不是一個運動鞋， 這是一個街道的鞋。
就像教練穿。
是啊，進來吧
當然，用泵。 這會工作。
來吧，坐下。 我們會談論它的晚餐。好吧。
這是怎麼回事？
我要玩。 當我該怎麼得到我的機會嗎？
朱莉，戈德堡的 在一個炎熱連勝。
我得堅持使用他 只要我們贏了。
我明白了。但我離開 我在緬因州的團隊...
顯示 世界我能做些什麼。
只要給它時間。
你將向世界展示。 我保證。
好嗎？
好的。 現在，離開這兒。
物料清單，物料清單
看看他們。富爾頓。 富爾頓，聊到他們。
呃，嘿，女士們。美好的夜晚 散步，你會不會說？
這是一個很好的！
沒有宵禁的 能把我們下來。
- 是啊！ - 冰淇淋。
等待一分鐘。我想 冰島上覆蓋著冰。
- 不，這是非常綠色。 - 我以為格陵蘭是綠色的。
- 格陵蘭島的冰覆蓋，冰島是非常好的。 - 啊。
我想這將會是 像明尼蘇達，你來自哪裏。
你怎麼知道 我來自哪裏？
我問身邊。
好吧。
看看這個。 她是一個冰島小雞。
什麼是他doin'with她嗎？ 偉大的教練，我們得到了。
好吧，我們準備好了嗎 對於熱身？
- 讓我們去！ - 哇！他斯蒂林的！教練先生！
是啊，所有的權利。 好的。
- 尼斯夾克。你得到 - 兩條褲子與的？
- 晚安，昨晚，教練？ - 是啊，感覺不錯。
雅什麼了嗎？
哦，我...剛看了會電視， 一定要早睡。
但並非沒有 一個小甜點，對不對？
小 冰淇淋，也許？
漂亮的髮型。 什麼，雅失去了賭注？
從洛杉磯生活，歡迎 到theJunio??r友好運動會。
今晚的對決，團隊U.S.A. 面對反對團隊冰島。
- 步態。 - 我們與我們格雷格·戈德堡，守門員為美國隊
格雷格，什麼是它要帶打 這些爭強好勝的冰島人今晚？
我認為它會採取一種至高無上 通過我個人的努力，格雷格·戈德堡。
- 讓我們玩曲棍球，先生們。 - 好了，別說了。
嗨，大家好。 歡迎大家出席今天的比賽。
這是一個非常重要的對決， 團隊U.S.A.對冰島...
，這可能是一個預覽 的冠軍賽。
冰島，由教練 狼來了「牙醫」「Stansson。
他將承擔 戈登孟買。
祝你好運，在那裏， 教練。
你肯定會需要它。
這是什麼意思？
你會找到的。
來吧，傻瓜！起床了！
- 你跑到他無端。 - 咦？
- 冷靜下來，兒子。你出局了。 - 饒了我吧！
你肆意'他出去？你不能這樣做 那個！它會3秒後進入遊戲！
哦，夥計。
來得到它。
醒醒吧，防禦。 不能做到這一切我自己。
嘿，戈德堡！如果冰球是一個 漢堡，你會停下來！哈 - 哈 - 哈！
綺山楂！
- 通過冰球，德韋恩！來吧！ - 德韋恩，給我的冰球！
- 通過它來富爾頓！ - 德韋恩，通了！
- 看的出來，德韋恩！ - 綺山楂！啊哈！
哦，天啊！
我不能相信這是 發生！我應該在那裏！
失蹤...大院長波特曼， 這是一個什麼冰島。
冰島outhitting和 outskating團隊U.S.A. ..
遍佈冰 在第一個時期。
這裏是貢納爾斯塔爾 再次冰島。
團隊U.S.A.不能阻止他。 在反手，保存戈德堡。
隊長亞當銀行有它的團隊 U.S.A.他被撞倒神魂顛倒。
團隊U.S.A.仍與冰球。 路易斯·門多薩，他真的可以飛。
門多薩跨越藍線。他 變跳閘，滑入板。
來吧，樓盤， 叫什麼。
- 我們有麻煩了，肯。你能為我們做什麼？ - 讓我們來看看。
呃，三天線 用雙哈米爾駱駝...
應該拆分為D，則 皮魯埃特旋轉半腳尖觸的目標。
- 它展示給我，兒子。 - 來吧，肯尼。讓我們回到遊戲中。
我敢肯定， 你可以做到這一點，肯。
啊哈！
噢，夥計。胡。
胡。
是這樣嗎？
請給我多一次 機會得到那些傢伙！
他們已經得到了重新進入 這個遊戲。冰島的冰球。
這裏是奧拉夫桑德森 攔腰。
- 桑德森交給斯塔爾。 他的得分！
哪裏是我們的濃度是多少？
你們是在天邊周圍像一堆 雞與你的頭切掉！
- 我們幹什麼我們最好的。 - 那麼，你最好是不夠好了。
吹這個遊戲，我們是一家人 虧損遠離消除。
你們可能會想回家 早，但我作為赫克肯定不會。
我的，這是鼓舞人心的。
四沒什麼，冰島，我們 前往最後一期。
我希望孟買的利用魔法他的袖子， 因為他今晚得到動粗。
不！號
你就要去，戈德堡！
啊，謝謝。
- 哎，運氣好的話，守門員。你會需要它。 - 謝謝你，戈德堡。
- 發送一個女人做男人的工作。 - 不要打破釘子。
對不起，孩子們，但你可以 幫我墊，好嗎？
是啊。喝！。
意圖損害。！ 你出局了！
- 見亞周圍，夥計們。 噢，天啊。
感謝您的喘息的機會。
- 富爾頓！走出去，爆一個！ - 繼續在！
富爾頓裏德冰 為團隊U.S.A.
- 他是開到藍線。 - 富爾頓，火它在那裏！
裏德清盤 -
哇！除手套由Seggi。
哦，保存什麼。！他將有一個 烙印在他的手掌冰球...
之後那一個！
- 嗨。 - 我知道你的感受。
這裏的銀行， 開始上冰...
沿著左路側移動， 現在移動到中心，但 -
一個旋轉的舉動。！一個偉大的 移動到藍線。
銀行獨自一人。 他的得分！
是的，我們得到了一個！
嘿！
來吧！放鬆！ 別緊張！
- 冷靜下來，兒子。 - 你還好嗎？
- 我沒事。我沒事。 - 你確定嗎？
他拿下！
- 坐下。就在那裏。 - 桑德森！
在我的國家， 我們稱之為愛水龍頭。
我想分一杯羹的你， 桑德森！你是我的！
- 哦，你覺得這很有趣？ - 來吧，趴下！
我想你！
嘿，夥計，不要碰我！
來吧，查理！ 就是這樣！
- 冰島！ - 奧拉夫。
JA，教練。
- 好遊戲，教練。 - 謝謝，參考。
該死的！
十一個，是吧？ 十比一。
雅認為亨德裏克斯有興趣 在支持一個失敗者？
咦，怎麼是雅？
你是唯一的好給我們 如果你贏了。
不知道，我是 - 從來就 -
我 - 我一直對你很好，夥計。 我給亞實拍。
實拍 是別人...
這是 你怎麼報答我。
我們只是沒有 魔術今晚。
好吧，你最好還是該死 魔術，你最好還是快。
或者我失業了，並且你對你的 回來的路上到Palookaville，明尼蘇達...
鏟雪 和銳化冰鞋。
有一個美好的夜晚。
十比一。
你知道一句話來什麼 當你想到這一點介意嗎？嗯？
可憐！
你們被帶到 這裏玩曲棍球。
- 你怎麼樣？ - 那我，傑西？
教練Stansson什麼都知道 關於我們。他們為我們準備好。
而你花你的時間在帶動周邊 敞篷談論這些贊助商的傻瓜。
或懸掛與冰島小姐。 我們看到你們兩個星期六晚上。
吃冰淇淋 敵人，呵呵，教練？
什麼？你在說什麼 什麼？這是怎麼回事？
嘿。嘿，我做什麼是沒有的 您的業??務。明白嗎？
不要把那些墊了。
每個人都留在你的裝備。 我們的做法。
今晚？
這是不 很好玩，教練。
誰說，這是 應該是有趣的？
你們這樣做，當你 執教的鴨子。
嗯，我看不到 這裏有什麼鴨子，查理。
我看到的是團隊U.S.A. 一負離淘汰。
二十多快跑！ 我們走吧！
行了！來吧，讓我們去！
行了，查理！
我們走吧！讓你在這裏 整個晚上，如果我不得不這樣做。
不是我最好的...
路易斯。
抱歉。
好了，我們走吧！
團隊？
您好！
嘿，夥計們。
- 喂？ - 我取消了他們的做法。
- 雅算什麼在說什麼？他們在哪裏？ - 他們需要休息一天。相信我。
我需要'時間在這裏 練！
好了， 他們需要休息。
你已經運行 那些孩子衣衫襤褸。
他們只能勉強保持清醒，在課堂上。 他們叫你隊長的血液。
我準備這些孩子的 戰鬥。你能理解嗎？
我們贏得了金牌， 我們去到更大的事情。
- 更大的事情呢？ - 這是正確的！
拜託了！ 戈登，它是一個遊戲！
你自己說的。遊戲 應該是樂趣無窮。還記得嗎？
- 不放，二，三 - 教練 是不是在這裏。為什麼我們一定要？
我們有今晚的比賽。 我們要工??作了。
我說叛變。 誰是我？
戈德堡， 我太累了嘩變。
來吧，夥計們，這不是像我們 不能使用空調。
- 代表你自己說話，寶貝。 - 她的名字叫朱莉，而不是「貝貝」。
- 不要告訴我怎麼說話，富有的男孩！ - 嘿，波特曼，寒意！
嘿，你想要一塊嗎？
喲，團隊U.S.A.，你這是要去 今天做，一百萬玩玩？
我剛開了生病看到U.S.A.的 由一堆牢騷嬰兒表示。
太糟糕了，你不能備份 那張嘴。
我和我的孩子們可以帶你 隨時隨地。
- 我沒有看到任何「男孩。」 - 我得到了'時間等待著'。
拿起你的裝備，讓我們去發揮 一些校園冰球。
- 或者，也許你忘了是什麼感覺真正的驕傲玩。 - 你有通行證？
- 拜託，這不是太遠，你這個小懦夫。 - 來吧。
- 你是什麼樣？下車！你科曼'或不是？ - 讓我們去。
我的小兄弟拉斯這裏已經告訴 我說，你已經被喬金'大的時候。
你哥哥的 得到了一大口。
嗯，哦。
他做什麼，不是嗎？
- 呵呵，小伙子。 - 我們認為我們會打電話給你都可以看到你得到了什麼。
我們知道你可以跟我們??的 按下並簽名留念。
- 我們可以做更多的事。 - 是嗎？我們可以教你玩像真正的美國隊
你會知道 呢？
黨的人
你要賺的每寸。
標記隊回來檢查 這是一個記錄，讓我們開始
黨在黨的人 讓我聽到一些噪音
- 特區的在房子裏 跳，跳forjoy
聚會在這裏，黨那邊，波 你的手在空中，動搖你的臀部
而你這三個字 gettin'busy Whoomp，它就在那裏，打我
來吧！ 抓住他！
Whoomp，它就在那裏Whoomp， 它就在那裏Whoomp，它就在那裏
Whoomp，它就在那裏 Whoomp，它就在那裏
嘿嘿，是不是沒有口哨聲在這裏無論是。 你繼續陷'直到你這個進球！
把它撿起來！
- 他破門得分！ - 好吧，拉斯！
然後你採取了幾口氣， 塞些水...
- 與走出去 做一遍！
- 讓我聽到你說 - Whoomp，它就在那裏
不要只是站在那裏。 來得到它。
不介意，如果我這樣做。
- 是啊，路易斯！ - Whoomp，它就在那裏
Whoomp，它就在那裏 Whoomp，它就在那裏
哇！沒有了！
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。 使用剎車，寶貝。
- 嗯，無汗。這一切發生的時間。 - 對不起。
- 扔回去，請。 - 在這裏，孩子。空中接力。
好吧，得到它！
是啊！
- 是啊，查理！ - 是啊！
- Whoomp，它就在那裏 - 來吧，我們走吧！
Whoomp，它就在那裏
是啊！好吧！
你看到了嗎？
什麼赫克 還挺射門被那？
- 啊，你喜歡那個，是吧？ - 是啊。
這是我的knucklepuck。它很難被 準確，但它的驅動器守門員瘋了。
讓我們玩！
來吧，丹尼，來找我！
是啊！
的路要走！
甜蜜的舉動，孩子。
- 好吧！ - 噢，你現在做搞砸了！來到這裏，我要得到你！
來到這裏。來這裏！來 在這裏，初中！來這裏！號
我只是的messin' 與你，好嗎。聽。
當一個男人走過來你處 像我剛才那樣，你這樣做：
棒，手套... 和襯衫。
- 好吧？ - 是的，好吧。
輪到我了。
棒，手套， 襯衫。
- 好吧？ - 好吧。
- 好吧，你們這些傢伙， 去叫他們！
- 好吧！ - 來吧，去得到'時間！你們這樣做，好嗎？
- 好吧！ - 玩硬！
走，U.S.A. 去找他們。
這是不是一個地方 對於一個教練。
那麼，誰在尋找 店後？
我們正在關閉。
第一次在十年。
我看到了冰島的遊戲 在電視上。
- 那是誰的人與濕發的西裝嗎？在下雨嗎？ - 這是一個風格1月
你看起來像 你剛剛走出淋浴。
你來到2000英里以取笑我？ 你可能已經在電話中做到了這一點。
在電視上，你看上去像 一個人誰需要一個朋友。
你不明白。
戈登...
當我告訴商譽委員會 你是誰...
我沒有說話 他們對你的好看起來。
我沒有告訴他們 你會贏得不惜任何代價。
我告訴他們，你是一個人 誰愛的遊戲。
我告訴他們，你是一個人 誰可以教孩子們...
關於不僅僅是更多 輸贏。
我告訴他們你是 明尼蘇達奇跡的人。
只有你 可以教他們飛行。
所以那個男人。
是那個男人，戈登。
嘿，團隊。！嘿，團隊。 我們今天會是巨大的，對不對？
- 是戈登在哪裏？ - 你告訴我們。
- 我不相信這一點。 - 團隊U.S.A.對不起。
如果沒有替補席後面教練， 你會放棄比賽。
- 但你不能做到這一點。 - 我們有一個。
麥凱小姐！
嗨，查理， 這是怎麼回事？
你要假裝你是一個教練 或者我們放棄比賽。
- 是在哪裏教練孟買？ - 假裝或者我們出賽。
但我什麼都不知道 關於教練。
在這裏，她是我們的教練，教練麥凱。
是啊。
- 來吧，教練麥凱。 - 什麼是你一直等著，冰凍結？讓我們玩！
讓我們去。
沒錯！
對峙在中心冰。 德國勝平局。
遇到的U.S.A.藍線。 德國在右翼側。
下到大克勞斯Stabias。 他拍攝。！
和一個保存了戈德堡。 偉大的拯救者戈德堡。
由於德國是真的 投擲自己的體重。
哦！我們看膩了。 我們需要，呃...貿易場所。
- 什麼？ - 新的球員。
- 哦，說，「改變它。」 - 改變它。
- 吶喊吧！ - 改變它！
涼爽。
- 我們在期間末 著一張臉了上來。
看看誰最後 顯示了。
- 不理會他。 Averman， 取對峙。 - 好吧。
- 我們得到了什麼損失呢？ - 尊重。他就必須甩我們一分鐘就全完了。
進來吧！ 走吧，快點。
謝謝。
團隊。
夥計們。
我錯了。
我很抱歉。 我忘記了球隊。
和團隊是我的一切。
所有我想要的... 是一次機會。
只是多一個鏡頭。
我回來了。 好嗎？
相信我。
現在在一起。
來吧，傑西。
- 傑西，只要做到這一點，男人！ - 好吧，我們走吧！飛的「V」！
霍爾加入了由他的隊友身後 團隊U.S.A.網第3期。
他們開始退了出去 並且它們形成一個「V」;
我聽說過這之前，但我從來沒有 看到了。這是飛天「V」型領導byJesse廳。
霍爾達中心冰。大廳 它向德國藍線。
大廳 - 射擊的Averman。他的得分！
沒錯！
我已經有很多大雜念 因為我已經在這裏洛杉磯
這是一個分心。
- 尼斯理髮，教練。 - 看起來很熟悉。我知道那傢伙。
這是一個火桶。
這是一個分心 火桶。有問題嗎？
幹得好，教練。
好吧！ 的Wooo！
好吧，教練！
我們已經得到了很多的工作要做。我們得 研究我們的對手和研究自己。
我們要學習 從我們的錯誤。
你都有特殊的技能。 現在，我們必須完善它們。
路易斯，你的速度是一個偉大的武器。 現在，你必須學會??利用它。
讓我們開始吧。
- 哇！ - 我們需要回到基礎。
就是這樣。德韋恩，喧囂。我們要 是一個精幹，平均，戰鬥的機器。
移動的大屁股。 去！
- 咦，怎麼你感受今天，戈德堡？ - 精益和均值。
銀行。！ 顯示我的東西，現在！就是這樣！
好。好。
嘿，銀行， 我們走吧！
今兒'。 我馬上就到。
而無論怎樣，我們將繼續努力 一起克服一切障礙。
- Nowjust覺得你如何用兩個手腕好打。 - 教練。
它只是有點疼。 我沒事。
我應該看準了這一點越快。 對不起，哥們，我是不是幹什麼我的工作。
教練，我沒事。 我可以打，我發誓。
好吧。
這裏。 讓我們來瞭解一下。
另一方面。
現在旋轉。
我必須板凳你。
不！ 你不能這樣做。
- 亞當，你可能永久傷害自己。 - 你不能替補我。
我得發揮。所有的球探都 在這裏看著我。這是我的投籃。
你還年輕，你會 有大量的鏡頭，相信我。
但我爸的 指望我。
對不起。
嘿。
我爸爸工作了很多 當我還是個孩子。
所以，當他做了它 一個遊戲...
我想要的那麼糟糕 進球100個進球他。
我花了半場比賽緊張 沉船，我在海裏的胃。
這就是我的感覺。
在他去世前， 我的爸爸告訴我...
他最快樂的時光...
在看我滑冰在此 池塘裏，我們有我們的房子後面。
他並不需要我 進球100個進球他。
他是我的驕傲 因為我是他的兒子...
和我做了我最好的。
我敢肯定，這就是如何 你爸爸的感覺。
我知道它是。
謝謝你，教練。
好的。讓我們去 得到手腕的X光檢查。
來吧。
- 就是這樣。 - 我們將努力工作，我們會成功的。
什麼都不會把我們擊倒。
如果我們倒下， 我們會爬起來再試一次。
的方式來克服 你的優勢在那裏，康妮！
不錯，波特曼，不錯。 柔軟的手。
教練。教練，我知道跟銀行 出來，我們得到了一個花名冊槽打開。
- 是嗎？ - 你知道我怎麼總是跟你說我會成為比玩家更好的教練嗎？
我做了一些球探 對我們來說。進來吧！
- 拉斯泰勒。教練孟買。 - 日hiya，教練。
拉斯泰勒，呵呵。
好吧，拉斯， 你可以做什麼為球隊？
你從來沒有聽說過 我knucklepuck的？
Knucklepuck？ 號
- U.S.A.領先俄羅斯2對一 在這裏的第三個時期。 - 在這裏。
拉斯泰勒，從Team U.S.A.的最新成員 洛杉磯呼籲冰球。他得到它。
- 這是knucklepuck時間。 - 他抓緊。
他拍攝。 他的得分！
是啊！
- 是啊！ 那是我的東西！
我告訴他沒有遊人，但他 想不顧一切的向你表示祝賀。
這是韋恩·格雷茨基。
我可以握你的手？
你們好嗎？
- 這是偉大的。 - 韋恩的罰款。
- 喂，曲棍球。 - 曲棍球！
本站由一球小勝 在俄羅斯...
隊U.S.A.曲棍球前進到 theJunio??r友好運動會的總決賽...
在那裏他們會去補防 來自冰島的頭號種子球隊。
- 教練，我們是不是應該有我們的曲棍球裝備上？ - 是嗎？
- 夥計們，這是我們最後的團隊的實踐， 這意味著， - 隊長血的回報。
號
- 這意味著...讓我們有一些樂趣。 - 好吧！
- 簡單，容易了。 - 哇。
- 良好。 - 我喜歡它。
我可以滑冰。
是的，他可以??滑冰。
呵呵。
遊戲時間結束了。 我們現在有冰。
你和你的小老鼠冰場 必須離開。
我們就在這裏， 教練。
唯一的一點小 為你的職業生涯中的利弊。
戈登，不， 我們走吧。
好吧，至少我打了一針。 我在那裏。
你是一個恥辱。
好吧，團隊， 我們就走了。
- 讓我們去，我說！來吧！ - 你還能在冰上走？
好，請， 玩一個小我。
讓我看看著名的三重大叔 你爸爸教你。
或者是它的 老傢伙在那裏？
Marria。
三欄。第一個打 這兩個職位和橫樑。
- 不得不把它拿出過去的藍線。 - 我知道遊戲。
來吧，孟買。 來吧！
就是這樣。就是這樣！ 是啊！
新聞閃。
這甚至不是 我的三大叔。
一人多崗，你哭著回家。通過 順便說一下，Stansson，你欠我一個沙灘球。
它的一切權利。
找你的教練落冰。 我們現在來練習。
別過來！ 回來，回來，回來。
從箭頭池生活 在阿納海姆，加利福尼亞州...
它的團隊U.S.A.與冰島在 theJunio??r友好運動會曲棍球決賽。
嗨，大家好。這是鮑勃 米勒與雅克·伯曼。
很高興有您與我們什麼 應該是一個激動人心的標題今晚的比賽。
教練。
我醒了...... 和疼痛消失了。
亞當，我很抱歉， 我們已經有了一個完整的陣容。
他可以有我的位置。
這是我能做些什麼 對於球隊。
讓我這樣做。
查理，我需要你在板凳上， +教練在那裏和我在一起。
深吸一口氣。 在這裏，我們走了。
現在，兩隊聚集 在它們各自的長凳。
在他們的最後一次會議， 冰島粉碎團隊U.S.A.，12之一。
昂首挺胸！巍然屹立。！直線飛行。！
- U.S.A.！ - 所有的方式！
的Wooo！ 的Wooo！
我們已經準備好為開幕對峙 在今晚的冠軍賽。
團隊U.S.A. 對冰島。
萊斯特Averman將在移動 採取抽籤團隊U.S.A.
和關閉的對峙， Averman被撞倒。
冰島身體為主 兩隊的第一場比賽...
他們會嘗試 今晚再做一次。
蓋伊傑曼被檢查下來 在角落裏。
淨身後，戈德堡砍下 對於U.S.A.這裏談到院長波特曼。
他打硬進玻璃 由Gunnar斯塔??爾。
冰島出來主宰 這個遊戲的早期。
冰球仍處於U.S.A.區。 有從藍線的一個鏡頭。
堅持以保存戈德堡。 好好保存。
冰島舉行。戈德堡 看起來他得到了跳閘。
冰島仍然用它。身後的 網。這裏有一個環繞式由桑德森。
- 他的分數。！冰島獲得 早期的一對沒有領先。
它的所有權利。 我們會拿到一回。
嘿！ 太慢了，大男孩。
來吧，夥計！讓我看著他！放開我！
你想要一些這方面？ 讓我看著他！
線的變化！
蓋伊，傑西，拉斯。
- 你準備好了嗎？走出去。 - 是啊。
你在幹什麼？ 我下車。
噓！
- 在這裏，男人。給我的冰球。 - 射擊！
當心，男孩。 它的knucklepuck時間。
噢，夥計， 我搞砸了。
冰島有一個什麼的領先優勢。 投擲的一切，他們都在U.S.A.
團隊U.S.A.必須找到一種方法 找回在這場比賽中...
因為它們被完全佔據 通過一個更大，更快的冰島隊。
我們不能做到這一點。冰島的更大， 更強，更快。他們得到了更多的面部毛髮。
銀行，你在。
嘿，小心 在那裏。
坐下。坐下。嘿，參考，你為什麼不 叫什麼？他幾乎把他的胳膊斷！
- 那將是兩分鐘。 - 兩分鐘，非常值得。
獲取框， 你這個大笨蛋。
- 我沒事。 - 你確定嗎？
是啊。我沒事。他們 剛打墊。真的。
你會沒事的， 銀行。
的方式掛在那裏，亞當。 大玩。
現在，眾人做波，試圖 讓團隊U.S.A.回到這場比賽。
這可能是工作。 團隊U.S.A.達中心冰。
莫羅冰島的藍線。滴劑 它回到門多薩。下一個檢查鴨子。
羅伯遜與現在的團隊U.S.A. 他有很大的動作與冰球。
羅伯遜還用它。波特曼 在網前調用它。
羅伯遜從撞倒 後面。冰島將接管。
- 有人得到他。 - 找他，路易斯。！
下面是路易斯·門多薩在 賽跑試圖趕上Amselik。
Amselik上脫離。 他可以讓三無。
門多薩嘗試 瘋狂地追趕他。
Amselik移動在戈德堡。 被從後面撞上。
以冰球 -
Amselik，門多薩和冰球 所有在網。這是一個目標。
和冰島現在領導... 三對什麼都沒有。
告訴我飛行的「V」。 我們走吧！我們走吧！
嘿！
這裏是一個四上沒有 休息一下，冰島。
- 貢納爾·斯塔爾向桑德森。 廣開網，他的分數。
四，什麼都沒有， 冰島。
和冰島真的把它 團隊U.S.A.
他們是完全 主導這個遊戲。
當我們開始第二個時期，你不知道 團隊U.S.A.將如何找回在此。
這就像 大衛與歌利亞。
Oy公司，合租。
- 你們想緩和一下呢？只是想問問。 - 來吧，夥計們。
關閉對峙，Averman得到 由Gunnar斯塔??爾撞倒。
和重擊打冰島繼續。 它會採取一些激烈...
為團隊U.S.A. 要扭轉這種遊戲。
派對！
是啊！
冰島試圖自己墊 導致在第二個時期。
號碼74打轉。 他在插槽是正確的。
他拍攝。！ 和一個保存了戈德堡。
肯尼吳撿起來的U.S.A.背後 網。吳，前奧運選手...
編織他的方式居中冰，他是 要去嘗試和分裂冰島防禦。
抓住他！
很酷吧？
富爾頓回到吳國。 他拍攝。
- 他的分數。！ - 是啊！
- 是啊！是啊！沒錯！ - 的Wooo！
吳。！吳。！吳。！ 肯尼吳...
把團隊U.S.A.在黑板上。！
你覺得怎麼樣的呢？ 非常甜蜜的，是吧？
嘿，你想我的點點滴滴？ 在這裏，拿這一點。
- 好吧！是啊！我教他。 - 是啊，我知道，夥計！
- 來吧！讓我們去。 - 接招！什麼了怎麼辦？
好的。好的。嚴峻起來。 我們仍然有很多工作要做。
你在做什麼了嗎？醒醒吧！
- 那將是兩分鐘，兒子。 - 兩分鐘？非常值得。
- 好吧，吳克群！ - 我們的小猛砸兄弟！他是我們的人！
- 是啊！起床了！ - 來吧！起床了！
嘿，你們，來吧，讓 - 讓我們玩曲棍球！
- 是的！ - 是啊！來吧！是啊！
是的，讓我們來聽聽三個 bash的兄弟娛樂的人群。
是啊！
- 來吧！ 走吧，快點。
富爾頓和波特曼，因為我的 獲得不當行為的懲罰在這裏。
他們領進禁區的地方 theyjoin吳，他們仍然去野外。
現在有 3 Bash的兄弟。
- 奧拉夫！ - JA。！
摧毀！
康妮，要小心。 他們開槍為你。
不要擔心。 我會沒事的。
冰島的再次發作。 Uberjavik火災冰球在角落裏。
康妮·莫羅 在得到它。
- 桑德森她已經排到了。 - 離開那裏。！
綺山楂！
不，德韋恩！
我馬上就要來「，康妮。
好吧！
上去看看！我來自哪裏， 我們對待淑女與尊重。
謝謝你，德韋恩， 但我不是淑女，我是鴨子！
- 來吧！ - 路走，你這個小雌馬。
我給你拿的TH-
裁判服用羅伯遜 切換到禁區內，
什麼是他們會打電話給這 懲罰？這是兩分鐘，拉攏？
這是對我一個新的。我們 在第二週期的結束。
冰島頗有大將 四比一領先。
這不是一個曲棍球比賽; 這是一個馬戲團。
- 你都喜歡嗎？ - 是啊！
因此，沒有他們，因為他們還有三 點了，我們是一個週期遠離失利。
- 如果我們不能擊敗他們，我們不妨繼續我們的驕傲。 - 是啊。
傑西，這不是驕傲。
當然，當德韋恩拉攏了 大笨蛋，我的一部分歡呼。
但是，夥計們，我一直在那裏。 我知道你的感受。
我想霜，那個混蛋搗毀 當我發揮在未成年人我的膝蓋。
我真的，真的很想去 之後Stansson對於偷襲。
但你知道嗎？ 我的膝蓋會癒合。
如果我成為 別人我不...
如果我沉淪 自己的水平...
好了，那麼， 我失去了超過我的膝蓋。
你明白嗎？
是啊。
我們不是暴徒。 我們不是惡霸。
不管 別人說什麼或做...
我們必須自己。
您。 你是誰？
- 迪恩波特曼。 - 從哪裏出發？
- 伊利諾伊州芝加哥市。 - 你。
- 蓋伊傑曼。來自明尼蘇達州聖保羅市。 - 從哪裏出發？
- 你。 - 傑西·霍爾從明尼阿波利斯，明尼蘇達州。
- 你是誰？ - 朱莉加夫尼從班戈，緬因州。
路易斯·門多薩。 邁阿密，佛羅里達州。
格雷格·戈德堡。 費城，賓夕法尼亞州。
萊斯Averman。 布魯克林公園，明尼蘇達州。
- 富爾頓裏德。明尼蘇達州Stillwater。 - 這是正確的！
拉斯泰勒。 中南洛杉磯。
查理·康威。 明尼蘇達州明尼阿波利斯。
吳克群。 舊金山，加利福尼亞州。
康妮莫羅。 明尼蘇達州明尼阿波利斯。
亞當銀行。 伊代納，明尼蘇達州。
德韋恩·羅伯遜。 奧斯汀，德克薩斯州。
米歇爾·麥凱。 明尼蘇達州德盧斯。
我敢登孟買。 明尼蘇達州明尼阿波利斯。
我們團隊U.S.A.，聚集 來自美國各地。
- 我們要去粘在一起。你知道為什麼嗎？ - 因為我們是鴨子。
- 而鶩齊飛。 - 這是正確的1月
- 而當你覺得自己快 掰開- - 鶩齊飛！
- 當風吹硬 天空是黑 - 鶩齊飛！
當公雞是報曉， 奶牛紡紗圈子裏的牧場
- 嗯。好吧。 - 鶩齊飛！
而當大家都說它不能做 - 鶩齊飛。
現在，新的鴨子...
老鴨子必須團結起來 根據新的旗幟。
我想，或許 這樣的事情。
的Wooo！
這裏開始的第三個時期， 什麼是團隊呢？
這不是團隊U.S.A.是的，它 是。他們已經得到了新的制服。
他們穿著的標誌 鴨子。我以前從來沒有見過這個。
是啊！來吧！
I'vejust得到了字，有 針對不斷變化的制服沒有規則。
- 來吧。這是荒謬的。 - 嗯，戈登孟買的老東家被稱為「鴨子」; ..
我想我們已經有了 該U.S.A.鴨子在那裏了。
嘎嘎！嘎嘎！ 嘎嘎！
去...鴨子！
我們將 我們將您嘎嘎
哥們，你是男生 做一個大的噪音
Playin'in街道 我要成為一個大男人有一天
你有泥在你的臉上 你大丟臉
Kickin'your罐 四處
- 歡唱 - 我們將我們將搖滾你
傑曼給它伍。 吳回傑曼。
傑曼幻燈片給康妮 莫羅。她拍攝。她的分數！
康妮莫羅與一個可愛的舉動 在網前...
拉隊U.S.A. 要在兩個目標。
沒錯！是。好吧， 你們！的路要走！
團隊U.S.A.仍下跌兩 目標。試圖找回它。
- 射擊和空手而歸由戈德堡。 - 注意你回來了！
Averman有了它，導致了攻擊。來自 直到中間。 Averman失去了冰球。
冰島得到它了貢納爾斯塔爾。 他有一個開放的網絡。他的得分！
- 是的！ - 哦，那傷害。該 鴨子蹤跡現在，五對二。
好吧，鴨子， 看看這裏。
- 查理，這是不是NBA。 - 這是一個完美的團隊合作發揮。
現在，牛仔！
空中接力，男孩。
是啊！
的Wooo！ 好吧！
是啊！的Wooo！
好吧！
是這樣的方式， 德韋恩！
比賽繼續在這裏 在最後期限。
擊球回升，但 鴨子被掛在那裏。
然而，他們仍然下降了 兩個目標的時間不多了。
身體飛遍冰。 冰球是在Ducks'zone。
這裏是門多薩在脫離。 他真的能飛。
因此Speed??ster 到冰島區。
- 我停了下來。 - 把它放在，路易斯！
他的得分！
- 路易斯·門多薩在脫離... - 是啊！
分數與 剩下兩分鐘。
和鴨子 由一個落後。
這是5個。我們仍然 在這一點。來吧，我們可以做到這一點！
- 拉斯。 - 是的，教練。
- 離開兩分鐘。你能得到你拍了嗎？ - 我不知道。
- 他們開槍了。 - 做到這一點。
放開我，夥計。放開我！
超時。超時。時間 出來了！夥計們，進來加油！
戈德堡！蜷縮起來！聽好了！
這就是我想做的事情。
56時，泰勒是在冰面上，他的覆蓋 與三個男人。你明白了嗎？
- 雅。 - 好吧。去！
去...鴨子！
我們走吧！
時間不多了這裏 在第三階段。
鴨子的冰球。他們仍然向下 由一個目標。他們回來在自己的區域。
我不知道他們為什麼不動它 達中心冰。他們的攻擊。
- 時間在流逝。冰島以一球領先。 - 好吧！的傢伙，現在！
下面是傑曼在他自己的區域。 傑曼給它路易斯·門多薩。
門多薩去淨身後。 啟動的攻擊。
門多薩滴回 到到戈德堡？
他把它給了守門員 戈德堡。等一下，這不是戈德堡。
- 這是拉斯。 - 在這裏， 服用。 - 謝謝。
守門員！
泰勒與它。 開桿了冰球。
- 不！ - 隨著knucklepuck。
- 拉斯泰勒與knucklepuck ties的遊戲... - 是啊！
有沒有時間了 上的時鐘。
是啊！那是我的孩子！那是我的孩子！
是啊！
所以冠軍 歸結到一個點球。
每隊挑選五他們 最好的。單對單的守門員。
沒有籃板。最好的 五桿贏得這一切。
有什麼辦法來結束它。！
是啊！
好吧！
是啊！
沒錯！ 哦，是的！
貢納爾，你可以做到這一點。 來吧。
去。
朱莉，你得到了快速的手套。 我知道這小子的舉動。
三重大叔，手套的一面。 期待它，你得到了他。
- 如果他堅持去邊？ - 他是看上。他會走的手套。
不要猶豫。 讓我們去。
在一個驚人的舉動， 孟買已經對他的替補。
將在一個寒冷的守門員 面對頭號得分手...
在比賽。
但掛在你的帽子。在這裏，我們 去。 IfJulie「貓」「加夫尼...
停止貢納爾斯塔爾， 該U.S.A.獲勝。
這是一。
二。
三。
鴨子贏！鴨子贏！
- 哦，我簡直不敢相信！鴨子來... - 是的！沒錯！
- 從後面擊敗冰島... - 是的！沒錯！
在槍戰 在冠軍賽。！
不錯的嘗試。
孟買，明尼蘇達 奇跡的人，做了一遍。
貢納爾。
你失去了對我來說。
你失去了它 為你自己。
讓我們去搖 他們的手。
- 好遊戲。 - 好遊戲。
- 好遊戲，夥計們。
良好的工作，隊長鴨。
謝謝，貢納爾。
- 幹得好，教練。 - 謝謝你，狼。
我們會再見到你。
U.S.A.！ U.S.A.！ U.S.A.！ U.S.A.！
鴨子！鴨子！鴨子！
來吧，鴨子！ 我們要走了，回家。
- 哇！幫幫我！ - 你不應該點亮它著火了。
我已經付了會費
一次又一次
我已經做了我一句
但沒有犯罪
而嚴重的錯誤
我已經做了一些
我有我的份額沙 踢我的臉
但我已經來過
我們繼續下去 和和
我們是冠軍 我的朋友
我們會屢敗屢戰
直到結束
我們是冠軍
沒有時間為失敗者
因為我們是冠軍
世界
我們是冠軍
我的朋友
我們會屢敗屢戰
直到結束
我們是冠軍
沒有時間為失敗者
因為我們是冠軍
世界