ENGINE STARTS
- Hi, Pootle! - Oopsy!
PLANET DAVE SNEEZES
Eddi!
Stella!
Groobie!
Wee! HE LAUGHS
- Keep up, Oopsy! - Behind you!
- Wow! - Woo-hoo-hoo!
HE LAUGHS
Woo!
HE GRUNTS
Huh?
Woo!
HE GRUNTS
What?
What does this say?
"These belong to Groobie."
Pootle, look.
Oh, I'm losing everything.
Oh! Oh! Oh!
Come here!
Oh! Pootle and Oopsy, how can I ever thank you?
I think these are yours, Groobie.
Erm, yes.
OOPSY GRUNTS
So, where are you going, Groobie?
I'm taking a day trip to the Jelly Bean Constellation.
Ooh!
You're taking all that stuff for a day trip?
Be prepared, that's my motto.
And, before you ask, I've left Bud-D in charge of the shack.
Bud-D?
Oh, he'll be fine.
I've given him instructions to help him remember what to do.
Bye!
BOTH: Bye!
Maybe we should pay Bud-D a little visit to check he's all right.
After all... HE SIGHS
- ..it is smoothie time. - Race you there.
So, is everything, you know, under control, Bud-D?
Yes, yes, yes! Groobie gave me instructions - keep things tidy,
no rushing about, don't be noisy,
always be helpful - simple.
Great. Well, can I have a comet whizzer smoothie, please, Bud-D?
And an astro fizz buzz for me, please.
Ooh, coming right up.
Ooh, remember, Bud-D, I like mine extra fizzy.
Uh-oh!
Oh, no! Keep things tidy! Keep things tidy!
- Erm, let me help. - Oi! Oi! Oi!
WHIZZING AND CLANGING
There we go.
One comet whizzer and an astro fizz buzz, please, Bud-D.
I'm sorry, the cafe is closed.
Closed?
Yes. Keep things tidy. No rushing about.
Don't be noisy. Always be helpful.
Goodbye.
Yes, erm, bye.
Keep things tidy. Keep things tidy!
Keep things tidy. No rushing about.
Don't be noisy. Always be helpful.
RAY CAWS
Keep things tidy.
Bad Ray.
Keep things tidy. Keep things tidy.
Keep things tidy.
RAY CAWS
Well, if we can't get a smoothie from Groobie's,
you'll have to have one of mine instead. Try this.
Hmm. Erm, well, it looks, erm, different.
SHE SLURPS
It tastes VERY different.
HE SLURPS
Oopsy, it tastes disgusting.
SHE LAUGHS
Maybe we should go and see Stella - she makes tasty smoothies.
Yes. Brilliant idea.
Come on then.
Keep things tidy. No rushing about.
- Don't... - Hello, Bud-D!
No rushing about.
HE MAKES SIREN NOISE
Hello, Bud-D. What's wrong?
Is this your spaceship, sir?
Er, yes.
You know that.
Well, you are flying it too fast.
No rushing about.
Have a nice day, sir.
"Eddi is a very naughty boy"?!
How rude.
RAY CAWS
What happened?
I see the problem - he's stuck.
HORN BEEPS
Bud-D just called me a very naughty boy for flying too fast.
What a cheek.
Bud-D!
Ray, are you saying this also had something to do with Bud-D?
RAY CAWS
Oopsy, do you think Bud-D has been acting strangely
- since he spilt that fizz buzz? - Well, he closed the cafe.
And he said I was very naughty.
RAY CAWS
Out you come, Ray.
I think that fizz buzz is playing havoc with Bud-D's circuits.
He needs to dry out and I think I know how to do it.
RAY SIGHS
BAGPIPES PLAYING BADLY
Would you like to hear some more, Planet Dave?
Well, actually, I was just going to have a...
BAGPIPES PLAY AGAIN
No!
Don't be noisy. Don't be noisy. Don't be noisy.
BAGPIPES STOP PLAYING
Why did you do that, Bud-D?
Don't be noisy. Don't be noisy.
That's a bit rude.
WHIRRING AND CLANGING
Keep running about! Always be noisy!
Don't be helpful. Be noisy!
- Tidy, tidy, tidy! - Bud-D, are you all right?
- Keep things... - Hi, Bud-D. Can you come with me, please?
Keep running about.
Pootle, what's going on?
Bud-D's acting very strangely.
He spilled a fizz buzz on his circuits and we need to dry him out.
- Oh, dear. - Tidy. - Come on, Bud-D.
- Helpful! - If you come with us, you'll be very helpful.
Helpful?
Always be helpful. Yes.
Yes! Lead the way.
Help! Help! How can I help?
Well, it would be really, really helpful
if you could stand completely still.
Always be helpful. Always be helpful.
Ready?
Three, two, one!
FAN STARTS
Don't be noisy! Don't be noisy!
Be tidy.
We...noisy!
- Woo! - Ouch!
Ooh! Hello.
Why is the cafe closed?
Sounds like we've got our old Bud-D back.
- His circuits have dried out. - Phew! That's a relief.
So, who wants a smoothie?
We thought you'd never ask.
BOTH SLURP
Ooh, anyone fancy a little bagpipe music?
OOPSY GIGGLES
- I'm back! - Welcome home, Groobie.
And how did Bud-D cope whilst I was away?
Oh, he did everything you asked him to, Groobie.
He was very, very helpful.
Excellent. Oh, it's hot.
I could do with a nice, cool...
I've made you your favourite smoothie, Groobie. Wait right there.
METAL CLATTERING
- ALL: Uh-oh! - Oh, dear.
Ah...I think we might need those driers again.
ALL LAUGH
Wait, what? What's going on?
Subtitles by Red Bee Media Ltd