1
00:02:30,500 --> 00:02:35,300
There's a bright, golden haze
on the meadow,
2
00:02:35,400 --> 00:02:39,000
There's a bright, golden haze
on the meadow.
3
00:02:40,400 --> 00:02:44,600
The corn is as high as a elephant's eye,
4
00:02:46,600 --> 00:02:51,700
An?it looks like it's climbin
clear up to the sky.
5
00:02:54,200 --> 00:02:58,300
Oh, what a beautiful mornin'
6
00:02:58,700 --> 00:03:02,200
Oh, what a beautiful day!
7
00:03:03,200 --> 00:03:06,700
I got a beautiful feelin'/i>
8
00:03:07,500 --> 00:03:11,100
Everythin's goin'my way.
9
00:03:15,600 --> 00:03:19,400
All the sounds of the earth are like music--
10
00:03:19,800 --> 00:03:23,400
All the sounds of the earth are like music.
11
00:03:24,400 --> 00:03:28,500
The breeze is so busy it don't miss a tree,
12
00:03:29,800 --> 00:03:34,600
And a ol?weepin?willer is laughin?at me.
13
00:03:38,000 --> 00:03:41,500
Oh, what a beautiful mornin'
14
00:03:42,700 --> 00:03:46,000
Oh, what a beautiful day!
15
00:03:47,000 --> 00:03:50,300
I got a beautiful feelin'/i>
16
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
Everythin's goin'my way...
17
00:03:58,800 --> 00:04:03,800
Oh, what a beautiful day!
18
00:04:39,100 --> 00:04:41,200
- Hi, Aunt Eller.
- Scare me to death!
19
00:04:41,300 --> 00:04:44,700
- What are you doing here?
- I'm coming and singing to you.
20
00:04:44,800 --> 00:04:48,800
Oh, what a beautiful mornin'
21
00:04:49,600 --> 00:04:52,800
Oh, what a beautiful day!
22
00:04:53,800 --> 00:04:56,800
I got a beautiful feelin'/i>
23
00:04:58,300 --> 00:05:01,900
Everythin's goin'my way.
24
00:05:03,600 --> 00:05:07,200
If I wasn't an old woman and if you
wasn't so young and smart-alecky...
25
00:05:07,400 --> 00:05:11,100
... I'm marry you and get you to sit
around at night and sing to me.
26
00:05:11,200 --> 00:05:12,600
No, you wouldn't either.
27
00:05:12,700 --> 00:05:15,600
I wouldn't marry you nor none of
your kin if I could help it.
28
00:05:15,700 --> 00:05:19,200
- None of my kinfolks?
- You tell them that, too, all of them.
29
00:05:19,300 --> 00:05:22,200
Including that niece of yours,
Miss Laurey Williams.
30
00:05:22,300 --> 00:05:24,800
Who are you taking to
the box social tonight?
31
00:05:26,200 --> 00:05:27,800
I ain't thought much about it.
32
00:05:27,900 --> 00:05:30,200
- Bet you come over to ask Laurey.
- What if I did?
33
00:05:30,300 --> 00:05:32,400
You asking me, too?
I'll wear my fascinator.
34
00:05:32,400 --> 00:05:34,200
Yeah, you, too.
35
00:05:34,300 --> 00:05:37,600
Oh, what a beautiful mornin'/i>
36
00:05:38,500 --> 00:05:41,400
Oh, what a beautiful day
37
00:05:43,100 --> 00:05:44,500
Thought you were somebody.
38
00:05:44,600 --> 00:05:47,400
I got a beautiful feelin'/i>
39
00:05:49,000 --> 00:05:52,300
Everythin's goin' my way.
40
00:05:54,300 --> 00:05:57,700
Is this all that's come a-calling at 8:00
this Saturday morning?
41
00:05:57,800 --> 00:05:59,900
You knowed it was me
before you opened the door.
42
00:06:00,000 --> 00:06:02,500
- No such thing.
- You heared my voice.
43
00:06:02,600 --> 00:06:06,600
- You knowed it was me.
- I heard someone singing like a bullfrog.
44
00:06:06,700 --> 00:06:10,300
You knew it was me, so you set in there
thinking up something mean to say.
45
00:06:10,800 --> 00:06:13,300
I've a good mind not to ask you
to the box social.
46
00:06:13,300 --> 00:06:14,500
You two.
47
00:06:14,500 --> 00:06:18,500
If you asked me, I wouldn't go with you.
Besides, how'd you take me?
48
00:06:18,900 --> 00:06:21,600
You ain't bought a new buggy
with red wheels, have you?
49
00:06:21,700 --> 00:06:22,800
No, I ain't.
50
00:06:22,900 --> 00:06:25,100
A spanking team with
their bridles a-jinglin?
51
00:06:25,300 --> 00:06:26,200
No.
52
00:06:26,300 --> 00:06:28,700
Expect me to ride behind
Old Blue, I guess.
53
00:06:28,800 --> 00:06:31,600
Ask that Cummings girl
you took such a shine to.
54
00:06:32,200 --> 00:06:35,800
If I was to ask you, Miss Laurey-smarty,
there'd be a way to take you.
55
00:06:35,900 --> 00:06:39,000
Oh, there would? how'd we get there?
56
00:06:40,400 --> 00:06:43,300
When I take you out tonight with me,
57
00:06:44,700 --> 00:06:47,500
Honey, here's the way it's goin'to be:
58
00:06:48,900 --> 00:06:53,000
You will set behind a team
of snow white horses
59
00:06:53,900 --> 00:06:57,600
In the slickest gig you ever see!
60
00:07:00,100 --> 00:07:02,900
Chicks and ducks and geese better scurry
61
00:07:03,000 --> 00:07:05,600
When I take you out in the surrey,
62
00:07:05,900 --> 00:07:10,700
When I take you out in the surrey
with the fringe on top.
63
00:07:11,700 --> 00:07:14,600
Watch thet fringe and see how it flutters
64
00:07:14,700 --> 00:07:17,400
When I drive them high steppin?strutters--
65
00:07:17,500 --> 00:07:22,300
Nosey pokes'll peek through their shutters
and their eyes will pop!
66
00:07:23,100 --> 00:07:26,200
The wheels are yeller,
the upholstery's brown,
67
00:07:26,300 --> 00:07:28,700
The dashboard's genuine leather,
68
00:07:28,800 --> 00:07:31,900
With isinglass curtains
you'll roll right down
69
00:07:32,000 --> 00:07:34,600
In case there's a change in the weather;
70
00:07:35,200 --> 00:07:38,000
Two bright sidelights winkin?and blinkin?
71
00:07:38,100 --> 00:07:40,900
ain't no finer rig, I'm a-thinkin?
72
00:07:40,900 --> 00:07:45,600
You can't keep your rig if You're thinkin
and I'm keer to swap
73
00:07:46,100 --> 00:07:50,300
Fer that shiny little surrey
with the fringe on the top.
74
00:07:52,800 --> 00:07:55,500
Would y'say the fringe was made of silk?
75
00:07:57,000 --> 00:07:59,500
wouldn't have no other kind but silk.
76
00:08:01,300 --> 00:08:05,700
Has it really got a team
of snow white horses?
77
00:08:06,300 --> 00:08:11,100
One's like snow--
the other's more like milk.
78
00:08:13,700 --> 00:08:16,500
All the world'll fly in a flurry
79
00:08:16,700 --> 00:08:19,400
When I take you out in the surrey,
80
00:08:19,600 --> 00:08:24,500
When I take you out in the surrey
with the fringe on top.
81
00:08:25,700 --> 00:08:28,500
When we hit that road, hell fer leather,
82
00:08:28,500 --> 00:08:31,400
Cats and dogs'll dance in the heather,
83
00:08:31,500 --> 00:08:36,200
Birds and frogs'll sing all together,
and the toads will hop!
84
00:08:36,900 --> 00:08:39,800
The wind'll whistle as we rattle along,
85
00:08:40,300 --> 00:08:42,600
The cows'll moo in the clover,
86
00:08:42,800 --> 00:08:45,800
The river will ripple out a whispered song,
87
00:08:46,100 --> 00:08:48,800
And whisper it over and over:
88
00:08:49,100 --> 00:08:51,900
don't you wisht you'll go on ferever?
89
00:08:52,000 --> 00:08:55,100
don't you wisht you'll go on ferever?
90
00:08:55,200 --> 00:09:00,100
don't you wisht you'll go on ferever
and ud never stop
91
00:09:00,500 --> 00:09:04,800
In that shiny little surrey
with the fringe on the top?
92
00:09:07,600 --> 00:09:10,600
you'll sure feel like a queen
setting up in that carriage.
93
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Only she talked to me
so mean a while back...
94
00:09:13,100 --> 00:09:14,600
... I've a good mind not to take her.
95
00:09:14,700 --> 00:09:17,300
- Who said I was going?
- I didn't ask you.
96
00:09:17,300 --> 00:09:19,200
Where'd you get such a rig at?
97
00:09:19,300 --> 00:09:22,800
I'll bet he hired a rig at Claremore
thinking I'm go with him.
98
00:09:23,300 --> 00:09:26,200
I did not hire it. I made the
whole thing up out of my head.
99
00:09:26,300 --> 00:09:28,000
What? Made it up?
100
00:09:28,100 --> 00:09:29,400
Dashboard and all.
101
00:09:33,000 --> 00:09:34,800
Get off the place, you!
102
00:09:35,400 --> 00:09:37,600
Aunt Eller, make him
get himself out of here.
103
00:09:37,600 --> 00:09:39,800
- Telling me lies.
- Now hold on.
104
00:09:40,100 --> 00:09:43,100
Making up a few pretties ain't
against any law I know of.
105
00:09:43,200 --> 00:09:45,800
Besides, don't you wish
there was such a rig though?
106
00:09:46,200 --> 00:09:49,700
Then you could go to the party
and do a hoedown till morning.
107
00:09:50,400 --> 00:09:53,600
Then when you were all worn out,
I'm lift you onto the surrey...
108
00:09:53,800 --> 00:09:57,900
... jump up alongside you, and
we'll just point the horses home.
109
00:09:58,700 --> 00:10:00,600
I can just picture the whole thing.
110
00:10:02,700 --> 00:10:06,600
I can see the stars gittin?blurry
111
00:10:07,400 --> 00:10:11,700
When we ride back home in the surrey,
112
00:10:12,200 --> 00:10:16,400
Ridin?slowly home in the surrey
113
00:10:16,400 --> 00:10:20,000
with the fringe on top.
114
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
I can feel the day gittin?older,
115
00:10:26,600 --> 00:10:30,800
Feel a sleepy head near my shoulder,
116
00:10:31,300 --> 00:10:36,100
Noddin? droopin?close to my shoulder
117
00:10:36,200 --> 00:10:39,600
till it falls, kerplop!
118
00:10:40,900 --> 00:10:45,600
The sun is swimmin?on the rim of a hill,
119
00:10:46,600 --> 00:10:50,300
The moon is takin?a header,
120
00:10:51,000 --> 00:10:55,800
And jist as I'm thinkin?all the earth is still,
121
00:10:56,400 --> 00:11:01,000
A lark'll wake up in the medder
122
00:11:05,800 --> 00:11:10,200
Hush! You bird, my baby's a-sleepin?-
123
00:11:10,700 --> 00:11:15,400
Maybe got a dream worth a-keepin?
124
00:11:16,000 --> 00:11:20,600
Whoa! You team, and jist keep a-creepin?/i>
125
00:11:20,700 --> 00:11:24,400
at a slow clip-clop;
126
00:11:25,400 --> 00:11:30,100
don't you hurry with the surrey
127
00:11:30,400 --> 00:11:40,400
with the fringe on the top.
128
00:11:51,000 --> 00:11:52,900
Only there ain't no such rig.
129
00:11:53,000 --> 00:11:53,800
Well...
130
00:11:53,800 --> 00:11:57,000
Whyou'll you come around with your lies,
getting me worked up that way?
131
00:11:57,200 --> 00:11:59,400
Who'll want to ride alongside you, anyway?
132
00:11:59,500 --> 00:12:02,000
Why don't you kiss her
when she acts that way?
133
00:12:02,200 --> 00:12:03,500
She's aching for you to, I bet.
134
00:12:03,600 --> 00:12:06,500
I won't even speak to him,
let alone allow him to kiss me...
135
00:12:06,600 --> 00:12:09,600
... the bragging, bowlegged,
wished-he-had-a-sweetheart bum!
136
00:12:10,200 --> 00:12:12,200
She likes you quite a lot.
137
00:12:13,700 --> 00:12:16,400
She liked me any more,
she'll sic the dogs on me.
138
00:12:17,800 --> 00:12:20,500
- Hello, Jud.
- Hello, yourself.
139
00:12:26,600 --> 00:12:29,800
Listen, who's the low filthy sneak
Laurey's got her cap set for?
140
00:12:30,000 --> 00:12:31,600
- You.
- Never mind that.
141
00:12:32,000 --> 00:12:34,200
There must be plenty of men
trying to spark her.
142
00:12:34,300 --> 00:12:35,500
Plenty.
143
00:12:35,600 --> 00:12:37,100
What about him?
144
00:12:38,100 --> 00:12:41,700
She wouldn't take up with a fellow like that,
that bullet-colored hired hand.
145
00:12:41,700 --> 00:12:45,600
don't you go saying anything against Jud.
Best hired hand I ever had.
146
00:12:45,700 --> 00:12:49,700
Just about runs the farm by himself.
Two women couldn't do it, you oughta know that.
147
00:12:51,000 --> 00:12:52,600
He's around all the time, ain't he?
148
00:12:52,700 --> 00:12:55,700
Takes his meals with you,
sleeps down at the smokehouse.
149
00:12:57,000 --> 00:12:59,600
I changed my mind about
cleaning the henhouse today.
150
00:12:59,700 --> 00:13:02,900
I got to quit early. I'm driving
Laurey to the party tonight.
151
00:13:03,200 --> 00:13:06,300
- You're driving Laurey?
- Asked her.
152
00:13:13,300 --> 00:13:15,900
Well, wouldn't that just make you bawl?
153
00:13:17,800 --> 00:13:20,600
don't forget, Aunt Eller.
You and me still got a date.
154
00:13:20,700 --> 00:13:23,300
How're we going, Curly,
in that rig you made up?
155
00:13:23,700 --> 00:13:25,600
That ain't no made-up rig, you hear.
156
00:13:26,100 --> 00:13:28,200
I done hired it over at Claremore.
157
00:13:31,200 --> 00:13:34,000
- Why don't you go with him?
- I promised Jud.
158
00:13:34,100 --> 00:13:35,500
Why ever did you?
159
00:13:35,600 --> 00:13:39,300
Curly's too fresh and big-headed,
waiting till the last minute to ask.
160
00:13:41,000 --> 00:13:44,200
Aunt Eller, are you really
going with Curly tonight?
161
00:13:44,400 --> 00:13:46,600
I sure am. You didn't want him.
162
00:13:46,800 --> 00:13:49,000
But you could go with me and Jud.
163
00:13:49,200 --> 00:13:52,900
You picked your fellow, I picked mine.
That's the way you want it, ain't it?
164
00:13:54,400 --> 00:13:56,000
You're sure a pair.
165
00:13:57,100 --> 00:13:58,700
Crazy young ones.
166
00:14:00,100 --> 00:14:02,600
It's time I started for the station.
167
00:14:05,300 --> 00:14:06,700
Hey, Curly.
168
00:14:06,800 --> 00:14:10,500
Tell all the folks to stop by here
on their way to the Skidmore party...
169
00:14:10,500 --> 00:14:11,500
... to freshen up.
170
00:14:11,600 --> 00:14:12,900
I will, Aunt Eller.
171
00:14:13,000 --> 00:14:17,300
Get your beauty spots fastened on proper,
so you won't lose them, do you hear?
172
00:14:17,600 --> 00:14:19,700
That's a right smart turnout.
173
00:14:20,100 --> 00:14:25,200
ain't no finer rig I'm a-thinkin
and I'm keer to swap
174
00:14:25,500 --> 00:14:30,100
Fer that shiny little surrey
with the fringe on the top.
175
00:15:05,600 --> 00:15:06,900
Aunt Eller!
176
00:15:47,500 --> 00:15:49,000
Looking for me?
177
00:15:54,700 --> 00:15:57,000
Going to be a nice evening for the party.
178
00:15:57,100 --> 00:15:58,800
- Jud.
- What?
179
00:15:59,600 --> 00:16:01,400
I don't think I can...
180
00:16:03,300 --> 00:16:06,600
You ain't thinking of going
with someone else, are you?
181
00:16:06,800 --> 00:16:08,100
Well, I...
182
00:16:10,400 --> 00:16:11,500
Laurey!
183
00:16:15,100 --> 00:16:17,500
I'll come by for you along
around about sundown.
184
00:16:53,500 --> 00:16:55,900
What did you do at the fair, Will?
Bust any bones?
185
00:16:56,000 --> 00:16:59,300
No. Too smart for that.
Just made sure I landed on my head.
186
00:17:00,200 --> 00:17:01,800
- Will Parker?
- Hi, Aunt Eller.
187
00:17:01,900 --> 00:17:04,400
If you ain't got the fancy lanterns
for the party...
188
00:17:04,500 --> 00:17:07,400
- ... get back on that train.
- Here you are.
189
00:17:07,500 --> 00:17:11,400
- You do any good in the steer roping?
- I did pretty good. I won prize money.
190
00:17:11,500 --> 00:17:13,000
- Good!
- That's my boy!
191
00:17:13,100 --> 00:17:14,900
I've got to get over to Ado Annie's.
192
00:17:14,900 --> 00:17:19,800
Her pa said I could have her
if I was worth $50, and I got that $50.
193
00:17:21,200 --> 00:17:25,400
If Annie's pa keeps his promise,
we'll be dancing at your wedding.
194
00:17:26,000 --> 00:17:28,500
If he don't, I'll take her
right from under his nose...
195
00:17:28,600 --> 00:17:31,000
... and I won't give him
the present I brought him.
196
00:17:31,100 --> 00:17:33,500
Look what I got for Ado Annie's pa.
197
00:17:34,900 --> 00:17:36,300
Excuse us, Aunt Eller.
198
00:17:36,400 --> 00:17:38,100
You hold it up to your eye like this.
199
00:17:38,300 --> 00:17:41,900
Then when you get a good look,
turn the top and the picture changes.
200
00:17:42,100 --> 00:17:43,300
Well I'll be!
201
00:17:43,400 --> 00:17:45,100
They call it the Little Wonder.
202
00:17:45,200 --> 00:17:46,600
Silly goats!
203
00:17:50,000 --> 00:17:51,200
The hussy!
204
00:17:51,900 --> 00:17:54,500
Ought to be ashamed of herself.
205
00:17:54,800 --> 00:17:55,900
You, too.
206
00:17:56,000 --> 00:17:58,200
How do you turn it to see the other picture?
207
00:17:58,300 --> 00:17:59,300
Right on the top.
208
00:17:59,400 --> 00:18:01,100
Wait a minute, I'm getting it.
209
00:18:07,100 --> 00:18:09,400
I've a good mind to tell Annie on you.
210
00:18:10,700 --> 00:18:11,700
Bet you carried on plenty in Kansas City.
211
00:18:11,800 --> 00:18:14,600
I sure did see a lot of things
I never did see before.
212
00:18:15,500 --> 00:18:18,400
I got to Kansas City on a Frid’y.
213
00:18:19,400 --> 00:18:21,900
By Sattidy I l’arned a thing or two.
214
00:18:23,100 --> 00:18:25,700
For up to then I didn't have an idy
215
00:18:26,700 --> 00:18:29,300
Of whut the modren world was comin?to.
216
00:18:30,500 --> 00:18:34,000
I counted twenty gas buggies
goin'by theirsel's
217
00:18:34,300 --> 00:18:36,500
Almost every time I tuck a walk.
218
00:18:37,900 --> 00:18:41,100
then I put my ear to a Bell Telephone,
219
00:18:41,200 --> 00:18:43,800
and a strange womern started in to talk!
220
00:18:44,000 --> 00:18:44,800
To you?
221
00:18:44,900 --> 00:18:45,800
Whut next?
222
00:18:45,900 --> 00:18:47,000
Yeah, whut!
223
00:18:47,100 --> 00:18:48,400
Whut next?
224
00:18:49,200 --> 00:18:51,700
Everythin's up to date in Kansas City.
225
00:18:52,900 --> 00:18:55,600
They're gone about as fur as they can't go!
226
00:18:56,500 --> 00:19:00,200
They went and built
a skyscraper seven stories high--
227
00:19:00,200 --> 00:19:02,900
About as high as a buildin?orta grow.
228
00:19:03,800 --> 00:19:06,500
Everythin's like a dream in Kansas City
229
00:19:07,600 --> 00:19:10,100
It's better than a magic lantern show.
230
00:19:11,200 --> 00:19:14,700
Y?can't turn the radiator on
whenever you want some heat,
231
00:19:14,800 --> 00:19:18,200
With every kind o?comfort
every house is all complete,
232
00:19:18,500 --> 00:19:21,800
You can't walk to the privies in the rain
an?never wet your feet--
233
00:19:21,900 --> 00:19:24,700
They're gone about as fur as they can't go!
234
00:19:24,800 --> 00:19:28,700
Yes, sir! They're gone
about as fur as they can't go!
235
00:19:29,600 --> 00:19:32,200
everything's up to date in Kansas City.
236
00:19:33,100 --> 00:19:35,800
They're gone about as fur as they can't go!
237
00:19:36,800 --> 00:19:40,100
They got a big theayter
they call a burleekew.
238
00:19:40,400 --> 00:19:42,600
Fer fifty cents you can't see a dandy show.
239
00:19:42,700 --> 00:19:43,800
Gals?
240
00:19:44,000 --> 00:19:46,600
One of the gals was fat and pink
and pretty,
241
00:19:47,700 --> 00:19:50,300
As round above as she was round below.
242
00:19:51,300 --> 00:19:54,900
I could swear that she was padded
from her shoulder to her heel,
243
00:19:54,900 --> 00:19:58,300
And then she started dancing
and her dancing made me feel
244
00:19:58,500 --> 00:20:01,800
That every single thing
she had was absolutely real
245
00:20:01,900 --> 00:20:04,500
She went about as fur as she could go!
246
00:20:04,600 --> 00:20:05,800
Yes, sir!
247
00:20:05,900 --> 00:20:08,500
She went about as fur as she could go!
248
00:20:11,500 --> 00:20:12,700
What you doing, Will?
249
00:20:12,800 --> 00:20:14,300
This is called a two-step.
250
00:20:14,400 --> 00:20:16,100
That's all They'redancing nowadays.
251
00:20:16,200 --> 00:20:17,500
The waltz is through.
252
00:20:17,700 --> 00:20:20,500
They don't do it alone.
Come on, Aunt Eller!
253
00:20:26,800 --> 00:20:29,600
That's about as fur as I can go
254
00:20:29,700 --> 00:20:33,500
Yes sir! And that's about
as far as she can go
255
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
What you doing now, Will?
256
00:20:36,700 --> 00:20:39,600
This here's called ragtime.
I seen a couple actors doing it.
257
00:20:46,800 --> 00:20:49,800
- don't like it.
- Will, I do!
258
00:21:39,700 --> 00:21:41,400
Still don't like it.
259
00:22:04,200 --> 00:22:06,400
Come on, Aunt Eller, do-si-do!
260
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Hey!
261
00:22:24,600 --> 00:22:25,900
Pick it up!
262
00:22:46,400 --> 00:22:47,900
Yeah!
263
00:23:21,000 --> 00:23:22,800
Hey there! Will Parker!
264
00:23:22,900 --> 00:23:24,300
Come back here!
265
00:24:41,600 --> 00:24:45,600
Ado Annie, I could ride with you
like this to the end of the world.
266
00:24:45,800 --> 00:24:48,900
Please, Mr. Hakim,
don't start talking pretty.
267
00:24:51,200 --> 00:24:54,600
Laurey!
268
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
Laurey.
269
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
Hello, Laurey.
270
00:25:02,200 --> 00:25:05,400
What you doing with that peddler-man?
Will Parker gets back today.
271
00:25:05,500 --> 00:25:08,800
Oh, foot! I didn't count
on today being Saturday.
272
00:25:08,900 --> 00:25:10,000
I can see that.
273
00:25:10,200 --> 00:25:13,200
My, oh, my, Miss Laurey! Jiminy Cricket!
274
00:25:13,300 --> 00:25:16,200
Last time I came through here,
you were teeny like a shrimp.
275
00:25:16,300 --> 00:25:17,900
With freckles! Now look at you.
276
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
Quit biting me!
277
00:25:20,400 --> 00:25:22,700
If you ain't had breakfast, eat a green apple.
278
00:25:22,800 --> 00:25:25,800
- Are you going in or out?
- Standing still while You're here.
279
00:25:25,900 --> 00:25:29,800
- Go up to the house and wait.
- It's no trouble to wait right here.
280
00:25:30,200 --> 00:25:31,600
So much water.
281
00:25:32,400 --> 00:25:34,600
Why don't we all swim together?
282
00:25:34,800 --> 00:25:37,700
In Persia, bathing is a social event.
283
00:25:37,800 --> 00:25:38,800
This ain't Persia!
284
00:25:38,900 --> 00:25:43,600
I can already see you two in those
beautiful Persian bathing suits.
285
00:25:43,800 --> 00:25:46,500
What do they wear when
they bathe socially in Persia?
286
00:25:46,600 --> 00:25:49,500
- Nothing.
- Nothing!
287
00:25:51,100 --> 00:25:53,800
The peddler-man's driving me
to the box social.
288
00:25:53,900 --> 00:25:55,600
I got a tasty lunch.
289
00:25:55,700 --> 00:26:00,500
- But You're promised to Will Parker.
- I ain't promised. I just told him maybe.
290
00:26:00,600 --> 00:26:02,400
don't you like Will anymore?
291
00:26:02,800 --> 00:26:06,300
Of course I do. There won't
never be nobody like Will.
292
00:26:06,500 --> 00:26:08,300
Then what about this peddler-man?
293
00:26:08,700 --> 00:26:11,100
There won't never be nobody
like him neither.
294
00:26:11,200 --> 00:26:14,700
You've got to make up your mind.
Which one do you like the best?
295
00:26:15,000 --> 00:26:18,100
- Whatever one I'm with.
- Well, you are silly.
296
00:26:18,800 --> 00:26:23,100
Well, now, Laurey, nobody paid me
any mind up to this year...
297
00:26:23,200 --> 00:26:25,800
... on account I was scrawny
and flat as a beanpole.
298
00:26:25,900 --> 00:26:29,700
Then I rounded up, and now
the boys act different to me.
299
00:26:30,000 --> 00:26:32,900
- What's wrong with that?
- Nothing's wrong. I like it!
300
00:26:33,100 --> 00:26:37,200
When a fellow talks pretty to me,
I get shaky from horn to hoof.
301
00:26:37,400 --> 00:26:40,200
- don't you?
- can't think what You're talking about.
302
00:26:40,300 --> 00:26:43,800
don't you feel sorry for a fellow
when he looks like he wants to kiss you?
303
00:26:43,900 --> 00:26:47,700
You can't kiss every man that asks you.
didn't anyone ever tell you that?
304
00:26:48,300 --> 00:26:51,100
Yeah, they told me.
305
00:26:52,900 --> 00:26:56,500
It ain't so much a question
306
00:26:56,800 --> 00:27:00,000
Of not knowin?whut to do,
307
00:27:01,200 --> 00:27:04,200
I knowed whut's right
and wrong since I've been ten.
308
00:27:04,800 --> 00:27:08,000
I heared a lot of stories--
309
00:27:08,100 --> 00:27:11,300
And I reckon they are true--
310
00:27:12,500 --> 00:27:15,000
About how girls're put upon by men.
311
00:27:16,300 --> 00:27:19,500
I know I mustn't fall into the pit,
312
00:27:21,100 --> 00:27:23,700
But when I'm with a feller--
313
00:27:24,000 --> 00:27:25,200
I fergit!
314
00:27:28,400 --> 00:27:31,700
I'm jist a girl who cain't say “no?
315
00:27:32,100 --> 00:27:34,600
I'm in a turrible fix.
316
00:27:35,800 --> 00:27:39,100
I always say “come on, le's go!?/i>
317
00:27:39,700 --> 00:27:41,700
Jist when I orta say nix!
318
00:27:42,900 --> 00:27:46,700
When a person tries to kiss a girl
319
00:27:46,800 --> 00:27:49,400
I know she orta give his face a smack.
320
00:27:50,400 --> 00:27:54,000
But as soon as someone kisses me
321
00:27:54,300 --> 00:27:57,000
I somehow sorta wanta kiss him back.
322
00:27:58,100 --> 00:28:01,400
I'm jist a fool when lights are low.
323
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
I cain't be prissy an?quaint--
324
00:28:05,700 --> 00:28:08,200
I ain't the type thet can't faint--
325
00:28:09,500 --> 00:28:11,900
How can't I be whut I ain't?
326
00:28:12,800 --> 00:28:13,900
I cain't
327
00:28:15,100 --> 00:28:16,100
say
328
00:28:17,000 --> 00:28:18,600
no!
329
00:28:20,900 --> 00:28:24,300
Whut you goin'to do
when a feller gits flirty
330
00:28:24,500 --> 00:28:26,300
And starts to talk purty?
331
00:28:26,400 --> 00:28:28,000
Whut you goin'to do?
332
00:28:28,300 --> 00:28:31,700
S’posin?and he says
and yer lips're like cherries,
333
00:28:31,800 --> 00:28:33,400
Er roses, er berries?
334
00:28:33,700 --> 00:28:35,200
Whut you goin'to do?
335
00:28:35,600 --> 00:28:38,800
S’posin?and he says
and You're sweeter’n cream
336
00:28:38,900 --> 00:28:41,700
And he's gotta have cream er die?
337
00:28:42,800 --> 00:28:46,200
Whut you goin'to do
when he talks thet way?
338
00:28:48,000 --> 00:28:49,500
Spit in his eye?
339
00:28:50,200 --> 00:28:53,200
I'm jist a girl who cain't say no,
340
00:28:54,000 --> 00:28:56,600
Kissin's my favorite food.
341
00:28:57,400 --> 00:29:00,800
With er without the mistletoe
342
00:29:01,300 --> 00:29:03,400
I'm in a holiday mood.
343
00:29:04,600 --> 00:29:08,200
Other girls are coy and hard to catch,
344
00:29:08,600 --> 00:29:11,000
But other girls ain't havin?any fun.
345
00:29:11,900 --> 00:29:15,400
every time I lose a wrestlin?match
346
00:29:15,900 --> 00:29:18,200
I have a funny feelin'that I won.
347
00:29:19,800 --> 00:29:22,700
Though I can't feel the undertow,
348
00:29:23,400 --> 00:29:26,200
I never make a complaint
349
00:29:27,300 --> 00:29:29,600
Till it's too late fer restraint,
350
00:29:31,000 --> 00:29:33,700
Then when I want to, I cain't--
351
00:29:34,200 --> 00:29:35,300
I cain't
352
00:29:36,700 --> 00:29:38,200
say
353
00:29:38,500 --> 00:29:40,200
no!
354
00:29:43,200 --> 00:29:45,400
Like I told you, I get sorry for them.
355
00:29:45,500 --> 00:29:50,500
Now Will's come home, he'll start talking
pretty to me and changing my mind back.
356
00:29:50,900 --> 00:29:53,800
- But Will wants to marry you.
- So does Ali Hakim.
357
00:29:53,900 --> 00:29:58,700
- Did he ask you?
- Not directly, but he said this morning...
358
00:29:58,800 --> 00:30:01,800
... he wanted for me to ride with him
to the end of the world.
359
00:30:01,900 --> 00:30:06,100
Well, if we only drove to Catoosie,
he couldn't bring me home till morning...
360
00:30:06,200 --> 00:30:10,100
- ... and that means a wedding, don't it?
- Not to a peddler, it don't.
361
00:30:24,700 --> 00:30:27,900
I've been waiting for you to show
your face again, old peddler-man.
362
00:30:28,000 --> 00:30:32,100
You said that eggbeater you sold me
would beat eggs, wring out dishrags...
363
00:30:32,100 --> 00:30:34,300
... turn the ice cream freezer and more.
364
00:30:34,300 --> 00:30:37,700
- Now, Aunt Eller--
- don't you “Aunt Eller?me, I'm mad at you.
365
00:30:37,800 --> 00:30:40,700
If the eggbeater don't work,
I give you something just as good.
366
00:30:41,000 --> 00:30:43,300
- A present.
- I wouldn't have it.
367
00:30:43,600 --> 00:30:47,000
- What is it?
- Real silk. Made in Persia.
368
00:30:47,700 --> 00:30:50,000
What would I do with an old Persian garter?
369
00:30:50,400 --> 00:30:51,800
It looks pretty.
370
00:30:52,100 --> 00:30:53,300
Now give me the other one.
371
00:30:53,400 --> 00:30:57,300
Which one? You want
to buy this one to match it.
372
00:30:57,400 --> 00:30:59,000
What do you mean, do I want to buy it?
373
00:30:59,100 --> 00:31:01,500
I can let you have it for 40 cents.
374
00:31:01,600 --> 00:31:04,500
Want me to get that eggbeater
and ram it down your windpipe?
375
00:31:04,600 --> 00:31:05,200
Give me that.
376
00:31:05,300 --> 00:31:06,900
- Howdy, Aunt Eller.
- Hi, yourself.
377
00:31:07,000 --> 00:31:10,900
Now that all the ladies are here,
let me show you some pretty doo-daddles.
378
00:31:11,900 --> 00:31:14,500
Lace around the bottom
and ribbons running in and out.
379
00:31:14,900 --> 00:31:18,000
I never wear them,
but I like looking at them.
380
00:31:18,300 --> 00:31:19,700
How about these?
381
00:31:19,800 --> 00:31:23,000
They're all right if you ain't going no place.
382
00:31:24,400 --> 00:31:26,800
don't nobody want to buy something?
383
00:31:27,100 --> 00:31:29,900
Miss Laurey, you must be
wanting something...
384
00:31:30,000 --> 00:31:31,900
... a pretty young girl like you.
385
00:31:32,100 --> 00:31:34,300
Me? Of course I want something.
386
00:31:35,000 --> 00:31:38,500
I want a buckle made out of shiny silver
to fasten onto my shoes.
387
00:31:38,800 --> 00:31:43,100
I want a dress with lace. I want perfume.
I want to be pretty.
388
00:31:43,500 --> 00:31:45,600
I want to smell like a honeysuckle vine.
389
00:31:45,700 --> 00:31:47,100
Give her a cake of soap.
390
00:31:47,600 --> 00:31:52,600
I want things I can't tell you about,
not only things to look at and hold...
391
00:31:52,700 --> 00:31:54,500
... but things to happen to you.
392
00:31:54,600 --> 00:31:57,900
Things so nice that if they
ever did happen to you...
393
00:31:58,500 --> 00:32:01,300
- ... your heart'd quit beating.
- I got just the thing.
394
00:32:04,700 --> 00:32:06,400
The elixir of Egypt.
395
00:32:06,700 --> 00:32:09,300
A secret formula that belonged
to Pharaoh's daughter.
396
00:32:09,300 --> 00:32:10,100
Smelling salts.
397
00:32:10,200 --> 00:32:13,600
A special kind of smelling salts.
Read what it says on the label.
398
00:32:13,900 --> 00:32:16,200
Take a deep breath, and
you see everything clear.
399
00:32:16,300 --> 00:32:18,300
That's what Pharaoh's daughter
used to do...
400
00:32:18,300 --> 00:32:20,800
... when she had to decide
what dress to wear...
401
00:32:20,900 --> 00:32:22,800
... or which prince to marry.
402
00:32:23,200 --> 00:32:24,700
she'll take a whiff of this.
403
00:32:24,700 --> 00:32:26,400
I'll take a bottle.
404
00:32:26,600 --> 00:32:27,600
Precious stuff.
405
00:32:27,800 --> 00:32:29,600
- How much?
- Two bits.
406
00:32:29,700 --> 00:32:31,100
Throwing away your money.
407
00:32:31,200 --> 00:32:32,900
Helps you decide what to do.
408
00:32:33,000 --> 00:32:34,900
Put your trappings away and come inside.
409
00:32:35,000 --> 00:32:38,300
Come along, Laurey, maybe we can
find him something to eat and drink.
410
00:32:41,200 --> 00:32:45,100
Ali, Laurey and me been
having an argument.
411
00:32:45,200 --> 00:32:48,000
- About what, baby?
- About what you meant when you said...
412
00:32:48,100 --> 00:32:50,700
... you'll drive with me
to the end of the world.
413
00:32:50,800 --> 00:32:53,600
I didn't really mean to the end of the world.
414
00:32:53,700 --> 00:32:55,500
Then how far did you want to go?
415
00:32:56,500 --> 00:32:59,500
About as far as, say, Claremore.
416
00:32:59,700 --> 00:33:01,900
- What's at Claremore?
- The hotel.
417
00:33:01,900 --> 00:33:06,600
In front is a veranda, inside is the lobby
and upstairs might be paradise.
418
00:33:06,700 --> 00:33:08,900
I thought They'rejust bedrooms.
419
00:33:09,400 --> 00:33:11,600
For you and me, baby, paradise.
420
00:33:12,400 --> 00:33:16,000
You see, I knows I was right.
You do want to marry me, don't you?
421
00:33:16,200 --> 00:33:19,100
Oh, Ado Annie... What did you say?
422
00:33:19,200 --> 00:33:22,500
I said you do want to marry me, don't you?
What'd you say?
423
00:33:22,600 --> 00:33:24,300
I didn't say nothing.
424
00:33:27,600 --> 00:33:30,100
Oh, foot, that's Will Parker.
425
00:33:30,800 --> 00:33:33,000
Promise me you won't fight him.
426
00:33:38,200 --> 00:33:40,800
Ado Annie! How's my honey bunch?
427
00:33:40,900 --> 00:33:44,300
How's the sweetest little
120 pounds of sugar in the territory?
428
00:33:44,400 --> 00:33:47,200
Will, this is Ali Hakim.
429
00:33:47,300 --> 00:33:48,100
Hiya, Hak!
430
00:33:48,200 --> 00:33:50,100
don't mind the way I talk. It's all right.
431
00:33:50,200 --> 00:33:52,700
- I'm going to marry her.
- Marry her? On purpose?
432
00:33:52,800 --> 00:33:54,100
No such other thing.
433
00:33:56,200 --> 00:33:59,800
It's a wonderful thing to be married.
My brother in Persia has six wives.
434
00:33:59,800 --> 00:34:01,200
All at once?
435
00:34:01,300 --> 00:34:03,100
That's how they do it in them countries.
436
00:34:03,200 --> 00:34:06,000
Not always. My other brother
only got one wife.
437
00:34:06,200 --> 00:34:07,300
He's a bachelor.
438
00:34:09,200 --> 00:34:11,600
You know what I got
for first prize at the fair?
439
00:34:11,800 --> 00:34:12,700
$50.
440
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
Well, that was good, $50.
441
00:34:16,100 --> 00:34:20,900
Your pa promised I could marry you
if I could ever get $50 together.
442
00:34:21,000 --> 00:34:22,700
That's right. He did.
443
00:34:22,800 --> 00:34:25,200
Your pa's like all the rest of them farmers.
444
00:34:25,300 --> 00:34:27,600
don't think us cowboys got much sense.
445
00:34:27,800 --> 00:34:29,100
Well, this'll show him.
446
00:34:29,600 --> 00:34:31,500
You know what I've done with the $50?
447
00:34:31,600 --> 00:34:34,000
I spent it all on presents for you.
448
00:34:34,600 --> 00:34:37,100
But if you spent it, you've got no cash.
449
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
What I got is worth more than cash.
450
00:34:39,600 --> 00:34:41,900
The feller that sold me the stuff told me.
451
00:34:42,000 --> 00:34:44,500
- But, Will--
- Stop saying “But, Will?
452
00:34:45,400 --> 00:34:46,900
When do I get a little kiss?
453
00:34:47,800 --> 00:34:51,000
Ado Annie, honey, you ain't
been off my mind since I left...
454
00:34:51,300 --> 00:34:54,700
... all the time at the fairgrounds,
even when I was chasing those steers.
455
00:34:54,800 --> 00:34:57,900
I'm rope one under the hoofs,
and I'm pull him real sharp.
456
00:34:58,000 --> 00:35:00,300
He'd land on his little old rump.
457
00:35:00,400 --> 00:35:03,200
- And then I'm think of you.
- don't start talking pretty.
458
00:35:03,700 --> 00:35:07,100
A lot of pretty girls in Kansas City.
I didn't give one a look.
459
00:35:07,300 --> 00:35:10,000
How could you see them
if you didn't give them a look?
460
00:35:11,000 --> 00:35:13,100
I didn't look loving at them...
461
00:35:13,700 --> 00:35:15,400
... the way I look at you.
462
00:35:15,500 --> 00:35:18,300
Oh, Will, please don't look like that.
463
00:35:18,300 --> 00:35:19,700
I can't bear it.
464
00:35:19,800 --> 00:35:22,900
I won't stop looking like this
till you give me a little kiss.
465
00:35:23,000 --> 00:35:24,700
What's a little old kiss?
466
00:35:24,800 --> 00:35:27,100
Nothing, unless it comes from you.
467
00:35:27,700 --> 00:35:29,500
You do talk pretty.
468
00:35:31,100 --> 00:35:32,800
No! I won't!
469
00:35:34,300 --> 00:35:37,500
S’posin?and I say
and yer lips're like cherries,
470
00:35:37,600 --> 00:35:39,300
Er roses, er berries?
471
00:35:39,500 --> 00:35:41,100
Whut you goin'to do?
472
00:35:41,300 --> 00:35:44,600
can't you feel my heart
palpitatin?an?bumpin?
473
00:35:44,700 --> 00:35:46,400
A-waitin?fer sumpin?
474
00:35:46,500 --> 00:35:48,000
Sumpin?nice from you
475
00:35:48,100 --> 00:35:51,100
I gotta git a kiss and it's gotta be quick
476
00:35:51,300 --> 00:35:54,200
Er I'll jump in a crick an?die.
477
00:35:55,000 --> 00:35:58,600
Whut's a girl to do
when you talk that-a-way?
478
00:36:06,500 --> 00:36:09,800
Must be the folks stopping
on their way to Skidmore's.
479
00:36:12,400 --> 00:36:15,800
Oh, You're all welcome.
Glad you could all come.
480
00:36:15,900 --> 00:36:18,500
Everybody come in and have a good time.
481
00:36:21,500 --> 00:36:23,100
Curly!
482
00:36:24,000 --> 00:36:26,300
I've been right behind you the whole way.
483
00:36:26,300 --> 00:36:27,700
I know. I heared you.
484
00:36:36,000 --> 00:36:38,700
You're all welcome!
Everybody is welcome.
485
00:36:44,700 --> 00:36:47,800
Oh, what a beautiful mornin'
486
00:36:48,300 --> 00:36:51,400
Oh, what a beautiful day.
487
00:36:51,800 --> 00:36:55,100
I got a beautiful feelin'/i>
488
00:36:55,400 --> 00:36:58,700
everything's goin'my way...
489
00:36:59,100 --> 00:37:02,500
Oh, what a beautiful day!
490
00:37:06,500 --> 00:37:09,800
Girls, come in the house and freshen up.
491
00:37:10,400 --> 00:37:12,900
You boys, drive your wagons
down to the trough...
492
00:37:13,000 --> 00:37:14,900
... and give your horses some water.
493
00:37:17,800 --> 00:37:19,100
Hi, Laurey.
494
00:37:19,700 --> 00:37:24,500
Hey, Curly, don't you reckon you better
take care of your horses, too?
495
00:37:24,600 --> 00:37:26,600
Thanks, Aunt Eller. I reckon I better.
496
00:37:26,700 --> 00:37:30,300
can't I come too? I just love
watching you handle horses.
497
00:37:31,100 --> 00:37:33,100
It's about all I can handle I guess.
498
00:37:45,600 --> 00:37:49,200
Another mile in that buggy with that
Perkins boy and I'm have lost my mind.
499
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
I'll take Wilbur if you don't want him.
500
00:37:51,300 --> 00:37:54,500
Looks like Curly's took up
with that Cummings girl.
501
00:38:00,900 --> 00:38:02,800
What do I care about that?
502
00:38:06,500 --> 00:38:10,200
Why should a womern
who is healthy and strong
503
00:38:10,400 --> 00:38:14,000
Blubber like a baby if her man goes away?
504
00:38:14,300 --> 00:38:17,700
A-weepin?and a-wailin
how he's done her wrong--
505
00:38:18,300 --> 00:38:21,500
That's one thing you'll never hear me say!
506
00:38:22,000 --> 00:38:25,300
Never gonna think that the man I lose
507
00:38:25,500 --> 00:38:28,200
Is the only man among men.
508
00:38:29,200 --> 00:38:32,800
I'll snap my fingers to show I don't care.
509
00:38:33,200 --> 00:38:36,600
I'll buy me a brand-new dress to wear.
510
00:38:37,100 --> 00:38:41,600
I'll scrub my neck and I'll brush my hair,
511
00:38:42,500 --> 00:38:45,200
And start all over again!
512
00:38:48,400 --> 00:38:51,600
Many a new face will please my eye,
513
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
Many a new love will find me.
514
00:38:55,900 --> 00:38:59,300
Never've I once looked back to sigh
515
00:38:59,700 --> 00:39:02,600
Over the romance behind me.
516
00:39:03,400 --> 00:39:07,300
Many a new day will dawn before I do!
517
00:39:10,900 --> 00:39:14,400
Many a light lad may kiss and fly,
518
00:39:14,600 --> 00:39:18,200
A kiss gone by is bygone;
519
00:39:18,600 --> 00:39:21,700
Never've I asked an August sky,
520
00:39:22,400 --> 00:39:25,500
‘Where has last July gone??/i>
521
00:39:26,000 --> 00:39:29,400
Never've I wandered through the rye,
522
00:39:29,800 --> 00:39:33,200
Wonderin?where has some guy gone--
523
00:39:33,500 --> 00:39:37,300
Many a new day will dawn before I do!
524
00:39:44,700 --> 00:39:48,200
Many a new face will please my eye,
525
00:39:48,300 --> 00:39:51,400
Many a new love will find me.
526
00:39:51,900 --> 00:39:55,300
Never've I once looked back to sigh
527
00:39:55,500 --> 00:39:58,500
Over the romance behind me.
528
00:39:59,300 --> 00:40:03,400
Many a new day will dawn before I do!
529
00:40:06,500 --> 00:40:10,000
Never've I chased the honeybee
530
00:40:10,100 --> 00:40:13,500
Who carelessly cajoled me;
531
00:40:13,900 --> 00:40:17,400
Somebody else just as sweet as he
532
00:40:17,500 --> 00:40:20,800
Cheered me and consoled me.
533
00:40:21,300 --> 00:40:24,800
Never've I wept into my tea
534
00:40:25,100 --> 00:40:28,200
Over the deal someone doled me--
535
00:40:28,700 --> 00:40:32,600
Many a new day will dawn,
536
00:40:32,700 --> 00:40:35,500
Many a red sun will set,
537
00:40:37,700 --> 00:40:41,300
Many a blue moon will shine,
538
00:40:42,800 --> 00:40:47,600
Before I do!
539
00:43:38,600 --> 00:43:42,000
Many a new face will please my eye,
540
00:43:42,100 --> 00:43:45,100
Many a new love will find me.
541
00:43:45,600 --> 00:43:49,100
Never've I once looked back to sigh
542
00:43:49,300 --> 00:43:52,000
Over the romance behind me.
543
00:43:52,700 --> 00:43:55,900
Many a new day will dawn!
544
00:43:56,100 --> 00:43:59,000
Many a red sun will set!
545
00:44:01,500 --> 00:44:05,200
Many a blue moon will shine,
546
00:44:05,900 --> 00:44:07,500
before
547
00:44:28,100 --> 00:44:31,800
Many a blue moon will shine
548
00:44:33,100 --> 00:44:34,200
before
549
00:44:35,000 --> 00:44:36,600
I
550
00:44:36,700 --> 00:44:38,400
do!
551
00:44:51,300 --> 00:44:55,100
Time we got out of here.
Back to the open road.
552
00:44:55,300 --> 00:44:57,700
The open road
553
00:44:58,400 --> 00:44:59,600
Hey, Ali!
554
00:44:59,700 --> 00:45:02,400
Hey, Ali! I'm sure sorry
to see you so happy...
555
00:45:02,500 --> 00:45:05,100
... 'ause what I got to say
will make you miserable.
556
00:45:05,700 --> 00:45:07,000
I got to marry Will.
557
00:45:07,200 --> 00:45:10,100
Well, that's sure sad news for me.
558
00:45:10,500 --> 00:45:11,900
Well, he's a fine fellow.
559
00:45:12,300 --> 00:45:14,900
don't hide your feelings! I can't bear it.
560
00:45:15,000 --> 00:45:17,700
I'm rather have you just say
your heart's busted in two.
561
00:45:17,800 --> 00:45:20,000
- You're positive you've got to marry Will?
- Yes.
562
00:45:20,100 --> 00:45:21,900
No chance for you to change your mind?
563
00:45:22,000 --> 00:45:23,500
- No chance.
- All right then.
564
00:45:23,900 --> 00:45:25,700
My heart is busted in two.
565
00:45:29,600 --> 00:45:32,000
- What you been shooting?
- Rabbits.
566
00:45:32,300 --> 00:45:35,400
- That true about Will Parker getting $50?
- Right, Pa.
567
00:45:35,500 --> 00:45:37,200
He wants to hold you to your promise.
568
00:45:37,300 --> 00:45:40,300
Too bad. But I can't go back on my word.
569
00:45:40,600 --> 00:45:43,900
Listen to me, Annie, get that money
before he loses it all.
570
00:45:44,300 --> 00:45:48,500
Put it in your stocking or your corset
where he can't get it. Or can he?
571
00:45:48,700 --> 00:45:51,700
He ain't kept it. He spent it all on presents.
572
00:45:51,900 --> 00:45:55,800
See, what did I tell you?
He can't have you! I said $50 cash!
573
00:45:55,900 --> 00:45:56,900
Is that fair, Mr. Carnes?
574
00:45:57,000 --> 00:45:59,600
- Who the devil are you?
- That's Ali Hakim.
575
00:45:59,700 --> 00:46:03,800
Shut your face, or I'll fill your behind
so full of buckshot, you'll walk like a duck.
576
00:46:04,100 --> 00:46:09,000
Ali, if I don't have to marry Will,
maybe your heart don't have to be busted.
577
00:46:09,100 --> 00:46:10,900
- I did not say that.
- Yes, you did.
578
00:46:10,900 --> 00:46:11,700
No, I did not.
579
00:46:11,800 --> 00:46:14,000
- Are you trying to make my daughter a liar?
- No.
580
00:46:14,100 --> 00:46:17,400
I'm showing you what a liar I am.
If she's telling the truth--
581
00:46:17,500 --> 00:46:19,500
What else have you been saying
to my daughter?
582
00:46:19,600 --> 00:46:20,600
An awful lot.
583
00:46:20,700 --> 00:46:22,600
- When?
- Last night in the moonlight.
584
00:46:22,700 --> 00:46:24,300
- Where?
- Alongside a haystack.
585
00:46:24,500 --> 00:46:25,900
- Listen--
- I'm listening.
586
00:46:26,000 --> 00:46:28,700
- What else did you say?
- He called me his Persian kitten.
587
00:46:28,700 --> 00:46:30,500
- Whyou'll you say that?
- I don't remember.
588
00:46:30,600 --> 00:46:31,500
I do.
589
00:46:31,600 --> 00:46:36,300
I'm like a Persian kitten
'ause they have soft round tails.
590
00:46:36,600 --> 00:46:38,000
That's enough.
591
00:46:38,100 --> 00:46:40,600
In this country, that'd better
be a marriage proposal.
592
00:46:40,700 --> 00:46:42,800
- That's what I thought.
- That's what you think.
593
00:46:42,900 --> 00:46:44,400
- Look--
- I'm looking.
594
00:46:44,500 --> 00:46:46,600
I'm no good. I'm a peddler.
595
00:46:46,800 --> 00:46:48,900
A peddler has to travel up and down.
596
00:46:49,000 --> 00:46:51,100
you'll hardly ever see your daughter
no more.
597
00:46:51,200 --> 00:46:55,000
That'd be all right.
Just take care of my little rosebud.
598
00:46:55,200 --> 00:46:57,000
Oh, Pa, that's pretty.
599
00:46:57,800 --> 00:47:00,200
You sure you can bear to let me go, Pa?
600
00:47:00,400 --> 00:47:03,600
- Are you sure, Mr. Carnes?
- You just try to change my mind.
601
00:47:05,500 --> 00:47:08,600
Ali, ain't it wonderful,
Pa making up our minds?
602
00:47:08,800 --> 00:47:10,400
And he won't change neither.
603
00:47:10,400 --> 00:47:13,300
Once he gives his word
that you can have me, you got me!
604
00:47:13,400 --> 00:47:15,100
I know I got you.
605
00:47:15,200 --> 00:47:17,700
Mrs. Ali Hakim, the peddler's bride.
606
00:47:19,100 --> 00:47:21,400
Oh, wait till I tell those girls.
607
00:47:22,200 --> 00:47:24,100
Laurey! Laurey!
608
00:47:24,800 --> 00:47:27,600
The peddler-man and me
is going to get married.
609
00:47:32,100 --> 00:47:33,600
Congratulations.
610
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
I hope we'll be very happy.
611
00:47:40,600 --> 00:47:42,400
Hi, Laurey. What're you doing?
612
00:47:42,500 --> 00:47:44,800
Going to pick peaches. What're you doing?
613
00:47:45,900 --> 00:47:47,800
I peeked in your basket up at the house.
614
00:47:48,000 --> 00:47:50,200
I see you've got gooseberry tarts, too.
615
00:47:50,400 --> 00:47:52,200
I wonder if They'reas light as mine.
616
00:47:52,300 --> 00:47:54,300
Mine would float away if you blew on them.
617
00:47:54,400 --> 00:47:57,400
I blew on one of mine and it broke
into a million pieces.
618
00:47:57,900 --> 00:47:59,700
ain't she funny?
619
00:48:03,200 --> 00:48:04,500
Stop that!
620
00:48:05,000 --> 00:48:06,200
Stop it!
621
00:48:07,100 --> 00:48:10,800
Gertie! Go on up to the house and cool off.
622
00:48:11,000 --> 00:48:12,800
Get along! Mind!
623
00:48:14,600 --> 00:48:18,500
don't forget tonight at the auction, Curly,
mine's the biggest hamper.
624
00:48:26,400 --> 00:48:29,800
So that's that old Cummings gal
I heard so much talk of.
625
00:48:29,900 --> 00:48:33,800
- You seen her before, ain't you?
- Yeah, but not since she got so old.
626
00:48:34,000 --> 00:48:37,200
Never did see anybody get so
peaked-looking in such a short time.
627
00:48:37,300 --> 00:48:39,100
Yeah. Says she's 18.
628
00:48:39,200 --> 00:48:40,800
Bet she's 19.
629
00:48:44,500 --> 00:48:47,800
Are you really going to drive
to the box social with that Jud fellow?
630
00:48:47,900 --> 00:48:49,500
I reckon so. Why?
631
00:48:50,100 --> 00:48:51,100
Oh, nothing.
632
00:48:51,200 --> 00:48:53,300
Everybody seems to
expect me to take you.
633
00:48:53,400 --> 00:48:55,700
Then maybe it's just as well you ain't.
634
00:48:56,200 --> 00:48:58,800
We don't want people talking
about us, do we?
635
00:48:59,800 --> 00:49:01,600
Do you think people do talk about us?
636
00:49:01,600 --> 00:49:04,500
You know how they are,
like a swarm of mud wasps...
637
00:49:04,600 --> 00:49:06,500
... always buzzing about something.
638
00:49:06,600 --> 00:49:09,200
What are they saying, You're stuck on me?
639
00:49:10,400 --> 00:49:13,200
Most of the talk is that You're stuck on me.
640
00:49:13,700 --> 00:49:16,700
- can't imagine how these ugly rumors start.
- Me, neither.
641
00:49:19,500 --> 00:49:24,400
Why do they think up stories that
link my name with yours?
642
00:49:25,200 --> 00:49:30,200
Why do the neighbors gossip all day
behind their doors?
643
00:49:31,000 --> 00:49:36,200
I know a way to prove what they say
is quite untrue
644
00:49:38,000 --> 00:49:43,000
Here is the gist,
a practical list of “don'ts?for you
645
00:49:49,500 --> 00:49:51,900
don't throw
646
00:49:52,500 --> 00:49:55,200
bouquets at me,
647
00:49:56,500 --> 00:49:59,400
don't please
648
00:49:59,400 --> 00:50:01,500
my folks too much,
649
00:50:03,300 --> 00:50:05,400
don't laugh
650
00:50:06,300 --> 00:50:08,800
at my jokes too much--
651
00:50:10,400 --> 00:50:14,700
People will say we're in love!
652
00:50:15,700 --> 00:50:17,100
Who laughs at your jokes?
653
00:50:17,200 --> 00:50:19,300
don't sigh
654
00:50:19,900 --> 00:50:22,600
and gaze at me
655
00:50:23,900 --> 00:50:26,200
Your sighs
656
00:50:26,800 --> 00:50:29,100
are so like mine,
657
00:50:30,500 --> 00:50:32,300
Your eyes
658
00:50:33,300 --> 00:50:35,000
mustn't glow like mine--
659
00:50:37,200 --> 00:50:41,000
People will say we're in love!
660
00:50:43,800 --> 00:50:45,600
don't start
661
00:50:46,600 --> 00:50:48,800
collecting things
662
00:50:49,300 --> 00:50:50,400
Like what?
663
00:50:50,500 --> 00:50:54,000
Give me my rose and my glove;
664
00:50:58,800 --> 00:51:01,000
Sweetheart,
665
00:51:01,800 --> 00:51:03,700
They'resuspecting things--
666
00:51:06,200 --> 00:51:10,200
People will say
667
00:51:11,000 --> 00:51:14,600
we're in love!
668
00:51:17,200 --> 00:51:22,200
Some people claim that you are to blame
as much as I--
669
00:51:23,100 --> 00:51:28,000
Why do you take the trouble to bake
my fav'rit pie?
670
00:51:29,000 --> 00:51:34,000
Grantin?your wish,
I carved our initials on that tree...
671
00:51:35,900 --> 00:51:40,900
Jist keep a slice of all the advice
you give, so free!
672
00:51:46,000 --> 00:51:50,900
don't praise my charm too much,
673
00:51:53,100 --> 00:51:57,800
don't look so vain with me,
674
00:52:00,000 --> 00:52:04,800
don't stand in the rain with me--
675
00:52:06,800 --> 00:52:10,500
People will say we're in love!
676
00:52:13,500 --> 00:52:18,400
don't take my arm too much,
677
00:52:20,200 --> 00:52:24,600
don't keep your hand in mine.
678
00:52:26,800 --> 00:52:31,800
Your hand feels so grand in mine
679
00:52:33,500 --> 00:52:37,700
People will say we're in love!
680
00:52:40,100 --> 00:52:44,600
don't dance all night with me,
681
00:52:46,600 --> 00:52:50,400
Till the stars fade from above.
682
00:52:54,200 --> 00:52:59,200
They'll see it's all right with me,
683
00:53:01,800 --> 00:53:05,200
People will say
684
00:53:06,800 --> 00:53:11,200
we're in love!
685
00:53:20,000 --> 00:53:23,500
don't you think you could tell Jud
you'll rather go with me tonight?
686
00:53:23,500 --> 00:53:24,600
Curly.
687
00:53:26,300 --> 00:53:27,600
No, I couldn't.
688
00:53:28,900 --> 00:53:30,400
Oh, you couldn't.
689
00:53:32,000 --> 00:53:34,700
Think I'll go down to the smokehouse,
where Jud's at.
690
00:53:34,800 --> 00:53:38,000
See what makes all the girls
want to go to parties with him.
691
00:53:38,100 --> 00:53:38,900
Curly!
692
00:53:39,700 --> 00:53:40,900
What?
693
00:53:42,500 --> 00:53:43,600
Nothing.
694
00:54:01,400 --> 00:54:03,000
Open it, can't you?
695
00:54:07,000 --> 00:54:08,500
What do you want?
696
00:54:10,000 --> 00:54:13,100
I got through with my business
up there at the house.
697
00:54:13,200 --> 00:54:15,300
I just thought I'm pay a call.
698
00:54:16,800 --> 00:54:19,700
- You got a gun, I see.
- That's right.
699
00:54:19,900 --> 00:54:21,800
It's a Colt .45.
700
00:54:27,200 --> 00:54:30,500
Say, now. That pink picture...
701
00:54:31,000 --> 00:54:32,900
... that's a naked woman, ain't it?
702
00:54:33,000 --> 00:54:35,100
Plumb stark naked as a jaybird.
703
00:54:36,000 --> 00:54:38,400
That ain't a thing to
what I could show you.
704
00:54:40,400 --> 00:54:42,600
Hey, that's a good-looking rope.
705
00:54:43,900 --> 00:54:45,400
Feels good, too.
706
00:54:49,600 --> 00:54:52,200
That's a good strong hook
you got there, Jud.
707
00:54:56,000 --> 00:54:57,300
You know what?
708
00:54:57,600 --> 00:54:59,400
You could hang yourself on that.
709
00:54:59,500 --> 00:55:03,100
- I could what?
- You could hang yourself.
710
00:55:03,200 --> 00:55:04,500
Yes, sir.
711
00:55:04,800 --> 00:55:06,600
Easy as rolling off a log.
712
00:55:06,800 --> 00:55:09,800
Why, in five minutes or less,
with good luck...
713
00:55:10,000 --> 00:55:12,900
- ... you could be dead as a doornail.
- What do you mean by that?
714
00:55:13,000 --> 00:55:15,300
And then folks would come
to your funeral...
715
00:55:16,200 --> 00:55:20,000
... and theyou'll sing sad songs.
Why, they would.
716
00:55:20,200 --> 00:55:23,800
You never know how many people
like you till You're dead.
717
00:55:25,000 --> 00:55:29,100
you'll be laid out in a parlor,
all decked out in your best suit...
718
00:55:29,200 --> 00:55:32,400
... your hair combed down slick,
high, starched collar...
719
00:55:32,500 --> 00:55:34,900
... and lots of pretty flowers all around you.
720
00:55:35,200 --> 00:55:40,200
- Would there be flowers, you think?
- And palms, too, all around your coffin.
721
00:55:41,800 --> 00:55:44,900
Folks would gather 'round,
and men would bare their heads...
722
00:55:45,400 --> 00:55:48,600
... the women would sniffle softly,
some probably even faint...
723
00:55:48,700 --> 00:55:51,400
... the ones that took a shine to you
whilst you were alive.
724
00:55:51,500 --> 00:55:53,600
What women ever took a shine to me?
725
00:55:53,700 --> 00:55:57,100
Why, lots of women,
only they never come right out...
726
00:55:57,200 --> 00:56:00,000
... and tell you how they feel
unless you die first.
727
00:56:00,700 --> 00:56:02,200
I guess maybe You're right.
728
00:56:03,100 --> 00:56:06,000
Theyou'll sure sing loud, though,
when the singing would start...
729
00:56:06,300 --> 00:56:08,700
... sing like their hearts would break.
730
00:56:10,300 --> 00:56:12,700
Pore Jud is daid,
731
00:56:12,800 --> 00:56:16,100
Pore Jud Fry is daid,
732
00:56:17,000 --> 00:56:21,000
All gether 'round his cawfin now and cry.
733
00:56:24,600 --> 00:56:27,400
He had a heart of gold
734
00:56:27,600 --> 00:56:30,600
And he wasn't very old--
735
00:56:31,800 --> 00:56:36,000
Oh, why did sich a feller have to die?
736
00:56:39,200 --> 00:56:42,000
Pore Jud is daid,
737
00:56:42,000 --> 00:56:45,300
Pore Jud Fry is daid,
738
00:56:46,200 --> 00:56:50,500
He's lookin? oh, so peaceful and serene--
739
00:56:51,300 --> 00:56:53,300
And serene!
740
00:56:53,800 --> 00:56:56,400
He's all laid out to rest
741
00:56:57,200 --> 00:57:00,300
With his hands across his chest.
742
00:57:01,400 --> 00:57:06,000
His fingernails have never b’en so clean.
743
00:57:08,900 --> 00:57:11,000
Why then the preacher'd get up,
and he'd say:
744
00:57:11,100 --> 00:57:15,300
Folks, we are gathered here to moan
and groan over our brother Jud Fry...
745
00:57:15,400 --> 00:57:18,100
... who hung himself up
by a rope in the smokehouse.
746
00:57:18,800 --> 00:57:22,000
Then there'd be weepin?and wailin
from some of those women.
747
00:57:22,100 --> 00:57:23,200
And then he'd say:
748
00:57:23,300 --> 00:57:26,300
Jud was the most misunderstood man
in this territory.
749
00:57:26,400 --> 00:57:30,100
People used to think he was a mean,
ugly fella and call him a dirty skunk...
750
00:57:30,100 --> 00:57:32,300
... and orn'ry pig stealer.
751
00:57:32,400 --> 00:57:36,000
But the folks that really knowed him
752
00:57:36,500 --> 00:57:40,200
Know that beneath
them two dirty shirts he always wore
753
00:57:40,300 --> 00:57:44,100
There beat a heart as big as all outdoors
754
00:57:44,200 --> 00:57:46,700
As big as all outdoors
755
00:57:46,700 --> 00:57:49,200
Jud Fry loved his fellow man
756
00:57:49,300 --> 00:57:51,500
He loved his fellow man
757
00:57:52,500 --> 00:57:55,600
He loved the birds of the forests
and the beasts of the field
758
00:57:55,700 --> 00:57:58,000
He loved the mice and the vermin
in the barn
759
00:57:58,100 --> 00:58:00,600
And he treated the rats like equals
760
00:58:00,900 --> 00:58:02,200
Which was right.
761
00:58:02,600 --> 00:58:04,400
He loved all the little children.
762
00:58:04,700 --> 00:58:07,100
He loved everything
and everybody in the world
763
00:58:07,700 --> 00:58:08,900
Only
764
00:58:09,500 --> 00:58:13,300
Only he never let on,
so nobody ever knowed it.
765
00:58:15,400 --> 00:58:18,200
Pore Jud is daid,
766
00:58:18,300 --> 00:58:21,500
Pore Jud Fry is daid,
767
00:58:22,500 --> 00:58:25,100
His friends'll weep and wail
768
00:58:25,300 --> 00:58:27,300
fer miles around.
769
00:58:27,400 --> 00:58:29,400
Miles around.
770
00:58:29,900 --> 00:58:32,500
The daisies in the dell
771
00:58:33,000 --> 00:58:36,100
will give out a diff'runt smell
772
00:58:37,100 --> 00:58:40,700
Becuz poor Jud
is underneath the ground.
773
00:58:44,400 --> 00:58:47,100
Pore Jud is daid
774
00:58:47,200 --> 00:58:50,100
A candle lights his haid.
775
00:58:51,000 --> 00:58:54,900
He's layin?in a cawfin made of wood.
776
00:58:56,400 --> 00:58:57,400
Wood.
777
00:58:57,700 --> 00:59:00,500
And folks are feelin'sad
778
00:59:00,600 --> 00:59:03,600
Cuz they useter treat him bad.
779
00:59:04,200 --> 00:59:08,400
And now they know
their friend has gone fer good.
780
00:59:09,600 --> 00:59:11,100
Good
781
00:59:11,400 --> 00:59:14,100
Pore Jud is daid,
782
00:59:14,200 --> 00:59:17,600
A candle lights his haid--
783
00:59:18,200 --> 00:59:22,700
He's lookin? oh, so purty and so nice!
784
00:59:26,000 --> 00:59:28,900
He looks like he's asleep.
785
00:59:29,500 --> 00:59:33,200
It's a shame that he won't keep,
786
00:59:33,900 --> 00:59:38,900
But it's summer
and we're runnin?out of ice...
787
00:59:42,100 --> 00:59:45,900
Pore
788
00:59:46,000 --> 00:59:49,500
Jud--
789
00:59:49,900 --> 00:59:52,700
Pore
790
00:59:54,300 --> 00:59:57,000
Jud!
791
01:00:05,500 --> 01:00:07,700
Yes, sir...
792
01:00:08,200 --> 01:00:10,200
... that'll sure be an interesting funeral.
793
01:00:11,200 --> 01:00:14,100
- I wouldn't like to miss it.
- Well, maybe you will.
794
01:00:15,400 --> 01:00:16,800
Maybe you'll go first.
795
01:00:16,900 --> 01:00:17,900
Where?
796
01:00:19,400 --> 01:00:20,600
Let's see, now.
797
01:00:21,300 --> 01:00:23,500
Where did you work at
before you came up here?
798
01:00:23,600 --> 01:00:26,500
- It was up by Quapaw, wasn't it?
- That's right.
799
01:00:27,300 --> 01:00:28,800
Lousy they was to me, too.
800
01:00:29,800 --> 01:00:32,100
Always making out
they were better than I was.
801
01:00:32,200 --> 01:00:34,300
Always treating me like I was dirt.
802
01:00:34,400 --> 01:00:37,700
So What'd you do? Get even?
803
01:00:39,500 --> 01:00:41,400
Who said anything about getting even?
804
01:00:41,700 --> 01:00:44,600
No one, I recollect.
Just came into my head.
805
01:00:46,100 --> 01:00:49,200
If it came to getting even with somebody,
I'm know how to do it.
806
01:00:49,300 --> 01:00:52,200
Remember the fire in the Bartlett farm
over by Sweetwater?
807
01:00:52,800 --> 01:00:55,400
I sure do. It was about five years ago.
808
01:00:56,000 --> 01:00:58,900
Burned up the father, and the mother,
and the daughter.
809
01:01:00,000 --> 01:01:03,000
- It was a terrible accident.
- That weren't no accident.
810
01:01:05,200 --> 01:01:06,600
Feller told me.
811
01:01:07,500 --> 01:01:10,400
Said that the hired hand
was stuck on the Bartlett girl.
812
01:01:11,400 --> 01:01:15,000
One day he found her in the hayloft
with another feller.
813
01:01:16,700 --> 01:01:18,600
It was him that burned the place.
814
01:01:19,000 --> 01:01:22,300
Took him weeks to get the kerosene,
buying it at different times.
815
01:01:23,400 --> 01:01:25,000
Feller that told me...
816
01:01:25,100 --> 01:01:29,400
... he made out like it happened in Missouri,
but I always knew it was the Bartlett farm.
817
01:01:30,200 --> 01:01:31,800
What a liar he was.
818
01:01:34,600 --> 01:01:36,000
Get a little air in here.
819
01:01:37,400 --> 01:01:39,700
You ain't told me yet
what business you had here.
820
01:01:39,800 --> 01:01:41,900
We've got no cattle to sell
and no cow ponies.
821
01:01:42,000 --> 01:01:45,900
There's only one thing you could want
on this farm, and it better not be that.
822
01:01:49,400 --> 01:01:50,700
That's just what it is.
823
01:01:50,800 --> 01:01:52,800
You keep away from her, you hear?
824
01:01:53,200 --> 01:01:57,200
You know, somebody ought to tell Laurey
just what kind of a man you are.
825
01:01:57,700 --> 01:02:01,100
And for that matter, somebody ought
to tell you once about yourself.
826
01:02:01,200 --> 01:02:02,700
You better get out of here!
827
01:02:02,800 --> 01:02:06,200
In this country, there's just two things
you can do if You're a man.
828
01:02:06,300 --> 01:02:09,800
You can live outdoors, is one.
And you can live in a hole, is the other.
829
01:02:10,800 --> 01:02:13,400
I set by my horse in
the brush somewhere...
830
01:02:13,500 --> 01:02:15,700
... and I heard a rattlesnake many a time.
831
01:02:16,200 --> 01:02:20,600
“Pppffft,?he'd go, scared somebody
was going to step on him...
832
01:02:20,700 --> 01:02:22,400
... got his fangs all ready.
833
01:02:22,500 --> 01:02:24,000
Curly, you better get out!
834
01:02:24,100 --> 01:02:28,600
how'd you get to be the way you are,
sitting in here in this filthy hole?
835
01:02:28,700 --> 01:02:31,400
Why don't you do something healthy
once in a while...
836
01:02:31,400 --> 01:02:34,500
... instead of staying shut up here,
crawling and festering?
837
01:02:44,400 --> 01:02:45,500
Well...
838
01:02:46,600 --> 01:02:48,500
You ought to feel better now.
839
01:02:58,100 --> 01:03:00,200
I wish you'll let me show you something.
840
01:03:01,300 --> 01:03:05,000
There's a knothole over there
about as big as a dime.
841
01:03:05,200 --> 01:03:06,900
You see it winking?
842
01:03:15,400 --> 01:03:18,200
Right through the knothole,
slick as a whistle.
843
01:03:24,300 --> 01:03:25,900
Who fired off a gun?
844
01:03:26,200 --> 01:03:27,500
Was that you, Curly?
845
01:03:27,600 --> 01:03:28,800
Well, I...
846
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
I shot once.
847
01:03:30,100 --> 01:03:31,800
Well, what were you shooting at?
848
01:03:32,300 --> 01:03:33,200
Knotholes.
849
01:03:33,300 --> 01:03:35,900
Well, ain't you a pair of purty nothings?
850
01:03:36,300 --> 01:03:40,500
Pecking away at knotholes
and scaring everybody to death? Well!
851
01:03:41,300 --> 01:03:43,000
What happened, Aunt Eller?
852
01:03:43,100 --> 01:03:46,400
Nobody hurt. Just a pair of fools
swapping noises.
853
01:03:52,700 --> 01:03:55,900
Mind if I visit with you gents?
I got a few pretties to show you.
854
01:03:57,000 --> 01:04:00,000
Private knick-knacks,
special for the men folk.
855
01:04:00,900 --> 01:04:04,700
Not me. I got to shine up that surrey
I hired for tonight.
856
01:04:09,400 --> 01:04:13,300
Laurey promised to go with me,
and she better not change her mind.
857
01:04:13,900 --> 01:04:15,300
She better not!
858
01:04:19,500 --> 01:04:22,400
Now, take a look at those,
straight from Paris.
859
01:04:25,300 --> 01:04:28,400
- You got a frog-sticker?
- You mean one of those long knives?
860
01:04:28,500 --> 01:04:31,800
I tell you what I'm like better.
You know the Little Wonder?
861
01:04:31,900 --> 01:04:34,300
You hold it up to your eye to see pictures.
862
01:04:34,400 --> 01:04:36,800
You say to a fellow,
Come here, look through here.
863
01:04:36,900 --> 01:04:39,500
While he's looking,
you press a jigger on the end...
864
01:04:39,500 --> 01:04:42,300
... out snaps a blade,
and bang, down you come.
865
01:04:44,000 --> 01:04:46,100
A good joke to play on a friend.
866
01:04:46,200 --> 01:04:48,900
I don't handle things like that.
Too dangerous.
867
01:04:49,000 --> 01:04:51,500
- Look at these postcards.
- I'm sick of them.
868
01:04:51,600 --> 01:04:54,700
I want me a real woman.
I'm tired of all these pictures of women.
869
01:04:54,800 --> 01:04:56,600
Throw them away! Buy new ones!
870
01:04:56,700 --> 01:04:59,600
You get tired of a woman,
what can you do? Nothing.
871
01:04:59,700 --> 01:05:02,100
You just keep getting tireder and tireder.
872
01:05:02,600 --> 01:05:04,100
I made up my mind.
873
01:05:05,900 --> 01:05:07,600
Oh, say!
874
01:05:07,700 --> 01:05:10,300
- Do you know a girl named Ado Annie?
- I don't want her.
875
01:05:10,300 --> 01:05:12,900
I don't want her either, but I got her.
876
01:05:18,300 --> 01:05:20,500
ain't you done your basket yet?
877
01:05:20,900 --> 01:05:23,100
Lands! You ain't even dressed!
878
01:05:24,500 --> 01:05:27,300
I believe you got something worrying
on your mind.
879
01:05:27,600 --> 01:05:31,100
Aunt Eller, I want everything to stay
just the way it is.
880
01:05:31,300 --> 01:05:32,700
Well, won't it?
881
01:05:32,800 --> 01:05:34,700
I like living the way we do.
882
01:05:35,000 --> 01:05:37,300
I like the looks of the prairie
outside my window.
883
01:05:37,800 --> 01:05:39,800
The thicket where the possums live.
884
01:05:39,900 --> 01:05:42,600
And sitting around in the evenings
in threshing time...
885
01:05:42,700 --> 01:05:44,900
... eating muskmelons and singing, and...
886
01:05:45,800 --> 01:05:46,800
Lots of things.
887
01:05:46,900 --> 01:05:49,600
Why should any of that
have to change, Laurey honey?
888
01:05:49,700 --> 01:05:52,100
- What if something happened?
- What could happen?
889
01:05:52,300 --> 01:05:53,600
We got money in the bank.
890
01:05:53,700 --> 01:05:56,600
It's going to be another good year
for corn and oats.
891
01:05:58,100 --> 01:05:59,700
You are a silly.
892
01:06:19,800 --> 01:06:22,100
Hold bottle two inches from nostril...
893
01:06:22,800 --> 01:06:24,900
... close your eyes, and inhale.
894
01:06:25,000 --> 01:06:27,400
Ask your heart what you really want...
895
01:06:28,000 --> 01:06:29,800
... and wait for the answer.
896
01:06:37,500 --> 01:06:40,500
Elixir of Egypt, make up my mind for me.
897
01:06:40,700 --> 01:06:42,600
I'm waiting for the answer.
898
01:06:50,100 --> 01:06:52,800
Out of your dreams
899
01:06:52,800 --> 01:06:54,800
your dreams
900
01:06:55,000 --> 01:06:56,300
your dreams
901
01:07:03,700 --> 01:07:06,500
Out of your dreams
902
01:07:06,700 --> 01:07:08,400
your dreams
903
01:07:08,900 --> 01:07:11,000
your dreams
904
01:07:15,700 --> 01:07:20,500
Out of my dreams and into your arms
905
01:07:20,600 --> 01:07:24,200
I long to fly.
906
01:07:26,400 --> 01:07:31,000
I will come as evening comes
907
01:07:31,500 --> 01:07:35,100
To woo a waiting sky.
908
01:07:37,300 --> 01:07:42,100
Out of my dreams and into the hush
909
01:07:42,200 --> 01:07:46,000
of falling shadows,
910
01:07:47,900 --> 01:07:51,300
When the mist is low,
911
01:07:53,200 --> 01:07:57,700
And stars are breaking through,
912
01:07:59,000 --> 01:08:01,800
Then out of my dreams
913
01:08:01,900 --> 01:08:04,700
I'll go,
914
01:08:05,500 --> 01:08:08,800
Into a dream
915
01:08:11,500 --> 01:08:14,800
with you.
916
01:21:41,700 --> 01:21:43,100
Laurey!
917
01:21:46,600 --> 01:21:47,500
Laurey!
918
01:21:54,600 --> 01:21:56,300
It's time to go to the party.
919
01:22:52,600 --> 01:22:55,900
Crawling along like this,
we'll get there when the party's over.
920
01:23:02,800 --> 01:23:04,900
Last time I saw you alone...
921
01:23:05,400 --> 01:23:06,900
... was in the winter.
922
01:23:07,600 --> 01:23:09,000
I was sick.
923
01:23:10,000 --> 01:23:13,700
And I remember you brought me
some hot soup out to the smokehouse.
924
01:23:14,700 --> 01:23:16,200
You gave it to me.
925
01:23:17,200 --> 01:23:18,400
Me in bed.
926
01:23:19,800 --> 01:23:22,000
You asked me if I had a fever.
927
01:23:23,200 --> 01:23:25,300
Put your hand on my head to see.
928
01:23:26,600 --> 01:23:27,800
I remember.
929
01:23:28,200 --> 01:23:29,000
Do you?
930
01:23:30,800 --> 01:23:33,000
Bet you don't remember as much as me.
931
01:23:33,700 --> 01:23:36,100
I remember everything you ever done.
932
01:23:36,200 --> 01:23:38,000
Every word you ever said.
933
01:23:38,700 --> 01:23:40,800
I can't get it out of my mind.
934
01:23:41,800 --> 01:23:43,300
You see how it is?
935
01:23:55,500 --> 01:23:57,000
Whoa, there!
936
01:24:12,800 --> 01:24:14,000
Whoa, there!
937
01:24:21,100 --> 01:24:22,800
Whoa, boy!
938
01:25:03,500 --> 01:25:05,700
Whoa, now. Whoa, now.
939
01:25:14,600 --> 01:25:16,800
Whoa, boy. Whoa, boy.
940
01:25:18,900 --> 01:25:20,600
There, now.
941
01:26:08,200 --> 01:26:09,200
Quiet, everyone.
942
01:26:09,300 --> 01:26:12,000
The farmer and the cowman
should be friends,
943
01:26:12,700 --> 01:26:15,800
Oh, the farmer and the cowman
should be friends.
944
01:26:16,800 --> 01:26:18,900
One man likes to push a plow,
945
01:26:19,000 --> 01:26:20,700
The other likes to chase a cow,
946
01:26:20,800 --> 01:26:23,700
But that's no reason
why they cain't be friends.
947
01:26:24,700 --> 01:26:28,400
Territory folks should stick together,
Territory folks should all be pals.
948
01:26:28,500 --> 01:26:30,300
Cowboys dance
with the farmers?daughters,
949
01:26:30,500 --> 01:26:32,300
Farmers dance with the ranchers?gals.
950
01:26:32,300 --> 01:26:35,900
Territory folks should stick together,
Territory folks should all be pals.
951
01:26:36,100 --> 01:26:38,100
Cowboys dance
with the farmers?daughters,
952
01:26:38,200 --> 01:26:40,600
Farmers dance with the ranchers?gals.
953
01:26:42,100 --> 01:26:43,400
No, no, no.
954
01:26:43,500 --> 01:26:46,600
I'm like to say a word for the farmer;
955
01:26:46,700 --> 01:26:47,700
Well, say it!
956
01:26:47,800 --> 01:26:50,200
He come out west
and made a lot of changes,
957
01:26:51,300 --> 01:26:54,100
He come out west and built a lot of fences,
958
01:26:55,200 --> 01:26:57,400
And built ’em
right acrost our cattle ranges.
959
01:26:58,400 --> 01:27:02,100
Why don't the dirt scratchers
go back to Missouri where they belong?
960
01:27:02,800 --> 01:27:05,500
The farmer is a good and thrifty citizen
961
01:27:05,600 --> 01:27:06,700
He's thrifty all right.
962
01:27:06,800 --> 01:27:09,400
No matter what the cowman
says or thinks
963
01:27:10,500 --> 01:27:13,100
You seldom see him drinking in a barroom
964
01:27:14,500 --> 01:27:16,900
Unless somebody else is buying drinks
965
01:27:18,100 --> 01:27:20,900
But the farmer and the cowman
should be friends,
966
01:27:21,900 --> 01:27:24,700
Oh, the farmer and the cowman
should be friends.
967
01:27:25,700 --> 01:27:29,800
The cowman ropes a cow with ease,
the farmer steals her butter and cheese,
968
01:27:29,900 --> 01:27:32,400
But that's no reason
why they cain't be friends.
969
01:27:33,700 --> 01:27:37,700
Territory folks should stick together,
Territory folks should all be pals.
970
01:27:37,700 --> 01:27:39,600
Cowboys dance
with the farmers?daughters,
971
01:27:39,700 --> 01:27:42,200
Farmers dance with the ranchers?gals.
972
01:27:42,700 --> 01:27:44,100
Quiet, everybody.
973
01:27:45,100 --> 01:27:48,200
I'm like to say a word for the cowboy...
974
01:27:48,300 --> 01:27:49,200
Oh, you would?
975
01:27:49,300 --> 01:27:51,900
The road he treads is difficult and stony.
976
01:27:52,900 --> 01:27:56,700
He rides for days on end
with jist a pony fer a friend...
977
01:27:56,800 --> 01:27:59,600
I shore am feeling sorry for the pony.
978
01:28:02,800 --> 01:28:05,500
The farmer should be sociable
with the cowboy,
979
01:28:06,500 --> 01:28:09,200
If he rides by and asks fer food and water,
980
01:28:10,300 --> 01:28:13,700
don't treat him like a louse,
make him welcome in yer house...
981
01:28:13,800 --> 01:28:17,100
But be shore that you lock up
your wife and daughter!
982
01:28:17,500 --> 01:28:19,700
Who wants an ole farm womern, anyhow?
983
01:28:19,900 --> 01:28:22,500
Notice you married one,
so you could get a square meal.
984
01:28:22,500 --> 01:28:24,500
You can't talk that way about our women.
985
01:28:24,600 --> 01:28:25,900
He can say what he wants.
986
01:28:34,300 --> 01:28:37,300
The farmer and the cowman
should be friends,
987
01:28:38,100 --> 01:28:41,200
Oh, the farmer and the cowman
should be friends.
988
01:28:42,100 --> 01:28:46,300
One man likes to push a plow,
the other likes to chase a cow,
989
01:28:46,500 --> 01:28:49,300
But that's no reason why they
990
01:28:49,400 --> 01:28:52,300
There ain't anybody
going to slug out anything.
991
01:28:52,800 --> 01:28:54,400
This here is a party!
992
01:28:55,600 --> 01:28:57,100
Sing it, Andrew.
993
01:28:57,500 --> 01:28:59,100
Dum-diddy-um-dum-dum!
994
01:28:59,200 --> 01:29:01,400
The farmer and the cowman
should be friends,
995
01:29:01,700 --> 01:29:02,900
Good, but louder. Sing it.
996
01:29:03,000 --> 01:29:05,700
Oh, the farmer and the cowman
should be friends.
997
01:29:05,800 --> 01:29:07,100
Sing. C’mon now, sing.
998
01:29:07,200 --> 01:29:10,900
One man likes to push a plow,
the other likes to chase a cow,
999
01:29:11,100 --> 01:29:13,900
But that's no reason
why they cain't be friends!
1000
01:29:14,300 --> 01:29:17,800
And when this territory is a state,
1001
01:29:18,300 --> 01:29:21,100
And jines the Union jist like all the others,
1002
01:29:22,200 --> 01:29:24,800
The farmer and the cowman
and the merchant
1003
01:29:26,100 --> 01:29:29,100
Must all behave theirsel's
and act like brothers.
1004
01:29:30,500 --> 01:29:34,600
I'm like to teach you all a little sayin?-
1005
01:29:36,100 --> 01:29:40,000
And learn the words by heart
the way you should:
1006
01:29:42,400 --> 01:29:45,700
I don't say I'm no better
1007
01:29:45,800 --> 01:29:48,800
than anybody else,
1008
01:29:50,100 --> 01:29:52,900
But I'll be danged if I ain't jist as good!
1009
01:29:54,000 --> 01:29:57,600
I don't say I'm no better
than anybody else,
1010
01:29:57,700 --> 01:30:00,400
But I'll be danged if I ain't jist as good!
1011
01:30:01,900 --> 01:30:05,500
Territory folks should stick together,
Territory folks should all be pals.
1012
01:30:05,600 --> 01:30:07,400
Cowboys dance
with the farmers?daughters!
1013
01:30:07,500 --> 01:30:10,900
Farmers dance with the ranchers?gals!
1014
01:31:31,300 --> 01:31:33,100
Quiet, everybody! Quiet!
1015
01:31:33,200 --> 01:31:34,800
It's time to start the auction.
1016
01:31:35,000 --> 01:31:37,000
Who's going to be the auctioneer?
1017
01:31:37,100 --> 01:31:39,100
Why, Aunt Eller, of course.
1018
01:31:43,000 --> 01:31:46,400
Say, Aunt Eller, Laurey ain't here yet.
What do you reckon's happened?
1019
01:31:46,400 --> 01:31:48,200
Oh, They'rejust pokey.
1020
01:31:57,700 --> 01:31:59,600
Loosen up your pockets, fellows.
1021
01:31:59,900 --> 01:32:02,900
You've been pounding the floor
of the new schoolhouse.
1022
01:32:03,000 --> 01:32:05,600
Now let's get money enough
to raise the roof.
1023
01:32:07,800 --> 01:32:10,600
Mr. Skidmore's been generous enough
to give us the land.
1024
01:32:10,700 --> 01:32:12,700
He's got more kids than the rest of us!
1025
01:32:13,600 --> 01:32:15,300
Now, you know the rules, gentlemen.
1026
01:32:15,400 --> 01:32:18,200
You ain't supposed to know
what girl goes with what hamper.
1027
01:32:18,400 --> 01:32:22,100
lf your sweetheart told you
hers will be done up in a certain way...
1028
01:32:22,200 --> 01:32:25,100
... with a certain color ribbon,
that ain't my fault.
1029
01:32:25,200 --> 01:32:26,900
can't hardly lift this one.
1030
01:32:28,200 --> 01:32:30,600
I'm bound there's a mince pie in here.
1031
01:32:30,600 --> 01:32:34,700
- Is there rum in it?
- Well, come and sniff for yourself.
1032
01:32:35,500 --> 01:32:36,900
- Is there?
- Yeah.
1033
01:32:37,000 --> 01:32:39,400
- I'll go two bits.
- Two bits.
1034
01:32:39,600 --> 01:32:41,000
Four bits.
1035
01:32:41,500 --> 01:32:43,100
$2. That's my boy.
1036
01:32:45,200 --> 01:32:46,200
Hi, Laurey.
1037
01:32:46,300 --> 01:32:49,900
- Where's Aunt Eller and Curly?
- Up at the house, I think.
1038
01:32:50,700 --> 01:32:52,900
Now, what am I offered for this one?
1039
01:32:53,200 --> 01:32:55,300
Sold to Pete Larkin for six bits.
1040
01:32:56,800 --> 01:33:00,000
Pete, you sure got a pretty gal
to go with your supper.
1041
01:33:00,100 --> 01:33:01,400
Well, let's go ahead.
1042
01:33:03,500 --> 01:33:05,500
What am I offered for this one?
1043
01:33:06,000 --> 01:33:07,600
Anybody just ate?
1044
01:33:08,400 --> 01:33:09,500
I'll give two bits.
1045
01:33:09,600 --> 01:33:11,000
- Two bits.
- Four bits.
1046
01:33:11,000 --> 01:33:12,000
Four bits.
1047
01:33:12,200 --> 01:33:14,500
I've heard enough bits,
let's hear a mouthful.
1048
01:33:17,200 --> 01:33:18,400
Hello, young fellow.
1049
01:33:19,200 --> 01:33:20,600
Well, Mr. Hakim...
1050
01:33:20,600 --> 01:33:22,500
... I hear you got engaged to Ado Annie.
1051
01:33:22,600 --> 01:33:24,000
- Well--
- Well, nothing!
1052
01:33:24,100 --> 01:33:27,200
I don't know what to call you.
ain't pretty enough for a skunk.
1053
01:33:27,400 --> 01:33:29,100
ain't skinny enough for a snake.
1054
01:33:29,200 --> 01:33:32,800
Too low to be a man and too big
to be a mouse. I reckon You're a rat.
1055
01:33:33,000 --> 01:33:34,100
That's logical.
1056
01:33:34,300 --> 01:33:36,700
Answer me one question.
Do you really love her?
1057
01:33:36,800 --> 01:33:40,800
’Cause if I thought you didn't, I'm tie you
in that bag and drop you in the river.
1058
01:33:40,800 --> 01:33:42,500
- Are you serious about her?
- I am.
1059
01:33:42,600 --> 01:33:44,900
Do you worship the ground
she walks on, like I do?
1060
01:33:45,000 --> 01:33:46,400
you'll better say yes?
1061
01:33:46,700 --> 01:33:48,300
Yes. Yes.
1062
01:33:48,800 --> 01:33:51,200
Would you spend every cent
you had for her?
1063
01:33:51,200 --> 01:33:52,800
That's what I did.
1064
01:33:53,300 --> 01:33:55,400
See the bag? Full of presents.
1065
01:33:55,700 --> 01:33:57,000
Cost $50.
1066
01:33:57,600 --> 01:33:58,900
All I had in the world.
1067
01:33:59,000 --> 01:34:02,300
- If you had that $50--
- I'm have Ado Annie, and you'll lose her.
1068
01:34:02,400 --> 01:34:03,900
Yeah, I'm lose...
1069
01:34:07,000 --> 01:34:10,000
Let's see what you got in the bag.
1070
01:34:10,400 --> 01:34:12,200
Might want to buy something.
1071
01:34:13,100 --> 01:34:16,300
- What would you want with them?
- I'm a peddler, ain't I?
1072
01:34:18,000 --> 01:34:22,200
What a beautiful hot water bag.
1073
01:34:22,400 --> 01:34:24,700
Looks French. It must have cost you plenty.
1074
01:34:24,800 --> 01:34:26,000
I'll give you $8.
1075
01:34:26,200 --> 01:34:29,600
$8? That wouldn't be honest.
I only paid $3.50.
1076
01:34:29,700 --> 01:34:32,400
All right! I said I'm give you $8. I will.
1077
01:34:32,800 --> 01:34:35,100
That's a crackerjack!
1078
01:34:35,200 --> 01:34:38,800
Take your hands off that.
That was for our wedding night.
1079
01:34:38,900 --> 01:34:41,500
It don't fit you so good. I'll give you $22.
1080
01:34:41,800 --> 01:34:43,900
All right, $22.50. Not a cent more.
1081
01:34:46,600 --> 01:34:48,200
Mighty dainty!
1082
01:34:48,600 --> 01:34:49,600
$15.
1083
01:34:50,000 --> 01:34:54,800
Let's see, now.
$22 and $8 is $30 and $15 is $45...
1084
01:34:54,800 --> 01:34:57,400
... and 50 cents is $45.50.
1085
01:34:57,600 --> 01:34:59,000
$45.50.
1086
01:35:00,900 --> 01:35:02,600
Say, that's almost...
1087
01:35:04,000 --> 01:35:05,700
- You want to buy some more?
- Might.
1088
01:35:06,100 --> 01:35:08,800
Did you ever see one of these things?
How much for this?
1089
01:35:08,900 --> 01:35:11,800
- I don't handle things like that.
- It's just a girl in pink.
1090
01:35:11,900 --> 01:35:13,400
No. It's more than that!
1091
01:35:14,300 --> 01:35:17,500
- Either of you two seen Laurey?
- Up to the house looking for Curly.
1092
01:35:17,600 --> 01:35:19,000
How much will you give me?
1093
01:35:19,100 --> 01:35:20,400
What do you want for it?
1094
01:35:23,400 --> 01:35:26,200
Let's see. $3.50.
1095
01:35:27,600 --> 01:35:28,600
Sold.
1096
01:35:36,200 --> 01:35:40,400
Now, that's $3.50 from him,
$45.50 from you.
1097
01:35:41,100 --> 01:35:44,300
- That makes $50, doesn't it?
- No. $1 short.
1098
01:35:44,600 --> 01:35:46,700
Darn it! I must have figured wrong.
1099
01:35:47,700 --> 01:35:50,200
- How much for the rest of the stuff?.
- $1.
1100
01:35:50,900 --> 01:35:53,300
Done! Now I've got the $50, ain't I?
1101
01:35:53,900 --> 01:35:57,400
That means I'm going to take Ado Annie
back from you.
1102
01:35:57,500 --> 01:36:00,100
- You wouldn't do a thing like that to me!
- wouldn't I?
1103
01:36:00,600 --> 01:36:04,000
When I tell Ado Annie's pa
who I got most of the money off of...
1104
01:36:04,100 --> 01:36:06,500
... maybe he'll change his mind
about who's smart.
1105
01:36:06,500 --> 01:36:09,800
Young fellow, you certainly buncoed me!
1106
01:36:19,700 --> 01:36:23,800
Here's the last two hampers.
Whose they are, I ain't got no idea.
1107
01:36:24,100 --> 01:36:26,700
The big one's mine, and the
next one to it is Laurey's!
1108
01:36:28,900 --> 01:36:30,900
That's the end of that secret.
1109
01:36:31,000 --> 01:36:33,200
Now what am I bid for Annie's hamper?
1110
01:36:34,900 --> 01:36:35,900
Two bits.
1111
01:36:36,600 --> 01:36:37,600
Four.
1112
01:36:37,700 --> 01:36:39,100
Who says six? You?
1113
01:36:40,100 --> 01:36:41,700
ain't nobody hungry no more?
1114
01:36:42,600 --> 01:36:47,100
- What about you? Six bits?
- No, no. I don't care.
1115
01:36:47,200 --> 01:36:49,300
- Bid them up.
- Six bits!
1116
01:36:49,800 --> 01:36:52,500
Six bits ain't enough for a lunch
like Annie can make.
1117
01:36:52,700 --> 01:36:53,900
Let's hear a dollar.
1118
01:36:54,200 --> 01:36:56,100
How about you? You won her last year.
1119
01:36:56,100 --> 01:37:00,600
- You still got the same sweet potato pie?
- You bet!
1120
01:37:00,700 --> 01:37:03,700
Same sweet potato pie! What do you say?
1121
01:37:04,100 --> 01:37:06,200
It gave me a three-day bellyache!
1122
01:37:08,900 --> 01:37:11,700
Never mind about that. Who bids $1?
1123
01:37:12,000 --> 01:37:13,100
Come on, bid.
1124
01:37:13,400 --> 01:37:16,400
- Mine was the last bid. I got it for six bits.
- Bid a dollar.
1125
01:37:17,400 --> 01:37:20,600
- 90 cents!
- 90 cents! We're getting rich!
1126
01:37:20,700 --> 01:37:23,200
Another desk for the schoolhouse.
Do I hear more?
1127
01:37:24,100 --> 01:37:25,500
You hear $50.
1128
01:37:26,000 --> 01:37:30,100
$50! Nobody ever bid $50 for a lunch!
1129
01:37:30,400 --> 01:37:31,700
Nobody ever bid $10.
1130
01:37:32,200 --> 01:37:33,300
He ain't got $50.
1131
01:37:33,500 --> 01:37:37,400
Yes, I have. If You're a man of honor,
you'll say Annie belongs to me.
1132
01:37:37,500 --> 01:37:39,600
- Where's your money?
- Right here in my hand.
1133
01:37:39,700 --> 01:37:42,700
That ain't yours. You just bid it.
Give it to the schoolhouse.
1134
01:37:43,100 --> 01:37:45,500
I still say the peddler
gets my daughter's hand.
1135
01:37:45,900 --> 01:37:47,700
Now wait! That ain't fair!
1136
01:37:47,800 --> 01:37:50,900
- Going for $50. Going, going--
- $51!
1137
01:37:51,000 --> 01:37:52,700
- Are you crazy?
- $50...
1138
01:37:55,300 --> 01:37:57,200
Wait a minute. Hold on.
1139
01:37:58,000 --> 01:38:01,000
If I don't bid any more,
I can keep my money, can't I?
1140
01:38:01,200 --> 01:38:02,500
You sure can!
1141
01:38:03,300 --> 01:38:05,900
Then I still got $50, and this is mine!
1142
01:38:06,300 --> 01:38:07,800
You simple-minded shag-poke.
1143
01:38:07,900 --> 01:38:10,100
Going, going, gone for $51!
1144
01:38:10,300 --> 01:38:12,300
And that means Annie will get the prize.
1145
01:38:13,100 --> 01:38:14,900
And I'll get Annie, I guess.
1146
01:38:15,300 --> 01:38:17,100
What are you getting for your $51?
1147
01:38:18,300 --> 01:38:19,700
A three-day bellyache.
1148
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
Now here's my niece's hamper.
1149
01:38:27,100 --> 01:38:29,400
I took a peek inside a while ago.
1150
01:38:29,500 --> 01:38:31,700
It looks mighty tasty.
What do I hear, gents?
1151
01:38:32,100 --> 01:38:33,300
- Two bits.
- Four bits.
1152
01:38:33,700 --> 01:38:34,700
What do you say? Six?
1153
01:38:35,100 --> 01:38:37,000
- $1.
- More like it! Do I hear $2?
1154
01:38:37,100 --> 01:38:38,500
$1.25.
1155
01:38:45,000 --> 01:38:46,100
$2.
1156
01:38:46,600 --> 01:38:47,500
$2.50.
1157
01:38:47,700 --> 01:38:48,700
$3.
1158
01:38:49,000 --> 01:38:50,000
And two bits.
1159
01:38:50,300 --> 01:38:52,000
$3 and four bits.
1160
01:38:52,400 --> 01:38:54,300
- $4.
- And two bits!
1161
01:38:55,600 --> 01:38:56,800
$4.25.
1162
01:38:57,500 --> 01:38:59,200
ain't I going to hear any more?
1163
01:39:00,700 --> 01:39:01,700
Curly?
1164
01:39:09,800 --> 01:39:13,300
I've got a bid of $4.25 from Jud.
Are you going to let him have it?
1165
01:39:19,600 --> 01:39:20,700
Andrew.
1166
01:39:21,300 --> 01:39:23,100
- $4.50.
- $4.50! Going for--
1167
01:39:23,200 --> 01:39:24,700
$4.75!
1168
01:39:26,000 --> 01:39:27,100
$4.75.
1169
01:39:28,200 --> 01:39:30,900
Come on, gentlemen!
The schoolhouse ain't built yet.
1170
01:39:31,200 --> 01:39:33,400
- Got to get a nice chimney.
- $5!
1171
01:39:33,700 --> 01:39:35,500
- $5. Going for $5--
- And two bits!
1172
01:39:36,600 --> 01:39:38,000
Too rich for my blood.
1173
01:39:38,500 --> 01:39:39,900
I can't afford no more.
1174
01:39:40,200 --> 01:39:41,500
$5.25.
1175
01:39:42,500 --> 01:39:45,900
ain't got nearly enough yet,
not for cold duck with stuffing...
1176
01:39:46,000 --> 01:39:47,700
... and that lemon meringue pie.
1177
01:39:48,100 --> 01:39:49,400
- $6.
- $6! Going--
1178
01:39:49,500 --> 01:39:52,100
And two bits. And two bits!
1179
01:39:52,600 --> 01:39:54,200
My, You're stubborn, Jud.
1180
01:39:55,100 --> 01:39:57,400
Mr. Carnes is a richer man than you...
1181
01:39:57,500 --> 01:40:01,100
... and I know he likes custard
with raspberry syrup!
1182
01:40:02,300 --> 01:40:03,300
Let it go.
1183
01:40:03,400 --> 01:40:08,500
- Anybody gonna bid any more?
- They all dropped out. can't you see?
1184
01:40:09,000 --> 01:40:11,100
- You got enough, Aunt Eller.
- Let's get on.
1185
01:40:11,200 --> 01:40:12,300
I got the money.
1186
01:40:12,400 --> 01:40:14,900
- I haven't said “gone?yet--
- Say it!
1187
01:40:17,300 --> 01:40:18,900
Going to Jud...
1188
01:40:20,000 --> 01:40:22,400
... for $6 and two bits.
1189
01:40:23,700 --> 01:40:25,900
Going. Going...
1190
01:40:30,100 --> 01:40:32,300
- Who did you say was getting Laurey?
- Jud Fry!
1191
01:40:32,400 --> 01:40:34,000
- For how much?
- $6.25!
1192
01:40:35,200 --> 01:40:38,000
- I don't believe that's enough, do you?
- More than you got.
1193
01:40:39,700 --> 01:40:42,100
I've got a saddle here. It cost me $30.
1194
01:40:43,200 --> 01:40:45,100
You can't bid saddles, you gotta bid cash.
1195
01:40:46,100 --> 01:40:48,400
A $30 saddle must be worth
something to somebody.
1196
01:40:48,600 --> 01:40:49,800
I'll give you $10.
1197
01:40:49,900 --> 01:40:51,900
You can't earn a living without a saddle.
1198
01:40:52,000 --> 01:40:53,800
- You've got cash?
- Right in my pocket.
1199
01:40:55,300 --> 01:40:57,600
Let's don't waste time.
How high are you going?
1200
01:40:57,700 --> 01:40:59,400
Higher than you, no matter what.
1201
01:40:59,900 --> 01:41:03,800
- Aunt Eller, I'm bidding all of this $10.
- $10! Going, going--
1202
01:41:03,800 --> 01:41:05,500
$10 and two bits!
1203
01:41:10,100 --> 01:41:11,200
Curly?
1204
01:41:14,400 --> 01:41:16,800
Most of you boys know my horse, Blue.
1205
01:41:17,800 --> 01:41:20,600
He's kind of a nice horse.
He's gentle. He's well-broke.
1206
01:41:20,700 --> 01:41:22,000
don't sell Blue, Curly!
1207
01:41:22,100 --> 01:41:24,100
I'll give you $25 for him.
1208
01:41:25,800 --> 01:41:29,900
Sold. Aunt Eller, that makes the bid $35.
1209
01:41:30,000 --> 01:41:31,400
Curly, You're crazy...
1210
01:41:32,000 --> 01:41:35,000
... but it's all for the schoolhouse,
ain't it? Going for $35--
1211
01:41:35,100 --> 01:41:37,200
Hold on! I'm not finished bidding yet!
1212
01:41:39,500 --> 01:41:42,400
You just sold everything you've got
in the world, didn't you?
1213
01:41:42,500 --> 01:41:44,300
Your clothes ain't worth nothing.
1214
01:41:45,100 --> 01:41:47,400
You can't sell your gun
because you'll need it.
1215
01:41:47,500 --> 01:41:49,600
Yes, sir, you'll need it bad.
1216
01:41:50,600 --> 01:41:53,000
I'm just as good as Curly
at getting what I want!
1217
01:41:54,000 --> 01:41:56,500
I'm going to bid
everything I've got in the world.
1218
01:41:57,300 --> 01:41:59,100
$42.31!
1219
01:42:05,300 --> 01:42:06,800
Anybody want to buy a gun?
1220
01:42:08,700 --> 01:42:11,900
I bought it brand-new last Thanksgiving.
It's worth a lot.
1221
01:42:12,200 --> 01:42:14,000
- Curly.
- Give you $18 for it, Curly.
1222
01:42:15,200 --> 01:42:16,200
Sold.
1223
01:42:17,500 --> 01:42:21,000
Aunt Eller, that makes the bid $53.
1224
01:42:22,000 --> 01:42:24,300
- Anybody going any higher?
- Sold!
1225
01:42:26,500 --> 01:42:27,600
Going, going, gone!
1226
01:42:29,000 --> 01:42:31,900
What's the matter?
ain't nobody going to cheer?
1227
01:42:44,700 --> 01:42:46,600
Come on, you two, shake hands.
1228
01:42:52,200 --> 01:42:53,400
There. That's better.
1229
01:43:00,300 --> 01:43:01,400
- Curly.
- What?
1230
01:43:02,800 --> 01:43:04,100
Can I show you something?
1231
01:43:04,900 --> 01:43:06,400
Will you excuse us, Laurey?
1232
01:43:14,500 --> 01:43:16,200
You ever see one of these?
1233
01:43:19,100 --> 01:43:21,200
- Just what is it?
- It's something special.
1234
01:43:25,200 --> 01:43:28,100
You put it up to your eye
and you look through it like that.
1235
01:43:32,100 --> 01:43:35,000
- Curly! What you doing?
- Nothing!
1236
01:43:35,900 --> 01:43:39,300
Why do you want to squeal at a man
like that for? You scared me.
1237
01:43:39,400 --> 01:43:41,600
Stop looking at them old French pictures!
1238
01:43:42,100 --> 01:43:44,700
Ask me for a dance.
You brought me, didn't you?
1239
01:43:44,800 --> 01:43:47,800
All right, you silly old woman.
I'll dance with you.
1240
01:43:48,200 --> 01:43:50,900
Sam, pick that banjo to pieces!
1241
01:44:10,700 --> 01:44:13,300
Now that I've got that $50,
you name the day.
1242
01:44:13,800 --> 01:44:15,100
August 15th.
1243
01:44:15,600 --> 01:44:16,800
Why August 15th?
1244
01:44:16,900 --> 01:44:19,000
’Cause that was the first day I was kissed.
1245
01:44:19,300 --> 01:44:21,400
Was it? I didn't remember that!
1246
01:44:21,700 --> 01:44:22,800
You wasn't there.
1247
01:44:24,000 --> 01:44:26,000
We've got to have a serious talk.
1248
01:44:26,400 --> 01:44:30,600
Now that You're engaged to me, you've got to
stop having fun, I mean with other fellows.
1249
01:44:31,500 --> 01:44:34,400
You'll have to be a little more stand-offish
1250
01:44:35,400 --> 01:44:38,000
When fellers offer you a buggy ride.
1251
01:44:39,200 --> 01:44:42,000
I'll give a imitation of a crawfish
1252
01:44:42,900 --> 01:44:45,600
And dig myself a hole where I can't hide.
1253
01:44:46,500 --> 01:44:49,100
I heared how you was
kickin?up some capers
1254
01:44:50,200 --> 01:44:52,400
When I was off in Kansas City, MO.
1255
01:44:52,600 --> 01:44:53,500
No!
1256
01:44:53,600 --> 01:44:56,400
I heared some things
you couldn't print in papers
1257
01:44:57,500 --> 01:45:00,000
From fellers who been talkin
like they know!
1258
01:45:00,100 --> 01:45:01,100
Foot!
1259
01:45:01,200 --> 01:45:04,700
I only did the kind of things I orta-- sorta
1260
01:45:04,800 --> 01:45:08,200
To you I was as faithful as can't be-- fer me.
1261
01:45:08,300 --> 01:45:12,100
Them stories ’bout the way
I lost my bloomers-- rumors!
1262
01:45:12,200 --> 01:45:14,800
A lot o?tempest in a pot o?tea!
1263
01:45:15,800 --> 01:45:18,200
The whole thing don't sound
very good to me--
1264
01:45:18,300 --> 01:45:19,400
Well, y'see
1265
01:45:19,500 --> 01:45:22,800
I go and sow my last wild oat!
I cut out all shenanigans!
1266
01:45:22,900 --> 01:45:26,600
I save my money, don't gamble er drink
in the back room down at Flannigan's!
1267
01:45:26,700 --> 01:45:29,900
I give up lotsa other things
a gentleman never mentions--
1268
01:45:30,200 --> 01:45:34,300
Before I give up any more,
I wanta know your intentions!
1269
01:45:40,000 --> 01:45:43,500
With me, it's all er nuthin?
1270
01:45:44,600 --> 01:45:48,300
Is it all er nuthin?with you?
1271
01:45:49,800 --> 01:45:51,700
It cain't be “in between?/i>
1272
01:45:52,300 --> 01:45:54,100
It cain't be “now and then?/i>
1273
01:45:54,800 --> 01:45:58,100
No half-and-half romance will do!
1274
01:45:59,600 --> 01:46:02,300
I'm a one-woman man, home-lovin?type,
1275
01:46:02,400 --> 01:46:04,500
All complete with slippers and pipe.
1276
01:46:04,800 --> 01:46:09,000
Take me like I am er leave me be!
1277
01:46:09,100 --> 01:46:13,000
If you cain't give me all, give me nuthin?-
1278
01:46:14,100 --> 01:46:17,100
And nuthin's whut you'll git from me!
1279
01:46:17,200 --> 01:46:19,000
Not even sump’n?
1280
01:46:19,400 --> 01:46:22,400
Nuthin's whut you'll git from me!
1281
01:46:35,800 --> 01:46:37,600
It cain't be “in between?
1282
01:46:38,200 --> 01:46:40,000
It cain't be “now and then?
1283
01:46:40,600 --> 01:46:43,700
No half-and-half romance will do!
1284
01:46:45,300 --> 01:46:47,700
Would you build me a house,
all painted white,
1285
01:46:48,000 --> 01:46:50,100
Cute and clean and pretty and bright?
1286
01:46:50,400 --> 01:46:54,700
Big enough fer two but not fer three!
1287
01:46:54,800 --> 01:46:58,300
Supposin?that we should
have a third one?
1288
01:46:59,500 --> 01:47:04,300
- He better look a lot like me!
- The spit an?image!
1289
01:47:04,400 --> 01:47:08,400
He better look a lot like me!
1290
01:47:53,600 --> 01:47:57,400
With you, it's all er nuthin?-
1291
01:47:58,300 --> 01:48:02,500
All fer you and nuthin?fer me!
1292
01:48:03,700 --> 01:48:08,300
But if a wife is wise, she's gotta realize
1293
01:48:08,700 --> 01:48:12,500
That men like you are wild and free.
1294
01:48:13,700 --> 01:48:16,500
So I ain't gonna fuss, ain't gonna frown,
1295
01:48:16,500 --> 01:48:19,000
Have your fun, go out on the town,
1296
01:48:19,100 --> 01:48:22,900
Stay up late,
and don't come home till three,
1297
01:48:23,700 --> 01:48:27,900
And go right off to sleep if You're sleepy--
1298
01:48:29,100 --> 01:48:34,100
- No use waitin?up fer me!
- Oh, Ado Annie!
1299
01:48:34,200 --> 01:48:38,800
- No use waitin?up fer me!
- Come on and kiss me!
1300
01:49:17,900 --> 01:49:22,700
- Whyou'll you drive off and leave me?
- I didn't want to be late for the party.
1301
01:49:22,800 --> 01:49:24,900
You didn't want to be with me, you mean.
1302
01:49:25,200 --> 01:49:27,000
I ain't good enough for you, am I?
1303
01:49:27,300 --> 01:49:28,600
I'm a hired hand.
1304
01:49:29,100 --> 01:49:31,400
I've got dirt on my hands, pig slop.
1305
01:49:32,100 --> 01:49:34,300
I ain't fit to touch you, am I? You're better.
1306
01:49:34,500 --> 01:49:36,800
We'll see how much better you are,
Miss Laurey...
1307
01:49:36,900 --> 01:49:40,100
... and you won't be so free and easy
and highfalutin with your airs.
1308
01:49:40,200 --> 01:49:42,800
- You're such a fine lady!
- Who are you to make threats?
1309
01:49:42,900 --> 01:49:45,900
Are you saying if I don't let you
slobber over me like a hog...
1310
01:49:45,900 --> 01:49:47,400
... you'll do something about it?
1311
01:49:47,500 --> 01:49:51,100
You ain't a hired hand for me anymore!
You can pack up your duds and scoot!
1312
01:49:51,200 --> 01:49:54,900
don't as much as set foot inside
the pasture gate, or I'll sic the dogs on--
1313
01:49:58,100 --> 01:49:59,500
You said your say...
1314
01:50:00,800 --> 01:50:02,400
... and you brought it on yourself.
1315
01:50:03,700 --> 01:50:04,900
I can't help it.
1316
01:50:05,700 --> 01:50:07,200
I can't never rest.
1317
01:50:08,600 --> 01:50:10,400
I told you how it was...
1318
01:50:11,700 --> 01:50:13,100
... and you wouldn't listen.
1319
01:50:13,900 --> 01:50:15,700
You ain't never gonna get rid of me.
1320
01:50:16,400 --> 01:50:17,500
Never.
1321
01:50:23,800 --> 01:50:25,100
Laurey!
1322
01:50:26,200 --> 01:50:28,900
Have you seen Annie? She's gone again.
1323
01:50:29,200 --> 01:50:33,900
Will you do something for me?
Will you find Curly and tell him I'm here?
1324
01:50:34,100 --> 01:50:36,500
I want to see Curly awfully bad.
I've got to see--
1325
01:50:36,600 --> 01:50:38,900
Why don't you turn around
and look, crazy woman?
1326
01:50:40,100 --> 01:50:41,100
Curly!
1327
01:50:42,700 --> 01:50:44,000
You found yours.
1328
01:50:44,500 --> 01:50:46,000
I'm still looking for mine.
1329
01:50:46,600 --> 01:50:48,800
What on earth is ailing
the belle of Claremore?
1330
01:50:49,500 --> 01:50:54,100
- By gum, if you ain't crying.
- Curly, I'm afraid for my life.
1331
01:50:54,500 --> 01:50:56,600
- Jumping toadstools!
- don't you leave me!
1332
01:50:57,500 --> 01:51:00,600
- Gosh almighty!
- don't mind me crying.
1333
01:51:00,900 --> 01:51:02,400
I can't help it!
1334
01:51:03,700 --> 01:51:07,100
- You can cry your eyes out!
- I don't know what to do.
1335
01:51:08,300 --> 01:51:10,300
Here, I'll show you.
1336
01:51:27,900 --> 01:51:30,800
That's all a man can stand in public.
You go away from me!
1337
01:51:31,900 --> 01:51:33,400
You don't like me, Curly?
1338
01:51:33,400 --> 01:51:36,500
Like you? You get away from me,
I tell you, plumb away from me.
1339
01:51:38,100 --> 01:51:40,200
Curly, You're sitting on the stove!
1340
01:51:43,400 --> 01:51:47,000
- It's cold as a hunk of ice.
- Wished it had burned a hole in your pants.
1341
01:51:47,800 --> 01:51:50,000
- You do, do you?
- You heared me!
1342
01:51:50,300 --> 01:51:53,400
Laurey, you stand right there
where you are...
1343
01:51:55,000 --> 01:51:56,800
... and I'll sit right over here.
1344
01:52:00,900 --> 01:52:03,000
Now you can tell me
what you wanted with me.
1345
01:52:04,200 --> 01:52:05,300
Well...
1346
01:52:06,000 --> 01:52:08,700
... Jud was here. He scared me.
1347
01:52:09,600 --> 01:52:12,600
He talked wild and threatened me,
so I fired him.
1348
01:52:13,600 --> 01:52:16,600
I wished I hadn't.
There's no telling what he might do now.
1349
01:52:17,900 --> 01:52:19,000
You fired him?
1350
01:52:19,900 --> 01:52:21,700
Then that's all there is to it...
1351
01:52:22,400 --> 01:52:26,200
... I'll stay on the place myself tonight,
if You're nervous about that hound dog.
1352
01:52:26,200 --> 01:52:28,400
You quit your worrying, or I'll spank you.
1353
01:52:37,200 --> 01:52:38,400
While I think of it...
1354
01:52:39,900 --> 01:52:41,300
... how about marrying me?
1355
01:52:43,800 --> 01:52:45,000
Gracious.
1356
01:52:45,800 --> 01:52:47,500
What would I want to marry you for?
1357
01:52:50,700 --> 01:52:53,300
couldn't you maybe think of
some reason why you might?
1358
01:52:54,200 --> 01:52:57,400
I can't think of nothing right now, hardly.
1359
01:52:59,800 --> 01:53:00,900
Laurey?
1360
01:53:02,500 --> 01:53:03,500
Please, ma’am...
1361
01:53:04,400 --> 01:53:05,600
... marry me?
1362
01:53:06,600 --> 01:53:08,600
I don't know what I'm gonna do
if you don't.
1363
01:53:10,400 --> 01:53:14,600
Curly! I'll marry you if you want me to.
1364
01:53:22,900 --> 01:53:25,700
I'll be the happiest man alive,
as soon as we're married.
1365
01:53:27,000 --> 01:53:29,400
I've got to learn to be a farmer,
I can see that.
1366
01:53:29,600 --> 01:53:31,700
Quit thinking about throwing that rope...
1367
01:53:31,800 --> 01:53:33,900
... start blistering my hands in a new way.
1368
01:53:34,000 --> 01:53:36,000
Things are changing, right and left.
1369
01:53:36,100 --> 01:53:38,400
Buy up mowing machines
and cut down prairies!
1370
01:53:38,500 --> 01:53:41,100
Shoe your horses and drag
those plows under the sod!
1371
01:53:41,600 --> 01:53:45,000
They'regoing to make a state out of this!
They'll put it in the Union!
1372
01:53:45,200 --> 01:53:47,600
The country's changing.
I've got to change with it.
1373
01:53:48,500 --> 01:53:50,400
- We'll bring up a pair of boys!
- Curly!
1374
01:53:50,500 --> 01:53:54,200
New stock to keep up with the way
things are going in this here crazy country!
1375
01:53:55,100 --> 01:53:58,100
Now that I've got you to help me,
I'll amount to something yet.
1376
01:53:59,900 --> 01:54:03,100
I remember the first time I ever seed you.
It was at the fair.
1377
01:54:03,400 --> 01:54:05,600
You was riding that grey filly
of Blue Star's.
1378
01:54:05,700 --> 01:54:10,200
I said, “Who's that skinny little thing
with the bang on her forehead?
1379
01:54:10,300 --> 01:54:13,500
- I remember. You were riding broncs.
- That's right.
1380
01:54:13,600 --> 01:54:15,500
- And one of them throwed you.
- Yeah.
1381
01:54:16,200 --> 01:54:19,200
- It did not throw me.
- Guess you jumped off.
1382
01:54:19,400 --> 01:54:22,900
- Sure, I jumped off.
- Yeah, you sure did.
1383
01:54:26,300 --> 01:54:27,300
Hey!
1384
01:54:28,100 --> 01:54:33,000
If anybody can hear my voice, I want them
to know that Laurey Williams is my girl!
1385
01:54:33,200 --> 01:54:34,300
Curly!
1386
01:54:34,400 --> 01:54:38,500
- She got me to ask her to marry me.
- They'll hear you in Catoosie.
1387
01:54:39,000 --> 01:54:40,000
Let them.
1388
01:54:41,200 --> 01:54:45,700
Let people say we're in love!
1389
01:54:47,700 --> 01:54:52,600
Who keers whut happens now?
1390
01:54:54,500 --> 01:54:59,400
Jist keep your hand in mine,
1391
01:55:01,000 --> 01:55:05,400
Your hand feels so grand in mine.
1392
01:55:07,300 --> 01:55:12,000
Let people say we're in love!
1393
01:55:13,900 --> 01:55:18,300
Starlight looks swell on us,
1394
01:55:20,300 --> 01:55:24,400
Let the stars beam from above,
1395
01:55:28,300 --> 01:55:32,800
Who keers if they tell on us?
1396
01:55:36,200 --> 01:55:41,000
Let people say
1397
01:55:41,600 --> 01:55:45,600
we're in love!
1398
01:55:56,500 --> 01:55:59,600
Well, I'll say goodbye here, baby.
1399
01:56:00,100 --> 01:56:03,400
Time for the lonely gypsy
to go back to the open road.
1400
01:56:04,300 --> 01:56:07,600
Wish I was going.
Then you wouldn't be so lonely.
1401
01:56:07,700 --> 01:56:12,400
Look, Annie, there's a man who loves you
like nothing never loved nobody.
1402
01:56:12,900 --> 01:56:15,700
That is the man for you: Will Parker.
1403
01:56:16,900 --> 01:56:19,900
Oh, yeah. I like Will a lot.
1404
01:56:20,000 --> 01:56:21,700
Oh, he's a fine fellow.
1405
01:56:22,000 --> 01:56:25,200
He's strong like an ox.
He's young and handsome.
1406
01:56:25,700 --> 01:56:28,800
- I love him all right, I guess.
- Of course you do.
1407
01:56:28,900 --> 01:56:33,500
You love his clear blue eyes and how
his mouth wrinkles up when he smiles.
1408
01:56:33,600 --> 01:56:35,300
Do you love him, too?
1409
01:56:35,500 --> 01:56:39,400
I love him
because he'll make my Ado Annie happy.
1410
01:56:39,500 --> 01:56:40,900
Goodbye, baby.
1411
01:56:47,100 --> 01:56:50,200
I will show you
how we say goodbye in Persia.
1412
01:57:06,900 --> 01:57:08,500
That was goodbye?
1413
01:57:09,600 --> 01:57:11,400
We have an old song in Persia.
1414
01:57:11,500 --> 01:57:16,000
It says, “One goodbye is never enough?
1415
01:57:22,100 --> 01:57:24,400
Hello, Will. Ali Hakim's saying goodbye.
1416
01:57:24,500 --> 01:57:26,800
I want to say goodbye to you, too.
1417
01:57:27,000 --> 01:57:29,300
No, you don't. I saw the last one.
1418
01:57:30,100 --> 01:57:33,000
Be good to her, Will,
and you be good to him.
1419
01:57:33,200 --> 01:57:35,200
Friend of the family.
1420
01:57:35,400 --> 01:57:36,500
Did you say you was going?
1421
01:57:36,600 --> 01:57:39,100
I'll show you
how we say goodbye in my country.
1422
01:57:39,900 --> 01:57:41,800
Oh, friend of the family.
1423
01:57:43,600 --> 01:57:47,500
Lucky fellow.
I wish it was me she was marrying.
1424
01:57:47,600 --> 01:57:49,600
It don't seem to make much difference.
1425
01:57:49,700 --> 01:57:53,400
Well, back to the open road,
the lonely gypsy!
1426
01:57:53,700 --> 01:57:55,100
Giddy-up, boys!
1427
01:57:58,400 --> 01:58:01,100
You ain't gonna think
of him anymore, are you?
1428
01:58:01,200 --> 01:58:04,100
I never think of no one
unless he's with me.
1429
01:58:04,500 --> 01:58:06,500
Then I'll never leave your side.
1430
01:58:06,900 --> 01:58:08,400
Even if you never go away...
1431
01:58:08,600 --> 01:58:12,100
... can't you once in a while
give me a Persian goodbye?
1432
01:58:12,400 --> 01:58:13,600
Persian goodbye?
1433
01:58:13,700 --> 01:58:16,800
Why, that ain't nothing
compared to an Oklahoma hello.
1434
01:58:22,100 --> 01:58:23,700
Hello, Will!
1435
01:59:10,900 --> 01:59:14,300
- Sleeping in the saddle?
- Worse than that. I got to thinking.
1436
01:59:14,900 --> 01:59:19,200
It's the last time for me, Mr. Skidmore.
No more roundups. Not no more.
1437
01:59:19,400 --> 01:59:21,300
Think you'll like being a farmer?
1438
01:59:21,400 --> 01:59:23,600
If Laurey can marry
a good-for-nothing cowhand...
1439
01:59:23,700 --> 01:59:26,500
... without a red cent in his britches,
I got to love farming.
1440
01:59:26,700 --> 01:59:28,100
You'll be a good enough husband.
1441
01:59:28,200 --> 01:59:31,200
I can't say about the farming.
I don't like farming. Never did.
1442
01:59:31,300 --> 01:59:34,600
- That won't keep you from the wedding?
- wouldn't miss it for anything.
1443
01:59:34,700 --> 01:59:37,300
After all, the farmer
and the cowman should be friends.
1444
01:59:56,100 --> 01:59:57,800
With this ring, I thee wed.
1445
01:59:57,900 --> 02:00:00,400
I pronounce you man and wife.
1446
02:00:07,100 --> 02:00:09,000
Congratulations, Curly!
1447
02:00:23,600 --> 02:00:25,900
Let's hear three cheers
for the happy couple!
1448
02:00:26,000 --> 02:00:30,100
Hip, hip! Hooray! Hip, hip!
Hooray! Hip, hip! Hooray!
1449
02:00:34,000 --> 02:00:37,300
They couldn't pick a better time
to start in life,
1450
02:00:37,500 --> 02:00:40,400
It ain't too early, and it ain't too late.
1451
02:00:40,600 --> 02:00:43,600
Startin?as a farmer
with a brand-new wife--
1452
02:00:43,700 --> 02:00:46,400
Soon'll be livin?in a brand-new state!
1453
02:00:46,800 --> 02:00:48,300
Brand-new state!
1454
02:00:48,400 --> 02:00:51,600
Gonna treat you great!
1455
02:00:52,900 --> 02:00:56,300
Gonna give you barley, carrots,
and pertaters--
1456
02:00:56,400 --> 02:00:58,100
Pasture fer the cattle--
1457
02:00:58,200 --> 02:00:59,700
Spinach and termayters!
1458
02:00:59,800 --> 02:01:03,400
Flowers on the prairie
where the June bugs zoom--
1459
02:01:03,500 --> 02:01:06,900
Plen’y of air and plen’y of room--
1460
02:01:07,000 --> 02:01:10,400
Plen’y of room to swing a rope,
1461
02:01:10,500 --> 02:01:13,900
Plen’y of heart and plen’y of hope.
1462
02:01:17,400 --> 02:01:23,500
Oklahoma, where the wind
comes sweepin?down the plain
1463
02:01:23,600 --> 02:01:27,100
And the wavin?wheat
can sure smell sweet
1464
02:01:27,300 --> 02:01:31,100
When the wind
comes right behind the rain
1465
02:01:31,300 --> 02:01:36,900
Oklahoma! Every night
my honey Iamb and I
1466
02:01:37,600 --> 02:01:41,000
Sit alone and talk and watch a hawk
1467
02:01:41,100 --> 02:01:44,600
Makin?lazy circles in the sky.
1468
02:01:44,900 --> 02:01:47,900
We know we belong to the land,
1469
02:01:48,000 --> 02:01:51,500
And the land we belong to is grand.
1470
02:01:51,700 --> 02:01:56,600
And when we say: Ee-ee-ow!
A-yip-i-o-ee-ay!
1471
02:01:57,900 --> 02:02:02,000
We're only sayin?
You're doing fine, Oklahoma!
1472
02:02:02,100 --> 02:02:05,800
Oklahoma, O.K.!
1473
02:02:09,700 --> 02:02:14,600
Oklahoma, where the wind
comes sweepin?down the plain
1474
02:02:14,700 --> 02:02:15,700
Oklahoma,
1475
02:02:15,900 --> 02:02:18,600
Where the wavin?wheat
can sure smell sweet
1476
02:02:18,900 --> 02:02:22,500
When the wind
comes right behind the rain.
1477
02:02:22,600 --> 02:02:27,700
Oklahoma! Every night
my honey Iamb and I
1478
02:02:27,800 --> 02:02:31,900
every night we sit alone
and talk and watch a hawk
1479
02:02:32,100 --> 02:02:35,500
Makin?lazy circles in the sky.
1480
02:02:35,700 --> 02:02:38,600
We know we belong to the land,
1481
02:02:38,700 --> 02:02:41,800
And the land we belong to is grand!
1482
02:02:47,200 --> 02:02:51,700
And when we say: Ee-ee-ow!
A-yip-i-o-ee-ay!
1483
02:02:53,200 --> 02:02:56,800
We're only sayin
You're doin?fine, Oklahoma!
1484
02:02:57,000 --> 02:02:59,800
Oklahoma, You're O.K.
1485
02:02:59,900 --> 02:03:01,400
Oklahoma
1486
02:03:01,500 --> 02:03:03,000
Oklahoma
1487
02:03:08,900 --> 02:03:11,300
We know we belong to the land,
1488
02:03:11,600 --> 02:03:14,300
And the land we belong to is grand!
1489
02:03:14,400 --> 02:03:18,700
And when we say: Ee-ee-ow!
A-yip-i-o-ee-ay!
1490
02:03:20,300 --> 02:03:24,000
We're only sayin
You're doin?fine, Oklahoma!
1491
02:03:24,100 --> 02:03:25,600
Oklahoma
1492
02:03:25,700 --> 02:03:29,100
O-k-I-a-h-o-m-a
1493
02:03:29,200 --> 02:03:33,100
Oklahoma!
1494
02:03:38,600 --> 02:03:41,800
Say, you better hurry and get
in that other dress. We've got to go.
1495
02:03:41,800 --> 02:03:45,800
You hurry and pack your own duds.
They'relaying all over my room.
1496
02:03:59,900 --> 02:04:01,300
Can I go with you?
1497
02:04:01,600 --> 02:04:02,800
I want to go, too.
1498
02:04:03,100 --> 02:04:05,500
Are you giving Laurey and Curly a shivery?
1499
02:04:05,600 --> 02:04:07,300
- That's right.
- I wish you wouldn't.
1500
02:04:07,400 --> 02:04:09,200
It's an old custom, never hurt nobody.
1501
02:04:09,300 --> 02:04:11,500
Now, you ladies just stay here.
1502
02:04:11,900 --> 02:04:13,600
Vamoose! Go on, scat!
1503
02:04:16,600 --> 02:04:19,900
Seems like there's times
when men ain't got no need for women.
1504
02:04:20,100 --> 02:04:22,800
There's times when women
ain't got no need for men.
1505
02:04:22,900 --> 02:04:24,800
Yeah, but who wants to be dead?
1506
02:04:28,700 --> 02:04:31,700
- Thought you was in Bushyhead.
- Just come from there.
1507
02:04:31,800 --> 02:04:35,900
- Too bad you missed Laurey's wedding.
- I've been having one of my own.
1508
02:04:37,100 --> 02:04:39,900
Lands, Who'll you marry? Where is he?
1509
02:04:41,100 --> 02:04:42,200
There he is.
1510
02:04:43,800 --> 02:04:46,200
- Is that him?
- That's him.
1511
02:04:48,000 --> 02:04:49,300
Hello, Ado Annie.
1512
02:04:50,400 --> 02:04:51,900
Did you see my ring, girls?
1513
02:04:52,000 --> 02:04:53,700
How long you been married?
1514
02:04:53,800 --> 02:04:54,900
Four days.
1515
02:04:57,200 --> 02:05:00,500
Four days with that laugh should
count like a golden wedding.
1516
02:05:00,700 --> 02:05:02,900
If you married her,
you must have wanted to.
1517
02:05:03,000 --> 02:05:07,600
Sure, I wanted to marry her
when I saw the moonlight...
1518
02:05:07,700 --> 02:05:10,500
... shining on the barrel
of her father's shotgun.
1519
02:05:10,700 --> 02:05:12,700
I thought it would be better to be alive.
1520
02:05:14,300 --> 02:05:15,900
Now I ain't so sure.
1521
02:05:16,500 --> 02:05:20,300
Hey, Will, did you hear the news?
Gertie married the peddler.
1522
02:05:21,800 --> 02:05:24,200
Mighty glad to hear that, peddler-man.
1523
02:05:24,900 --> 02:05:26,800
I think I ought to kiss the bride.
1524
02:05:29,800 --> 02:05:32,000
Friend of the family, remember?
1525
02:05:32,300 --> 02:05:35,100
Hey, Gertie,
you ever had an Oklahoma hello?
1526
02:05:53,900 --> 02:05:57,100
- Hey! What're you doing?
- Keeping Ado Annie from killing your wife.
1527
02:05:57,300 --> 02:05:58,600
Mind your own business.
1528
02:06:05,700 --> 02:06:07,300
Shh! Somebody will hear you.
1529
02:06:07,400 --> 02:06:09,900
They ain't listening to
anybody but theirselves.
1530
02:06:37,600 --> 02:06:40,300
What are you doing out there,
you bunch of pig stealers?
1531
02:06:40,300 --> 02:06:42,800
Why don't you go on back home
where you belong?
1532
02:06:53,900 --> 02:06:56,100
Up the ladder with you, now.
1533
02:06:57,100 --> 02:06:58,900
Put your foot in the right place!
1534
02:07:01,000 --> 02:07:03,400
Go on, Mr. Bridegroom.
There's your bride.
1535
02:07:08,100 --> 02:07:09,600
don't break your neck.
1536
02:07:09,700 --> 02:07:12,600
Maybe we'll let you down in time
to catch your train!
1537
02:07:13,900 --> 02:07:16,700
Hey, Laurey, here's a girl baby for you!
1538
02:07:29,300 --> 02:07:30,100
Fire!
1539
02:07:30,700 --> 02:07:32,100
Haystack's afire!
1540
02:07:32,200 --> 02:07:34,300
Get some water! Get water, hurry up!
1541
02:07:44,700 --> 02:07:46,000
Curly, I got a present for you!
1542
02:07:46,100 --> 02:07:49,600
I didn't get to kiss the bride,
but I got a present for you!
1543
02:07:53,400 --> 02:07:55,500
A present for you!
1544
02:07:56,700 --> 02:07:58,900
Come on!
1545
02:07:59,300 --> 02:08:01,500
Ike! Slim! Quick!
1546
02:08:15,500 --> 02:08:16,500
What did you do to him?
1547
02:08:16,600 --> 02:08:18,500
I knew this would happen.
1548
02:08:18,600 --> 02:08:19,400
What happened?
1549
02:08:23,500 --> 02:08:26,300
He fell on his own knife.
Stuck clean through the ribs.
1550
02:08:26,400 --> 02:08:27,900
He's still breathing, ain't he?
1551
02:08:28,000 --> 02:08:29,600
Let me look at him.
1552
02:08:34,500 --> 02:08:36,800
can't do a thing here.
Better get him to a doctor.
1553
02:08:36,900 --> 02:08:39,000
We'll take him to Doc Tyler's.
1554
02:08:40,600 --> 02:08:42,600
I don't see why this had to happen.
1555
02:08:43,300 --> 02:08:45,400
Just when everything was so fine.
1556
02:08:46,200 --> 02:08:47,700
don't let your mind run on it.
1557
02:08:48,500 --> 02:08:50,000
I can't forget it, I tell you.
1558
02:08:50,700 --> 02:08:51,900
I never will.
1559
02:08:52,100 --> 02:08:54,200
don't try, honey.
1560
02:08:54,300 --> 02:08:58,300
You've got to get used to having
all kinds of things happening to you.
1561
02:08:58,400 --> 02:09:02,500
You've got to look at the good
on one side and the bad on the other...
1562
02:09:02,500 --> 02:09:06,700
... and say, well, all right, then?
to both of them.
1563
02:09:07,500 --> 02:09:09,700
Lots of things happen to a woman:
1564
02:09:09,700 --> 02:09:13,000
Sickness, or being poor and hungry, even.
1565
02:09:14,000 --> 02:09:18,000
Being left alone in your old age,
being afeared to die.
1566
02:09:19,200 --> 02:09:20,800
And you can stand it.
1567
02:09:21,100 --> 02:09:24,400
There's one way:
You've got to be hardy.
1568
02:09:25,800 --> 02:09:28,900
- You've got to be.
- I wished I was the way you are.
1569
02:09:29,200 --> 02:09:31,800
Fiddlesticks! Scrawny and old?
1570
02:09:31,900 --> 02:09:34,200
You couldn't hire me to be the way I am.
1571
02:09:34,400 --> 02:09:37,900
What would I do without you?
You're such a crazy.
1572
02:09:38,400 --> 02:09:40,100
Sure as You're born.
1573
02:09:48,800 --> 02:09:52,000
Jud's over at Doc Tyler's.
They'll take care of everything.
1574
02:09:53,100 --> 02:09:54,400
Is he alive?
1575
02:09:58,300 --> 02:10:02,000
Laurey, honey, Cord Elam here,
he, being Federal Marshal...
1576
02:10:02,100 --> 02:10:04,700
... thinks I ought to give myself up.
And right now he--
1577
02:10:04,700 --> 02:10:05,700
Oh, no!
1578
02:10:06,100 --> 02:10:09,500
Their train leaves in less than an hour.
It's their honeymoon!
1579
02:10:09,600 --> 02:10:13,000
Curly should go of his own accord
and tell the judge.
1580
02:10:13,100 --> 02:10:16,100
- You're the judge, ain't you, Andrew?
- Yeah.
1581
02:10:16,200 --> 02:10:18,300
Then tell him now and get it over with.
1582
02:10:18,400 --> 02:10:20,200
It's got to be done in court.
1583
02:10:20,300 --> 02:10:24,300
Oh, fiddlesticks. Let's do it here
and say we done it in court.
1584
02:10:24,400 --> 02:10:26,400
I can't do that. That's breaking the law.
1585
02:10:26,500 --> 02:10:29,700
Let's not break the law.
Let's just bend it a little.
1586
02:10:30,900 --> 02:10:34,100
Come on, start the trial.
We've ain't got but a few minutes.
1587
02:10:34,900 --> 02:10:38,200
- Andrew, I got to protest.
- Shut your trap.
1588
02:10:38,600 --> 02:10:42,100
We can give the boy a fair trial
without locking him up on his honeymoon.
1589
02:10:42,300 --> 02:10:45,300
All right. Here's the long and short of it.
1590
02:10:45,800 --> 02:10:46,800
What's your plea?
1591
02:10:47,700 --> 02:10:49,200
That means, whyou'll you do it?
1592
02:10:49,300 --> 02:10:52,500
Jud's been pestering Laurey.
I always swore that--
1593
02:10:52,700 --> 02:10:56,600
don't let your tongue wobble in your head.
Listen to my question.
1594
02:10:56,700 --> 02:10:59,600
What happened last night
that made you do it?
1595
02:11:00,600 --> 02:11:03,300
He tried to burn us to death.
He came at me with a knife.
1596
02:11:03,300 --> 02:11:05,500
- And you had to defend yourself.
- Yes.
1597
02:11:05,600 --> 02:11:07,900
- Furthermore--
- Never mind the furthermore.
1598
02:11:08,100 --> 02:11:10,600
The plea is self-defense.
1599
02:11:11,300 --> 02:11:13,400
Order. Now wait. Is there a witness?
1600
02:11:14,200 --> 02:11:16,800
Wait a minute! Who seen this happen?
1601
02:11:18,500 --> 02:11:20,100
I feel funny about it.
1602
02:11:20,300 --> 02:11:24,100
You'll feel funny when I tell your wife
You're carrying on with another woman.
1603
02:11:24,200 --> 02:11:25,700
I ain't carrying on with no one.
1604
02:11:25,800 --> 02:11:29,000
Maybe not, but you'll sure feel funny
when I tell your wife you are.
1605
02:11:30,400 --> 02:11:32,500
Laugh all you like. But as Federal Marshal--
1606
02:11:32,600 --> 02:11:35,300
Shut up about being Federal Marshal.
1607
02:11:35,500 --> 02:11:37,700
If we get to be a state, we'll elect a sheriff.
1608
02:11:37,900 --> 02:11:40,500
If you don't shut your mouth,
nobody will vote for you.
1609
02:11:42,100 --> 02:11:44,800
Let's get the happy couple on the train.
1610
02:11:44,900 --> 02:11:47,500
Wait a minute! I ain't said the verdict yet.
1611
02:11:47,500 --> 02:11:50,800
- It's not guilty? ain't it?
- Of course. But I've got to say it.
1612
02:11:50,900 --> 02:11:51,900
Then say it.
1613
02:11:52,500 --> 02:11:54,300
Not guilty!
1614
02:11:54,700 --> 02:11:56,300
Court's adjourned.
1615
02:12:01,700 --> 02:12:04,300
Ado Annie, you missed all the excitement.
1616
02:12:04,500 --> 02:12:06,000
Oh, no, we didn't.
1617
02:12:08,400 --> 02:12:09,700
Hello, Will.
1618
02:12:12,400 --> 02:12:15,600
Got to get the young ones
on that train or they'll miss it.
1619
02:12:23,500 --> 02:12:26,100
Hey there, bride and groom, you ready?
1620
02:12:31,100 --> 02:12:32,300
Here we come!
1621
02:12:41,500 --> 02:12:43,300
My crazy young ones!
1622
02:12:43,600 --> 02:12:46,600
I don't know what I'll do without you.
1623
02:12:48,500 --> 02:12:49,500
’Bye!
1624
02:12:56,100 --> 02:12:58,300
- Good luck, Curly!
- Thank you.
1625
02:12:58,500 --> 02:12:59,800
’Bye.
1626
02:13:20,200 --> 02:13:24,200
Oh, what a beautiful mornin'
1627
02:13:24,300 --> 02:13:28,500
Oh, what a beautiful day!
1628
02:13:29,000 --> 02:13:33,300
I got a beautiful feelin'/i>
1629
02:13:34,000 --> 02:13:38,900
Everythin's goin'my way...
1630
02:13:40,200 --> 02:13:43,100
Oh, what a beautiful day!