×ÖÄ» Sup?
×ÖÄ» It's 90 degrees out.
×ÖÄ» Why are you wearing all that wool?
×ÖÄ» This isn't wool. It's genuine Alpaca Fleece.
×ÖÄ» My cousin has an Alpaca farm. Feel.
×ÖÄ» - Oh. -
×ÖÄ» Ooh, fluffy.
×ÖÄ» Trish, you've got to feel Dez's coat.
×ÖÄ» It's like if a cloud and a Teddy Bear had a baby.
×ÖÄ» Touch Dez? Eh, no thanks.
×ÖÄ» Anyway, Ally, I've got some big news.
×ÖÄ» Jimmy Starr wants to meet with you.
×ÖÄ» Why? I thought he didn't want to sign me?
×ÖÄ» Well, I sent him your new song.
×ÖÄ» He just called and said he loved it and wants to talk.
×ÖÄ» He must have changed his mind.
×ÖÄ» I bet he wants to give you a record deal.
×ÖÄ» Trish, I can't believe it. Thank you so much.
×ÖÄ» Just make sure you submit me for the Manager of the Year Award.
×ÖÄ» Here's the application.
×ÖÄ» Actually, I already filled it out. It just needs a stamp.
×ÖÄ» I'm so happy for you, Ally. Group hug.
×ÖÄ» Okay, this must be soft, because I'm actually touching Dez.
×ÖÄ» Told you.
×ÖÄ» When the crowd wants more, I bring on the thunder.
×ÖÄ» 'Cause you've got my back, and I'm not going under.
×ÖÄ» You're my point, you're my guard.
×ÖÄ» You're the perfect chord.
×ÖÄ» And I see our names together on every billboard.
×ÖÄ» We're headed for the top, we've got it on lock.
×ÖÄ» We'll make 'em say "Hey!"
×ÖÄ» And we'll keep rockin'.
×ÖÄ» Oh, there's no way I could make it without ya.
×ÖÄ» Do it without ya, be here without ya.
×ÖÄ» It's no fun when you're doing it solo.
×ÖÄ» With you it's like, "Whoa". Yeah, and I know.
×ÖÄ» I own this dream.
×ÖÄ» 'Cause I got you with me.
×ÖÄ» There's no way I could make it without ya.
×ÖÄ» Do it without ya, be here without ya.
×ÖÄ» Ally, I love the new song.
×ÖÄ» I'm so happy Trish sent it to me.
×ÖÄ» I don't know if you heard.
×ÖÄ» I'm being nominated for Manager of the Year.
×ÖÄ» Well, I can see why.
×ÖÄ» You sent me a hit song,
×ÖÄ» and I want my newest female artist to sing it.
×ÖÄ» Thank you, Jimmy.
×ÖÄ» This is so unexpected.
×ÖÄ» I don't know what to say.
×ÖÄ» But just off the top of my head,
×ÖÄ» I'd like to thank my manager
×ÖÄ» and my parents who have always been there...
×ÖÄ» And here's my newest artist now.
×ÖÄ» - Wait, what? - Hi, daddy.
×ÖÄ» Hang on. Kira's your new artist?
×ÖÄ» Yep. I'm a singer now.
×ÖÄ» And I got signed by my daddy.
×ÖÄ» Ally, I want to buy your song for Kira to sing.
×ÖÄ» So you're not offering me a record deal?
×ÖÄ» Look, Ally, you're very talented.
×ÖÄ» But I still don't think it's a good idea to have Austin,
×ÖÄ» and his songwriter on the same label.
×ÖÄ» Jimmy, I'm glad you like the song, but I can't sell it to you.
×ÖÄ» This isn't about you and me
×ÖÄ» both dating Austin and all that drama, is it?
×ÖÄ» No. That's not it at all.
×ÖÄ» The song is called "Finally Me".
×ÖÄ» It's about...
×ÖÄ» Me.
×ÖÄ» I know what this is really about...
×ÖÄ» Money.
×ÖÄ» Tell you what.
×ÖÄ» I'm going to write a number down on a piece of paper.
×ÖÄ» Take a look.
×ÖÄ» I don't want to take a look.
×ÖÄ» Just take a look.
×ÖÄ» I don't want to take a look.
×ÖÄ» - Just take... - I'll take a look.
×ÖÄ» Oh, whoa.
×ÖÄ» That's a lot of numbers. Deal.
×ÖÄ» Sorry. I'm not selling the song.
×ÖÄ» It's too personal and I want to sing it myself.
×ÖÄ» Come on, Trish.
×ÖÄ» Check it out. I made Ally a singing
×ÖÄ» card to celebrate her signing with Starr Records.
×ÖÄ» Quick, call the party off and dump the decorations.
×ÖÄ» Ally didn't get signed!
×ÖÄ» Hey, guys.
×ÖÄ» Um, hey, Ally.
×ÖÄ» I'm really sorry. I heard what happened.
×ÖÄ» Yeah. I never want to hear the words "Record deal" Again.
×ÖÄ» Wait, don't!
×ÖÄ» Ally got a record deal! Ally got a record deal!
×ÖÄ» Ally got a record deal. Ally got a record deal!
×ÖÄ» Sorry.
×ÖÄ» Would have been a lot cooler if you had actually got...
×ÖÄ» Never mind.
×ÖÄ» Why would Jimmy want to
×ÖÄ» meet with you if he didn't want to sign you?
×ÖÄ» He wanted to buy my new song...
×ÖÄ» For Kira.
×ÖÄ» She's Starr Records' newest recording artist.
×ÖÄ» She got signed by her daddy.
×ÖÄ» You know what, Ally? Forget about Starr Records.
×ÖÄ» Yeah.
×ÖÄ» A lot of other labels were
×ÖÄ» interested in you after the last time you performed.
×ÖÄ» Thanks, guys.
×ÖÄ» And hey, I still have my song.
×ÖÄ» I'm glad you didn't give it to Jimmy.
×ÖÄ» You're the only one who should sing it.
×ÖÄ» We're supposed to check
×ÖÄ» out Jimmy's new recording studio tomorrow.
×ÖÄ» I just hope it won't be awkward.
×ÖÄ» Why would it be awkward?
×ÖÄ» Yeah, if anything it'll be humiliating.
×ÖÄ» Having to face the guy who just crushed your dreams...
×ÖÄ» Awkward.
×ÖÄ» Oh, you're right. It is kind of awkward.
×ÖÄ» May be a sign that I'm stepping on a landmine.
×ÖÄ» Or that we're not moored on the same shores.
×ÖÄ» Elevator doors.
×ÖÄ» Great job, Sweetie. That's it for today.
×ÖÄ» Hey, guys. Welcome to my new studio.
×ÖÄ» - It's awesome. - It's so cool.
×ÖÄ» Kira, you sounded great.
×ÖÄ» Thanks, Austin. That means a lot coming from you.
×ÖÄ» Maybe we can work together some day.
×ÖÄ» Maybe. I was really hoping I'd get to work with Ally.
×ÖÄ» I'd really like to sing
×ÖÄ» that song Ally wrote at my gig tomorrow night.
×ÖÄ» Kira's first ever gig.
×ÖÄ» I wish I just had that one
×ÖÄ» great song to really put it over the top, Ally.
×ÖÄ» A song that's already been written.
×ÖÄ» Ally.
×ÖÄ» Yeah, I'm not gonna sell you my song.
×ÖÄ» Ally, I hope there are no hard feelings.
×ÖÄ» I know you were hoping for a record deal yesterday.
×ÖÄ» And she's gonna get one, because a lot of people are interested.
×ÖÄ» You're gonna regret not signing her.
×ÖÄ» Just like you're gonna regret
×ÖÄ» putting a "Help yourself" Sign on the mini-fridge.
×ÖÄ» Guys, look what I got. Mini-fridge. Woo!
×ÖÄ» - Told you. - You might be right, Trish.
×ÖÄ» Now I'm gonna go walk Kira
×ÖÄ» out and put the fridge back where it belongs.
×ÖÄ» Aw.
×ÖÄ» I'll be back in a sec.
×ÖÄ» - See you guys later. - All: Bye.
×ÖÄ» Whoa, check out this sick equipment. Let's record something.
×ÖÄ» Uh, wait. Are you sure Jimmy's okay with this?
×ÖÄ» He'll be fine. He loves us.
×ÖÄ» Dez, give me some echo.
×ÖÄ» And now batting for the Miami Marlins...
×ÖÄ» Austin Moon!
×ÖÄ» Man, everything sounds good with echo.
×ÖÄ» My turn.
×ÖÄ» And the Manager of the Year is Trish De La Rosa!
×ÖÄ» I would like to thank my husband, Taylor Lautner,
×ÖÄ» and my other husband, Ryan Gosling.
×ÖÄ» I got that rock and roll! Yeah, yeah!
×ÖÄ» I'll make you lose control. Yeah, yeah!
×ÖÄ» Because I got what I got...
×ÖÄ» Don't you know I got that rock and roll.
×ÖÄ» That sounds great. Let's play it back.
×ÖÄ» Home alone, got my phone hear your ring tone...
×ÖÄ» Why are we hearing Kira's song?
×ÖÄ» Austin Moon!
×ÖÄ» And the Manager of the Year is Trish!
×ÖÄ» You know I got that rock and roll...
×ÖÄ» On a landmine.
×ÖÄ» Or that we're not moored on the same shores.
×ÖÄ» Elevator doors.
×ÖÄ» Oh no! We recorded over Kira's song!
×ÖÄ» Jimmy's gonna kill us!
×ÖÄ» - I can't believe we erased Kira's song. - What are we gonna do?
×ÖÄ» - Jimmy's gonna be back any minute. - This is terrible.
×ÖÄ» Jimmy's gonna think I did it on
×ÖÄ» purpose because he didn't give me a record deal.
×ÖÄ» That's perfect! We'll tell
×ÖÄ» him that and it'll take the blame off of us.
×ÖÄ» - Hey, guys. - Ally did it!
×ÖÄ» Hey, Jimmy.
×ÖÄ» Great recording studio you got here.
×ÖÄ» Yeah, we've got everything... A juice bar, a yoga studio,
×ÖÄ» and the sound quality is amazing.
×ÖÄ» Let me show you. I'll play Kira's track.
×ÖÄ» - That's okay. - I don't like music.
×ÖÄ» - No, you gotta hear this. - But your wife called.
×ÖÄ» She says you have to go home right away.
×ÖÄ» - Why? - Uh...
×ÖÄ» - You're out of dog food. - Yeah.
×ÖÄ» We don't have a dog.
×ÖÄ» She got one.
×ÖÄ» That woman. We already talked about this.
×ÖÄ» We have to find a way to
×ÖÄ» replace Kira's track before Jimmy hears it.
×ÖÄ» Didn't Jimmy say there's a yoga studio in here?
×ÖÄ» I know this sounds weird, but Kira sings when she does yoga.
×ÖÄ» Great. So all we have to do
×ÖÄ» is figure out when she's in the yoga studio,
×ÖÄ» hope she sings the song we erased...
×ÖÄ» And somehow record it.
×ÖÄ» Exactly!
×ÖÄ» Let's go get our yoga clothes on.
×ÖÄ» Trish, you stay here in case Jimmy comes back.
×ÖÄ» All right. These microphones should pick up Kira's singing.
×ÖÄ» Here she comes.
×ÖÄ» Kira. Crazy running into you here.
×ÖÄ» We didn't know you did yoga from 2:15 to 3:45
×ÖÄ» every Monday, Wednesday, and Friday.
×ÖÄ» What are you guys doing here?
×ÖÄ» Oh, your dad said we could use the yoga studio.
×ÖÄ» We're really into yoga.
×ÖÄ» Really?
×ÖÄ» When we were dating, you hated going to yoga with me.
×ÖÄ» People change, Kira.
×ÖÄ» People change.
×ÖÄ» So what do you say? Let's uh...
×ÖÄ» Yoga.
×ÖÄ» Do you guys know this pose?
×ÖÄ» Ah yes, the old...
×ÖÄ» Crouching monkey.
×ÖÄ» It's called "The standing tree".
×ÖÄ» We just like to make up our own names for our poses.
×ÖÄ» We also like to sing while we do yoga.
×ÖÄ» Very subtle.
×ÖÄ» Me too! But I usually only
×ÖÄ» do that when I'm in a really painful pose.
×ÖÄ» It helps me stay focused.
×ÖÄ» Interesting.
×ÖÄ» Can you stay focused doing this pose?
×ÖÄ» I call it "The downward dog near fire hydrant".
×ÖÄ» Uh, never heard of it but I'll try it.
×ÖÄ» Now I can see why you sing.
×ÖÄ» She's not singing. Try a more painful pose.
×ÖÄ» Oh.
×ÖÄ» Now let's do the "Lift your leg till it hurts real bad" Pose.
×ÖÄ» I bet you can't go higher.
×ÖÄ» Oh yeah?
×ÖÄ» Higher.
×ÖÄ» That's it. Now sing through the pain.
×ÖÄ» Preferably your newest song.
×ÖÄ» Home alone, got my phone hear your ring tone...
×ÖÄ» - Can we stop now? - No! We're not quitters.
×ÖÄ» I want to be a quitter!
×ÖÄ» Read your text.
×ÖÄ» Don't know why you're so perplexed.
×ÖÄ» Hey, where's Trish? It was her job to look out for Jimmy.
×ÖÄ» Trish not doing her job? Shocker.
×ÖÄ» Okay. We got Kira's new vocal track on my laptop.
×ÖÄ» I can't believe this is actually gonna work.
×ÖÄ» I can't believe Kira's leg didn't break off.
×ÖÄ» Before we transfer it, let's hear what we got.
×ÖÄ» â™?Home alone, got my phone hear your ring tone.
×ÖÄ» Okay. We got Kira's new vocal track on my laptop.
×ÖÄ» I can't believe this is actually gonna work.
×ÖÄ» I can't believe Kira's leg didn't break off.
×ÖÄ» Oh, I see what happened.
×ÖÄ» I accidentally taped over the new track we recorded.
×ÖÄ» - Crazy, huh? - Both: Dez!
×ÖÄ» Austin and Ally: Jimmy!
×ÖÄ» I see you guys checked out the yoga studio.
×ÖÄ» - What are you doing back here?
×ÖÄ» - I just came back to mix Kira's song.
×ÖÄ» Now you can finally hear it.
×ÖÄ» - No. - No thanks.
×ÖÄ» â™?Home alone got my phone, hear your ring tone...
×ÖÄ» For the Miami Marlins, Austin Moon!
×ÖÄ» And the Manager of the Year is Trish De La Rosa!
×ÖÄ» â™?Don't you know I got that rock and roll...
×ÖÄ» â™?On the same shores.
×ÖÄ» Elevator doors.
×ÖÄ» Austin Monica Moon, get back here.
×ÖÄ» Does everyone know my middle name?
×ÖÄ» I can't believe you, Austin!
×ÖÄ» Trying to sabotage my daughter's career.
×ÖÄ» Jimmy, that's not what happened. It was an accident.
×ÖÄ» It was an accident you
×ÖÄ» ruined her song the day after I didn't sign you?
×ÖÄ» Exactly. I'm so glad we cleared up this misunderstanding.
×ÖÄ» Look Jimmy, don't blame Ally.
×ÖÄ» Oh, I won't. I'll blame you.
×ÖÄ» First you break my daughter's heart,
×ÖÄ» now you purposely ruin her first single.
×ÖÄ» You leave me with no choice.
×ÖÄ» But to forgive me?
×ÖÄ» No.
×ÖÄ» To release you from your contract.
×ÖÄ» As of this moment, you are
×ÖÄ» no longer a Starr Records recording artist.
×ÖÄ» Did you guys know there's a basketball court on the roof?
×ÖÄ» Think fast.
×ÖÄ» How's Austin doing?
×ÖÄ» He's learning how to become an electrician.
×ÖÄ» Something about needing a new career.
×ÖÄ» He can't become an electrician.
×ÖÄ» You're telling me. Look what he did to my radio.
×ÖÄ» Did you know that electricity
×ÖÄ» travels at 186,000 miles per second?
×ÖÄ» - Of course. - Don't care.
×ÖÄ» Look, sure this is a setback but...
×ÖÄ» That doesn't mean you should give up.
×ÖÄ» I'm not giving up.
×ÖÄ» I'm gonna figure out a way to get you resigned.
×ÖÄ» We should bribe him... with cash!
×ÖÄ» Or an Alpaca!
×ÖÄ» - Neither of those will work. - Why?
×ÖÄ» Because he's rich and not an idiot.
×ÖÄ» Well, if that doesn't work,
×ÖÄ» I have my career as an electrician to fall back on.
×ÖÄ» Check out this toaster I fixed.
×ÖÄ» Trish, you've got one minute.
×ÖÄ» Jimmy, I just wanted to thank
×ÖÄ» you for dropping Austin from Starr Records.
×ÖÄ» - Thank me? - Oh yeah.
×ÖÄ» Austin's got so many other offers from other record labels now.
×ÖÄ» But before he signs with one, I figured I'd come down here
×ÖÄ» and give you a chance to admit
×ÖÄ» this was all a misunderstanding and take him back.
×ÖÄ» I don't think this was a
×ÖÄ» misunderstanding and I'm not taking him back.
×ÖÄ» All right.
×ÖÄ» But, when I walk out that door...
×ÖÄ» The deal is off the table.
×ÖÄ» Here I go.
×ÖÄ» Walking to the door.
×ÖÄ» Got my hand on the knob.
×ÖÄ» Okay, I was bluffing! You gotta take Austin back.
×ÖÄ» - Can I bribe you? - No.
×ÖÄ» - Why not? - Because I'm rich and not an idiot.
×ÖÄ» - Look, Austin is very talented... - So talented.
×ÖÄ» - And I appreciate your loyalty to him... - So loyal.
×ÖÄ» But he ruined Kira's track out of spite.
×ÖÄ» I can't work with someone that has so little character.
×ÖÄ» Would an Alpaca change your mind?
×ÖÄ» Kira.
×ÖÄ» Ally, what are you doing here? I'm about to go on stage.
×ÖÄ» I know you think we purposely ruined your track,
×ÖÄ» but it was an innocent mistake.
×ÖÄ» We were playing around
×ÖÄ» and we accidentally recorded over your song.
×ÖÄ» Nobody could be that careless.
×ÖÄ» Well, Dez was there.
×ÖÄ» Anyway. I want you to talk to
×ÖÄ» your dad about giving Austin his record deal back.
×ÖÄ» I know Trish already tried,
×ÖÄ» but I think it would mean more coming from you.
×ÖÄ» Why would I do that?
×ÖÄ» Because I'm going to give you my song.
×ÖÄ» You wanted to sing it tonight, well...
×ÖÄ» Now you can.
×ÖÄ» I thought you were never
×ÖÄ» gonna give it away because it was too personal.
×ÖÄ» It is. It's the most personal song I've ever written.
×ÖÄ» It's about how I faced my biggest fear and...
×ÖÄ» I wanted to be the one to sing it.
×ÖÄ» But I'm willing to give it
×ÖÄ» up if it'll help Austin get a second chance.
×ÖÄ» Wow.
×ÖÄ» Ally, you'd really do that?
×ÖÄ» Sure.
×ÖÄ» I can always develop another paralyzing fear,
×ÖÄ» overcome it, and write a deeply personal song about it.
×ÖÄ» Look, I need to think about this. I gotta go perform.
×ÖÄ» Ally, you can't give up your song for me.
×ÖÄ» Too late. I already did.
×ÖÄ» You weren't supposed to say anything.
×ÖÄ» Too late. I already did.
×ÖÄ» Thanks, everybody. I'm really excited to be here.
×ÖÄ» I was just given an amazing new
×ÖÄ» song and it's the perfect way to open my show.
×ÖÄ» But I realize there's only one person who should sing it.
×ÖÄ» Ally, will you please come up here and sing your song?
×ÖÄ» - Go. -
×ÖÄ» I'll talk to my dad about Austin.
×ÖÄ» Thanks, Kira.
×ÖÄ» Hi, everybody. I'm Ally Dawson.
×ÖÄ» There was a time when I
×ÖÄ» never could have imagined myself on stage.
×ÖÄ» But I wouldn't be here today
×ÖÄ» if it wasn't for my friends Austin, Trish...
×ÖÄ» Just sing the song!
×ÖÄ» This song is called "I'm Finally Me".
×ÖÄ» I've never felt this before.
×ÖÄ» I'm not afraid anymore.
×ÖÄ» Been writing words on a page, because I got so much to say.
×ÖÄ» And now I'm taking the stage.
×ÖÄ» Whoa!
×ÖÄ» I'm getting ready to fly.
×ÖÄ» I know it's my time to shine.
×ÖÄ» Don't care if I make mistakes, I'll do whatever it takes.
×ÖÄ» Because I got so much to say.
×ÖÄ» Whoa!
×ÖÄ» I'm finally me!
×ÖÄ» I got everything I need.
×ÖÄ» What you get is what you see.
×ÖÄ» I... I... I'm finally me.
×ÖÄ» And I've never felt so free.
×ÖÄ» There's no one else I'm trying to be.
×ÖÄ» I'm finally me.
×ÖÄ» Hey hey, uh-huh! Hey hey, uh-huh!
×ÖÄ» Hey hey, yeah!
×ÖÄ» I'm finally me.
×ÖÄ» You were fantastic.
×ÖÄ» Ally, that was an amazing performance.
×ÖÄ» Thanks.
×ÖÄ» Kira told me what you were willing to do for Austin.
×ÖÄ» Maybe I did overreact about this whole thing.
×ÖÄ» Austin, I want you back at Starr Records.
×ÖÄ» - All right! - Awesome.
×ÖÄ» Jimmy, wait.
×ÖÄ» - I don't want you to take me back. -
×ÖÄ» Austin, what are you doing?
×ÖÄ» You keep saying you can't sign Ally because you
×ÖÄ» don't want both of us on the same record label.
×ÖÄ» So...
×ÖÄ» Take her instead of me.
×ÖÄ» Austin, you don't have to do that for me.
×ÖÄ» You're right. He doesn't.
×ÖÄ» What you both did tonight showed a lot of character.
×ÖÄ» You're exactly the kind of people I want to be in business with.
×ÖÄ» - Are you saying...? - Yep. Not only do I want Austin back.
×ÖÄ» But Ally, I want to offer you a deal, too.
×ÖÄ» - Seriously?! - No way!
×ÖÄ» Jimmy, as Austin's manager,
×ÖÄ» I can't tell you how excited
×ÖÄ» we are to be back in business with you.
×ÖÄ» As Ally's manager, I'll get back to you.
×ÖÄ» Trish, what are you doing?
×ÖÄ» We appreciate the offer,
×ÖÄ» but Ally hasn't decided which label she wants to sign with yet.
×ÖÄ» I told you I was gonna set up meetings with other record labels.
×ÖÄ» And I did.
×ÖÄ» Wow, I'm impressed.
×ÖÄ» You really are Manager of the Year.
×ÖÄ» Actually, she messed up on the date,
×ÖÄ» so we didn't get the application in on time.
×ÖÄ» But there's always next year.
×ÖÄ» Kira, thanks for everything.
×ÖÄ» Maybe I can write you another song some day.
×ÖÄ» Thanks Ally. I should probably get back to my concert.
×ÖÄ» - Knock 'em dead. - Woo!
×ÖÄ» Hey, Ally, I videotaped your entire performance
×ÖÄ» so you'll never forget this special moment.
×ÖÄ» Check it out.
×ÖÄ» I've never felt this before...
×ÖÄ» Hey, Ally, I videotaped your entire performance
×ÖÄ» so you'll never forget that special moment.
×ÖÄ» Check it out.
×ÖÄ» Man, this is just not my day.
×ÖÄ» Rachel, send in my next meeting.
×ÖÄ» Okay, Dez. What is it?
×ÖÄ» Oh no.
×ÖÄ» Jimmy, have you considered the benefits of owning an Alpaca herd?
×ÖÄ» - Why do I take meetings with you?
×ÖÄ» - These babies are a gold mine.
×ÖÄ» They produce the softest fleece in the world.
×ÖÄ» You could make Alpaca coats, Alpaca gloves, Alpaca underwear...
×ÖÄ» Dez, get out.
×ÖÄ» Okay. But once I leave...
×ÖÄ» This offer is off the table.
×ÖÄ» I'm walking out the door.
×ÖÄ» - My hand is on the... - Just leave!
×ÖÄ» Dez, you forgot something!