- [教师]您可以使用InDesign从单面名片到数千页的书籍进行任何操作 但一旦超出了该页面的名片 您将需要学习如何管理你的网页 Lynda中文网(www.lynda-cn.com) - [Instructor] You can use InDesign to make anything from a one-sided business card to a book thousands of pages long, but as soon as you go beyond that one page business card, you're going to need to learn how to manage your pages.
添加页面 移动它们 删除它们等等 Lynda中文网(www.lynda-cn.com) Adding pages, moving them around, deleting them, and so on.
这就是我们要在这里覆盖的内容 Lynda中文网(www.lynda-cn.com) And that's what we're going to cover here.
所有的InDesign页面功能都显示在两个地方 All of InDesign's page features show up in two places.
首先在布局菜单中 在页面子菜单下面 第二个 在“页面”面板中 在这里的dock中 First in the Layout menu, underneath the pages sub-menu, and second, inside the Pages panel, over here in the dock.
但是 “面板”面板中的所有功能都来自菜单 还有更多的功能 所以让我们来重点关注这个面板 But the Pages panel has all of the features from the menu plus a lot more, so let's focus over here in the panel.
我要做的第一件事是改变我的“页面”面板布局 配置是因为目前它显示的每一个扩展只是一个在另一个顶部 The first thing I'm going to do is change my Pages panel layout, the configuration because currently it shows each spread just one on top of the other.
事实上 我要通过点击并拖动在这个右下角使这个“页面”面板更大一点 In fact, I'm going to make this Pages panel a little bit larger by clicking and dragging in this lower right corner.
我只是把它拖下来 正如你可以看到面板显示我的文档中的所有页面 如果我想直接访问页面 说24和25 我所要做的就是点击下面的数字传播 I'll just drag this down, and as you can see the panel shows me all the pages in my document, and if I want to go directly to pages, say 24 and 25, all I have to do is click on the numbers below that spread.
这使我正确的传播 并将其放在窗口中 That takes me right to that spread and centers it in the window.
所以“页面”面板是一个很好的方法 从页面到页面或传播传播 但这个垂直布局在面板中 好吧 这不是很好的使用屏幕的房地产 So the Pages panel is a great way to move from page to page or spread to spread, but this vertical layout in the panel, well, it's just not a very good use of screen real estate.
而是打开“页面”面板菜单 Instead I'm going to open the Pages panel menu.
这是在右上角的这个小菜单 我将一路下降到View Pages 这个子菜单在这里 我要选择Horizontally That's this little menu up in the upper right corner, and I'm going to go all the way down to View Pages, this sub-menu down here, and I'm going to choose Horizontally.
我只是认为水平是一个更好的空间使用 但你可以做任何你想垂直或水平的方式 I just think horizontally is a much better use of space, but you can do it either way you want, vertically or horizontally.
现在 我将通过点击面板底部的“新建页面”按钮添加一个新页面 Now I'm going to add a new page by clicking the New Page button down here at the bottom of the panel.
现在当我点击它时 InDesign会在页面面板中选择任何页面之后添加一个新页面 Now when I click that, InDesign adds a new page after whatever page is selected in the Pages panel.
所以现在因为选择了第24和25页 新的页面就在这里显示出来 So now because pages 24 and 25 were selected, the new page shows up right after that over here.
有一个新的页面26 你可以看到你是否眯眼 这是空白的 There's a new page 26, and you can see if you squint, that it's blank.
现在文档中的所有其他页面都已经洗牌了 所以他们保留在两页的差异中 这是因为这是一个面向页面的文档 Now all the other pages in the document from there on have shuffled, so they stay in two-page spreads, and that's because this is a facing pages document.
现在 第26页被选中 So now, page 26 is selected.
这是我刚添加的新页面 我可以点击再次添加另一个空白页面的传播 That's the new page I just added, and I could click again to add another blank page to that spread.
现在当然 如果我知道我想要两页开头 我可能应该使用“插入页面”功能 我可以通过回到“页面”面板菜单并选择在这里插入页面 Now of course, if I knew that I wanted two pages to start with, I probably should have used the Insert Pages feature, and I can get to that by going back to the Pages panel menu and choosing Insert Pages right here at the top.
现在这给我插入页面对话框 我可以在这里输入我想要的页数 Now this gives me the Insert Pages dialogue box, and I can type in exactly how many pages I want right here.
假设我想要两页 我希望它们在第21页之后 Let's say I want two pages, and I want them to be after page 21.
现在你会看到这个插入弹出菜单给我几个选项 Now you'll see this Insert popup menu gives me several options.
之后的页面 页面之前 甚至在文档的开头或结尾 After that page, before the page, or even at the start or end of the document.
好的 我点击确定 你会看到它添加了一个新的空白传播 就在我想要的地方 All right, I'll click OK, and you'll see that it added a new blank spread, right where I wanted it.
在InDesign中获得新页面的另一种方法是复制您已经拥有的一个页面 Another way to get a new page in InDesign is to duplicate one of the pages you already have.
现在 当我快速布局页面时 我发现这非常有用 因为我经常有一个看起来像我想要的页面 Now I find this very useful when I'm laying out pages quickly because I often already have a page that looks approximately like what I want.
在这种情况下 我想在这里复制这个传播 再次是第24和25页 In this case, I want to make a duplicate of this spread here, again pages 24 and 25.
所以我要选择这两个页面 点击一下传播下的数字 然后 我要按住Mac上的选项键或Windows上的alt键 并拖动这些数字 直到我看到出现一点垂直线 So I'm going to select both of those pages by clicking once on the numbers underneath the spread, and then, I'm going to hold down the option key on the Mac or the alt key on Windows and drag these numbers until I see a little vertical line appear.
当我看到这条线 就意味着在传播之后把它放在这里 When I see that line, it means put it here after the spread.
例如 我将在第28和29页之后放在这里 For example, I'll put it down here after pages 28 and 29.
你去了 There you go.
有我的副本 There's my duplicate.
现在当然 “页面”面板的作用就像一个幻灯片 Now of course, the Pages panel acts kind of like a slide tray.
如果您在托盘中有一堆图像或幻灯片 您可以将它们移动到任何你想要的地方 对吧？ If you have a bunch of images or slides in a tray, you can move them around anywhere you want, right?
所以如果我想要传播一些别的地方 我可以简单的拖下数字 直到我再次看到那条小垂直线 So if I wanted the spread to be some place else, I could simply drag the numbers down until I see that little vertical line again.
那条垂直线告诉我InDesign将要放弃的地方 一旦我放开鼠标按钮 它会将传播移动到该位置 所有其他页面都进行了重新洗牌 That vertical line tells me where InDesign is going to drop it, and as soon as I let go of the mouse button, it moves the spread to that location, and all the other pages reshuffle.
现在还有另一种方法来移动页面 那就是返回到页面面板菜单 然后选择移动页面 Now there is another way to move pages too, and that's to go back to the Pages panel menu and choose Move Pages.
所以例如 如果我想把第一个差距移动到第20页到第21页 那么我只需输入20-21 即20到21的差距或范围 我可以在第37页之后移动它 So for example, if I wanted to move the first spread, pages 20 to 21, I would simply type 20-21, that's the spread or the range, 20 to 21, and I can move it after page 37.
那是在文件的末尾 That's at the end of the document.
当我单击确定 该扩展一直向下移动到最后 When I click OK, that spread moves all the way down to the end.
最后 有时您会发现需要删除页面 您也可以在“页面”面板中进行 Now finally, sometimes you find that you need to delete pages, and you can do that in the Pages panel too.
例如 我在这里点击第26页 让我们说要删除 For example, I'll just click on page 26 up here, and let's say I want to delete that.
所以我点击一次 而不是两次 因为两次实际到达该页面 但一旦选择它 然后我可以下来到页面面板的底部 然后单击垃圾桶图标 So I click once on it, not twice because twice actually goes to that page, but once selects it, and then I can come down here to the bottom of the Pages panel and click the trash can icon.
那会删除它 并且再次 所有其他页面回流 That'll delete it, and once again, all the other pages reflow.
现在你应该知道几个技巧 Now a couple of tricks you should know.
如果我想选择一系列的页面 例如 从第一页到另一个页面 我会点击第一个页面 然后按住Shift键 同时点击最后一个页面 If I wanted to select a range of pages, for example, from the first page to another page, I'd click on the first one and then hold down the shift key while clicking on the last one.
按住Shift键意味着从一个地方到另一个地方选择范围 Shift click means select a range from one place to the next.
另一方面 如果我想要选择多个不是彼此相邻的页面 那么我必须使用命令或控制键 On the other hand, if I want to select more than one page that's not next to each other, then I have to use the command or the control key.
首先 我在这里没有页面的“页面”面板中点击此处 First, I'll click down here in an area of the Pages panel where there's no pages.
这只是取消所有的一切 That just deselects everything.
然后我点击第一个 然后按住Mac上的命令键或Windows上的控制键 然后点击第二个 然后当该键仍然按住我的键盘时 我将选择这两个这里 Then I'll click on the first one and then hold down the command key on the Mac or control key on Windows and click on the second, and then while that key is still held down on my keyboard, I'll select these two up here.
现在我在“页面”面板中选择了所有这些页面 我可以通过点击垃圾桶图标来删除所有这些页面 Now I have all of these pages selected inside my Pages panel, and I can delete them all by clicking on that trash can icon.
现在这真的很有帮助 Now this is really helpful.
InDesign警告我至少有一个页面上有对象 InDesign is warning me that at least one of these pages has objects on them.
我以为这些都是空白的 所以我可能要取消并返回并查看这些页面 I thought these were blank, so I might want to Cancel and go back and review those pages.
在这种情况下 我要继续 然后单击确定 让InDesign删除这些页面 In this case, I'm just going to go ahead and click OK and let InDesign delete those pages.
现在当然 即使这些被称为页面 这是“页面”面板 它并不一定意味着打印页面 Now of course, even though these are called pages, and this is the Pages panel, it doesn't necessarily mean print pages.
InDesign中的一个页面可以是您在屏幕上看到的内容 例如幻灯片演示文稿 杂志或平板电脑 A page in InDesign could be what you see on screen, like a slide presentation or a magazine or a tablet.
记住页面是页面是一个页面 Remember a page is a page is a page.