芬南先生，我們知道這很蠢，但當外交大臣在他的公文箱裏發現這類信件時，就像倫敦機場接到了一通匿名電話
說首相的飛機上有炸彈，得有人去檢查一下。
-信是匿名的嗎?——是的。
是有文化的?
哦,是的。拼寫正確，標點正確。
沒有古怪的東西。
——書法?-是打出來的。
奧利維蒂便攜。威斯敏斯特郵戳。
它究竟宣稱了什麼?
上面說你在30年代的牛津大學是一名共產黨員，而且你私下裏仍然支持共產主義事業。
可是，我親愛的……多布斯,查爾斯·多布斯。
在30年代的牛津，幾乎每個人都是黨員。
現在的內閣有一半是黨員。——請!
你知道嗎，多布斯先生，當你年輕的時候，無論你相信什麼，你都會把你的馬車套在任何看起來能讓馬車前進的明星身上。
當我還是個大學生的時候，我們的目標是社會公正，而明星是卡爾·馬克思。
我們舉著橫幅遊行。
我們為絕食的遊行者提供食物。
我們幾個人在西班牙打過仗。
我們中的一些人甚至寫詩。
我仍然相信它是一輛好馬車，但一個不切實際的明星。
我們有信仰、希望和仁愛。
一個錯誤的信仰，一個錯誤的希望，但我仍然認為是正確的慈善。
我們的眼睛濕潤了。
露濕的和半閉。
了他們嗎?
——安?-不，不，Appleby。
哦,比爾!我很抱歉。
希望你清醒了，老夥計，因為你的目標芬南開槍自殺了。
但今天早上我和他在公園的時候，他高興得像只該死的雲雀。
我喜歡他。我們進行了一次非常令人滿意的面試，我也向他保證了完全的安全許可。
究竟是什麼讓他們認為這是自殺?
身體的位置。
——是的。我馬上就來。——多長時間?
如果能叫到出租車的話，大概20分鐘。
安把車開走了，我覺得她還沒回來。
顧問知道了嗎?
——是的。——哦,地獄。
我會盡快的。現在再見。
安?
我想去……那是我自己的車回來了。
給你，五先令，好嗎?
哦,謝謝。非常感謝。
——晚安。——晚安。
哦……查爾斯，你是來還是走?
離開。只是辦公室。上面有個襟翼。
晚上過得好嗎?
是的。
恐怕是這樣的。
這次是誰?
哦,我明白了。人我知道。
你想要這輛車嗎?
-親愛的…-回床上去，親愛的。
回來嗎?
我把火打開了。這是血腥的冷。
查理，你來得正是時候。
對什麼?
為了阻止顧問生小貓，親愛的。
他剛在懷孕晚期離開蘇格蘭場。
關於由哪個部門處理這個案子，還在爭論不休。
「特別部門」就是「特別部門」。
CID CID說。
可憐的薩裏警察不知道是什麼襲擊了他們。
外交部怎麼說?
外交部認為他們知道是什麼襲擊了他們。
一個忠誠又有才能的員工的死，等等。
是的，比爾。
擔心，生病，被一個殘忍的情報官員蓋世太保的方法逼得自殺，等等。
你知道那是胡說八道。
我在公園裏和這個人進行了一次非常友好的採訪。
我讓他很開心。
如果你把這事告訴顧問，他會不高興的。
他已經夠害怕報紙大肆宣揚自殺了。
如果局裏開始暗示芬南可能是被謀殺的，結果證明是錯的。
我警告你，他會想穩紮穩打。
告訴我們到底發生了什麼事。
芬南和他妻子住在，
薩裏。
在沃利斯頓，我知道!
她今天晚上一個人去了當地的劇院，嗯，是昨天晚上。
她大約10點45分回到家，發現他在客廳開槍自殺了。
他給外交大臣留下一封密封的信。
它被打開了嗎?
Appleby。
多布斯已經到來了嗎?
——是的,顧問。-請馬上。
給我留只小貓，親愛的!
謝謝你！
警方認為這顯然是一起自殺案。
你呢?
我相信的不是重點，多布斯。
重點是，外交部相信警方。
不幸的是，在這件令人痛苦的事情上，我們現在要向兩個公共機構負責，我們目前的關係，應該說，是最令人不安的。
當然，如果在你的機密報告中有一些事實表明芬南自殺的原因與你的採訪無關，我將很樂意聽到這些事實。有嗎?
他們打開他的遺書了嗎?
他們正在複印原件。
這封信是在芬南自己的機器上打印出來的，上面的簽名無疑是他自己的。
它不僅有日期，1月3日，還有時間，晚上10點半。
這有點不尋常。
一個有條理的人在極端情況下仍然可以有條理。
"我親愛的部長，猶豫了一下"我決定結束我的生命。
"我不能在懷疑不忠的陰影下"度過我的餘生。
「我意識到我是」有償線人的受害者，我的職業生涯被毀了。
「你真誠的，塞繆爾·芬南。」
我可以聽聽你的意見嗎?
是的,你可以。
他一定是瘋了。
這封信聽起來非常理智。
但我採訪他的時候他也這麼想!
他也許有點多嘴，但我認為這是可以理解的緊張。
相當。
這就是為什麼我建議我們離開他的辦公室，不管怎麼說，那是相當公開的，人們來來往往，在公園裏進行不那麼正式的採訪。
那麼我可以認為，他的自殺，當然還有他的信，對你來說是完全出乎意料的。
你找不到解釋嗎?
不。
你不知道是誰告發了他嗎?
不，他也沒有。
你知道，他結婚了。
是的。
一個有點不尋常的女人。
外國人。我猜也是猶太人。
戰爭期間在集中營裏遭受了相當嚴重的痛苦，這更增加了我們的尷尬。
可以想像，她也許能填補一些空白。
我想你應該去看看她。
我嗎?但她認為我應該為她丈夫的死負責。
如果你想讓沃利斯頓的警方配合，我們會派孟德爾探長去那裏當聯絡官。
我覺得你以前沒和他共事過。
他是刑事調查處的人。我以為他退休了。
他做到了。
這使他更容易不偏不倚地侍奉兩個主人:
警察和我們。
長官，部長來電話了。
把他。
——馬丁?——是的,部長。
任何進展?
是的，負責這個案子的人現在和我在一起。
今天早上8:15他會和寡婦在一起。
好。讓我通知。
是的,當然。等我拿到他的報告。
——正確的。——是的。再見,部長。
你能在8點15分見到她嗎?
你真的認為這個女人會…我8點45分給你打電話。
你最好現在就回家，趁還能睡一會兒。
如果我能。
親愛的多布斯，我支持你。
我們授權進行安全檢查。
你做它。你沒什麼好擔心的。
除了營養強化劑夫人。
那麼。
對不起,愛。我很生氣。
關於我的嗎?
不。
外交部有個傢伙好像開槍自殺了。
他們要我在四小時內去薩裏郡的荒野。
可憐的親愛的。你什麼時候回來?
你想讓我離開多久?
我回家之前會給你打電話的。
你想知道是誰嗎?
不!
為什麼不呢?
我們之前試過。
知道使嫉妒形成。
在我不得不忙的時候，我不希望受到這種干擾。
我想我該刮鬍子了。
你應該把我趕出去。
我們以前也試過。記得在斯德哥爾摩?
是的。
我們想念彼此。
那麼,晚安。
營養強化劑夫人嗎?
我叫多布斯。
我明白了。
警察打電話來問我是否介意。
我不知道該說什麼。進來。
誰能要求洗這樣的東西呢?
坐下來。
如果你覺得太暖和，可以把外套脫掉。
噢,謝謝你。
你就是那個詢問我丈夫忠誠問題的人。
是我建議無罪釋放你丈夫的。
清除?的什麼?
你丈夫在牛津時是個共產主義者。
他最近在外交部的晉陞使他能夠接觸到高度機密的信息。
有個愛管閒事的人給我們寫了一封匿名信，我們別無選擇，只好繼續追查。
我只是在盡我的職責。
給誰，多布斯先生?
我們必須檢查一下。
檢查。
聽起來像個遊戲，不是嗎?
這不是遊戲，芬南太太。
沒有?
你把別人當木頭卒子。
你策劃他們的行動。
你把他們的名字寫在文件上，然後把文件歸檔。
但有時名字有妻子和孩子，以及記錄。
和一般……非常普通的人類動機來為他們可憐的小檔案和他們假裝的罪行辯護。
如果發生這種事，我很為你難過。
是的，當這種事發生時，我為自己感到難過。
那就回白廳去找更多的間諜，因為你在現實生活中沒有立足之地。
你從天上扔下了一顆炸彈，但別下來看血，聽尖叫聲。
芬南太太，你失去了親人。你一定累壞了。
你不可能一夜沒睡。
謝謝，但我今天根本沒想睡覺。
總之，我不喜歡睡覺。
我每天有20個小時對我的身體有感覺。
至於我的損失……
你結婚了嗎，多布斯先生?
是的。
也許你會說你的妻子是一件珍貴的財產?
我沒有佔有她。我愛她。
你知道，我在軍營裏呆了六年，除了一把梳子和一把牙刷之外一無所有，而一把梳子是沒有用的，因為那時候我的頭都剃光了。
我明白了。
我,嗯…我愛我的丈夫。
但是我有... ...的經驗謹慎地承受損失。
芬南太太，我和你丈夫的面談幾乎是走過場。
我肯定他很喜歡。我們相處得很好。
他給我的印象可不是這樣。
什麼?
沒有，他昨晚七點回到家時非常沮喪。
他說他不敢面對劇院，讓我一個人去。
他吃了一片鎮靜劑。那現在是誰?
可能是我的主任。
他說他可能會打電話給我。
要我幫你拿嗎?-是的。
——Walliston 294 ?——是嗎?
早上好，先生。這裏換錢。您八點半的叫醒服務。
——我什麼?-您八點半的叫醒電話。
哦!哦,是的!非常感謝。
是的，是給你的。是您八點半的電話報警電話。
什麼?
一個睡不著還要求叫醒的人，你感到驚訝嗎，多布斯先生?
是的,一點點。
這是不應該的。
你看，我的記性太差了，所以那通電話不是為了叫醒我，而是為了提醒我。
就像手帕上的一個結。
你需要記住的是什麼?
你看，我也差點忘了。
我必須記住，塞繆爾缺少雪利酒，我應該打電話給酒商，讓他們在早上送酒給我。
再也沒有必要了。
我已經打擾太久了，芬南太太。
如果我的上司打電話來，請你告訴他我會和孟德爾探長在沃利斯頓警察局待到9點15分?
在那之後，我會接受你的建議，回到白廳繼續我的計劃。
站起來。
早上好,先生。
查爾斯·多布斯。
多布斯先生,先生。
——站起來!-早上好，多布斯先生
我有你們部門的消息。
-你得馬上給顧問打電話。——謝謝。
使用我的辦公室。
這是孟德爾。值班睡著了。
如果你想，就把他趕出去。
他不再是一個稱職的警察了。他是個領養老金的老人。
-別客氣。——謝謝。
先生，你給顧問打電話時，我也出去一下好嗎?
不。我們讓顧問再養一兩隻小貓，好讓我們幹點更實際的事。
芬南家有人要求沃利斯頓交易所在今早八點半打電話給他。
我想知道這個請求是什麼時候提出的，如果可能的話，是誰提出的。
號碼,請。
Walliston警察。請主管。
我想知道他是否一直要求叫我起床，如果是的話，我們來瞭解一下細節。
-我能幫你嗎?——Walliston警察。
——主管?——是的,先生。
Walliston CID。
梅裏代爾巷發生了一起盜竊案，我們認為他們可能利用了對面的房子，也就是沃利斯頓294號，作為觀察點。
你能查一下這個號碼是否在昨晚6點之後打過電話嗎?
——6點。我去查一下，先生-謝謝。我將堅持下去。
遺書的照片。
上級讓我給你一份副本。
他們把原件寄給外交部把複印件寄給瑪琳·黛德麗。
瑪琳黛德麗?那是誰?
對不起，先生，這是我們對您的顧問的稱呼，先生。
在分局和外交部也很普遍。
非常抱歉,先生。
我覺得它很漂亮。不要說對不起。
別叫我先生。
在他自己的便攜式電腦上打字。
——做什麼?-奧利維蒂。
那封揭發他的匿名信也一樣!
嗯，這是一種很常見的製造。當然，我們會檢查的。
——你好,調用者?- - - - - -你好。是嗎?
-我有些消息。-是的，我準備好了。
昨晚我們只在沃利斯頓294號找到了一個報警器。
哦,是嗎?
訂在早上八點半。
我想知道她什麼時候提出的。
-昨晚7:55。-昨晚7:55，嗯?
是一個男人打的電話，長官。
哦，是個男人，是嗎?
女孩確定是個男人嗎?
是的，她是絕對肯定的。
哦,我明白了。這就解決了問題，不是嗎?
我們得再想想，對吧?
還是要謝謝你。
-你真好。再見。——歡迎你。
薩繆爾·芬南昨晚開槍自殺前兩個半小時要求今早的報警電話。
奧利維蒂便攜!
向外交部告發他的那封信也是如此。
是的，多布斯，奧利維特是兩便士。
但每個人都有一個。
這正是我想說的!
我認為我們應該把事實告訴警方。
然後在我們誤導警方之前讓兇案登上兩半球的所有頭版?
在這個部門出醜之前，至少讓我們設法把事實與假設區分開。
-當然可以!——事實:
芬南昨晚七點回到家告訴他妻子他對你的採訪很生氣。
事實:他吃了鎮靜劑，讓他妻子獨自去看戲。
假設,我的假設:
他認為鎮靜劑可能會讓他睡過頭，所以他要求交易所在第二天早上8點半給他打個鬧鐘。
然後自殺了!
這一切都很和諧，不是嗎?
我還要冒險假設鎮靜劑使他抑鬱而不是使他平靜，因此他在10點30分和他妻子10點45分從劇院回來之間開槍自殺了。
8:30的叫醒服務不在這裏也不在那裏。
那她為什麼要撒謊?
為什麼她說這是給她的而不是給他的?
因為她以為，她這麼想是可以理解的，你會用報警電話來逃避你對他自殺的責任。
而她的目的是為了拒絕你的逃避而感到滿足。
她是個失去親人的女人，多布斯，她需要安慰。
比如外交部和警察，我們與他們的關係「不穩定」。
-你還有什麼要說的嗎?——是的!
請說出來。
當然可以。
事實是，外交部和警方都知道你是瑪琳·黛德麗。
假設,我的假設:
他們很可能是對的。
你好,親愛的。
這麼快就回來嗎?
嗯。
它怎麼樣?
還好，挺忙的。
對不起，我忘了打電話。
早上好,夫人鳥!
多布斯先生,早上好。
猜猜誰被風吹到了倫敦。
我一點也不知道。
——猜。請。-我猜不出來!
迪特爾•弗雷!
Servus,查爾斯。
哦,節食者!
節食者!
哦,歡迎回來!
必須是兩年。
是的。我們去的第一個晚上，你還記得嗎?
哦，那個在萊裏克·哈默史密斯劇院演「化身博士」和「海德先生」的老演員!
《紐約時報》怎麼說?
哦，是的，他說，嗯……奧布裏·亨特飾演的傑基爾博士"比他飾演的海德先生可怕得多"
我們為什麼要走?
我們去是因為這個奧地利文盲從來沒讀過這本書。
什麼?這話出自一個只讀過12行歌德的人之口!
有你,查爾斯?我從來都不知道。
是的,《浮士德》。
我還可以引用他們的話。
但我不會這麼做。
1943年，當我在奧地利通過Zurich給他做手術時，我們用它作為迪特爾無線電密碼的鑰匙。
迪特當時只有18歲，但他似乎已經把歌德的所有作品都背得爛熟於心!
更別提納粹在蒂羅爾的戰鬥秩序了。
如果是戰爭記憶，我來列清單。
我給你五分鐘。
那是非常美好的日子，查爾斯。
我不想說戰爭，但我也喜歡戰爭。
問題似乎更清楚了，我的良心也清楚了。
我有個出色的探員。
謝謝你！
我為我所做的感到高興。
你現在在做什麼?
我要從內政部辭職。
為什麼?
-一名公務員被發現中彈。——哦。
這一個嗎?
嗯。
因為一些我不贊同的原因，我的老闆，我的前老闆，想讓我舉報這是自殺。
-你不能。——沒有。
你能找到另一份工作嗎?
嗯，我想是的。
但是我很…我很生氣，因為我很想把這件事繼續下去。
當然,非正式的。
你是說一個人跟進嗎?
是的。除非你想和我一起，像以前一樣。
然後被我老闆解雇?
如果你殺了我的老闆，我就殺了你的。
好吧。哪個部門?
我們主要和外星人打交道。
——喜歡我嗎?——沒有。
我們稱之為不受歡迎的外星人，他們待得太久了。
我的時間過長了嗎?
安!
你認為迪特是理想的還是不理想的?
可取的。
兩年前他是鋅界的大人物。
現在，他是巧克力界的大人物。
啊!
amrein從蘇黎世。
他給我帶了一個樣品。
你要待多久?
幾天。
商務午餐，商務晚餐，我甚至還有商務早餐。
誰知道呢，也許我也能做點生意。
哦,大亨嗎?
我有希望。
終於向右轉了!
當錢進來的時候，右邊比你剛認識我的時候稍微靠右一點。
我是社會主義資本家。
地,查爾斯。
如果你有時間，給我打個電話。
我保證。
再次感謝你的巧克力。
多布斯先生,再見。明天再見。
再見,女士隻鳥。
我必須跟著她!
是的，從街對面跟著她。
"用商店窗戶作為反射器" "如果嫌犯也停車的話" "這是突然停車的好掩護"
正確的。
你的學生還記得手冊。
再見，迪特。什麼時候?
我會給你寄一張我們的明信片。
明信片。
明信片嗎?
戰爭期間，迪特為我們發明了一種安排緊急會議的特殊方式。
它工作了嗎?
絕無錯誤的。
他從不犯錯，是嗎?
我想他剛才做了一個。
他吻了你的手。
你把臉伸給他。
第一次是在... ...怎麼了，七年?
他沒有親你的臉，而是親了你的手，好像有什麼事要隱瞞似的。
非得是迪特嗎?
是的。
在這所房子裏呢?
你從不打電話!
我能只邀請那些你已經通過安檢的人嗎，還是我要用卡片索引來查他們?
這是我的房子，也是你的!
這不是我的房子!這不是你的房子!
這是我們的房子!
不一定要用在…我們只在開會的時候用!我們打算…我不想聽你說你打算幹什麼，什麼時候去哪!
如果是你那個六英尺高，毫無思想的好色肌肉男，我也不會那麼介意，除了…這是一…我害怕的是那些好人。
能給你愛的人。
哦,安。
為什麼非得是迪特?
這麼多年了，就這樣?
他以前從來不想要我。
他現在知道了嗎?
是的,查爾斯。
他什麼時候告訴你的?
你們是怎麼認識的?
他昨天上午，大約中午打電話來，請你和我吃午飯。
我說你出去工作了，所以他就問我…沒有他的友誼…
你愛他嗎?
愛上迪特很容易。
你我都知道。
如果我能愛上一個人，那就是你，查爾斯。
但你不能，對嗎?
你是想讓我試試嗎?
不，別再來了，我…跟你在一起，看著你努力，一點都不好玩。
但我從沒因為你的慾望而反對過你。
不上癮的人不應該責怪上癮的人。
我只是鬆了一口氣，因為它比酒精和毒品的殺傷力小。
我希望它能治癒。
除非把你關起來。
你可以把我鎖在外面。
我要把自己鎖在外面一段時間，直到我們看到……-親愛的…-不，聽著，我不是在說聖人。
我只是比較實際。
嗯…-我從部門辭職了。——什麼?
在我把這事處理好或者找到另一份工作之前，我就只能在這裏閒蕩，哭訴自己的私生活而不去關注我的工作。
好吧，我想徹底解決這個部門的小問題讓我自己滿意，而不是讓一群自私的，偽善的，官僚的混蛋滿意!
發生了不公平的事，我討厭這樣!
這會讓我有不同的想法。
——不同?——是的!
直到你和迪特…我不是冤枉你了嗎?
你為什麼不告訴我我是個色情狂蕩婦來解決我們自己的小麻煩呢!
把我趕出去，讓我做我要做的事，但不要讓我覺得我是在折磨聖人!
你怎麼能對你的工作如此咄咄逼人而對我卻如此溫柔?
我一直認為……好鬥是保住我工作的方法溫和是保住你的方法。
我丟了工作，不是嗎?
孟德爾嗎?
孟德爾。
麻煩。
不，是這些螞蟻。
我半夜沒睡，想知道他們什麼時候睡覺。
來，我讓你進去。
進來吧。
希望我沒給你添麻煩。
不，你打電話來我很榮幸。
讓我們拿上你的外套和帽子。
我給你鋪了張床。
雖然和你習慣的不太一樣，但很安靜。
進來吧。
哦,上帝。
-有點嚇人，是吧?——不是。
這裏有點像動物園，不是嗎?
哦，我喜歡這些。
是的，我喜歡奇數的。
超級跑車,它們被稱為。
你是說麻煩嗎?
是的。
我今天第二次被跟蹤了。
一個金髮大漢開著一輛搖搖晃晃的MG轎車。
我在帕特尼山附近把他扔下來的。
不過我有那輛車的號碼。XEL 390。
他曾兩次因逃稅而被立案，一次是因接受並出售一輛被盜汽車，四次醉酒和擾亂治安，還有一次是因勒索一名同性戀。
他是我喜歡的類型，所以交給我吧。
你有10英鎊嗎?
思卡爾!
他一定在這裏。
我們到了。
思卡爾!
你好,親愛的。你是誰?
尤妮斯。
尤妮斯?尤妮斯是誰?
尤妮斯思卡爾。-你爸爸在嗎?
——沒有。-那是你媽媽?
哪一個?
那麼你有多少個呢，親愛的?
兩個。
-他們在哪裏?-和我爸爸在酒吧裏。
我明白了。謝謝你,親愛的。
這是有趣的。我聞到銅。
亞當思卡爾嗎?
這是正確的,朋友。
你願意跟我和我的同事去酒吧的另一頭喝一杯嗎?
不會花一分鐘的。
你有什麼會?
一大杯威士忌，威爾夫。
我看到女士們的杯子都空了。
-杜松子酒加熱。-啤酒和青檸。
往往是留給總理他。-好的,——正確的。
我們已經派警察來了，威爾夫。
我一直說你對生意很有幫助，斯卡爾先生。
他們千里迢迢趕來看你。
我覺得你最好別插手。
在車裏等我，好嗎?
坐下來。
你的健康,朋友。
如果你是朋友。
你的車嗎?
好嗎?
嗯，可以這麼說，鄉紳。
你說"可以說"是什麼意思?
-是出租的。——誰?
日子不好過，鄉紳。
生活成本，庫存上升。
五個
- 15。- 10。
完成了。
三周前，有位紳士進了車庫。
他是個矮小的蘇格蘭人。
好鞋。
漂亮的傘，周圍有個銅管樂隊。
他付了定金，開走了車，我再也沒見過他，也沒見過那輛車。
白天搶劫，不是嗎?
你把車租給這個蘇格蘭人的時候，他填過表格，對吧?
保險，姓名和地址等等?
假的，全是假的，船長。
他給出了一個在伊林的地址，其實並不存在，還有一個名字，我懷疑他是不是用這個名字受洗的，麥克塔維什，安德魯·麥克塔維什。
你的案底和老肯特路一樣長，斯卡爾，我知道上哪兒去找你。
所以如果你對我說了一堆謊言我會扭斷你的脖子。
你到底是誰?
海,你!回來這裏!
我叫多布斯，查爾斯·多布斯。
右手骨折，頸部有挫傷。
照顧好他，他很重要。
正確的。
我會告訴你細節的。剛才，我有事。
別光站在那兒。
思卡爾!來外面!
往往是留給總理他…現在看,
來吧，往前走。把它撿起來。
沒有看到。來吧。
承認什麼?偷來的,是嗎?
被一個穿著好鞋，打著漂亮雨傘的蘇格蘭小個子男人?
他把它帶回來真是太好了，不是嗎?
這麼久了，這是友好的表示。
你搞錯市場了，斯卡爾。
嗯。
那個蘇格蘭人自稱金髮女郎，是嗎?
你怎麼了，船長?
不關我的事，斯卡爾。這是你的。
這是你遇到過的最大的麻煩。
違反道路交通法。
串謀詐騙稅務局。
違反《官方機密法》的行為。
共謀謀殺，謀殺從犯!
不要錯過那該死的月亮。
誰他媽的在說謀殺?
我是，斯卡爾，我是。
你剛才聽到救護車的聲音了。
裏面有個男人要死了，被你的金髮女郎謀殺了。
薩裏又有一個人死了，據我所知，每個郡都有一個而你這個可憐的混蛋知道這個金髮女郎長什麼樣。
他可能會想彌補的，對吧?
不要那麼大聲。
聽著，我在這裏的生意還不錯。
收穫不多，但很有規律。
-至少在這傢伙出現之前是這樣。什麼傢伙?
啊，一點一點，銅!
別催我。
六個月前，他來到車庫。
他說他是荷蘭人，在做生意。
如果他是荷蘭人，我也是荷蘭人。
聽著，我不是假裝認為他的生意很正常，因為你不傻，我也不傻。
他很酷，酷得像慈善機構。
「斯卡爾，」他說，「我不喜歡出風頭。
「我想要一輛車，不是買，而是借。」
那不是他的原話，因為他是外國人。
我只是把要點告訴你。
繼續告訴我要點吧。
聽著，我欠賭馬經紀人40英鎊。
警察對我在克拉彭買的一輛車有點敏感。
金髮女郎就像我的良心一樣站在我面前，在我耳洞裏撥弄著一疊像撲克牌一樣厚的鈔票。
「那麼，你的建議是什麼?」我說。
「我很害羞，」他說。
"我想要沒人會注意到的車"引擎蓋下有個快速的東西。
「每個月的第一個和第三個星期二都為我安排好。」
他給了我500英鎊買車，預付了第一個月的修理費20英鎊，他說"每多開一天車就會有獎金"
他是怎麼讓你知道加班費的?
本來沒有，直到今天。
然後他不讓我知道。他只是昨晚沒還回來。
昨晚嗎?星期二嗎?
我告訴你!這個月的第一個星期二。
直到今天才帶回來。
如果出了什麼問題怎麼辦?
如果你因為重婚罪被抓的話?
我有一個電話號碼。
月見草0042。
你打過電話嗎?
沒出什麼差錯，是嗎?
但是，現在是這樣了，不是嗎?是嗎?
我想那是我的錢，不是嗎?
你待著別動，斯卡爾。
我會比你想像的早回來的。
你可以相信我，船長。
我是說，我們不想捲入任何見不得人的事，對吧?
快樂的老英格蘭要遭殃了。
閉嘴，你這該死的偽君子!
你好,愛。
你吃了我給你煮的雞蛋嗎?
是的。
-我給了愛麗絲一些。——是嗎?
——她的死亡。——她是嗎?
那我們得給你買個新娃娃了，是嗎?
我擅自告訴斯卡爾先生你快死了。
哦?他咳出來了嗎?
他咳嗽。那輛車是跟蹤你的人租的。
沒有名字，沒有地址，只有綽號"金髮妞"
一個從未使用過的緊急電話號碼。
我查到了東歐鋼鐵協會。
無回復
你對這次任務瞭解多少，比爾?
在表面上，純淨如雪。
四個清白的秘書和一個看門狗。
-誰是看門狗?-我會查清楚的。
能給我照張相嗎?
你從來沒這麼說過。
或者，我從來沒聽過你說。
嗯，我現在得走了。
如果有照片，我會從檔案裏找出來。
我想活著看到顧問吃自己的嘔吐物。
請博士說。博士說。
霧的出現。
孟德爾，我要建立一個理論。
我自己也喜歡事實，但你說吧。
讓我們假設，這是無法證明的，芬南的謀殺案和我的謀殺未遂是相互關聯的。
嗯。
芬南死前我和芬南有什麼聯繫?
一:在1月3日星期二的採訪之前，芬南和我從未見過面。
二:外交部安排了採訪，但沒有，重複一遍，沒有事先知道誰將進行採訪。
所以芬南事先不知道我的身份，我所在部門以外的人也不知道。
我自己的部門。
三:我在芬南的辦公室見到了他。
然後我們去了公園，任何人都可能看到我們。
所以一個可能的結論是確實有人看見我們了。
一個強烈反對我們交往的人他對我做了金髮女郎對我做的事。
孟德爾，誰是金髮女郎?
孟德爾!
你有工作嗎，查爾斯?
不，你不用擔心。
他們明天就放我出來了。
迪特說他覺得你可能是。
不,我辭職了。
那你偏偏在巴特西的酒吧做什麼?
醉酒。
因為你在家不能喝醉。
你可以回家了，查爾斯。
我想告訴你，如果你真的沒事，我也要離開一段時間。
我覺得這樣更好。
去哪兒?
瑞士嗎?
蘇黎世。
他要回去嗎?
他會的，再過一兩天。
如果我給你一個吻，你會很難過嗎?
是的，我想會的。
有霧不要飛。
雙,雙……雙,雙……-…辛苦和麻煩。-…辛苦和麻煩。
大火燃燒，大鍋冒泡。
龍的鱗片，狼的牙齒。
女巫的木乃伊，貪婪的鹽海鯊魚的胃和海灣。
鐵杉的根在黑暗中挖出。
褻瀆上帝的猶太人的肝臟，山羊的膽汁，在月食中被劃破的紫杉木的碎片……杏仁!
Slivered在月食中，土耳其人的鼻子和韃靼人的嘴唇。
一個被扼死的嬰兒的手指，一個土包子在溝渠裏接生，把我們的粥熬得又厚又厚:
再加上一隻老虎的小鍋，作為我們大鍋的配料!
加倍的辛勞和煩惱。
火燃燒。
和大鍋泡沫!
特裏，我猜莎士比亞寫"大鍋冒泡"的時候，他是想讓大鍋冒泡。
如果這個大鍋能吹出哪怕是一個很小很小的氣泡的話，這對我發自內心地演繹這一幕會大有幫助!
是的，是的，好的。好吧。處女!
來點乾冰吧，好嗎?
對不起。
那是你最好的選擇。
她是當地律師的女兒，喜歡演戲。
你知道的，就是那些變態的靴子和"如果你能，就來找我"
爸爸付學費，所以我們讓她負責道具和提前預訂。
——對不起。——處女!
你去哪兒了?
在肉店裏。
買老虎的chaudron。
我查了查chaudron，意思是內臟。對不起。
這是小牛的肝臟。
你說你想要個"撲通"的東西。
媽媽可以把它放在冰箱裏，直到明天晚上。
好吧,巫師!
我們從第二首"雙份，雙份"開始吧。
伯特，來點打雷閃電吧。
來吧，大家，放點回去。
好吧。1、「雙……」
加倍，加倍，辛勞和煩惱!
轉的時候膝蓋要彎曲。
火,燃燒。
火滅了。
它。就是這樣。
處女。
過來這裏。
聽著，小鴨子，如果大鍋冒泡，火就燒不起來，這是不太可能的。
閃電燒斷了保險絲，我們正在修理。對不起。
好吧。各位，咖啡休息時間。
伯特，我想把這些音效用在關卡上，有貓頭鷹的叫聲，蟋蟀的叫聲，還有貓的叫聲……不是你,處女。那邊有個粉絲想要你的簽名。
各位，你們五分鐘後回來。
——小姐,嗯…——Bumpus。
對不起。哦!
需要我幫忙嗎?
把一塊石頭。
伯特，是"三倍斑紋貓喵喵叫"
我們只有兩次機會。
好吧，告訴第一個女巫說:「染花貓叫了兩次。」
我的名字叫野蠻。
我是私家偵探。離婚的代理。
天啊，我做了什麼?
什麼也沒有，除了能幫我訂座位的事。
我有個客戶想查一下艾爾莎·芬南夫人在1月3日星期二晚上的行蹤。
哦,這很簡單。她像往常一樣在這裏。
像往常一樣嗎?
是的，她訂了兩個攤位，每個月的第一個和第三個星期二。
你覺得芬南夫人和其他隔間的主人關係親密嗎?
天啊，是的，我想是的。
我是說，他是她丈夫，不是嗎?
是嗎?
哦,是的。我知道他們是分開來的，但他也是外國人，而且他們都是瘋狂的音樂愛好者。
音樂嗎?
他有個和她一樣的音樂盒，他們把它們放在衣帽間演出結束後再來取。
-你能給我描述一下他嗎?-哦，天哪，是的!
他個頭很大，是個十足的外國人，一頭金色平頭。
我認為他是超級的。
他沒來，我很生氣。
沒來嗎?什麼時候?
哦,上週二。這是他的座位第一次空著。
我還以為他得了流感什麼的。
謝謝你，邦布斯小姐。
「那是什麼聲音?」
「這是女人的哭聲，我的好主人。」
我就是其中之一。
很好,太。
早上好,先生。
您要來點開胃酒嗎?
一大杯乾雪利酒?
是的,請。
給我來杯啤酒。
當然可以,先生。
這到底是怎麼發生的?
安沒告訴你嗎?
她說你假裝被搶劫了。
我不想讓她擔心。
你擔心嗎?
是芬南案嗎?
聽著，這不是我想說的。
哦,查爾斯!
在其他任何國家，我們甚至不應該互相說話。
這是一個可笑的英國場景。
是嗎?
我以前從來沒玩過。
我以前從來沒有玩過它，因為我確定... ...她不喜歡別人。
她只是想和他們上床。
她告訴我的。
她告訴你她愛你了嗎?
是的。
你愛她嗎?
哦,查爾斯。
我不是孩子。
我知道真愛不會爆炸。
即使它能成長，也會成長得很慢。
這就是為什麼我認為我們可以，也許在Zurich，花些時間和…多久?她最後的最長時間是11天。
我不希望你受到傷害。
她會傷人的，你知道嗎?
謝謝你！我能照顧好自己!
那只有一件事讓我很困擾。
你能照顧安嗎?
謝謝你！
先生，您要點菜嗎?
不。
攤位上的另一個住戶是金髮女郎。
它適合。
他們總是分別到達。
他們帶著一模一樣的音樂盒，把它們放在衣帽間，演出結束後再拿回來。
換衣帽間的票是個老把戲了。
但是,它的工作。金髮女郎所做的一切似乎都奏效了，只是芬南死的那晚他並沒有出現。
所以，金髮女郎可能在艾爾莎在劇院的時候殺了芬南。
這純粹是假設。
啊!
嗯。
這裏提到了一張照片，是嗎?
這是他。
別把它當旗子揮舞。
我從文件裏偷來的。
他是誰?
他叫哈克，卡爾·哈克。
他是匈牙利人。
革命後，作為一名心懷感激的難民來到這裏。
他的犯罪記錄和貞女一樣清白。
東歐鋼鐵協會也是如此。
所有清晰。
如果要碰什麼東西，你會去碰嗎?
我們根本沒有權利待在這裏。
一張沒有抽屜的桌子上有一部分機電話。
連個該死的文件櫃都沒有，更別說保險箱了。
然而，一個Olivetti便攜式。
奇怪的事情在這裏。
一，二，三，四，五台打字機都沒有蓋。
現在可以想像，一個秘書可能會留下她的封面，但五個?
所以有人在檢查它們。
——孟德爾。——嗯。
我們認為有人在報紙上看到了譴責芬南的匿名信的復製品。
而且有人懷疑那封信可能是他們組織裏的叛徒打出來的。
呃,孟德爾嗎?
你讓我很累。
我們只知道有5台打字機沒蓋上蓋子!
是的，但你覺得呢?
我想我們該走了。
看守。
這是Harek。
我們得有一個人報告。
那我們就有麻煩了。
我們可以匿名向他們通風報信。
那似乎是現在的時尚。
你會這麼做嗎，比爾?
「喂?這是我的朋友。
"我剛在電梯頂上看到一具屍體，"所以我想給蘇格蘭場打個電話"
輝煌。你確定你知道號碼嗎?
孟德爾，我想是時候揭穿艾爾莎·芬南了。
你本來可以告訴我你要來的。
-我覺得不讓你知道比較安全。——更安全?
我能進來嗎?我們沒有多少時間了。
你的手受傷了?
Harek傷害它。
誰?
卡爾Harek。
他拿的是一把短棍，而不是音樂盒。
你想說什麼?
我離開你的那晚，海克想殺了我。
在那之後的晚上，他殺了來劇院接你的車的車主。
他似乎想殺所有能把他和塞繆爾·芬南聯繫起來的人。
還有幫芬南把文件傳給另一邊的妻子。
現在，有人殺了他。
那個人認為海爾克背叛了你們的組織因為他給外交部寫了一封匿名信告發了你丈夫。
不。
芬南太太，你跟我說過，監視是一種遊戲。
你和你丈夫以為你們在玩什麼遊戲當你們開始喂老大的時候?
他們從你這樣的空想家那裏獲得力量。
你真的相信你能控制你給他們的力量嗎?
你能停止跳舞嗎?
芬南太太，你做了什麼樣的白日夢?
看著我。
他們給我留下了什麼夢想?
我夢見了孩子們。
我沒有這方面的經驗。
我夢想有一個美麗的身體。
他們標誌著它。
這時塞繆爾找到了我。
他可憐我，他愛我，他把我帶走了。
他的夢想。
除了他，我誰也沒有。
一年前，在Murren的一次滑雪度假中，塞繆爾遇見了那個桑塔格。
週日嗎?週日嗎?
你見過這個人嗎?
不,從來沒有。
那你怎麼知道他的化名?
因為塞繆爾告訴我了。
你丈夫還跟你說了什麼?
他告訴我桑塔格是他的…他的控制?
是的,控制器。
他提供了海克音樂箱裏的錢。
但塞繆爾曾匿名把錢寄給慈善機構，寄給受壓迫的人。
給窮人。
他就是那種白日做夢的人，多布斯先生。
事實上，牛津大學畢業後，他一直沒有長大。
桑塔格能像個孩子一樣引導他。
你丈夫在瑞士第一次見面後還見過他嗎?
就算他知道，他也沒告訴我。
桑塔格來過英國嗎?
-我不知道。-他現在可能在英國嗎?
我怎麼知道?
他會不會看到你丈夫和我在公園裏然後認為你丈夫背叛了他?
塞繆爾不是叛徒。
他背叛了自己的國家。
塞繆爾從不從國家的角度考慮問題。
會不會是桑塔格讓海克殺了我?
這是有可能的。
你丈夫描述過他嗎?
你真是個傻瓜，多布斯先生。
塞繆爾為什麼要給我不必要的信息?
你連自己工作的規矩都不知道。
而你的工作是幫助你丈夫推進一項你不相信的事業。
他幫助了我。他需要幫助，我給了他。他是我的生命。
芬南夫人，我理解，但請……把手拿開。
現在去殺桑塔格吧。
保持遊戲的活力。
別以為我會站在你這邊。我不站在任何人的一邊。
我是你的戰場，玩具士兵。
你可以踐踏我，你可以把我炸得千瘡百孔你可以把我燒成灰燼，你可以把我弄得一無所有，但永遠不要可憐我，多布斯先生，永遠不要。
別告訴我你理解我的感受。
現在，去殺人吧。
啊!任何消息?
是的,兩件事。
其中一個你說對了。
芬南的遺書和譴責他的信都是用他自己的Olivetti打印的，可能是不同的人。
關鍵的壓力是不同的。
和其他的嗎?
我看過海克的屍檢報告了。
他不是被活活扔下電梯的，他是先被掐死的，掐得很輕，因為手指對甲狀軟骨施加了一點壓力。
你想去哪裏?
你能陪我回家嗎?
信件之類的東西。
當然可以。艾爾莎·芬南崩潰了嗎?
我不知道。
比爾?
抱歉打擾了，親愛的，我從中午起就一直在打電話找你。
你剛跟孟德爾家的伯德太太談完我就給你打電話了。
她現在走了，但她說我可以等。
發生了一件該死的怪事。
我馬上就來。請隨便喝一杯。
我有。你們倆想要點什麼?
雪利酒。孟德爾嗎?
不是在日落之前。可能會下降。
伯德太太把我的信放哪了?
好吧，什麼是奇怪的?
奇怪的是，查理，外交部文件的訂閱名單。
今天早上我去那裏做例行檢查。
我突然想到，我還不如檢查一下芬南在升職後的六個月裏，通過文件的方式把什麼帶回家。
啊哈!
你知道嗎，頭五個月他帶回家一大堆政策文件和其他機密文件，但最後一個月他只帶了低級別的東西，
兩天後任何人都能在《時代》雜誌上讀到的非秘密的外交政策摘要。
——它適合。-可能放得下。
好吧。孟德爾是對的。
它可以適合。它可能有兩種意思。
埃爾莎今天早上告訴我，她丈夫是共產主義者和間諜，因為她愛他，所以她同意做他給海爾克的信使。
好吧!要麼她說的是實話，這樣芬南就是個間諜。
或者埃爾莎在撒謊。
她就是那個間諜。
芬南聽到了風聲。他受不了了。
他切斷了她的信息來源，用自己的打字機寫了一封信譴責自己。
那麼，究竟為什麼……為了吸引安全部門的某人，任何人的注意而不通過官方渠道毀了自己的船。
也許是一個他可以信任的人可以從他那裏得到私人建議，而不是給他深愛的妻子戴上一副手銬或被判終身監禁。
這封遺書是誰打的?
哦，只有當艾莎在劇院的時候，才可能是海爾克殺了他。
並簽署了嗎?
你不會是想告訴我海爾克不可能通過艾爾莎獲得簽名樣本吧。
你是在暗示埃爾莎可能默許了她丈夫的謀殺嗎?
這想法太殘忍了，查理。
她過著相當殘忍的生活。
當然，很有可能，她不知道海克要簽名的原因，但即使她知道，瞧，一個年輕的猶太女孩像一隻血淋漓的蝴蝶一樣在納粹車輪上摔碎，
它們扯掉了她的翅膀，當她只能爬行時，它們折斷了她的腿。
但是她倖存了下來。
身心都是殘廢的。
她長大了，她環顧四周，她看到了什麼?
她看到她所有的痛苦都是徒勞的。
她看到迫害她的人日漸興旺。
她是共產主義者嗎?
我覺得她不喜歡標籤。
我認為她想幫助建立一個沒有衝突的社會。
我想她想要平靜。
共產黨人有辦法利用這樣的人。
我要找到利用她的共產黨員。
孟德爾，你是否準備好…哦。
孟德爾，你準備好醒來了嗎?
星期日!
這是我們的孟德爾。他只喜歡事實。
這是正確的。Sonntag是事實。
桑塔格是誰?
桑塔格是埃爾莎說給她丈夫做手術的那個人的化名。
她說從未見過他，但我認為她在撒謊。
啊!
打擾一下，是安打來的。
我認為她在撒謊。我認為是桑塔格在給她做手術。
我們能哄騙他們見面嗎?
星期日和埃爾莎?
跟我來。我想讓你打點東西。
艾莎·芬南夫人，34歲，來自薩裏郡沃利斯頓的梅裏代爾巷。
真希望你在這裏。
簽署,S。
這是緊急會合信號
你如何確定你使用了正確的約定，正確的短語?
明信片本身就是信號，不管上面寫了什麼。
當艾爾莎明天早上收到郵件時，她應該給一個事先安排好的住宿地址發一封完全沒有惡意的回復。
理想的答案是一張注定要在特定時間特定地點發生的事情的門票。
比如音樂會的座位，或者火車上的預定座位。
她的膚色與眾不同。
我不確定她會不會生小狗。
真的嗎?嗯，如果你不介意的話。
——當然。——再見。
多布斯?她咬了!
她要坐10:42的公交車去維多利亞。
我就在她前面。
17和18,f排，兩英鎊十先令。
17和18，是的，很好。非常感謝。
請問你們有明天日場的兩個舷梯座位嗎?
是的，我們有F12和13。
-你看到信封了嗎?——是的。
你能讀出來嗎?
除了猥褻她，沒有。
但由於她把信寄到了「倫敦與國外」包廂裏，又因為明天的日場票已經訂好了，我以為她沒有把信寄到國外去。
天啊，這是我第一次知道你相信假設。
是啊，信封上那張四便士的郵票讓我一直這麼想。
那Sonntag在倫敦。
他明天早上第一個收到票。
我擅自為我們買了三張明天日場的票。
在這裏。
我在N18，在舷梯上，在艾爾莎和桑塔格後面六排。
A1和2號，你和比爾坐在前排，可以看到正廳前排F排。
對一個新生的靈魂來說就像天堂:
不是因為我愛這座城市，也不是因為我愛這裏的人，而是因為這裏是他的港灣，國王，讓我躺在他的懷裏，全世界都對我懷有敵意。
北極的人們為什麼要愛星光，對他們來說，白天黑夜都有太陽照耀?
向貴族們鞠躬告別，我只向國王屈膝。
至於群眾，他們不過是貧窮餘燼裏的一團火花，這些人對我來說不是，我必須有放蕩的詩人，有機智的才子，有能撥動琴弦的樂師
我選擇哪條路，就能吸引溫順的國王。
音樂和詩歌是他的快樂，因此晚上我會有意大利面具，甜美的演講，喜劇和令人愉快的表演，而白天，當他走在國外…她在這裏，他不在。
我的侍從將會像森林裏的僊女一樣穿著衣服，我的僕人將會像草地上吃草的森林之神一樣，踏著他們的羊蹄跳著滑稽的乾草舞。
有時，他是一個長得像黛安的可愛男孩，他的頭髮在水面上泛起金色的漣漪，他赤裸的手臂上戴著珍珠王冠，他頑皮的手裏捧著一棵橄欖樹，
為了隱藏人們喜歡看到的那些部分……給我們一個吻。
將在泉水中沐浴他。
這樣的事情最能取悅陛下，我最親愛的大人……國王陛下和議會的貴族們來了。
我會站到一邊。
他為什麼來得這麼晚?
噓!
蘭開斯特!
我的臣民。
原諒我。
謝謝你！
當然，他沒有理由不遲到。
他不是來找樂子的。
-你見過孟德爾嗎?——是的。
如果他們分開了，我跟著她，孟德爾跟著他。
你回家去，別玩手機，查理。
她知道你。
你不能在倫敦到處跟桑塔格揮舞著那東西就像個耀眼的印度俱樂部。
這一切都是假設他會出現的。
女士們先生們，第二幕即將開始。
你執意要殺了國王嗎?
唉，唉，誰也不會知道他是怎麼死的。
那就勇敢地去做，Lightborn，而且要保密。
你不需要下命令，這不是我第一次殺人，
我在那不勒斯學會了怎樣毒死花朵，怎樣用草坪刺入喉嚨勒死，怎樣用針尖刺穿氣管，或者在人睡著的時候，拿起一支羽毛筆
往他耳朵裏吹點火藥，或者張開他的嘴，把水銀倒下來。
但我有比這更勇敢的方法。
那是什麼?
不，你要原諒我，沒人會知道我的詭計。
我不管它是什麼樣子，所以不要被監視。
把這個。再也見不到我。
我很抱歉。
瞧，來吧，往臉上潑點冷水。來吧。
他沒那麼醜。
他是誰?
他叫迪特爾·弗雷。
我在戰爭中從Zurich給他做手術。
你是說他是我們這邊的嗎?
他站在俄羅斯這一邊，在那個年代，俄羅斯就是我們這一邊。
一個多月以來，他一直收到一些毫無用處的信息，所以他一定是來找我的。
他在公園裏認出我時，可能正在跟蹤芬南，以為我可能是敵人。
他發現我是。
如何?
有一天我會告訴你的。
我們中應該有一個人進去。
等一下，我跟你一起去。
我想在那裏，當他們意識到雙方都沒有召喚對方，那張明信片是個陷阱。
好了，來吧。
你的表情只能讓你死。
我看到我的悲劇寫在你的眉間。
不過，請稍等片刻，收起你那沾滿鮮血的手，讓我在打擊來臨之前先看看。
甚至當我失去生命的時候，我的心會更堅定地倚靠我的神。
陛下為何如此不信任我?
你這樣欺騙我是什麼意思?
這雙手從未沾上無辜之人的鮮血，現在也不會沾上國王的鮮血。
原諒我有這樣的想法。
我只剩下一顆寶石，
你收到這個。
我仍然害怕，我不知道是什麼原因，但我給你的時候，你的關節都在顫抖。
他們知道。
哦，如果你心中懷有謀殺，讓這份禮物改變你的想法，拯救你的靈魂。
知道我是國王:
噢，聽到這個名字，我感到非常難過!
我的皇冠在哪裏?
走了，走了，我還能活著嗎?
大人，有人在監視你，躺下休息吧。
但悲傷讓我醒著，我想睡覺，因為這10天我的眼皮沒有合上。
就在我說話的當兒，他們倒下了，但又恐懼地張開了。
你說，你為什麼坐在這兒?
如果您不信任我，我就走了，大人。
不，如果你想殺了我，你會回來的。
留下來，我要睡覺。
他睡。
現在怎麼樣了，大人?
有個東西在我耳邊嗡嗡作響，告訴我，如果我睡著了，我就永遠不會醒來。
這是使我如此顫抖的恐懼。
說出來吧，你為什麼來?
來擺脫你的生命。
馬特維斯，來，把桌子給我。
我太虛弱，無力抵抗。
幫助我吧，親愛的上帝，接受我的靈魂吧!
哦，放下它，
然後踩上去。
諸位大人，這事做得多麼勇敢啊!
好極了，拿這個作為你的獎賞。
來吧，我們把他的屍體扔進護城河，然後把國王的屍體交給我們的領主莫蒂默。帶走!
她不是鼓掌。她不可能樂在其中。
這不是女人的戲。
我去大廳找我的工作。看好你的手機，查理。
下面發生了什麼?
——是嗎?-我已經抓到他了。
你能馬上到羅得路的路堤盡頭來找我嗎?
然後你跟蹤他?
我當然跟著他了。
我趕在燈光亮之前溜出去了。
快點。
在燈光亮起之前?那就意味著你…孟德爾嗎?孟德爾,你好嗎?
這種方式。
我允許他幫我。
我們得嚇唬他，讓他露出馬腳。
他出賣了自己。
你走的時候，他在劇院裏用安靜的方式勒死了艾爾莎。
對甲狀軟骨施加了一度的壓力。
哦,上帝。你告訴警察了嗎?
不，你叫我快點的。
我去打電話，你在這兒等著。
他沒法從別的路出去。
好的。
Servus,查爾斯。
告訴你的朋友，如果他再這麼做，我就開槍，不是傷害而是殺死他。
-我能去找他嗎?——沒有。
我下一個嗎?
不要強迫我。
沒有槍，只有一隻手，我甚至不能勒死一個手無寸鐵的猶太女人。
埃爾莎試圖叛變。
她打出了那封關於芬南的匿名信，引起了安全部門的注意。
營養強化劑類型。
他想私下告訴我們，他妻子是個間諜。
別人知道。
還有人寄了一張明信片。
你送了嗎?
就像我們以前做朋友，一起工作時一樣。
你困住我。
一小時前，我還希望不是你。
但現在，我不在乎了。
為什麼?
因為你困住了安。
在你看到我和芬南在公園之後。
你利用她來跟蹤我。
我只是做了其他男人已經對她做過的事。
他知道多少?
只知道你被通緝了。他是個普通的警察。
然後堵漏。
營養強化劑。Harek。埃爾莎。
我不得不傷害你，我不想再傷害你了。
兩小時後，我就要出國了。
我只想知道一件事。
你會回到她的Zurich嗎?
查爾斯!查爾斯!
節食者!
順便說一下，顧問表達了他的良好祝願。
「表示?」
他當時在逃。
肚子的麻煩。
他肯定食言了。
我們希望你回來。
想想。
女士們，先生們，幾分鐘後我們將在Zurich降落。
請繫好安全帶好嗎?
謝謝你！
瑞士航空公司飛往倫敦的804號班機，四號登機門。
查爾斯!
我拿到你的竊聽器了。
是的。
查爾斯，你有點醉了嗎?
發生了什麼事?