活一天 学一天
たったーつたったーつたの
独一无二的 独一无二的
たったー人たったー人の
仅此一人的 仅此一人的
私は此処
我 在这里
瓦礫の胸 息もできない
填满瓦砾的胸膛 无法呼吸
降りだす雨 眠るように暗い
落下的雨水 如沉睡一般昏暗
この世界を生き抜くのならば
如要在这个世界生存下去
どんな花を飾ればいいの
该装饰上怎样的花朵
信じたいくせの 信じられずに
想要去相信 却无法相信
無力で無意味な自分が
软弱无力 毫无意义的自己
それでも 心で泣くんだ
即便如此 心依然在哭泣
こっちへおいでと声が聞こえる
听见一个声音在呼唤 到这里来
無限で無謀な明日が
无限且无虑的未来
それでも何処かで待つから
一定在哪里等待著我
たったーつたったーつたの
独一无二的 独一无二的
たったー人たったー人の
仅此一人的 仅此一人的
私は此処
我 在这里
要智世去龙之国么
是的
林德尔大人听说 这位可人儿不擅长使用魔法
所以要她快点制作魔杖
魔杖？
就是能把我们意图传达给邻居们的道具
因此要可人儿过去一趟
可是因为最近老是外出……
这点您请放心
他有交代只要可人儿单独前往即可
叫智世一个人去？
“我要跟孙女玩 有你在太碍事了！”
他是这么说的
那死老头
我是孙女？所以艾利亚斯是儿子么
既然正题是魔杖这样倒也无妨
你自己注意安全
不想去么
不是
要我自己去么
不是还有我嘛
说得也是
聊完了么
你完全没变耶
好伤心 这么快就忘记我了么
之前还一起聊过天的说
你还拒绝陪我玩滑翔游戏呢
龙的成长速度各不相同
因为我希望要是能成长到载得动你就好了
现在这样大小正好
这样啊
谢谢你 西鲁基
那我出发了
路上小心
那边很冷 小心别着凉了
好的
艾利亚斯
怎么了
没事
出发啰
要抓紧别被甩下去喔
这是什么
这是用来掩人耳目的法术
如此一来就不会被任何人发现了
比起从海里游过去要快得多
海里？
我是海豹人(Selkie) 乃是高贵的海洋之民
既为人 又为海豹 拥有两种形态
你还好吧
穿过风的间隙之后马上就到了 你再撑一下
艾利亚斯应该不会有事啦
林德尔大人
林德尔大人 您吩咐的事情我办妥啰
干得好 真了不起
你好 林德尔先生
智世 好久不见
你看起来气色还不错
还长肉了 很好很好
看来还多了个好家人 真是太好了
林德尔先生 你这身衣服是？
我去镇上买的
很有男子气概吧
有点像艾利亚斯
来 你们几个 打声招呼吧
麻烦了
上次没能详细告诉你
龙之国是在数百年前 经由首位管理者之手
将分散在世界各地 为数不多的龙移居至此
所打造而成的筑巢地
原来不是林德尔先生建立的啊
我原本只是个微不足道的游牧人
连个名字都没有
是师父帮我取的名字
你看 我们到了
这就是纳文的树
那我先去准备晚饭了 智世
自己的魔杖自己做喔
你可以么
你 这 家 伙
哪有人不护住身体就直接掉下来的啦
好痛 对不起
你也太过度保护她了吧
跟岩石相亲相爱一下死不了的啦
少啰嗦
要换我去么
不了 毕竟是我要用的
我再努力看看
谢谢你 银之君
感觉好安静啊
她也不是爱说话的人
气氛却变得如此冰冷
您好 恩滋华斯先生
我是学院管理局的阿道夫·史特劳德
学院？
我就开门见山地说了
关于那名人类 她的将来
我希望能和您进行深度沟通
这是驯鹿汤 你没尝过吧
嗯
真好喝
你身上都是擦伤 给我看看
我的手被称作“药手”
只要不是致命伤 都能立刻治好
以前像我这样的人很多
然而这几百年来却一个也没诞生
林德尔先生 你已经活多久了呢
其他魔法使也都很长寿么
所以今天才会那么大惊小怪呀
那个蠢骨头 根本都没解释嘛 这怎么行
抱歉 是我不好没有问艾利亚斯
智世 这次我之所以叫你单独前来
是因为我有点担心
他怎么看都是想驯养你 就像驯鹿一样
智世 而你自己也甘于如此
生下我的人曾经对我说过“真希望没生过你”
妈妈不要我 在逃离我身边后……
就死了
我想爸爸跟弟弟 应该也是从我身边逃离的吧
只有艾利亚斯
将我放在身边
所以我不会过问他不主动提及的事
只想当个百依百顺的人
真是看不出来啊
睡前我就讲个有趣的故事给你听吧
有趣的故事？
对了 也一并回答你先前的问题吧
不过这么做有一半是为了惩罚那个害女儿伤心的家伙
那是个遥远又黑暗的时代
世上尚未出现蒸汽动力 石油也还没从太古地层中涌现
自古以来 我们魔法使都是些自然而然领悟到自己非比寻常的人
既是因为能看穿妖异之物
也是因为能成就凡人所不能的奇迹
有时候也是因为活得长久
我们比起人类长寿又强健的原因不得而知
或许这就是与生俱来的宿命吧
但是部分无法接受的魔法使
则是不断在寻找理由
想知道自己为何会如此
自己是否有必须完成的使命
无数同胞为了寻求答案而倒下
就在依然无法接受这种道理的我独自踏上游牧之旅时……
某一晚因为有狼出没害我必须守夜
然而狼却没有来袭
来的反倒是“那个东西”
“那个东西”有如以双脚步行的黑夜 来到了我面前
你是？
你怎么了
肚子 饿……
你醒了啊
你睡了整整一晚
身躯那么高大 搬得我快累死了
不吃么
你打从哪里来
不知道
我回过神时就已经在森林里了
不知从何时起就一直走着
避开人类走着 走着
然后就来到了这里
我已经累了
怎么了
没什么
你看起来像是妖异之物
却又跟生物一样拥有肉身
你到底是什么
不知道
总之先去我师父那里吧
她是个很难懂的人
可能住在地底 也可能就在不远之处
也不知是活在百年后 还是百年前
又很多管闲事 说不定会教你未来该如何安生
不然你这样无处可去 继续在荒野里徘徊也很辛苦吧
你是……
我叫做林德尔
常人将我等称作魔法使
那是……
古代寻找失物的方法
将成束的云杉绑上红线再加以施放
遍布大地的云杉是森林之神的餐桌
借用其力来寻路
引路之物啊
请带领我等穿过浓雾 前往亲人所在之处
雾变浓了 可别离开我身边
水
这是海
你舔舔看 很有趣喔
那就是我师父的家
师父 喇合 你在么
林德尔啊 难得你会过来露脸呢
你那意味着“集会所之树”的名字都要哭泣了
这名字是师父你选的吧
你应该更努力跟人相处……
他是我昨天捡到的
我想让你看看这家伙
我是很想叫你先进来再说啦……
不过你的个头实在太大了
有办法变小么
变小？
没错 大概跟人类差不多就行了
人类？
这样么
嗯 做得很好
来吧
你不知道？
是啊 虽然极为接近精灵或妖精
但是又有一点“人类”的成分在
如果是人类用了愚蠢的邪术才自作自受变成这样
那事情倒也简单
但你反而是……
在你“开始行走”前发生过的事
有什么是你还记得的么
我还记得的事……
红色
红色？
你不用勉强自己想起来也没关系
林德尔
你就负责照顾这个孩子吧
为什么是我啊
既然曾经一度施以援手
那么在他能独立自主前 你都有责任照顾他
我还得追驯鹿昵
你也是时候收个徒弟了
我们不该独自存活
这我不也教过你么
我不会叫你“要爱你的仇敌”
但是我们受到“邻居”所爱
面对迷途之人
只有我们能提供依靠
我们又不是自愿受到他们所爱
无论我或你 都跟被诅咒没两样
诅咒和祝福的本质是一样的喔 林德尔
只看你怎么去接受
不用麻烦了 我会离开
既然我不在比较好 那我就继续走下去
你要上哪去
不知道
可是你不是很忙么
我 我才不要什么徒弟
所以从现在开始
你就是我的朋友了
既然有朋友感到旅途疲惫 我好歹要借个睡的地方才行嘛
可是我并不觉得困扰啊
你都晕倒了还敢说
哎呀 你人真好昵
少啰嗦
既然决定好了 那你就是我们的家人了
你好像……还没名字吧
该怎么办呢
师父爱取名字的毛病又开始了
神灵也好 精灵也好
都近在你的身边
纵使没人关心你
即便身陷悲苦交加的寂寞之中
他们都会一直看着你
所以
你尽管放心去拯救自己吧
艾利亚斯
喂 恩滋华斯
前辈 您不能擅自……
连富烈德？
要是让她就这样跟你一起生活下去
她只会变成废人
结于枝头 果实成熟前
枝に結ぶ 実が熟す前に
使其不会落下
落ちてしまわぬよう
再次绚烂开放 直至荼蘼苦楚
苦しいほどに また咲き乱れる
为了开到黎明
朝へ つなぐよう
无论多少次 无论多少次诞生
何度繰り返し 繰りし 生まれても
总能为你展现 全新的天空
いつも 新しい 空を見せてあげよう
无人 无人书写过的故事
誰もまなだ誰も書いてない物語
在纯白的 纯白的地图上 缓缓描过
白い 真つ白い 地図に 描いてゆこう
魔法使的过去
那段被隐瞒的真相
让少女的心为之颤抖
短暂的离别 将为两人带来什么？
我也要告诉你 之前没能对你说出口的事