Jag står där som många kristna tror att världen kommer att gå under.
l Megiddo ska Jesus enligt Uppen- barelseboken göra slut på världen-
-och frälsa de som tror på honom.
När Uppenbarelseboken skrevs kunde bara Gud göra slut på världen.
Nu kan människan det med. För innan vi blev förnuftiga och fredliga-
-kunde vi göra kärnvapen och förorena i katastrofal skala.
Något jag hatar mer än profetior är självuppfyllande profetior.
l ditt sökande efter lycka funderar du över livets mening.
Vem är jag? Hur blev jag till? Döden - och sen vad?
Jag menar ärligt att religion skadar människans utveckling.
Det är att sälja en osynlig vara. Det är för enkelt.
Frågor om vad som händer när man dör skrämmer människor så mycket-
-att folk hittar på vad som helst och klamrar sig fast vid det.
Saker de vet inte kan vara sanna. Människor som annars är så kloka.
Så tror de att de på söndagar dricker en tvåtusen år gammal guds blod.
Jag har så många motstridiga åsikter i skallen. Jag måste få veta.
Jag måste försöka.
Översatt av: Thomas Jansson
- För bättre texter
Synk: Åkerspöket
Detta är Oljeberget. Detta är Jesus fotspår. Vi fryser arslet av oss.
Är det nån på scenen som inte tror på evolution?
Fort!
Jag gillar min hatt.
Välkommen till Bibellandet. Jungfru Marias födelseplats?
Jag tror att Gud vill att alla ska bli fria. Det tror jag.
Det är en del av min utrikespolitik.
Bill, akta.
Gosse, vad billig jag känner mig.
-Gud har välsignat mig. -Musik är Guds välsignelse.
Tack, Jesus!
Du behöver ett den helige ande- lavemang! Rätt upp i ändalykten!
Arkivet är där. - Ta bort kameran!
Om man ser mina ståuppgrejer från 80-talet och 90-talets början-
-så snackar jag om religion, men jag ifrågasätter aldrig Gud.
Jag driver bara med saker i religion. Omskärelse...
Omskärelse? Jag hade velat vara med när folk hörde det först.
Vi är vana nu, men när Moses fick idén måste nån ha sagt:
"Få se om jag har förstått"...
Jag driver bara lite med honom. Jag typ roastar honom.
Mamma är judinna, pappa är katolik. Jag uppfostrades som katolik.
Men mitt judiska arv visade sig även bland katoliker.
När vi biktade oss tog jag med mig en advokat i biktstolen.
Välsigna mig, fader, jag har syndat. Jag tror att ni känner mr Cohen...
Jag ska visa lite bilder. Det där är jag.
Vi uppfostrades inte judiskt. Och jag visste inte att mamma var judinna.
Det var väldigt katolskt med kyrka varje söndag. Jag behåll pickan på.
Det var inte relevant för mitt liv.
Stålmannen var relevant. Och baseboll.
l vår familj fanns det en jude och de tre andra var katoliker.
"En söndag klockan 12, hösten -66."
Vi har precis kommit hem från kyrkan.
För jag har röd kostym och du stryper hunden.
Vi kom hem från kyrkan. Jag frågade aldrig varför du inte följde med.
Mamma, vilken kyrka tillhör vi?
Jag minns inte att vi pratade om det. Du följde ju aldrig med till kyrkan.
Vi diskuterade det aldrig i familjen.
Alla familjer är dysfunktionella.
Tänkte du att till och med det var bättre än ingen religion alls?
Till och med den här religionen sa ju bara bra saker. Trodde jag.
-De har bara hittat på efter hand. -Det kan vi säga nu.
Vi gick ur kyrkan när jag var 13. Jag blev glad - inte av ideologiska skäl.
Jag hatade kyrkan. Det var trist att behöva gå upp på söndagarna.
Jag var 13. Jag hade tillbett allt som hade låtit mig onanera mer.
Eller gett mig en tjej. Den guden hade jag tillbett.
Minns du varför pappa slutade gå i kyrkan?
Vi använde preventivmedel. Och kyrkan var emot preventivmedel.
Det var den värsta synd som man kunde begå.
-Det kan ha varit orsaken. -Och ingen av oss gick tillbaka.
Så nu när vi inte tror, vart...
lngen sa att vi inte tror. Vi tror inte på katolicismen.
Okej, men vad tror vi på nu? Du är min mamma, lär mig.
-Jag vet inte svaret på det. -Det är mitt svar.
Vi kör lite småvägar och tittar på spännande saker på vägen.
-Vi är på väg mot Raleigh, va? -Ja. Känner du inte det?
LASTBlLSCHAFFlS-KAPELLET Raleigh i North Carolina
Ska jag stå här? Jag skrev upp frågor som slog mig.
Störs ni av alla saker i kristendomen som inte står i Bibeln?
Som arvssynd, obefläckad avlelse...
Jungfrufödseln är med i bara två evangelier.
Bekymrar det er att de sakerna inte kom från dem som skrev Bibeln-
-utan från människor som kom sen? Med "människor" menar jag "män".
-Man har undersökt svepningen. -Turinsvepningen?
De tog blodprover. Det var blod från en kvinna och en mans avtryck.
Det kan ha hänt bara genom att den Helige Ande gjorde Maria med barn.
Då hade det varit kvinnoblod, för hon hade bara kvinnoblod i sig.
-Det är en trosgrej. -Varför är tro utan bevis bra?
Jag gillar inte vart detta är på väg. Jag vet inte vad ni håller på med.
Om du börjar bestrida min gud så har du ett problem.
Jag går nu. Gör vad ni vill, men jag går.
-Jag ställer bara frågor. -Jag vet att Gud finns.
lngen kan få mig på andra tankar. l 30 år var jag satanistpräst.
Jag växte upp som satanist och i sex år var jag satanistpräst.
-Äkta satanism? -Ja.
Jag knarkade och hade horor och kvinnor och allt som följer med.
Jag hade pengarullar i fickorna. Det tog slut när jag blev frälst.
När han sa: "Jag knarkade och hade kvinnor"...
Då tänkte jag: "Och ditt problem var...?"
Om vi har rätt och du fel då? Vi klarar oss och det gör inte du.
Om ni är goda bara för att rädda era egna skinn-
-och för att se till att när ni kommer till Pärleporten-
-ska Sankte Per inte säga: "Du hade fel religion. Ha så kul i helvetet."
Det är inget bra skäl.
-"Tro på Jesus. Vad kan du förlora?" -Det är som lotto. Man måste satsa.
Ni kan ha rätt. Det tror jag inte. Jag säger bara att jag inte vet.
Det är mitt evangelium: Jag vet inte!
Jag säljer tvivel. Det är min vara.
De andra säljer visshet. lnte jag. Jag saluför tvivel.
Dr Collins, du är en lysande forskare och chef för humana genomprojektet.
Men det förbryllande är att du också är den enda kända forskare-
-som också är religiös. Förklara det.
De historiska bevisen för Kristus existens är överväldigande.
Vilka bevis? Jag har aldrig hört nån påstå att det finns bevis.
-Det har bevisats att Jesus fanns. -Det har inte bevisats.
Hur menar du då?
Jag läser Nya Testamentet som ögonvittnesskildringar.
-Du vet att de inte var ögonvittnen. -Nästan. På några årtionden när.
Hade det hållit i ett labb som absolut bevis för att nåt hände?
Du ställer upp beviskrav som är nästan omöjliga att uppfylla.
Vi hör ingenting om hans ungdom. Vi ser Jesus som spädbarn.
Sen fortsätter historien när han är 30.
Jesus var säkert en osäker tonåring. Stort judeburr, kass på idrott.
Här är jag!
Vår dokumentation är evangelier. Evangelier är inte historia.
Evangelisterna mötte aldrig Jesus. Det gjorde inte Paulus heller.
Profeterna förklarar ju bestämt att vissa händelser...
Nya Testamentet kom efter Gamla Testatmentet. Är vi överens om det?
De som skrev det nya läste det gamla och fick sen profetiorna att stämma.
-Det kan de inte. -Klart de kan.
-Då säger du att Bibeln är oseriös. -Det gör jag.
-Vi vet att texterna inte stämmer. -Hade du väntat dig det?
Viktiga saker som jungfrufödseln är inte med i alla fyra evangelier.
Väntar du dig inte sån disharmoni med tanke på hur texterna kom till?
Om man nu skriver om Jesus liv så borde det vara viktigt att få med.
"Gud, han föddes av en jungfru också."
De kommenterar inte jungfrufödseln.
Vilken journalist som helst hade tagit med det i historien.
Vilken redaktör säger "Stryk det med jungfrufödseln, det är ointressant."?
Jag tror att vara utan tro är en lyx för dem som har turen-
-att ha tur i livet. l ett fängelse hör man folk säga:
"Vet du, jag har inget annat än Jesus här. "Det förstår jag.
Att inte ha en tro är lyx ibland. l skyttevärn har folk massa tro. Va?
Det förstår jag. Men ni är kloka.
Hur kan kloka tro på talande ormar, 900-åriga gubbar och jungfrufödsel?
Det är min fråga. Ni har egna frågor. Be för mig.
Fader, vi ber dig besvara dem av Bills frågor som vi inte kan besvara.
Fader, tack för att du lät honom komma hit så att vi kunde prata.
Vi ber dig röra oss så att vi känner visdomen i Jesu namn. Amen.
Tack för att ni var som Kristus och inte bara kristna. Hallå, min plånbok!
Man ser så många trevliga människor försöka få det att framstå som gott.
Men så blir det inte bara korrupt, utan "knulla små barn" -korrupt-
-och bränna människor levande. Riktigt ondskefulla grejer.
-10 000 personer ska ge 10 000 dollar. -Skriv en fet check och skicka in den.
-Socialbidragstagare ger 1000 dollar! -Jag vill vältra mig i pengar, Herre!
Jag har en uppenbarelse till er.
Jag har den på dvd och ni måste köpa den. Halleluja!
-Pastor. Ska jag kalla dig det? -Nej, kalla mig...doktor.
Han är inte doktor.
Vad häftigt att höra att du var med i Harold Melvin & The Blue Notes.
Den texten kan tolkas religiöst: "lf you don't know me by now"...
-Du måste ha tänkt på det. -Den låten sålde platina.
Sångaren Teddy Pendergrass prästvigdes när han var tio år.
Vad säger det om lärans seriositet om man kan bli präst när man är tio?
Man kan jämföra musikstjärnor och rockstjärnor med religiösa gestalter.
De klär sig ofta i avancerade dräkter och får folks uppmärksamhet.
Församlingen godtar att kläderna betalas genom deras donationer.
-Jag klär mig alltid snyggt. -Jaha. Är det alligatorskinn?
-Det är ödla. -Vad springer de upp i?
-De springer inte, de krälar. -Du har en massa bling också.
-Folk vill att man ser bra ut. -Det säger hallickar om sina kvinnor.
Jag fick veta av en av de största hallickar som nånsin har levt...
Han kallas Gud. Om man vet vad man har så har man inte mycket.
-Jesus klädde sig jättesnyggt. -Lägg av. Var i Bibeln står det?
När han föddes kom de med guld till honom. Han var inte fattig.
Så min bild av Jesus som de fattigas förkämpe-
-som klädde sig enkelt är fel?
-Det var linne, fint linne. -Jesus predikar alltid mot de rika.
-Bibeln talar inte mot att vara rik. -Jesus gör det. Mycket tydligt.
Jesus var mycket emot de rika.
-Han talar om de fattiga i anden... -Han predikade mot att vara rik.
Han sa att det är bättre för en rik man att komma in...
En kamel går lättare genom nålsögat än en rik man kommer in i himlen.
Okej. Men saker som hus, bilar, kläder och pengar...
De kommer som ett resultat av att jag har sökt Gud.
Jag minns inte det i Nya Testamentet.
-Det står där. Jag minns det. -"Hus, bilar och kläder ska komma."
-Pengar kommer. Pengar sker. -Pengar sker för dig.
För att de ger pengar till dig. Du ger inte dem pengar.
-Jag får ingen lön från kyrkan. -Du tar den direkt ur bössan.
Du har stor makt. Du har människors största hopp och drömmar i din hand.
Vissa av de unga kvinnorna måste bli kära i dig.
Troligen. Om jag var kvinna hade jag nog blivit kär i mig.
Jag kan ge unga män råd om kvinnor.
En ung man blev tokig av en kvinna och höll på att ta livet av sig.
Jag sa: "Vänd den passionen mot Gud och se vad som händer."
Jag vet att du jämför dig med Paulus.
Folk gör det? Okej. Han gick klädd i de enda kläder som han ägde.
-Han var alltid på språng. -Är det din enda svindyra kostym?
Han som sydde den äger en klädaffär.
Är mr Kane här?
Jag får kläder till bra priser. Jag är välsignad på det området.
Jag är mer välsignad än jag nånsin varit.
Ägaren är muslim. Jag kom också från islam.
Det är väldigt intressant att du är kristen nu, har varit muslim-
-och köper dina kläder som en jude.
Ja, här runt mig låg de ursprungliga tvillingstäderna Sodom och Gomorra.
Det lär ha varit ett syndigt ställe. Hur syndigt?
Det som hände i Gomorra stannade i Gomorra.
Tills Gud fick nys om det och sände två änglar för att kolla.
Änglarna besökte stans ende fromme man: Lot.
Stadsborna försökte våldta dem.
Lot ville inte att hans stad skulle få ryktet-
-att det var en plats där man våldtog änglar.
l stället erbjöd han pöbeln att våldta hans döttrar.
Och han var stans hjälte. Så jag frågar:
Om jag ska svära en ed, varför ska jag lägga handen på kung Jakobs bibel?
Jag finner mer moral i Rick James bibel.
Gud hatar bögar.
Författningen ger inte homosexuella rätten att idka sodomi.
Jag är munk. Franciskaner.
Vad tycker du om homosexualitet? Bibeln är emot det.
-Nej, Bibeln är inte emot det. -Är den inte?
Om du föds som homosexuell ska du vara glad för det.
-Säger Bibeln det? -Det är det Bibeln menar, ja.
"Det Bibeln menar" - bra bok!
-Det står fast: ni är bögar! -Jag hatar dem inte, Gud hatar dem.
-Hej, Bill. -Tjena.
Skälet till att vi är här är att du är exbög, kan vi väl säga.
Du var bög och så gifte du dig med en f.d. lesbisk kvinna.
Ni har tre barn och deras läggning vet vi inget om.
Är det som alla andra äktenskap efter 14 år så att ni aldrig har sex?
Det var roligt. Ha-ha, jag fattar. Jag betecknar mig inte som exbög.
Jag är en heterosexuell man som var ute i lite homosexualitet.
Människor som kommer hit vill alltså göra det du gjorde.
De vill omdana sitt liv och leva heterosexuellt.
Jag ska vara ärlig. Många går raka vägen tillbaka till det de kom från.
-De är bögar. -Det är en synd.
Ursäkta, jag försöker inte skoja, men har du inte fått det om bakfoten?
Homosexualitet finns i naturen.
-Jag fågelskådar, men vill skåda dig. -Kom hit och ta för dig.
Människan skrev Bibeln. Naturen skapade de homosexuella.
-lngen föds som homosexuell. -Har du träffat Little Richard?
Se på skapelsen. En man har en penis, en kvinna har en vagina.
lnga vetenskapliga data bevisar att någon är bög, det finns ingen böggen.
-Ni har hittat homosexgenen också? -Ja.
Allt kommer från Bibeln, som du tror är Guds ord.
Alla förbud mot homosexualitet kommer från Gamla Testamentet.
Jesus sa inget om homosexualitet. Varför inte, om det är så viktigt?
Vi kan ta många små saker som han inte nämnde specifikt.
-Men det här är en stor grej. -Låt mig få avbryta här.
Om syftet med er dokumentär är att motbevisa Guds ord-
-så vill jag inte göra intervjun.
Du har inte samma relation till Kristus som jag.
Hur förklarar du då alla miljoner människor i hela världen-
-som lever homosexuellt och inte alls är intresserade av det motsatta könet?
Fejkar de för att reta Jesus?
-De har inte valt det. -Nej, de föddes som homosexuella.
Nej, de föddes inte som det. Det beror på deras inre osäkerhet.
-Att gå i bögparader kräver mod. -De flesta är inte lyckliga.
De kallar sig "gay". Vissa ser helt själaglada ut.
Nej, de är ofullständiga som män och kvinnor.
-En rätt hård dom från en kristen. -Det är ingen dom.
Du säger ju att folk du inte känner som inte är som du är ofullständiga.
Det är inte folk man tror är homosexuella som är det.
Folk som pastor Ted Haggard...
Moralisk renhet är bättre än snusk.
Han köpte bögprostituerade på hotell och hade bögsex på amfetamin.
Evangelister har det bästa sexlivet av alla grupper. - God morgon, Duane!
-Men han var inte homosexuell? -Jag tror inte att någon är det.
Om jag såg dig på en bar... Ta det inte på fel sätt nu.
Jag hade tänkt: "Han är bög." Du är snygg och prydlig.
Du ser inte ut som jag. Och med det menar jag...
-Okej. Tack. -Får jag krama dig? Jag kramar alla.
Tack så mycket. Du hade väl inte stånd?
Nej, ledsen. Det går inte. Fast det var roligt.
När jag var 17 dumpade min första flickvän mig. Jag var helt förkrossad.
Den första dumpningen är värst och efter den är man väldigt sårbar-
-för alla slags kopplingar till... Jag blev inte typ Jesus-religiös.
Men en kraft där ute talade till mig genom låttexter.
-Och jag började med numerologi. -Du sa att du sökte efter något.
Man hittar på en låtsaskompis som älskar en och har en plan för en.
Gud behövde inte älska mig, bara jobba för mig. Som en agent.
-Så du är en exjude för Jesus? -Ja.
Vad fick dig att följa Jesus? Vad förde in Jesus i ditt liv?
1975 gick jag på Michigan State University.
2700? Undrar vad Madonna utan barn kostar.
Jag kunde be Gud göra saker i Jesu namn och de hände.
Jag minns inte alla hans små mirakel. Men han bevisade att han var där.
Var de så mirakulösa att du inte minns dem? Ge mig ett exempel.
Jag var på fest hos en kille som jobbade åt Judar för Jesus.
Jag bad om ett glas vatten.
Han sa: "Ta glaset, stick ut handen genom fönstret och be om regn."
Jag gillade inte hans attityd, men jag sa okej och stack ut handen.
Då började det ösregna så mycket att folk inte kunde gå från festen.
-För mig är det ett mirakel. -Det är rätt lamt.
-Men du frågade. -Och nu reagerar jag på ditt svar.
Det är bara en av många saker. Jag lever ett liv med mirakel.
Du lever ett liv med prosaiska tillfälligheter, som alla andra.
Om det regnade grodor hade jag gett dig rätt.
-Men det regnar och slutar regna. -Jag bad om regn och det regnade.
Om jag bad om regn och det regnade hade jag tänkt: "lbland regnar det."
Gud är aldrig så upptagen att han inte hinner lyssna på dig.
-Jultomten når ut till alla. -Jag tror inte på jultomten.
Så klart. En man som flyger runt och delar ut julklappar? Det är löjligt.
Men en man som hör alla mumla till honom samtidigt begriper jag.
Vet du vad mer som förvirrade mig? Jag minns det tydligt.
Det var jultomten och Jesus.
Du blev så arg på oss när du fick veta att jultomten inte fanns.
Och när jag fick veta att Jesus inte fanns... Gosse, vad arg jag blev!
Du är 100% säker på att du efter döden kommer till ett bättre ställe.
Jag får vara hos Gud. Hos Jesus.
-Och det är en bättre plats? -Om det så blir i en soptunna...
-Så är det bra att vara hos Jesus. -Det är en bättre plats.
-Varför tar du inte livet av dig då? -För att Gud har ett uppdrag för mig.
Jag tänker på Jona. Gud gav Jona ett uppdrag.
-När bodde Jona i valen? -Det var en stor fisk.
Det är en av mina favoritnonsens- historier: Jona som bor i valen.
Och de svarar alltid: "l Bibeln står inte val, det står stor fisk."
Jaha, en stor fisk? Ja, men då så. Förlåt, jag trodde det var en val.
Klart man kan bo i tre dar i en stor fisk. Det är en tonfisk.
De gör det för jämnan i Japan. De har tonfisk-spa. Tre dar i olja.
Man kommer ut ur tonfisken och mår fantastiskt.
Man luktar fitta, men man mår fantastiskt.
-Bodde han i en fisk i tre dar? -Mirakulöst nog, ja.
-Steve, Steve, Steve...! -Du tror bara inte på mirakel.
Självklart inte. Jag är inte tio. Bodde han i en fisk? Lägg av!
-Din mirakeltröskel är rätt låg. -Visst...
Två helt oförenliga saker är kristendom som Jesus lärde ut den-
-och nationalism. Men folk säger alltid "Gud och fosterlandet".
Jesus hade aldrig sagt det. Man hör väldigt goda kristna säga:
"Vi måste värna om de våra först även om folk utomlands har det svårt."
Jag kan inte se Jesus säga det även om han var på dåligt humör.
-Jag ska rösta bibliskt. -Guds folk ska nu förändra Amerika!
Om vi inte gör som Gud vill sticker han till ett annat land.
Gud förlåte Amerika!
Jag måste säga ja på att författningen slog fast att USA är ett kristet land.
-Vi visar Gud tillit på våra pengar. -Senaten samlas nu i bön.
Hur blev USA ett kristet land?
Alla våra landsfäder har ju sagt att vi inte är ett kristet land.
"Fyrar är nyttigare än kyrkor."
"Detta vore den bästa av världar om vi inte hade religion."
"Kristendomen är det mest perversa system som människan känner till."
-Jefferson är särskilt intressant. -Skrev han inte en egen bibel?
Skilde han inte Nya Testamentet från all dess "onödiga magi"?
Han tog evangelierna, strök Jesus alla mirakel-
-och Jesus alla påståenden om gudomlighet.
Han kallade boken "Jesus av Nasarets lära".
Vi firar våra landsfäder.
Vi ser dem som "de tolv lärjungarna plus landsfäderna" i samma klubb.
Men de förstod att det var skillnad mellan att vara kristen och amerikan.
På Jeffersons tid gick färre människor i kyrkan mer sällan.
Tror du att många tycker som du och inte vågar uttala sig?
Absolut. Skojar du? Det är den största tysta majoriteten i USA.
l den senaste undersökningen sa 16 % av alla amerikaner-
-att de inte tillhör någon religion och inte vill veta av någon religion.
16 % av folket är en enorm minoritet.
Den är större än judar, svarta, homosexuella, NRA-medlemmar...
Alla möjliga som har lobbyister och som får allt som de pekar på.
Eller åtminstone deltar i debatten.
-Ska jag sitta så här? -Nej, för bara ett naturligt samtal.
Du har beskrivit dig själv som evangelisk kristen och har sagt-
-att livets viktigaste lärdomar finns i boken här, i Bibeln.
Alla politiker vill skryta om att de är troende. Varför är tro bra?
Tro kan mildra människor. Jesus var mycket förlåtande.
Han sa: "Den som icke förblir i mig kastas som en gren och förtorkar."
"Man samlar grenarna och kastar dem i elden och de bränns upp."
Okej... Jag tror, för jag är kristen, att man kan försonas genom Jesus.
Jag tror på historiens faktiska läskunnighet.
-Gud fixar allt på domedagen. -De tio budorden då?
Många politiker talar om dem. Är det de tio viktigaste moral...
-De tio rekommendationerna. -Det är ingen smart lista.
De första fyra handlar bara om att tillbedja en avundsjuk gud.
De enda två lagarna är stjäl inte och dräp inte. Varför är listan bra?
Den tar inte upp övergrepp mot barn, tortyr och våldtäkt.
Många saker som vi nog hade haft med på en lista dag.
Samhället och vår kultur är så radikalt annorlunda i dag.
Just precis. Vet du nåt mer från bronsåldern som vi håller fast vid?
Tja...
BRONSÅLDER-TRO
Jorden var platt.
Stjärnbilder var himlaväsen.
Spott läkte sår.
Sjömonster ansågs vara en reell risk.
Mord är förbjudet i alla länder.
Hade vi inte bestämt det utan religion? Hade folk inte sagt:
"Vi struntar i att slakta varandra och vi snor inte varandras saker."
Många har mördats i Guds namn.
Tror du att vi kanske "indigent" eller genom vår arvsmassa vet-
-att det är fel att mörda andra? Jag är inte så säker på det.
-Måste Gud förbjuda oss att mörda? -Se tillbaka på primitiva kulturer.
De var ständigt i krig.
Modern kultur
Bland de industrialiserade, moderna länderna är vi det mest religiösa.
En undersökning med 32 länder visade att fler människor i USA-
-tvivlar på evolution än i något annat land på listan, utom Turkiet.
-l USA har vi religionsfrihet. -Det har de flesta länder på listan.
-Tror du på evolution? -Jag vet inte.
Forskargemenskapen är tydligen oeniga om vissa detaljer...
Det tror jag inte att de är. Jag tror att de i stort sett är överens.
Jag vet inte hur det gick till. Jag godtar en vetenskaplig premiss.
Det kan inte ha varit Adam och Eva för 5000 år sen med en talande orm.
-Det kan det ha varit. -Lägg av. Det är mitt problem.
Du är senator och en av mycket få som verkligen styr vårt land.
Det oroar mig att folk som styr mitt land tror på en talande orm.
Man behöver inte klara ett intelligenstest för att bli senator.
Skapelsemuseet Petersburg, Kentucky
När man kommer till museet ska man känna att det är jättestort.
Det är vördnadsbjudande, fantastiskt. Vi kan besvara skeptikernas frågor.
Vi börjar med Bibeln. Vi vill lära dem att tänka.
Vi säger att Bibeln är sann, från 1. Mosebok till Uppenbarelseboken.
Vi bygger allt för 27 miljoner.
Många frågar: "Kan inte kristna tro på evolution?"
Nej, Gud skapade en man och en kvinna. Enligt evolutionen var hon apa först.
Kör till då, men du är så jäkla ful.
Det här är den stora salen. Folk ser direkt dinosaurier med människor.
Enligt evolutionisterna dog dino- saurierna ut för 70 miljoner år sen.
Här ser de animatroniska dinosaurier och två animatroniska barn.
Folk ska tänka "oj!" när de går in.
Oj...det är en sadel.
Hur förklarar man tron effektivt och bibliskt och argumenterar med folk?
Man lär sig gå runt en människas intellekt.
Många säger: "Det är bara min tro." Det räcker inte för dig. Du säger-
-att vi kan förena vetenskapen med skapelseberättelsen.
Vår organisation berättar för folk att Bibelns historia är sann.
Forskarna är överväldigande samstämmiga om motsatsen.
Det måste vara en jättekomplott mellan forskare från alla områden-
-i alla länder för att bli så sam- stämmiga. Påverkar inte det dig?
Nej, för Bibeln säger mig varför majoriteten inte tror på sanningen.
Människan är en syndare.
-Är alla dessa forskare syndare? -Tja...
Vi har pratat med många troende som tror att jorden är 5000 år gammal.
-Det kan vetenskapsmän inte svälja. -Du var chef för Vatikanobservatoriet.
En vatikanastronom. Det är lite som "republikansk bög".
-Det är inget man förväntar sig. -Jag vill inte prata om det.
Kyrkan vill inte lära oss så att vi kan vara de första där ute-
-som döper utomjordingarna före mormonerna.
Orsaken är helt enkelt historiska fakta.
Johannes Paulus ll sa att evolution i nydarwinistisk mening-
-inte längre är bara en hypotes. Han sa det, det finns i skrift.
Varför är det viktigt att människor och dinosaurier levde samtidigt?
Det är ju bara i "Familjen Flinta" -
-och i den där Raquel Welch-filmen som människan levt med dinosaurier.
Varför är det viktigt för er frälsning?
Om man säger att skapelseberättelsen inte är sann-
-varför ska jag då tro på resten?
Den kristna heliga skriften skrevs-
-från cirka 2000 år före Kristus-
-till cirka 200 år efter Kristus.
Den moderna vetenskapen kom till med Galilei, Newton och Einstein.
Det vi känner som modern vetenskap är från den tiden.
Hur i all världen kan det finnas någon vetenskap alls i Bibeln?
Det är omöjligt. När de två epokerna ligger så långt från varandra.
Bibeln lär inte ut vetenskap.
Det är svårt för mig att acceptera en bokstavstolkning av Bibeln-
-och en fundamentalistisk hållning till tron. Det är en hemsökelse.
Det är inte vetenskap.
-Herrens vägar är outgrundliga. -Är det inte att vägra ta ställning?
Han är Gud. Är du Gud?
Nej.
Vi gick i kyrkan varje söndag. Min syster och jag gick i katekesskola.
Det är som hebreiskskola för papister. Det var som krig.
Jättelånga perioder med tristess avbrutna av ögonblick av ren skräck.
Vatikanen
Jag är i Vatikanen!
Buongiorno! Ni tror att jag står framför en grönskärm i Burbank.
Så har de digitaliserat in Vatikanen bakom mig. Nej, det är Vatikanen.
Jag blev precis utkastad. Jag ville intervjua påven.
Jag hade nöjt mig med en kardinal, en biskop eller en flygande nunna.
Men jag står på katolikernas skitlista.
Osis för dem, för nu ska jag säga vad jag verkligen tycker.
Ser det där ut som något som Jesus Kristus hade tänkt sig?
Strider inte det där jättepalatset mot grundarens budskap?
Givetvis. Det är ju uppenbart.
Visst är det uppenbart? Men stör det dig?
Ja, du... Ja, det gör det.
Om jag var chefen hade jag inte bott där.
Jesus hade nog varit ute i slummen i en av Roms förorter.
Ledsnar du inte och vill kasta kragen? "Ta min bricka och krage, chefen."
Jag har läst mycket om trons förnuft. Enligt alla är det dumt.
-De kommer att grillas i helvetet. -Det är den gamla katolicismen.
Det var det de lärde mig. Det var standarddoktrin när jag var barn.
-Det är borta, avskaffat. -Det är orättvist.
Datum för Jesus födsel slogs fast först 349 e. Kr.
Ja, ja. Han kan lika gärna ha fötts den 3 juli.
-Det är bara bra historier. -Stör inte det dig heller?
Det stör mig. Vi har midnattsmässa för att Jesus föddes 25 december.
-Det är bara struntprat. -Du är religiös vilde. Fader Vilde.
När man lägger ihop alla helgon, alla änglar och ärkeänglar-
-och Fadern, Sonen, Helige Ande och Jungfru Maria-
-så är det inte precis den monoteistiska religion den ska vara.
-Du menar att vi har minigudar. -Ja, det verkar så.
Vissa förstår det inte. Du följer nog inte med i såna frågor-
-men här i ltalien frågade man folk vilka de ber till i kriser.
-Nummer sex på listan var Jesus. -Nummer sex?
Han är den sjätte som italienarna vänder sig till när de har problem.
Snacka om smörgåsbordskatoliker.
-Hur lär man folk om den sanna tron? -Det gör man inte.
Man får leva och dö med deras dumma idéer. Men vad ska man göra?
Om man pitchar historien som film: "En rymdgubbe våldtar en jungfru."
"Hon föder en son som också är han och som drar ut på självmordsuppdrag."
Det är en suverän pitch, för det är en massa som filmfolk älskar.
De älskar självmordsuppdrag och våld.
Och Hollywood älskar nåt som de aldrig sett: en jungfru.
HAN ÄR UPPSTÅNDEN
Heliga Landet-parken Orlando, Florida
Hej, shalom.
Kom och bli välsignad.
Vi är mitt i ett andligt krig.
Vi tvingar inte på folk vår tro, vi gör den tillgänglig.
-Har ni haft muslimer här? -Ja då, folk från Gazaremsan.
Många har sagt: "Vi är i Florida varje år och har sett allt turistigt."
"Vi har gillat det. Men vi önskar att vi hade sett det här först."
Deras upplevelse var meningsfull.
Tror du att om man som barn hade hört bibelhistorier som sagor-
-hade kunnat skilja dem åt som vuxen?
-Jag heter Eva. -Jag heter Adam. Här är fantastiskt.
Om de sa att Jack och bönstjälken var religiös och Jona i valen en saga...
-Hade man som vuxen försvarat en? -Säger du att Bibeln är en saga?
Gud tog mitt revben, så här, och började tälja på det.
Så här. Och blåste på det. Och sen...
Att vara frälst betyder att man tror på Jesus som Guds enfödde son.
Som Adam var... Många muslimer blir frälsta nu.
-Jag fattar det inte. -Jag ber för att du ska göra det.
Jesus kom genom en judinna.
Men ingen man hade rört henne. Han var Guds son.
Ska jag luta mot graven eller vara obesvärad? Fick du min mobil?
Jag la av mig min mobil, va? Jag testar: Ett, två...
Tjena, Bill. Gud välsigne dig. Jag känner igen dig. Välkommen.
Jag känner igen dig. Är det din grav? Är det en riktig klippa?
Den är gjord av betong.
-Känner folk igen dig på krogen? -Alltid. Det är väl likadant för dig?
Jo, men folk tror inte att jag är Herren.
Varför kommer folk hit?
Jag har inte varit i Heliga Landet, så jag tyckte det här var fräckt.
Jag får fråga lite om er verksamhet. Jesusverksamheten.
Gud är allsmäktig och kan göra allt. Varför utplånar han inte djävulen-
-så vi slipper all ondska i världen?
-Det kommer han att göra. -Vad väntar han på?
En dag är som tusen år i Guds ögon. Så då dog Jesus för två dar sen.
Men vi kan inte begripa det han gör. Han kan göra det värsta till nåt bra.
-Varför var Förintelsen bra? -Gud hade en plan med det.
Tänkte man så när man tvingades in i ugnen?
Det är som att förklara tv för myror. Guds vägar är obegripliga för oss.
Vi måste avbryta intervjun. Jag är pr-chef här. Ett ögonblick.
Är du producent? lngen sa att han skulle komma.
Jag skulle veta det på grund av vem han är och vad han gör.
Jag är inte rädd för pirayakvinnan.
Jesus ville uppfylla lagen. Lagarna i 3. Mosebok kan kokas ner till två:
Ha inga andra gudar och älska Herren.
"Ha inga andra gudar" är omoraliskt. Det säger bara en avundsjuk gud.
-Det står att Gud är avundsjuk. -Det verkar så ogudalikt.
Småaktigt. Jag känner människor som har kommit över avundsjuka.
-Han är rättvis och barmhärtig. -Nej, han köttar vilt i moseböckerna.
-Guds vägar är högre än våra, Bill. -Vårt tänkande borde vara högre.
Gudshålet i ditt liv kan du försöka fylla med status, droger, sex.
Vad som helst, men det går inte. Prova du, men du gör dig bara illa.
Är det inte okristet att döma folk? Du dömer mig.
Du sa att jag har ett hål i hjärtat.
-Jag menar folk i allmänhet. -Jag hade skapat folk utan hål.
-Hör du en liten röst i huvudet? -Det är inte Gud. Det är du.
Det kallas den Helige Ande. Känner du vinden? Var är den?
Det kallas vind. Det är en mono- teistisk religion, men de är tre.
Vatten kan vara is, ånga och vatten. Olika former för olika syften.
Jesus jämförelse i går var lysande. Att treenigheten är som vatten.
Det kan vara ånga, is eller vatten.
Oj. Det ställde mig totalt. Det är en genial jämförelse.
Men när man tänker efter är det ändå skitsnack.
Rymdguden på självmordsuppdrag. Han är en gud, men har en unge.
Ensamstående pappa. Så korkat. Men kör vattenjämförelsen...
Jag såg att kvinnorna där var sålda direkt.
"Du övertygade mig med isbiten!"
Stör det dig nånsin-
-att historien om en man som föddes av en jungfru och återuppstod-
-alltså ditt liv, hade varit känd i medelhavsområdet i tusen år?
Vi har Krishna i lndien 1000 år f. Kr. Han var snickare, född av en jungfru.
-Döpt i en flod. -Var det nedtecknat?
Absolut. Vi har den persiske guden Mithra 600 år f. Kr.
Född 25 /12. Utförde mirakel. Återuppstår på den tredje dagen.
-Kallas lammet, ljuset, frälsaren. -Sluta! Hädare!
Det påverkar mig inte. Jag följer Guds ord. Det är det jag tror på.
Jag tror på det för att det är sant.
-Det är skillnad på sanning och tro. -Bibeln säger oss att allt är möjligt.
l medelhavsreligioner tusen år före var många gudar födda 25 december.
Det är inget nytt.
l "Star Wars episod 1 - Det mörka hotet" föddes Anakin av en jungfru.
-Folk säger att det inte är nytt. -Jesushistorien var inte ny.
1280 f. Kr. beskriver den egyptiska dödsboken guden Horus.
Horus är son till guden Osiris och född av en jungfru.
Han döptes i en flod av Anup Döparen som senare blev halshuggen.
Precis som Jesus frestades Horus när han var ensam i öknen-
-och han botade sjuka och blinda och drev ut demoner.
Han gick på vatten. Han väckte Asar från de döda.
"Asar" översätts med "Lasarus".
Jo, han hade tolv lärjungar också. Horus korsfästes först.
Efter tre dar sa två kvinnor-
-att Horus, mänsklighetens frälsare, hade återuppstått.
-Om du säger att allt är påhittat... -Det säger jag.
-Om du har fel då? -Om du har fel då?
-Var Jesus en syndare? -En herre, ett ord. Jag är din herre!
Vilka låser vi in på dårhus?
Xenu förde oss hit för 75 miljoner år sen-
-staplade upp oss runt vulkaner och sprängde dem med en vätebomb.
Detta är Scientologins lärosatser... -Vi är äldre än universum.
Den Galaktiska Konfederationen varade i 80 biljoner år.
Ni måste göra er kvitt implantaten från de utomjordiska diktatorerna!
lmplantaten är onda själar som kallas tetaner.
Skaffa en E-meter. Ja, gör det!
E-metern mäter tetanerna i en.
-Auditera er. Auditering kan eliminera tetaner.
Hur räknar ni med att nå nästa nivå?
Jag hittar inte på reglerna.
Vet ni, scientologin...
"Ja, det är tokiga grejer."
"Jesus med jungfrufödsel, duvan och den talande ormen är helt okej."
"Men scientologerna är tokiga."
-Det är inte sant. -Jag vet inte alls vad du pratar om.
Det handlar om att vi föds med en defekt.
Våra själar är smittade med rymdvarelser.
För botemedlet är: scientologi.
Alla är tokiga. Religionerna blir ännu tokigare för att hålla jämna steg.
De höjer ribban hela tiden. Hur slår man en jungfrufödsel?
Får vi inte med spirorna? Det är Mormontemplet bakom mig.
Att vara mormon är att tro på tokiga grejer, även med världsreligionsmått.
-När man är den nye grabben i stan... -Bill, säg sanningen!
Tack för det. Man är ny i stan och alla bra tokerier är redan tagna.
Så man måste överträffa de andra. Jäklar!
-lnte när jag är mitt i det! -De vill att vi går härifrån.
-De ringer polisen. -Vad många som plötsligt dök upp.
-Alla ser ut som mormoner. -Och det gör absolut inte vi.
-Fick ni prata med nån från kyrkan? -Om de som kastade ut oss räknas.
Det är nog bättre.
Möt mormonerna.
Om man läser Joseph Smiths självbiografi citerar han Jesus-
-och säger att alla andra trosläror är "en vederstyggelse".
Det är inte vidare ekumeniskt sagt.
Det är saker som man känner på sig saknar all sans och vett.
Jag har läst mormonismens trossatser.
"Gud lever på en planet nära stjärnan Kalob"... Kolob.
Gud som är en människa av kött och blod och cirka 180 cm lång-
-lever på Kolob. Han hade en sexuell relation med Maria.
"Jesus Kristus avlades genom att Gud hade sex med Maria."
Maria sa: "Om det är Guds vilja, så gör jag gärna hans vilja."
"Mörk hud är Guds förbannelse. Är man rättfärdig nog kan man bli ljusare."
Enligt Mormons Bok kom Jesus till Amerika för att predika för indianer.
-lndianerna är lsraels förlorade stam. -Seit nicht meshuggah.
Och tanken att kristendomen är amerikansk passar ett folk-
-som alltid försöker para ihop Gud och fosterland.
Edens lustgård låg i Missouri och det nya Jerusalem ska ligga där.
l Branson, hoppas jag. Jag har hört att mormonerna döper döda.
Man kan döpas för 50-100 människor som har dött.
Man doppas 50-100 gånger. Det är dopet för de döda.
"Koffein är ont. Magiska underkläder skyddar."
Tempelkläderna skyddar mot: Eld, knivar, kulor, Satan.
"Man behöver ett lösenord för att komma in i himlen."
Alla måste på domedagen stå inför Joseph Smith, Jesus och Elohim.
Varför är de så få som gör som ni och lämnar kyrkan?
l samma stund som man erkänner att Joseph Smith inte sa sanningen...
-Då begår man socialt självmord. -Man förlorar släkt och vänner.
Dr Andrew Newberg? Roligt att få träffa en som studerat neuroteologi.
Jag har alltid sagt att religion är en neurologisk störning.
Hur ser hjärnan ut när den är hög på Gud?
Olika färger visar hjärnaktiviteten.
Vi har sett specifika förändringar när människor mediterar, ber-
-eller tungomålstalar.
...i Jesu namn! Du görs hel av Guds kraft!
Tungomålstalar? De pladdrar väl bara?
De talar inte ett språk de inte kan. Det är bara skitsnack. Kom igen.
Finns det inte nåt som heter...
Jag älskar er.
Så även om en miljard människor tror på nåt så kan det vara fånigt?
Judarna är lika knäppa som alla andra. Särskilt de riktigt ortodoxa judarna.
Du är en av få judar i världen som inte tror på staten lsrael.
-Du tycker inte att lsrael ska finnas. -Det stämmer.
Gud gav oss lsraels land när vi slöt en pakt med Gud på berget Sinai.
"Jag ger er landet, men jag gör det mycket klart" -
-"att ni måste uppnå en viss nivå av helighet."
Så du menar att judarna inte har varit heliga nog att förtjäna lsrael?
Gud vet vad som är bra och dåligt för oss och vad som gör oss trygga.
Gud sa: "Om ni går emot Gud"... Vänta! Låt mig få tala till punkt.
Gud sa: "Om ni försöker skapa staten lsrael så misslyckas ni."
Du försöker...du ser på världen genom ett nyckelhål.
-Ser jag genom ett nyckelhål? -Vänta! Gud är barmhärtig.
Allt kommer direkt från Gud. Vänta, låt mig få förklara.
Föreställningen att vi har lidit av tillräckligt med judehat...
"Aldrig mer."Du säger inte "aldrig mer". Du säger "mer".
Judarna levde i landsflykt i 2000 år under Guds beskydd.
-Vi levde i västvärlden. -Tyskland, Polen...
-Vi bodde i hela världen. -Hur många dog i Förintelsen?
-Nu hoppar du till Förintelsen. -Talar vi inte om judisk trygghet?
-Då talar vi om judisk trygghet. -Okej.
Menar du att det är "okej" att några miljoner judar dog?
Du åkte till lran i december 2006-
-till den iranska presidentens konferens för förintelseförnekare.
Det är bara ord!
Det är vår rabbin
Varför säger Ahmadinejad att han vill att lsrael ska utplånas?
Det sa han inte. Han sa att det borde försvinna.
Försvinna? Är han David Copperfield? Aldrig mer, rabbin. Aldrig mer.
-Vänta, vänta, en sak till... -Nej. Jag sticker.
Vl har konservativa, reformerade och ortodoxa. Du är "praktiserande" jude.
-Man måste helga vilodagen. -Fredag kväll till lördag gör du inget.
Rabbiner har genom historien skapat förbuden för att skydda vilodagen.
Man får inte använda el, inte köra bil.
Jag har alltid undrat om det här med att helga vilodagen kom till-
-för att Gud vilade den dagen och därför måste vi göra det.
Det stämmer. Den sjunde dagen ska man vila.
39 specifika handlingar får inte utföras på sabbaten.
Tända eld. Plantera. Plöja. Binda en knut. Knyta upp knuten.
Bygga. Riva.
Så det är mer koscher att ta fram apparater för att kringgå förbuden.
Det verkar faktiskt som om ni försöker överlista Gud.
Om lagstiftaren aldrig gör fel, varför finns det då ett kryphål?
För att det ska användas.
För att vara en 4000-årig regel är det otroligt mycket om elektricitet.
Här omsätter vi det i något modernare.
Vi tittar på några av era apparater. Har ni inte en mobiltelefon?
-Det är ingen mobiltelefon. -Den ser verkligen modern ut...!
Varje nummer försöker slå sig självt hela tiden.
Med pinnen hindrar jag det som hindrar numret från att slå sig.
Det här är ju en rullstol. Får jag?
-Det är inte den nya modellen, va? -Det är en försöksprototyp.
Den går på tryckluft, va?
Vi har 150 atmosfärers tryck här. Luften sätts på och stängs av här.
-Luft är okej. Luft bra, eld dåligt. -Eld dåligt.
Eld dåligt!
Vi har tagit ett gammalt cykel... Vad heter det nu?
-Däck? -Okej. Luft går in, luft går ut.
Om jag satt i stolen hade jag tänkt: "Varför kämpa för att göra Gud glad" -
-"när han tog ifrån mig mina ben?"
-Det vore fascinerande. -Jaha, det är en sabbat-hiss.
Låt mig gissa: man får inte trycka på knappar.
De verkliga problemen är de som folk inte ser.
Problemet är väl att man måste vara tokig för att installera hissen.
Det spelar ingen roll.
Hur vi definierar tokigt i religioner beror på hur vi definierar tokigt.
Är man tokig om man hör röster så är de som hör Guds röst tokiga.
-Hon sa att det var en profetia. -Jag har mördat mina pojkar.
Hon frågades varför hon gjorde det och sa att Gud hade sagt åt henne.
-Vad har ni gjort? -Jag har mördat mina pojkar.
Det finns inget som han inte kan be dig göra.
Jesus var alltså knäpp. Och Moses...
"Stanna här. Jag ska upp och få de tio budorden från Gud."
De kunde inte röntga hjärnan då.
En som säger att han talar med Gud genom en brinnande buske är tokig.
Ta emot honom som han förtjänar! Kungarnas kung, herrarnas herre!
Mannen Jesus Kristus!
Ni kan sätta er.
Alla jävlar som kallar mig Antikrist och falsk profet är bara olyckliga.
Alla som inte tror på mig är olyckliga.
-Är min mikrofon på? -Ja.
-Vem är du bibliskt sett? -Mannen Jesus Kristus.
Jesu återkomst. Gamla Testamentet talar om mig.
-Nya Testamentet också. -Om dig personligen?
lnte bara för att du heter Jesús? För du heter ju Miranda också.
Är du Carmen Mirandas återkomst? Med frukt på skallen, inte i skallen.
-Varför valde Gud dig, tror du? -Jesus av Nasaret hade en fru.
Efter hans död fortsatte hans släkt kanske genom Frankrike och Spanien-
-och från Spanien till Puerto Rico.
Blodlinjen gick från Abraham till David till Jesus av Nasaret-
-och från Jesus av Nasaret till mig.
Jag trodde att Jesu återkomst var reinkarnationen av Kristus själv.
-lnte en ättling till honom. -Nej, det är en ättling.
Du tror inte på helvetet och på djävulen. lnte ens på synd.
Nej, synder finns inte längre.
Du säger att Jesus dog för våra synder, så nu finns inget syndande.
Det är som en bantningsläkare som säger: "Ät precis vad du vill!"
-"Du går inte ner, men det är lätt." -Det är det jag tror, Bill.
-Och jag har många som tror på det. -Du säger det med glimten i ögat.
-Jag tror verkligen på det. -Men hur kan vi vara säkra på det?
Hur får man jobbet som återkomsten?
Det står inte på Craigslist. Eller kanske?
-Två änglar... -Två spanjorer som hette Angel?
Du vet vad jag pratar om, din jävla kackerlacka.
Nej. Två änglar kom till mig.
De sa: "Kungarnas kung kommer för att smörja dig till präst i kväll."
-Hur såg änglarna ut? Hur långa? -En kort, en lång. De var starka.
Jag lydde dem.
Jag säger bara att om Gud vill säga något till världen...
Han är ju allsmäktig. Han kan tala till hela världen.
Men han verkar alltid välja en profet i hemlighet och säger:
"Okej, du är profeten. Säg det till resten av världen."
-Och så måste vi tro på dig. -Just det. Det är sant.
Abraham. Noa.
-Herre! Vad ska jag göra? -Moses, gå upp på berget - ensam.
Återigen hade Herren talat till Joseph Smith-
-som han hade talat till Adam, Abraham, Moses, Paulus och andra.
-Jag är den första kristna. -Resten är ganska judiska, säger du.
-För att de följer en jude. -Ja. De har det på nummerplåten.
-"Min chef är en judisk snickare." -Vad löjligt! En judisk snickare.
Lägg av. Judar anlitar snickare och snickrar inte själva.
Folk säger att de har hittat sitt kall. Du lever gott.
Folk älskar dig. De behandlar dig som om du var Messias.
Om jag upptäckte att jag var Satan hade jag också gjort ett bra jobb.
-Jag hade varit mitt kall troget. -Det handlar om ens inställning, va?
Vare sig man är Messias eller Satan så handlar det om att älska jobbet.
-Och ge det 100 procent. -Jag ger 100 procent.
Jag föddes inte skeptisk. Jag slöt avtal med "Gud" när jag var 40.
Jag slutade röka och hade ett problem och slöt ett avtal med Gud:
"Om du löser problemet slutar jag röka. "Och då håller man ju det.
Så jag måste säga att jag är rätt glad att jag hade "Gud" i mitt liv.
Du är överhuvud för den första kanteistiska kyrkan i världen.
Den är uppbyggd kring cannabis. lnte? Okej, det missförstod jag.
Men det går ut på att röka det här? Ni har inga dogmer och predikar inte.
Ni har inga ritualer. Hur skiljer det sig från att bara röka på?
Jag förstår gudsbegreppet. Att känna sig som ett med allt annat.
-Känner du det varje gång du röker? -Nej.
Jag trodde att det bara var jag. Varför tror du att såna här droger-
-öppnar våra sinnen bättre än t.ex. metakvalon eller PCP-
-eller mammas krossade bantarpiller som man röker i en pipa?
Jag vet inte, jag vet inte.
Jag ville höra dina tankar om kontroverserna här i din stad.
Är holländarna så toleranta att de nu tolererar intolerans?
-Det är konflikter med muslimerna. -Det är bara religiös fundamentalism.
De har redan mördat Theo van Gogh. Han var en känd tv-regissör.
Vi står på platsen där Theo van Gogh mördades.
-Det var precis här. -Han gjorde en tio minuter lång film.
Den var mycket kränkande för muslimer.
Allah, du säger att män är kvinnors beskyddare-
-för att du har gjort dem starkare.
Jag känner minst en gång i veckan styrkan av min mans näve i ansiktet.
Många tycker att yttrandefriheten måste få gå ganska långt.
Men när man talar om religion och profeten så gäller helt andra regler.
-Yttrandefriheten är dubbelriktad. -Ja.
Men de som brukar mörda för det är i regel muslimer.
Säger det nåt om kulturerna?
Muslimer mördar inte någon för att du säger nåt som de ogillar.
En bullrig folkmassa hörde talarna fördöma Muhammed-teckningarna.
Jag skulle vilja köpa din musik i USA-
-men efter kontroversen här i England...
När jag gjorde plattan stödde många den.
Men som det var då blev folk rädda. Det visar dumheten i ett samhälle-
-som vägrar att diskutera saker på ett intelligent sätt.
Då ger jag dem bara långfingret.
En grej du gnäller om och det med all rätt är... Jag citerar dig:
"Mina kritiker borde delta i debatten. Man får tycka annorlunda."
"Det är en rättighet. "Men är det en rättighet i islam att tycka annorlunda?
-Självklart. Det finns många skolor. -Det var ingen rättighet för Rushdie.
Demonstranternas hat riktades mot Salman Rushdie och hans bok.
Mullorna underströk budskapet: Salman Rushdie måste dö.
Salman Rushdie ville provocera och kränka. Han gjorde det avsiktligt.
-Men ska man dö för det? -Nej. Eller...
Du har lätt att se i svart eller vitt. Det är mer invecklat än så.
Känslor och patos och filosofi och sånt är inblandat.
Säg bara: det är fel att nån blir dödshotad för att ha skrivit en bok.
-Vänta nu. -Men det är visst mer invecklat än så.
Då blir vi aldrig överens om det. Du vill ha det skyddet själv.
Jag är redo att diskutera det utifrån fakta, inte utifrån påhitt.
När du tycker annat är det påhitt. Du har ensamrätt på sanningen.
Är det inte hyckleri att du vill kunna tycka annorlunda och andra dödshotas?
Nej, för jag vill stoppa vansinnet.
Jag och Geert Wilders står i Haag, där det holländska parlamentet finns.
Du kör en ganska hård linje här i Holland.
lslam är i mina ögon en våldsam tro och Muhammed var en våldsam profet.
-Vill islam ta över världen? -Det gör de ingen hemlighet av.
Vi är otrogna. Vi ska bli muslimer eller dö. Det säger de med stolthet.
Okej, vi är på Habibi Ana. Var det rätt uttalat?
Ni är muslimska gayaktivister. Det är en rätt ovanlig titel.
Ni har stake.
Hur stor är den homosexuella muslimska miljön i Amsterdam?
Är det bara ni? Jag antar att torsdag inte är gaykväll.
Jag hoppas att ni tänder på varandra, för annars...
-Är ni inte rädda? -lnte här. l mitt hemland var jag.
Man kunde få ett års fängelse för att vara bög.
Att vara bög kunde ge en ett år. Precis som i Alabama.
Jag är lärt mig att muslimer inte är specifikt emot homosexualitet.
De motsätter sig inte begäret mellan män.
De är emot specifikt beteende, som t.ex. analsex.
De skiljer inte mellan homo- och heterosex. Det är förbjudet där bak.
Om man tar bort det i homosex, vad har man då kvar?
Bara avsugningen.
Vad tror du om att det påverkar minnet?
-Särskilt korttidsminnet? -Det gör det.
Vad tror du om att det påverkar minnet, ens korttidsminne?
Ja...
-Jag gillar min hatt. -Du är snygg.
Finns det nåt skäl till att du har en svart hatt och jag en vit?
Nej, du kan välja vilken färg du vill. Jag tycker om den här färgen.
Det har varit spänt länge. Är islam ett hot mot holländska värderingar?
lslam predikar framförallt fred. Fred, fred och fred.
Med profeten Muhammeds ord, må han vila i frid-
-så kommer domedagen först när muslimerna bekämpar judarna...
Självmordsbomb Jerusalem
...och dödar dem!
Det finns över 1 miljard muslimer i världen och bara 14 miljoner judar.
-"lslam" betyder fred. -Men är så indraget i krig och våld.
-Det är bara politik. -Har det inget med religion att göra?
Det är politik.
l många passager står det att den otrogne inte är den troendes like.
Den otrogne ska dö i helvetet. Deppa inte för att ni hatar otrogna.
lnte? Då är jag felinformerad.
-Ja, det är du. -Nej, nej.
-lnte? Jag har fel om allt.
Koranen handlar inte om att döda otrogna.
Men du har läst de passagerna? Vad tänkte du när du läste dem?
Jag förklarar de passagerna i sammanhanget som de uppstod i.
Så läser folk inte heliga böcker. De säger: "Det här är Guds ord."
-"Det är för evigt." -Nej, jag håller inte med.
Jag köper inte att de förnekar det fullständigt.
Jag tror att de bara förnekar det för en utomstående.
De erkänner inte att det är nåt fel på deras kultur för en utomstånde.
Muslimerna var imperialister under seklet efter Muhammeds död.
De erövrade det mesta av den kända världen på 100 år.
Du kallar det kanske att erövra. Jag tror att de ville sprida islam.
-De gjorde det inte med psalmsång. -Ett ögonblick.
Ursäkta.
2000-talet gör sig alltid påmint.
Fräckt att han har "Kashmir" som ringsignal.
MOTTAGET SMS : vilka r dina order? SVAR: död åt bill maher lol : ) SKlCKA
Ursäkta.
Det är bara politik. Bill, du är inte så smart.
Tror du det är möjligt när vi har rökt gräs eller käkat svamp-
-och tror att vi har en jätteandlig upplevelse så är vi bara höga?
Akta, ditt huvud brinner! Hela skallen höll på att stryka med.
-Jag gillar inte ljus bakom mig. -Titta, jag hittade en joint till.
Kan vi gå närmare? Det är en sjuhelsikes mur.
Här låg Salomos Tempel i Jerusalem.
Det är judendomens heligaste plats.
Men muslimerna byggde Klippmoskén ovanpå templet.
l dag får inte judar gå upp på Tempelberget.
Det här är Klippmoskén.
Enligt islam stod profeten Muhammed här innan han flög till Gud i himlen.
-Med hästen? -Nej, hästen stod utanför.
-Hans häst stod vid Klagomuren. -Men han flög till himlen på hästen?
-Varför är det heligt för judarna? -Klippan var en del av deras tempel.
Gå ner till klippan och ta en titt. Titta bara inifrån. Fort, fort, fort!
Man ber åt ett bestämt håll. När man knäböjer för att be-
-måste man vända ansiktet mot Kaba i Mecka.
-En klippa? Kaba...? -Nej, nej.
-Nej, nej. En svart sten. -Sten är det samma som klippa.
Vi känner inte till stenens historia. Muslimer tror den kom från paradiset.
-Kan stenen ha varit en meteor? -Den är svart.
-Det finns inga svarta stenar där. -Men nu vet vi ju vad en meteor är.
-Det är Guds sten. -Okej...
Här på Oljeberget vill många ortodoxa judar bli begravda.
De tror att Messias ska väcka dem-
-och föra dem genom den gyllene porten till Tempelberget.
Så muslimerna har murat igen porten-
-för att inte jude-Messias och hans koscher-zombies ska komma in.
Men om man nu kan väcka döda kan man väl hoppa över ett staket.
-Jag kan gå in, för jag är muslim. -Jag trodde inte jag fick vara här.
Jag trodde moskén var bara för muslimer.
Nej, i islam är vi toleranta nog att släppa in ickemuslimer-
-så att de kan gå runt lite eller ställa frågor.
Jag tycker inte att juden är rolig.
-Är de arga för att vi pratar? -Ja.
Han har aldrig fått mig att skratta och hans program suger.
Kvinnor i er kultur verkar mindre jämlika er män än de är i vår kultur.
Du ser. Vi har kvinnor här. De har ett eget hörn.
En muslimsk lärd man sa till mig-
-att Muhammed hade ett möte här.
När Muhammed landade här hade han ett möte med andra profeter.
Med Moses, med Jesus, med Abraham och andra.
Muhammed satte aldrig sin fot på Tempelberget.
Han satte aldrig en endaste fot där.
Han var aldrig i lsrael. Det är ett historiskt faktum.
Muslimer måste utan tvekan godta varenda bokstav i den historien.
Det förstår till och med jag.
Varför kan inte folk med olika tro komma överens?
Alla tre religioner betraktar denna plats som helig.
Är det inte för att den erövrades många gånger? Först av kung David.
Och sen av arabiska ökenarméer.
Vi hade romarna, bysantinerna, korsfararna, perserna...
Fler moskéer än en har varit kyrka och före det tempel.
Det är mycket lättare att byta skylt över dörren än att byta hela huset.
På 80-talet uppträdde jag på många komediklubbar med discokula i taket.
På 90-talet blev de strippklubbar. Och nu är de Starbucks-kaféer.
Jag har i dag kommit till byn Cerne Abbas i södra England-
-för att visa er nåt helt annat.
Det är en jättelik naken man med en rätt stor erektion.
Rätt stor för England. Somliga tror att det är för att en jätte vilar där.
Andra tror att det gäller åkercirklar, antika rymdbesökare eller druider.
Men ingen vet och det tycker jag är så fascinerande med det här.
Det betyder inget. Men folk här har underhållit den i hundratals år.
De vet inte varför. De gör det för att de alltid har gjort det.
Är inte det religion? lbland knäböjer man, ibland fastar man.
Och ibland går man upp på kullen och klipper gräset runt jätterymdpenisen.
Tror du som många kristna nu att jorden ska gå under?
-Ja, många tecken tyder på det. -Världen som vi känner den går under.
Och efter det kommer Kristi underbara återkomst.
Det verkar fridfullt. Men många kristna tror att livet på jorden ska sluta här.
Det ironiska är att på grund av religionens förmåga-
-att få in människan på farliga vägar så kan världen faktiskt gå under.
Många människor i vårt land tror på undergången, uppryckandet.
-Tror du på det? -Ja.
"Tiden är nära. Och platsen heter Harmagedon."
"Vi sätter skräck i hjärtat på otrogna."
Om man tror att världen ska gå under och kanske vilken dag som helst-
-blir man då inte mindre motiverad till att göra vårt jordeliv bättre?
"Allt på jorden skall förgå." Koranen 55:26
"Det blev en stor jordbävning, solen blev svart och stjärnorna föll ner."
Faktum är att religionen måste dö för att mänskligheten ska få leva.
Det börjar bli på tok för sent för att låta avgörande beslut-
-fattas av religiösa människor.
Av dem som inte styr skutan med kompass, utan med ren övertro.
George Bush bad ofta om lrak, men lärde sig inte mycket.
Jag vet inget om politik. Jag röstar på Bush på grund av hans tro.
Tro är att göra en dygd av att inte tänka. Det är inget att skryta om.
De som predikar tro och upphöjer den är intellektuella slavhållare-
-som håller mänskligheten i en fantasins och tramsets träldom-
-som har skapat och rättfärdigat så mycket dårskap och förstörelse.
Religion är farlig, för den låter människor tro att de har alla svar.
De flesta njuter när nån säger: "Jag gör som du vill, Herre."
Men då det inte finns några gudar som pratar med oss-
-så fylls tomrummet av människor med sina begränsningar och motiv.
Det kommer att hända. Gud sa inte kärnvapen, men det blir nåt sånt.
Om någon säger att de bara vet vad som händer när man dör-
-så lovar jag att det gör ni inte. Hur kan jag veta det?
För att jag inte vet. Och ni har inte mentala krafter som jag inte har.
Den enda lämpliga hållningen till de stora frågorna-
-är inte den arroganta visshet som kännetecknar religion-
-utan tvivel. Tvivlet är ödmjukt. Och ödmjuk måste människan vara.
Människans historia är en lång litania med korkade missar och missförstånd.
Jesus kommer tillbaka och räddar judarna, för bara han kan göra det.
De troende hamnar i paradiset och de icketroende i helvetet.
Jag är kristen på grund av judarna. Jag älskar dem.
-Men du tar inte med dem till himlen. -Jag kommer tillbaka på en vit häst.
"Då ska människorna söka döden, men döden ska fly undan dem."
"Den sista timmen kommer inte utan stor blodspillan."
Tror du att Jesus låter jorden gå under, kanske under ditt liv?
Man kan alltid hoppas. Vi ser tecknen.
Om en atombomb exploderade och det verkade vara som i Bibeln...
-Då behöver det inte vara dåligt? -Jag vet att jag får vara hos Gud.
Förnuftiga, antireligiösa människor måste ut ur garderoben och säga ifrån.
Och de "lagom religiösa" måste se sig själva i spegeln och inse-
-att den tröst och trygghet som religion ger har ett ohyggligt pris.
Det blir krig, rykten om krig.
Uppenbarelsebokens profetior kommer att uppfyllas!
-Kan det göras utan våld? -Nej.
lslams världsherravälde, global jihad...
-Vilka vinner? -Det avgör Gud på domedagen.
"Herren Jesu nåd vare med alla." Uppenbarelseboken 22:21
"Prisad vare Allah. Herre över domedagen." Sura Al-Fatiha 1:2-4
Om man tillhör ett parti eller en klubb kopplad till så mycket trångsynthet-
-kvinnohat, homofobi, våld och ren okunnighet som religion är-
-så hoppar man av. Annars är man en som gör det möjligt, en maffiafru-
-för extremismens riktiga djävlar som får legitimitet av medlöparna.
Om världen går under här eller nån annanstans eller linkar in i framtiden-
-decimerad av följderna av religiöst inspirerad kärnvapenterrorism-
-måste vi minnas vad problemet var: att vi lärde oss framkalla massdöd-
-innan vi övervann den neurologiska störningen att önska oss det.
Så är det. Väx upp eller dö.
"Att skaffa kärnvapen är en religiös plikt." Usama bin Ladin
Vi befinner oss i en konflikt mellan gott och ont.
Översatt av: Thomas Jansson
- För bättre texter
-Vi ses i himlen. -Vem vet?
Exakt.
Till minne av Julie Maher 1919-2007