Mizuki...
Episode 26 : Descending!! Gigantic!
What is this?
Please take a look at this!
The Pupa is!?
I can feel it. A strong presence.
Is this... Fukamachi's will?
It's disappearing!
Bio-boost!
What!?
He disappeared...
At this time, a situation happened at around 10 o'clock,
Currently, a large scale destruction is happening.
He's falling! Over that building right? This way!
This way is closer there.
Great Assembly of the processing hopefuls!!Cronos Regulation Department, Japan Branch
Just around here! There!
Sho!!
What?
This is Fukamachi-kun?
It's not. This is..
This guy is... Really...
What is this guy?
Zoanoid?
I don't know.
But there is no mistake that he is the one who is fighting in the area before.
This person is Aptom.
Aptom?!
This guy is?
Segawa... Mizuki...
Stupid! Why did you guys come here?!
You being totalled like this...
What is that thing?
Idiot! No matter what happens to me, hurry up and get out of here.
Your enemy...
In Cronos, if they knew you were alive...
What was that?
Ah, I remember you! That face!
I always see you come around the apartment!
Really?
It can't be...
You've... been protecting us?
Shutup and go!!
If Fukamachi Sho is alive he will definitely return to you guys.
That is why
if I kept watch on you guys
I can meet him once again.
That's what I thought.
Its also here.
Sho being alive.
A person who believe.
But, if Cronos gets their hands on you,
And for that reason Guyver I was defeated,
I...
I will lose my reason to live.
Aptom...
That's why stop diddling around!
Quickly get out of here!
If not that guy will...
That guy?
He's here...
By taking down Aptom like this,
I managed to meet some nostalgic faces.
Tetsuro...
Your Zx-tole?
One of the Hyper Zoanoid Team 5...
Oh well,
If your are the opponent, better slowly finish him.
As revenge for the three of the members.
Let me shoot you.
Die Aptom!!
What?
What the?
This is...?
What's wrong Shizu?
Grandfather, Agito-sama is...
I understand, You and Bo-chama is...
This place is...
Shinjuku?
Following Fukamachi I jumped here from my troops,
And fell into a strange void...
I can't believe he managed to get to this place.
Makishima?
Segawa?
Makishima, you are alright?
Sho, wasn't Sho with you?
Fukamachi is... inside there.
Sho is?
That's...
What does that mean?
Makishima, what's happening?
What's wrong with Sho...
Talk later.
Right now we have to tak out the trash first.
Just like you always talking big.
But I'm happy Guyver III,
that your alive that is.
For the revenge of Thancrus
And having aptom being like this.
My vengeance for my four friends will be completed.
First will be Guyver III.
I will take you head!
Come on!
Inside here... Is really sho...
Sho... If you are in there answer.
Please... Sho...
I can hear it...
The sound of Sho's heartbeat...
I thought so, Agito-sama.
You are alright.
That's bo-chama Shizu.
Bochama!
Where do you think your running?
What power...
Does he have all the power of the five?!
No, his power may be beyond that.
Damn Zx-tole... Going off like that.
Taking on your opponent in a poorly way.
That Zx-tole has already become a lost number.
And lost the ability to obey us Zoalords.
With my power, I can no longer monitor him.
Just like Aptom
it's like pitting a mirror against a mirror.
Zx-tole's body has processed extremely
and his cell has already begun to destruct.
And his life has about 2 to 3 days left.
there is no doubt that he plans to finish Aptom.
Report.
I want to know the current situation.
Sortie the scout zoanoids.
Yes.
Running away?
Damn!
What's wrong? Where is the bravado you just showed go to?
If I had one chance to use the smasher...
I can't believe it.
Guyver III can't do anything...
Give me a hand.
Aptom...
That guy has really become strong.
I am going to break his rythm.
What do you plan on doing?
To let Guyver III shoot his megasmasher.
For me, I can't just die here.
Aim for that guy.
That worthless trash.
Now!!
What?
Like I'd let you!
He deflected it?
He plowed through the megasmasher with his electric current.
Agito-sama!!
I finally got you, stupid kid.
Let me enjoy this.
But this is the end.
No!!!!!
Agito-sama!
Makishima!! Natuski: Makishima-kun!
Agito-sama!
Agito-sama!!
I believed we will meet again....
Until today.
Meeting like this...
I will finish you now Guyver III.
You will be killed by Thancrus' skill.
Shizu-san, get away!
Zx-tole!!
Hmph!
Useless.
Sho!
Out of the way, little girl.
If you don't...
No.
Shizu...
I will not let you kill Agito-sama.
I won't move here even if I die.
Fine.
Sho...
Please!
Then die in a flash!
Sho!!!!!
Agito-sama.
It's not a... Guyver?
This guy is...
Sho...
Guyver Translated by Durendal
It's huge...
This is Fukamachi?
Yes, it's Sho.
Mizuki?
I know.
He answered my voice.
That's right. Isn't that right,
Sho!
Impossible
this is Guyver I?
Mizuki run away!
Sho will protect us.
He will protect us!
What?
See? Right?
Barrier?
That guyver... can use a barrier?
Right now there is no one who can stop me.
Damn you
But I...
won't lose like this!
Is that really Guyver?
He should have been destroyed in Mount Minakami.
And than in that form...
He stopped here to protect...
I have to make certain.
Zx-tole's weapon worries me.
Dawn is rising.
It can't be... that Zx-tole.
Does he plan to do that?!
Stop that foolishness!
Do you know what will happen if you shoot that? Don't you know?
I know.
Before i get hit by his megasmasher,
this Zx-tole's laser weapon
Blaster Tempest
Concentrating the sun's power,
Shooting a highly concentrated heat beam
If I use this, even a Guyver,
All of Kyoto will be destroyed.
Before this guy shoots, I myself will...
Losing my life for this
I will take him down with my last!
Sho, protect us...
Let's go! Final Blast Tempest!!
Stop it!!!!!!
We will... believe
With light and dark, come together
We will once again
return to the blue skies, laughing all day
And also, leaning on that light
Sho...
it's you!
Incredible.
Zoanoid?
It seems it was watching us
Thanks to you I'm saved
It's a shame there is an excess.
Well then...
Tell this to Fukamachi Sho.
The time will come when we will greet each other.
Aptom...
You will also, we...
Sho...
Brother...
Thank goodness, Mizuki.
I wanna hear it.
Mizuki...
Mizuki
I...
want to protect.
This world where Mizuki is.
Because, for me, Mizuki is...
Welcome back!