Sevgilim?
Merhaba.
Benim için mi?
Çok güzeller.
Acıktınmı?
-Evet. -En sevdiğin yemeği hazırladım.
Şarabı açarmısın?
Tabii.
İyi bir yıla ait.
Geciktiğim için üzgünüm.
Endişelenmeye başlamıştım.
Laf anlamaz bir müşteri...
çoğu bozulmuş bazı buji ve aksamının,
tamiri için geldi 99% u sikikti,
havuç gibi,
turuncu paslar.
İyi görünüyor.
-Sen de. -Teşekkürler.
Bir şey değil, Sam.
Bildiğin gibi pas elektrokimyasal bir sorun.
-Elektrokimyasal? -Evet.
Öğrenmiş oldum.
Ben de, bugün bazı şeyler öğrendim.
Paratonerler, buzdolapları...
yürüyen merdivenler, tükenmez kalemler,
ve vazelin arasındaki ortak nokta nedir?
Vazelin mi?
Hiçbir fikrim yok.
Hepsi de amerikalılar tarafından keşfedilmiş.
Vazelini kim keşfetmiş?
Bir tatlı?
Evet.
Cherry?
Neyin var, sevgilim?
İyi misin?
Öp beni.
Çok su almış.
Tamir edebilirmisin?
Maalesef.
İçi tamamen erimiş.
Bundan daha iyisini yapmıyorlar artık...
tepki süresi, hassasiyeti...
O geçmişteydi. Üzgünüm.
Ya çipi?
Onsuz gitmeyeceksin.
Temel hafızası...
konuşma şekli,
hareket ve refleksleri, kişiliği...
Artık bunlardan yapmıyorlar.
Enderliği ve değerinin farkındamısın?
Evet.
Biliyorum.
Seni anlıyorum. Benim gibisin.
Bir romantik.
Buraya gelenlerin çoğu hiç umursamazlar bile.
Sen ve ben biliyoruz ki...
bu bebeklerin herbiri kendi özel sihrine,
özel şahsiyetine sahip, değil mi?
Sana birşey göstermek istiyorum.
Gerçekçi ol, Sam. 2017' deyiz.
En iyi iz sürücü bile bir Cherry bulamaz.
Ne yapmalıyım? Ya Cherry yada hiçbirşey.
Bırak ta sana bazı mallar göstereyim.
İşte Bambi 14.
Yepyeni. Hiç kullanılmamış.
Ve işte Cindy 990. Tam bir ev kadını.
Ev işleri, aidatlar, vergiler ve benzeri işler.
Bel altı için, değmez.
Anladığım kadarıyla,
daha ateşli bir şey arıyorsun.
Tam anlamıyla ateşli denemez.
Daha ziyade...
Manevi değeri olan.
Bir dakika in de sanatın mükemmelliğini gör,
disklerin anatomisi, pelvis rotasyonu.
Bu Detroit'in işini iyi yaptığı zamanlardı.
Sam?
Araştırmalarım için bana biraz zaman tanı.
Yapabileceğim bu kadar.
40% a varan işsizlik oranıyla,
ülke sayfayı değiştiriyor .
Geri dönüşüm ve kurtarma merkezleri...
bizlere geleceğin yolunu gösteriyorlar.
Dedelerimizin nesli gibi,
çalışanlar birşeyi atmadan önce....
düşünmeleri gerekir.
Ekmek kızartıcılar, buharlı ütüler,
şaç kurutucular,
tüm aileler katılıyorlar.
Sonuç belli:
Ev aletleri için yeni bir varoluş.
ELDE TUTMAK
Sektör 19 ve 3...
yine elektrik kesintisine maruz kaldı.
Lütfen mahallenizde...
tamir edilebilir elektrikli aletler arayın.
Kırmızı bölge sadece magnesium ve silikarbür...
geri dönüştürülebilir ürünler içindir.
Kayıt kredisi için...
dönüştürme formunuzu doldurun.
Sambo!
-Selam, Bill. -Sam.
Kapanma zamanı.
-Glu Glu'ya gidiyoruz. -Bize katılırmısın?
-Hayır, sağol. -Bill ısmarlayacak.
-Bir dakika. -Neyin var senin?
-Solgun görünüyorsun. -Glu Glu'yu sevmezmisin.
-Başka yere gideriz. -Delight'a.
-Eye Blink'e. -Pea Ligne'a.
Hepsi de birbirine benzer.
Bill Amy Meemur ile buluşacak.
-Kim? -Ruletli orospu.
Beş haftadır deniyorum.
Beyler, ölü bir yük olacağım.
Hazırlan. Güçlü ol.
Birlikten kuvvet doğar.
Haydi gidin. 5. sektörün devrelerinde...
bir sorun var.
-5. sektör mü? -O tamir edilemez.
Gel bir içki iç. Çok çalışıyorsun.
İki içki iç.
Artık robotun yok!
Öyleyse gerçek kadınları dene.
Beş tane, on tane al.
-Makinadan vazgeç. - Tamam oldu.
Haydi gidelim.
Buradalar, Sam. Etten ve kemikten.
Gerçek sürtükler, biraz dansedersin ve iş biter.
Kadınlar, Sam.
Gerçek kadınlar.
Amy Meemur.
İyi görünüyor.
Yazıya dökelim.
Dilini ağzına sok veya adalete giderim.
Kontrat bozuldu.
Selam.
Bu Steve ve ben.
Sanırım bu Steve.
Evet.
Ona geçen ay rastladım.
Karşı konamaz birisin.
Bana birşey gösterecekmisin?
-Aslında, hayır. -Ne?
Kartımın süresi doldu.
-Üzgünüm. -Senin problemin ne?
O halde burada ne yapıyorsun?
Üzgünüm.
Bu kadar aptalca birşeyi hiç duymadım.
Korkak!
Bir bakalım...
Bir geceden mi bahsediyoruz?
Sanırım. Evet.
Yani, akşam yemeği, tam bir seks faaliyeti,
içeri alma ve sabah için seçenekler.
Bir dakika.
-İyi olacak diye düşünmüştüm. -Bir bakalım.
Avukatım bunu görmeli.
Mesela, oral maddesi pek hoş değil.
Bu sadece bir detay. Yatakta hallederiz.
Yatakta sen halledersin, çünkü ben orada olmayacağım.
Kontratsız temas olmaz.
Merhaba, sevgilim.
Benim için mi?
Çok güzeller.
Acktın mı? En sevdiğin yemeği hazırladım.
Ben de, bugün bazı şeyler öğrendim.
Paratonerler, buzdolapları...
yürüyen merdivenler, tükenmez kalemler,
ve vazelin arasındaki ortak nokta nedir?
Bir tatlı?
Maalesef.
İçi tamamen erimiş.
7. bölgeyi bilen bir iz sürücü duydum.
Sana bir Cherry bulacaktır, aynı şase,
aynı seri numarası ve aynı kaşlar.
Çipi takarsın ve eski kızına kavuşursun.
İz sürücüler barı Glory Hole'de.
Git ve araştır Johnson isimli bir takipçi.
İyi şanslar, Sam. Buna ihtiyacın olacak.
Adobe Plats 10 Soda City 23
Glory Hole 10 Kanunlar Saltanatına Son 15
Glory Hole Oteli
Bir oda istiyorum. Adım Treadwell.
Gecelik bir buçuk dolar.
Otelimiz temizdir. Sessizliği severiz.
Gece 11 den sonra robot getirmeyin.
Fred'lerimiz John'larımız ve Marilyn'ler var.
Aramanıza gerek yok.
Cherry'niz var mı?
Cherry mi?
Nerden geliyorsunuz?
Bok!
Bir kere daha!
Bu orospu yine kırıldı.
Artık kaliteli sanatkarlar kalmadı.
E. JOHNSON - TAKİPÇİ ...asla hayır demem
Kimse var mı?
İyi bir sebebin var mı?
Bir iş için, E. Johnson'u görmek istiyordum.
-Kimsin sen? -Sam Treadwell.
Anaheim'den.
E. Johnson benim.
Özür dilerim.
Bir hata yapmış olmalıyım.
Daha neler?
Bu bölgede büyüdüm, Bayım.
Küçüklüğümden beri, bu işi yaparım.
İyi ve zehirli yılanları tanırım...
ve yolları bilirim.
Altı parmaklı Jack ile çalışırdım...
tamamına sahip olduğu zamanlar.
En iyileri oydu.
Çok çabuk karar verdim.
Ne istiyorsunuz?
O kadar hızlı değil.
Bir Cherry 2000.
7. bölgeye gidin ve bir tane getirin.
Burası bir tanışma kulübü değil.
-Asla hayır demezsiniz. -Hayır demedim.
Bu iş için 500 öderim. 200 avans.
Bu hafta canım çok sıkıldı.
Gece seyahat etmeyi severmisiniz?
Bir dakika! Neden bahsediyorsun?
Traş bıçaklarını çiğneyip yutmayı...
bölgeye güpegündüz gitmeye tercih etmeliyiz.
Ne demek "biz"?
Ben gitmiyorum. İşi size verdim.
Siz getirirsiniz ve ben öderim.
Bu robotlar namı kötü bir sektördeler.
Oraya mezarlık diyorlar.
Oraya girip onu bulabilirim, sağ çıkmak için...
bana eşlik edecek birine ihtiyacım var.
Unutun.
Altı parmaklı Jack'ı arayacağım.
LOKMA
Kimsin sen?
Adım Treadwell.
Sam Treadwell.
Bir takipçi arıyorum, altı parmaklı Jack lakaplı biri.
Nerede o? Ona göre bir işim var.
Jack öldü.
Lester 7. bölgede onun elini kesti.
Ve kan kaybından öldü.
-Nereden geliyorsun? -Anaheim.
Bu çok iyiydi!
Bir rom. 151.
Ve bir lokma.
İki cent, Anaheim.
Belki size yardımcı olabilirim.
-Bir takipçimisiniz? -Arada sırada.
Adım Stacy.
O , Earl.
Adobe Plats'tan geliyor.
Oturun. Bir içki için, bir lokma yeyin.
Jack'ı neden görmek istiyorsunuz?
Endişelenmeyin. Earl bir küp kadar sağırdır.
7. bölgeye gidecek birini arıyorum.
7. bölge?
Öyle.
Ne var orada?
Vay be!
Bu bir Cherry?
Bir Cherry 2000.
Fena değil!
Bunlardan bir tane nerede bulabilirim, biliyormusunuz?
Ne kadar harcamak istediğinize bağlı.
Sadece şasesi.
Üstünüzde para var mı?
Belki evet.
Belki de hayır.
Kal burada.
Bay Treadwell ve ben, Jack'la görüşeceğiz.
Altı parmaklı Jack mı?
Jack yaşıyor. Reklamı sevmez.
7'inci bölge çok tehlikeli.
Oralarda nasıl davranırlar?
Geceleri en alçak içgüdülerine kapılarak...
dolandırıcılık hilebazlık yaparlar.
-Nereye gidiyoruz. -Sizi Jack'a götürüyorum.
-Nerede o? -O öldü.
At silahını.
Sana demedim. Geri al!
Beni hasta ediyorsun!
Kartuşları da.
Sağır olduğunu zannediyordum.
Dudakları okurum.
-Üstünde para var mı? -Ve de çip?
-Lester çipi isteyecektir. -Sus, Earl! Ara onu.
Tanrım!
Üstüme çıktın! Çekil!
Earl, aptal herif!
Dinle, Johnson.
İyice düşündüm.
İşi sen aldın.
Bekliyordum zaten.
Bin!
Güzel, şimdi işimize bakalım Treadwell.
Ben süreceğim.
Sen, rahat duracaksın ve hiçbir şeye dokunmayacaksın.
Tamam. Gidelim.
LORY HOLE'DEN AYRILIYORSUNUZ DİKKATLİ SÜRÜN
Nasıl görebiliyorsun?
Görmeden nasıl kullanabiliyorsun?
İçgüdümle sürüyorum.
İçgüdünle mi sürüyorsun?
Genellikle.
Ne yapıyorsun? Neler oluyor?
-Neden durduk? -Tak şunu.
Ya sen? Takmıyormusun?
Saçımı bozabilir.
Kayboldun mu?
-Sanırım ki-- -Barikatlara kadar...
sesini kesersen, müthiş olacak.
-Barikatlar mı? -Başını eğ...
ve mermilerden sakın.
Ah, müthiş.
LASTİKLERE CİDDİ ZARAR
Sıkı tutun!
Arkadaşların mı?
Bir grup marjinal fanatikler.
Yapacak bir şeyleri yok. Canları sıkılıyor.
Biraz eğlenmek istiyorlar.
İyi uyudun mu?
Neredeyiz?
Hemen hemen buradayız.
7. BÖLGE - HALKA KAPALI Robot mezarlığı burada bulunur.
8 saatlik yolumuz kaldı,
sabahın dördünde varırız.
Bebeği bulmak için 15 dakikan olacak.
-Sadece bir çeyrek mi? -Azami.
Sirenler olacak, her yerde muhafızlar,
köpekler ve her türlü pislik.
Karanlıkta gidebilmek için çok atik...
ve dakik davranmalıyız.
Anlattıklarına bakarsak, kolay görünüyor.
Nöbeti sen tut.
Ben dinleneceğim.
Bir dakika.
Bu kadar yaklaşmışken nasıl sakin olabilirim?
Uyuduğun sürece bırak ta ben kullanayım.
Lafı bile olmaz. Hiçkimse arabamı kullanamaz.
Git bir şarkı söyle.
Kader çizgini incele.
Umurumda değil.
Ama buralardan uzaklaşma.
Evet, birşeyler söyleyeceğim.
İnanılmaz biri.
"Hiçkimse arabamı kullanamaz".
Seni seviyorum, Sam.
Sana rastlamakla çok şanslıyım.
Öp beni.
Çok güzel.
Ne yapmamı istersin?
Olur. Yaklaş biraz.
Evet.
Çok zevkli.
Evet. evet, burası. Daha hızlı. Daha hızlı.
Elin mi?
Yardım edeyim.
Bundan hoşlanıyorum.
Evet, daha hızlı. Daha hızlı.
Sana rahat durmanı söylemiştim.
Gelecek sefere, seni akbabalara terkedebilirim.
Bu bir tehdit mi yoksa bir vaad mı?
Bu Lester.
Lester kim?
Buralarda hem hakim, hem jüri hem de cellat.
Tam bir zır deli.
O ve çetesi 7. bölgeyi yönetirler.
Burada ne yapar?
Güzel soru.
Gel. Küçük bir dönüş yapacağız.
İyi fikir.
Sadece fazladan bir gün. Suratını asıp durma.
Gözleri kıpkırmızı.
Flaş yüzündendir.
O yüzden kırmızılar.
Eğer senin de fotografını çekseydim, aynısı olacaktı.
Neden fotografımı çekmek istiyorsun?
"Eğer" dedim.
"Eğer".
Eğer kırmızı gözlerim olsaydı!
-Kaybolduk mu? -Merak etme.
Buraya defalarca geldim.
Bu nedir?
Bir vinç.
Belli oluyor.
Burada ne yapıyor?
Şimdilik hiçbirşey.
LESTER DER: "KENDİN OL".
Zaman kaybediyoruz. Gidelim.
Bir dakika.
Bana bir iş için para ödüyorsun, araba kullanmak için değil.
Bırak ta iz süreyim.
Tamam, biraz uyuyacağım.
Fazla rehavete kapılma.
-Yine mi barikatlar? -Etrafta birşey yok.
Lester, bir sorunumuz var.
Tanımadığımız beyaz bir adam ve şu kızıl saçlı takipçi...
futursuzca bölgemize girmiş bulunuyorlar.
İzinleri yok. Öldür onları.
Daha fazla bekleyemem.
TAKİPÇİLERE ÖLÜM Kişiliğini çok seviyorum!
GÖK YÜZÜNÜN ÇİFTLİĞİ KANUNLARI KOYAR
Umarım başın dönmüyordur.
Mıknatıs kenetlendi.
Buna inanamıyorum.
Nehri geçmenin en iyi yolu.
Bana diyeceksin ki...
Daha önce yüzlerce defa aynısını yaptım.
Pozisyonunu koru.
Hazırlan.
Kullanmasını biliyormusun?
Üçe kadar sayacağım.
Bir...iki...
üç.
Onları nehre bırak!
Anladım.
-Bana ipi ver! -İşte!
Operatörden kurtulmanın zamanı geldi.
Kabul.
-Dikkat! -Koru beni.
Kemerini bağla.
Zor olacak.
Bana iyi şanslar dile!
Delisin sen.
İyi misin?
Çikletimi yuttum.
Acele et!
Bana elini ver!
Her zaman böyle mi çalışırsın?
Evet, ama hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Asla hayır demezsin, ha?
Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
Evet, Treadwell. Borunun sonu.
Müthiş!
Sonra?
Yürümek gerekecek, şimdi.
Bekle!
Eşyalarımı almam gerek.
Dibini göremiyorum.
Merak etme. Aşağıdadır.
-Bak! -Dikkat!
İyi iş çıkardın, yukarıda.
Yüzmeyi biliyormusun?
Sormak için biraz geç oldu.
-Seninle beraber mi? -Bir müşteri.
-İyimisin? -Evet.
Küçük bir dalış yaptık.
Memnun oldum.
Neredeyse arkadaşını vuracaktım.
Sam Treadwell, Anaheim' den.
Memnun oldum.
Merhaba, sevgilim.
İyi bir gün geçirdin mi?
Çok güzeller.
Şehirlerde kadınlar nasıldır?
Biliyormusun?
Mesela, Anaheim'de mi?
Evet, Anaheim'de.
Herkes paranoyak ve materyalisttir.
Oldukça zordur.
İnsanlar barlarda buluşur.
İmkanları dahilinde ellerindekileri harcarlar,
kanuni racon,
gösteriş sahneleri,
kanunsuz uyuşturucular.
O kadar berbat değil, bilirsin.
Hiç bir zaman ayak uyduramam.
Eh öyleyse, E.
Bu insanlar senin 101 cazibeni nasıl keşfedecekler?
Biraz aklı olan herhangibiri onları görebilir.
Bay Yakışıklı'ya nerede rastladın?
Bu bir iş.
Diğer kıyafetlerini daha çok beğenirdim.
Genelde böyle giyinirim.
Bu kutular dolusu ekmek kızartıcıları...
nerede buldun?
Başka çöplerle birlikte Reno'nun yanında.
-Hepsi de çalışıyor mu? -Aksi halde niye elimde tutayım?
Yeni modeller bir ekmek kızrtıcıdan daha üstün.
Açık sandviçler yapılabilir,
fırında patatesler,
ve, cihazın pimi,
tepsisi çıkarılabilir daha kolay bir temizlik için.
Şuna bir bakın.
Çıngıraklı yılan pişirmede daha iyisi olamaz.
Sen altı parmaklı Jack'sın?
O , değil mi?
Ne yani? Eğer doğru olsaydı?
Hiçbirşey.
Senden bahsedildiğini duydum.
-Ne, mesela? -Ölmüş olduğun.
Emekliye ayrıldım.
Daha sakin bir atmosfer yaratmaya çalıştım.
Söyleyin bakalım buralarda ne yapıyorsunuz?
Seksi bir robotu aramak için mezarlığa gidiyoruz.
Eski robotu istifa etti. Çok fazla çalışmıştı.
-Doğru değil. -Gerçekten mi?
"İyi misin?"
"Başını buraya daya."
"Elin mi?"
Konuşurduk. Konuşabilirdik.
Evet, tabii.
-"Daha hızlı!" -Küçücük beyninle...
hiçbir zaman anlayamazsın.
En azından, bir beynim var.
Nazikti,
tatlı bir rüya gibiydi.
Bir birimize aşıktık.
-Aşık? -Evet! Aşık!
Bir robota?
Bir robottan bahsediyoruz!
Sadece bir robot değildi.
Sanırım seni anlıyorum.
Sen bir hayalperestsin.
Bir şeye inanmışsın.
Günümüzde enderdir...
ama elektrikli kızlardan çok sevilebilir.
-Günaydın. -Günaydın.
-Bir şeyler yakaladı mı? -Birkaç sazan.
Buraya mı yerleşiyoruz, yani?
Arabayı çıkarmak için geceyi beklemem gerek.
Bölgeye gündüz gitmektense...
traş bıçaklarını yemeyi yeğlerim.
Treadwell, hazır mısın?
Acele etmeyin.
"Seni seviyorum."
Boruya iniyoruz iki dakika içinde.
Yukarıya dikkat edin.
Treadwell!
İyi misin?
Treadwell?
GÖKYÜZÜ ÇİFTLİĞİ
Elaine?
-Sen misin? -Selam, Sam.
Adımı değiştirdim.
Adım Ginger.
İyi görünüyorsun. Seni tekrar gördüğüme sevindim.
Yardım edermisin?
-Burada ne yapıyorsun? -Burada oturuyorum.
-Sağol. -7. bölgedeyiz, değil mi?
Kızlar, eski erkek arkadaşım , Sam.
Şimdi, ayrılın!
Birbirimize çok anlatacaklarımız var doğru değil mi, Sam?
Haydi!
Gel, oğlum. Havuz başına.
-Bana kendinden bahset. -Dinle...
biriyle beraberdim...
saldırıya uğradık ve burada uyandım.
Başka birilerini buldunuz mu?
Bir şey bilmiyorum. Lester tek kurtulan olduğunu söyledi.
Sam, buradaki hayata bayılıyorum.
Şehirde çok saşmalıklar oluyor.
Şimdi tamamen farklıyım.
Kendimi emniyette hissediyorum.
Eskisinden...
daha çok konsantre olabiliyorum.
Elaine, biriyle beraberdim!
Adımı değiştirdiğimi söylemiştim!
Buna saygı gösterebilirsin.
Konuştuğum zaman beni dinleyebilirsin.
Hiç değişmemişsin, Sam.
Buralarda olumsuz olamayız.
Lester buna tahammül etmez.
-Lester? -Geliyor.
Ortalıkta durma. Kıyafet değiştireceğim.
Olumsuz olma. Lester çok hassastır.
Birçok mermi, birçok silah.
Ama iyi sıyrıldık.
Sam...
sana Lester'i tanıştırayım.
Sam, formda görünüyorsun.
Donny!
Duydun. Ayağa kalk.
Bu Jim Sneak. Çürük bir arabada uyuyordu.
-Güneş çarpmasına maruz kaldı. -Skeet.
Adım Skeet.
Elko'ya gidiyordu, ama kayboldu.
Hala da kayıbım.
Sonra görüşürüz.
Akşam yemeği az sonra hazır olacak.
Beyler, saçmalık istemem. Bir bomba ve hepimiz ölürüz.
Askerler, esirleri iyi kollayın.
Toprak bizim besleyici annemizdir.
Gerçekten iri bezelyelere bayılırım.
Chris.
Sağol, Lester.
Sam.
Egzersiz yapıyor musun?
-Hayır. -Yapmalısın.
Vücudun buna müsait. İnce.
Fakat diet de önemlidir.
Ne yediğimize de dikkat etmeliyiz.
Burada bir programımız var; diet, egzersiz,
manevi disiplin.
Bireylerin potansiyellerini ...
kullanmalarını isterim.
Tanıyormusun?
Bu...
bir Cherry 2000.
Avluda bir sürü var...
ama onları çalıştıracak çipi bulamadım.
Bir tanesini tahrik etmeye başlarsın,
ve kendini bir ahtapotun kollarında bulursun.
Nasılsın, Sneak?
Senin için çok mu pişmiş?
Turnuvadan önce asla fazla yemek yemem.
Gerçekten, burada ne yapıyorsun?
Elko'ya gidiyordum.
Elko'daki bir turnuvaya katılacağım.
Dikkatimi çeken bir şey var, Sneep.
Nasıl oluyor da adamlarım...
bu slahları bagajında buldular?
Bilirsin, onları korunmak için bulunduruyorum.
-Korunmak. -Ve koltuğunun altındaki...
tüm bu kuru piller?
Sen bir takipçisin, doğru değil mi?
Durun...durun bir dakika.
İz sürücülere karşı bir politikamız var...
ve asla yalancılara tahammülüm yoktur.
Chet.
Bunu başının üstüne koy.
-Ne? -Yüzünün üstüne.
Sağol.
Yırtma sakın. John, ona yardım et.
Şimdi, ne?
Neler oluyor?
Ellerime ne yapıyorsunuz?
İmdat!
Yardım edin!
Ne--? Ne yapıyorsunuz?
Bok! Bu silah bu tip için fazla güçlü.
Böyle yapılır, Lester.
İki gözünün ortasına!
Bırakın beni gideyim.
Nişan!
Bu sudan çıkan
Ördeklerin dansıdır
Bu sudan çıkan
Ördeklerin dansıdır
Gel buraya.
Lester senden çok hoşlanıyor.
Onunla böyle bir ilişkin olması müthiş bir şey.
Bu adam psikopat bir katil.
Değerlendirmelerini bana empoze etme, Sam.
Bir çok kişi, kabul ediyorum, zayıftır.
Bu yüzden sana ihtiyacımız var.
Onları çalıştıracak birine.
Beni dinlemiyorsun.
Evet dinliyorum...
Ginger.
Cidden.
Ama burada kalamam.
Çevremizde üç tane dikenli telden çember var.
Ve ötesinde mayın tarlaları.
Ve de içme suyu yok.
Kalmakla iyi edersin.
Dene.
Lester yarın sabah, senin için bir antreman seansı tasarladı.
-Süper. -Uyursan iyi olur.
İyi geceler, Sam.
-Ne güzel gece! -Gerçekten?
Evet, ben...
sadece, geziniyordum.
Evet, yıldızları seyrediyordum.
İşte Orion, şurada. Görüyor musun?
Ne--?
Beni özledin mi?
Haydi gidelim.
Başına ne geldi senin?
Bir katır üzerindeydim. Çok zamanımı aldı.
Jack öldü mü?
Daha değil.
-Diğer katır nerede? -Kalbine ateş ettiler.
Eşyaların için üzgünüm.
Ne yapıyorsun?
Buradan gitmek lazım.
60 saniyen var.
Edith, bu cehennem şapkasını nereden kaldırdın?
Onu buldum.
Arkadan dolaşacağım. Snappy Tom'da buluşuruz.
Tut, güzelim.
Kendini yalnız hissetmeni istemiyorum. Al şunu.
Ve...
olayların nasıl geliştiğini bana anlatacaksın.
Yukarıda istirahat et, Jack amca.
-Gidelim! -Çok erken değil.
Kırmızı alarm!
Lester, arılara dikkat et!
Çok nazikleştin, bu gün.
Evet.
Ona kalmasını söyledim. Her şeyi anlattım...
ve kalması için onu cesaretlendirdim.
Ginger...
kızlara sandviç hazırlamalarını söyle.
Neden üzgünsün?
Cherry'nin çipinı kaybettim katırın üstündeydi.
Bu herşeyi bir soruya dönüştürüyor, değil mi?
Cherry'yi aramaya devam edebiliriz,
bir ekmek kızartıcı gibi olacak.
Tüm kişiliği bu çipin içinde.
Şahsiyetini vucudundan ayıramayız.
Yapamam.
İstersen, Jack'ı bulduktan sonra...
geri dönebiliriz.
Paranı iade edeceğim.
Sorun para değil. Beni hiçbir zaman ilgilendirmedi.
Nelson! Dix!
Evet, bayım.
Bu kuşları sonuna kadar takip edin.
Onları öldürmeyin. Ben gelene kadar tutun.
Arabaları tamir edeceğiz.
Size güveniyorum!
Güneşe dikkat edin kendiniz olun.
Gidin!
İyi misin?
Evet, bir yumrum var.
-Yola bakmıyordum. -Neredeyiz?
Gerçekten, iyi misin?
Hayır...Evet.
Biraz uyuşukum ve çok sıcak var.
"Merhaba, sevgilim."
"Benim için mi?"
"Çok güzeller."
"Acıktın mı?"
"En sevdiğin yemeği hazırladım."
"Neredeydin?" "Endişelenmeye başlamıştım."
"Ben de, bugün bir şeyler öğrendim."
-Niye söylemadin? -Bilmiyorum.
Üzgünüm.
Bana yalan söyledin.
Cherry, o, asla yalan söylemezdi.
Ama, ben, orospu bir sikiş makinası değilim.
Süper, Lester'in adamları.
Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.
Arabaya bin.
Nereya gidiyoruz?
Robot mezarlığına, daha ne?
Beni bunun için kiraladın?
Doğru.
İstediğin buysa.
Evet!
İstediğim bu.
Bir tane ister misin?
AVLANMAK YASAKTIR
SON ŞANS GENELEV VE YAKIT
Acele et, Randa.
Kulübeyi kontrol et.
At silahını.
Dön.
At onu, tatlım.
Asıl sen at, kızılbaş.
İndir silahını, Snappy.
Jack. İnanmak mümkün değil!
-Öldüğünü söylemişlerdi. -Daha değil.
Seni tanıyamadım, E.
-Randa, Jack'ı tanırsın. -Merhaba, Randa.
-İşte E. Johnson... -Selam, Randa.
-Bu genci tanımıyorum. -Sam Treadwell.
Anaheim'den.
-Buradan memnun musun, Randa? -Plajı özlüyorum.
Randa, bize yiyecek birşeyler hazırla.
Hayır. Öyleyse, git şapkanın içine bokunu yap.
Bu tür konuşmaları sevmem, Snappy.
Unut bunu, Johnson!
-Düşünmeye değmez. -Kolaydır.
Mayınların üstünde uçar, ve mezarlığın içine ineriz.
Boş ver! Arabayı tamir edersen daha mantıklı olur.
Savaş esnasında bunlardan bir tane kullandım.
Bu tamamen sikilmiş.
Arabanın bujilerini çıkarabilirmisin?
Neyi ispat etmeye çalışıyorsun?
İşimi yapıyorum, o kadar.
Bunu tamir edemezsin. Bir motora ihtiyacın var.
Kendine bir bak.
Tam bir felaket.
Günün 24 saati bir tablo gibi olmak zordur.
Randa, sevgilim, Lester konuşuyor.
Ben Snappy Tom, Lester. Herşey yolunda.
Gökyüzü Çiftliğini yakan adamı arıyorum.
Turuncu renkte bir Ford ile kaçtı.
Yalnız değil.
Gelirlerse, ben gelene kadar tut onları.
Onları canlı istiyorum.
Alo, Lester? Buradalar.
Üç kişiler, ve bir eşek. Uçağı tamir ediyorlar.
Gidelim! Yeni koordinatlarımız var.
Ne kadar aptalca!
Hiçbir zaman çalışmayacak.
İmkansız.
Ölmekten korkuyormusun?
Pek fazla düşünmüyorum, son zamanlar.
İyi, düşünceme göre, sıran geldiği zaman...
benim sıram, senin sıran...
sanki dünyanın küçük bir parçası oluyorsun gibi.
Rüzgar.
Belki de.
Evet.
Küçük bir hava akıntısı.
Mümkündür.
Bazen, içimde, herşeyi anlamış gibi bir his var.
Başka zamanlar ise...
gerçekten, ne olursa olsun.
Bu lanet uçağı tamir ettiler.
Git makarnayı ve peyniri getir.
Öğle yemeği!
-Ona yemeğe gelmesini söyle. -Olur.
Müthiş!
-Uçağı tamir ettin! -Evet. Bırak onu.
Lester ve oteldeki tipler tam üstümüze geliyorlar.
Git Jack'a gideceğimizi söyle.
Jack! Oteldeki tipler geliyor! Gitmek lazım.
Edith'le git!
Bekle!
Salla bacaklarını!
Acele et.
Binin!
Jack öldü.
Ne?
Kız onu sırtından vurdu.
O öldü.
Kurtul bundan.
Ben...hissetiklerimi beğenmiyorum.
Bana hiddet gibi geliyor, Snappy. Kızgınım.
Duymuş olmaktan üzüldüm, Lester.
Uçağın çalışmadığını sanıyordum.
Benim de düşüncem buydu.
Nasıl yaptığını bilmiyorum.
Ama...bir tanesini ortadan kaldırdım. Onlardan bir tanesi öldü.
Canlı istiyorum demiştim.
-Canlı? -Evet.
Bazen, olaylar her zaman...
istediğin...
gibi gelişmezler.
Sende özel bir şey bulduğumu zannediyordum.
Potansiyelinin farkına varmıştım.
Lester, seni bütün hafta bekledim.
Meşgulum.
Yeni terliklerime bak.
-Ona gitmesini söyle. -Randa...
Git, Randa.
Dinle, Lester, uçaktaki kişiler,
mezarliğa gidiyorlar, Duydum.
Acele edersek, onları yakalayabiliriz.
Aman Tanrım! Sana ne oldu böyle?
Kişiliğin üzerine çalışmalısın.
Üzgünüm, Snappy.
-Gidiyoruz! -Evet, Lester!
-Gidelim. -Gidelim!
E.!
Yarım tur atalım.
-Çok geç. -Hayır, olay budur.
İşimi yaptığıma inanmalıyım.
Yoksa, neye yarar?
Jack ne için öldü?
-Bir Cherry bulacağız? -Beni takip et.
Muhafızlar nerede?
-Köpekler? Öyle demiştin-- -Nasıl bilebilirim?
Çıkın! İçerdekiler acele edin!
FİRAVUN
Acele edin!
Unutmayın, Beyler, hayat bir maceradır.
Bu tamam.
Çabuk ol.
Yaya olarak devam edeceğiz.
Cipte kal. Hemen döneceğim.
Ya sandviçler?
Bu sıcakta aç karnına hareket yapılmaz.
Ringo, Calamar, anahtarlar.
Onları canlı istiyorum. Robotların salonunu araştırın.
Tatlı ama sert olun...
ve hiçbirşey kırmayın, özellikle sen.
-Haydi gidin! -Tamam.
Ringo.
-Bu bölümü denetleyeceğiz. -Olur.
Gidelim.
Bu?
Ona benziyor.
Bu taraftan in.
Şimdi.
Acele etmek lazım.
Merhaba , sevgilim.
Acele et dedim.
-Nereye gidiyoruz? -Evimize!
Cherry, gidelim!
Çok güzel.
Yukarıdalar!
Çabuk, Cherry!
-Kim bunlar? -Gel, acele et!
Eğilin!
Sevgilim, bunu televizyonda seyretmeyi tercih ederdim.
Yerde kalın!
Hazırmıyız?
Üçüncüde.
Bir...iki...
Üç!
Gidelim!
Gel, E.!
Gelin!
Çalıştır şunu!
Yürü, bebeğim!
Çok ağırız.
Uçak! Orada!
Onları kaçırmayın!
Yavaşla. Çöp tenekesinin...
önünden geçtiğinde, atlayacağım.
Ne?
Devam et! Benim görevim bitti.
-Böyle iyi. -Boş ver!
İyi tutun! Hemen hemen vardım.
Başardık!
Dişi takipçi. O burada!
Calamar! Janey!
Çöp tenekesi!
Seni seviyorum.
Kahretsin!
Cherry, Git bana bir Pepsi al.
Olur.
Bir Pepsi?
Gel, E.!
Gel!
Salla bacaklarını! Çabuk ol!
Ya o? Ne için bu kadar koşturduk?
Bu bir robot.
Şimdi, ne yapacağız, Ginger?
Sandviç istermisiniz?
Lester öldü.
Öyleyse, sandviç yiyemiyecek.
Çok güzel.