來吧 孩子 聽我善言
因為我講的故事蘊含箴言
記住它 將來可能使你遠離危險
所以湊近一點 聽我善言
故事講的是一個戴著粉色小帽子的
美麗孩子
那時人們正經歷著痛苦和飢餓
她的出生對父母來說簡直就是天賜之禮
村子裡的人都認為
她是最美的孩子
但是疾病降臨到她的身上
人們紛紛傳言
她熬不過她人生的第一個冬天
她的父親卻不認命
傳言有一個女巫
具有治癒一切疾病的能力
唯一的條件就是她的父親必須勇敢
並且信仰黑暗
他確實勇敢
並將黑暗奉為信仰
然而當女巫驅走了疾病的同時
換之以禮
她賦予了這孩子靈觸
人們都以為自己想讓她為自己預知未來
但無人願意聆聽她的所見
因為痛苦的結局早已注定
人終有一死
而她則是死神的推手
但很快大家發現
她還有其他過人之處
她不放過任何一個人
即使是對她無私奉獻的父親
也別無二致
所以 人們要求
把這個孩子送還賜予她重生的黑暗
她被隱匿於森林的深處
煢煢孑立
形影相吊
但是 她仍舊有辦法
交上朋友
所以孩子們 請當心贈禮
警惕被給予的恩賜
提防那些無條件對他們敞開懷抱的人
童話故事總有奇怪的方法
鑽入你的腦袋裡
我不記得第一次聽到
戴著粉色小帽子的美麗女孩的故事
具體的地點和時間
就感覺它一直縈繞在我的腦海裡
我不知道其他人是如何講述
自己的童話故事的
即使我想 也不知道
有時你別無選擇要經歷很多可怕的磨難
很多時候 王子出現了
會將你喚醒
但這兒沒有王子
只有我的弟弟
我去哪他都跟著
我只能和他分享所有事情
但至少他是我的
為什麼你穿成這樣
因為我要去見約翰·斯特裡普
還有他的妻子 如果他有的話
媽媽認為他需要一個管家
但是你嘴巴上的顏色怎麼這麼奇怪
好了
如果我看到有任何蛋糕屑
都會第一個告訴你的
好嗎
你識字嗎
不 但我會做飯和洗衣服
你的父親一個農民 對嗎
是的
他已經離我們而去了
母親獨居 做點力所能及的事
在這場瘟疫結束前
她能做的也少得可憐
有些傳言說這片土地被詛咒了
萬事皆是如此
剩下的唯有人的無能
我真的覺得 整個體系都非常荒謬
莊稼交給主教毫無意義
我們自己都吃不飽
你若能三緘其口
就更為不錯了
好的 先生
你能為我這個苦命老頭做件好事嗎
請稱呼我的主人
好的
我的主人
真是個好姑娘
你會發現客人更喜歡這樣的
現在我有些問題要問你
你還保有處子之身嗎
你能再說一次嗎
說多少遍都無所謂
我的問題還是那個
你還
完整嗎
如果我衝過去給他一巴掌
我的掌心會因為被自尊刺痛嗎
還是什麼感覺也沒有呢
你對他笑一下是能死嗎
說一句謝謝那麼難嗎
他根本不需要管家
你不能待在這 格蕾特
為什麼
這個地方太小了
而且充滿了無處安放的幽魂
飢餓的幽魂
一切都了無生機
你父親的鬼魂就坐在這兒
我很快就會去陪著他
你不能這樣說
帶著你弟弟趕緊去修道院
匍匐在修女們的腳下
祈求她們收留你們
修道院不會要韓塞爾的
而且我也不想去修道院
那你們兩個就要開始
親自給自己挖一小塊墳地了
格蕾特
當你和你弟弟拿好了鏟子
記得幫媽媽也挖一個坑
快走
要不我就把你撕成碎片
我把我弟弟從床上拉了起來
我們逃離了我們僅剩的家
我們身後 門砰的一聲關上了
世界帶著無邊惡意展現在我們面前
像一張血盆大口
你應該跟那個房子裡的男人走
不懂就不要亂說
你怎麼總是這樣
我沒有總是這樣 我又不是鍾
你製造麻煩
你本來可以有一間自己的房間
你早晚會有蛋糕的
沒有不勞而獲的東西
有捨才有得
什麼時候我們能回去找媽媽
記得那個寡婦海耶斯嗎
她家小雞生病前曾給父親送過雞蛋
她就住前面
可能她會給我們容身之所
你怎麼看的到那麼遠
知曉事物不是非得用眼睛
你確定有女人住在這兒嗎
我確定有個女人之前住在這
聞起來就不像有女人住在這兒
安靜
有片瓦遮頂你就偷著樂吧
還好 也沒那麼硌人
過來吧
你覺得媽媽會有事嗎
我想只要我們沒事
她就沒事
格蕾特
我們會沒事的吧
如果我說的算的話
弟弟
格蕾特 幫幫我 幫我擺脫它
天哪 不是真的吧
我打賭你們已經被趕出來了
除了身上穿的一無所有
正準備找個地方住找點東西吃
現在這樣並不容易
我有一把斧頭
那你的斧頭可藏的真好 小兄弟
我是說我家裡有一把斧頭
安安靜靜吃你的飯吧
我很樂意帶你們去林務官那
他們都是好人
如果你有本事 就能掙到錢得到食物
他們會給你一把斧頭
教你如何使用它
你 姑娘
會學習草藥及自然之道
免於世人在你身上發現別的明顯用途
先生 我們該如何報答您提供晚餐的恩情
因為你本可以自己吃的
我不喜歡吃兔子
那你想從我們這得到什麼
你們沒有我需要或是想要的
仁慈就是自賞
殘酷必將自傷
惡人以欺罔謀生
但唯有種下正義之人
才將有所收穫
總之 做好事之人
終將有好報
而追逐邪惡之人 死亡便是他的歸宿
但每個人都會死去
沒錯 但不是當下
不夠再添 可以的話
請允許我為你們準備點洗澡水
這個男孩太髒了
要不是眼睛能看出點白色
都被人拉去堆肥了
信任一個你需要幫助時
剛好出現的人 安全嗎
還是說他們一直蟄伏著
如毒蛇一般盤踞著等待時機
向西走兩天兩夜
沿我所畫之路
你會找到心中所盼
如若偏離 等待你的可能會是狼群
如若遇到 你許沉默 繼續前行
他們帥氣迷人
但絕非交心的好人選
我們為什麼不能留下來
和獵人待在一起
如果他想要孩子的話
他早就自己造了
造嗎 用什麼造
要我什麼都解釋嗎
但媽媽沒有造我們
我們是被送子鳥送到她窗邊的
你說得對 韓塞爾
是我太傻 一直都是
都吃完了嗎
嗯 但我還是餓
吃太多自然會有這樣的後果
你對爸爸的印象還深刻嗎
不 不怎麼深刻了
再給我講一遍故事吧
就是那個美麗孩子
戴著粉
現在不講
太恐怖了 你會被嚇得開始產生幻覺
有些可能也不是幻覺
我覺得不恐怖
而且還能助眠
格蕾特
我害怕
這裡什麼都沒有
格蕾特
我一直想跟我媽講我能看到些東西
就像是明明醒著卻感覺在做夢一樣
但她總是要我憋在心裡
並說小女孩從不應該
你他媽在幹嘛
為我們遇到怪獸做練習
你居然說了他媽的
你這些練習都在製造不必要的噪音
對不起
我餓了
我比你還餓
那是因為你是豬
你是大豬
說得對 我是
我們什麼時候才能再吃上飯啊
格蕾特
格蕾特 我好餓
看起來像是蘑菇
對 但它們各不相同
就像人與人一樣
這一個可能不友好
你怎麼知道
我們可以來問問他們
不管怎麼說 我們到這兒了
很高興能認識你們
我們太久沒吃東西了
然後非常坦白地說
我們在想
很認真地想 用你們
作晚餐
可以的話就告訴我 奇怪的小東西們
你們是好蘑菇嗎
他們說什麼了
雖然很奇怪
但她好像說吃我吧
跟我來
來找我
跟我走 姐姐
格蕾特
那個是不是真的
如果那不是真的 那我們也不是
你聞到了嗎
格蕾特 好像是蛋糕
放開我
格蕾特 那聞起來像蛋糕
我抵抗不住了
格蕾特 我需要吃東西
呆在我看得到的地方
他們有滑梯
但我一個小孩都沒看到
還有培根的味道哎 聞到了嗎
往窗子裡看看
怎麼樣 裡面有什麼
只有天堂
什麼
格蕾特 來看這兒
韓塞爾
弟弟
你就是那個所謂的姐姐了
用那個小心點 親愛的
我會生氣的
如果你造成了無法挽回的局面
我們從沒打算偷你的東西 夫人
夫人覺得我結婚了嗎
在我的腳上看到腳鏈了嗎
告訴我你怎麼到我的樹林裡來的
而且如此瀟灑 無人陪同
我們的母親遇到了困難
這通常是一個母親首先會遇到的
我姐姐不願去女修道院
閉嘴
我很懷疑女修道院是個合適的地方
對一個骨子中擁有幹勁的女孩來說
雖然這精幹的骨頭上幾乎沒有肉
你在等客人嗎
客人 我寧願招待蟑螂
只是檢查一下
在你們把腦袋放上我的枕頭之前
確定你們頭上不會有虱子亂跑
夠乾淨
現在 吃吧
然後就歇下來吧
床已經為你們準備好了
謝謝
但真的
我們只呆一會 我們得趕路
牛奶
能壯骨的
頭髮一根放這裡 一根放那裡
很顯然 我就是眼睛大肚子小
但很顯然 你的嘴巴對你來說都大了
我的媽媽 她殺了我
我的媽媽 她吃了我
我是個多麼漂亮的小鳥
不要
早餐來啦
早餐不要肉嗎 親愛的
不了 謝謝 女士
她能只吃全世界的蔬菜
而我只吃肉然後長得壯如牛
她會長得足夠強的
就像牛一樣 靠著它蔬菜做的骨頭
拉貨物和坐在它背上的胖男人
看來 又有一個咬住了塵土
我可以不幫你收拾那個嗎
你說什麼 親愛的
為了換取你的慷慨
我可能會主動成為
我倆中要蹲下的那個
看 這是個新點子
我能烘培和洗衣服
還能整理床鋪
或者照顧那些需要照顧的動物
我可以伐木
-他可以學 -我本來就可以
通常來講我並沒有招童工的愛好
但這個交易好像確實公平
但只是在我們再上路
找到更長久的住所之前
我們很快就會和林務官一起幹活了
那看來
林務官們得等一段時間了
先到先得嘛
打開你右手邊的滑門
架子上有鹼液和醋
動物脂肪香皂 在那邊
把刀刃舉到這麼高
然後
輕輕放下
很好
一旦你掌握了竅門
你就可以去試試屋子裡的其他東西了
天 我的天 你真好看
別小看任何東西
即便滿面紅光如你
也逃不過寒意侵襲
來 我給你看些東西
甘草根 大蒜 金盞草
松蘿 蓍草花 紫雲英
最後 貓爪
來
什麼
喝了它
我不
明天你將是個嶄新的女孩
就算不是明天 也過不了多久
不管怎麼說 你都要邁出第一步
這噁心的氣味只是醜陋的守門人
他的後面是奇妙殿堂
是被他阻擋在門口
還是進去看看裡面有什麼
你得聽我指揮
愚蠢的樹
你會找到竅門的
永遠記得
國王很恐懼 他也應該恐懼
因為女王能為所欲為
格蕾特
她沒穿衣服
該你了
-暴風雨要來了 -不會來的
閉嘴
我一天都在外面
我知道烏雲長什麼樣 而外面沒有
無論如何
安全起見我把你的斧子拿回來了
你怎麼知道的
因為女人總能知道
她們不該知道的事情
是嗎 格蕾特
格蕾特不是女人
不是嗎 如果不是
那她是什麼
她是條蛇嗎 是只青蛙嗎
還是頭豬
別看我們
別在這看著我們
在我們的地洞裡
我們被困於此 終其一生
別看我們
別在這看著我們
深藏地下
我們被困於此 終其一生
別看我們
我做這些夢
是因為睡前吃得太油膩嗎
這些夢是要傳達某種信息嗎
或是某種警告嗎
我現在是失去了遵從內心的機會嗎
聽我說
我們最好趁人家厭煩前趕緊走吧
什麼
-離開嗎 -沒錯
接著去找林務官
就像我們之前說的那樣
我們在這裡找到了活計
你也看到了 有吃的
這裡有些不對勁
可我們很愉快啊
但愉快背後又暗藏著什麼
這裡有事 壞事
什麼壞事
比如說 這裡太富裕了
什麼意思
就是說太多了
物資多得不正常
該有的動物在哪裡
她從哪兒擠的牛奶
又是從哪兒變出那些吃不完的蛋糕
某些靈魂被困在這房子裡 或房子下面
可為什麼你總能看到問題
看到那些在背後或下面 隱藏著的東西
因為這個險惡的繁雜世界就是這樣
咱們現在脫離那個世界了 安全了
這不正是你想要的
要不明天我去買食物吧
媽媽說我眼光好 總能挑到好東西
沒必要
不應季的李子只能放三天
火腿沒有醃製 很容易壞的
這不是還沒壞
太棒了
你以前也有過這種感覺 是嗎
那種喝多了的感覺
大廳的壁櫥裡還有抹布
在緊後頭
你找到後 我再給你看點東西
如你心中所悟
去一探究竟那小屋
等待打磨的鋸子將被用來處理屍骨
那便是你將會尋到的事物
如你心中所悟去一探究竟那小屋
等待打磨的鋸子將被用來處理屍骨
那便是你將會尋到的事物
什麼東西用牙吃飯 卻從不感到飽足
你做夢嗎
有些夜晚會做
有些夜晚我根本不睡
醒著
聽林子裡的聲音嗎
很好
空氣中流轉著富裕的氣息
你只要伸手採擷就好
這是你的天賦
你可以發現並獲取隱藏的東西
見識短淺的人總是一葉障目
給自己設限
被動地等待命運的安排
卻從不思考命運為何人主宰
可我們知道自己才是命運的主人 是嗎
像你我這樣的人
我們直接和偉大的造物主交流談心
她給予我們富裕的種子
我們則將其播種於花園中
我們收穫富裕 再用富裕
傳遞正義
你說我們但我一點也不贊同你的說法
小美人 這不是你說了算的
它已經根深蒂固地埋藏在你身體裡
你可以繼續無視它
也可以將它喚醒
現在
試試這藥膏
我看出它喜歡你
現在 和它說該做些什麼
和它說嗎
你以前和物件說過話的 我知道
它能做些什麼
它能做的遠不止像一灘牛奶一樣躺在地上
你到底還是決定喚醒它了
可它怎麼
小美人 別想那麼多 你會發現更多事情
來吧 它在等待自己的主人呢
死人的骨頭
不再來一口了嗎
我吃不下了
就算讓它咬我 我也不想咬它了
可我的小勇士 這是你最愛吃的呀
我還加了餡呢
反正明天也還有
就像太陽還會升起一樣
甚至都無需解釋
-別說了 -你太沒禮貌了
閉上嘴 好好吃飯
你整天和她在一起幹什麼
她教我很多事情
可以救我的命
-甚至重塑人生的事情 -她又不是媽媽
沒錯 她不是
但她懂得很多
你不懂 這裡有太多的饋贈
你總說 這世上沒有白來的饋贈
沒有捨就沒有得
那你告訴我
她要從你那裡拿走什麼
我現在有些害怕了
我想要回家
我要找媽媽
我們都知道那裡什麼都沒有
但你說的饋贈
你忘了嗎
忘了要小心無端的饋贈了嗎
我沒忘
那之前那故事呢
很久以前 一個小姑娘出生了
不是這樣講的
但全村的人都認為
她是最漂亮的孩子
你最好閉上你的嘴
後來她受到了某種饋贈
給我閉嘴
我的故事我自己寫
格蕾特
你想離開是嗎
我告訴你怎麼做
格蕾特 別離開我
格蕾特
跟我走
當然 那只是個噩夢
我想擺脫他的慾望十分真切
可把他一個人丟進黑夜中
絕不可能發生
韓塞爾
他跑出去生悶氣
埋怨樹太過強壯
他自己太弱了
他只是個小孩子
鞋裡哪怕進了顆最小的小石子
也會妨礙你走路
你把他當成了負擔
而昨夜你把這負擔甩掉了
是嗎
不是嗎
你又不是他媽
可你卻時刻緊張他的安危
從不讓他跑遠 脫離你的保護
他不該獨自離開
或許吧
但你絕對應該獨自生存
我得睡了
明天還要早起去找我弟弟
很好的打算
但我確實害怕再度過一個不眠之夜
能幫我準備點有助睡眠的東西嗎
我給你配個催眠劑
每次都靈驗的
你會睡得像嬰兒一樣踏實
只要你來一劑我的睡眠湯劑
好
多謝
催眠劑得小心配
稍微弄錯一片葉子或一根樹枝
效果就完全變了
可能配出個噩夢之湯
那麼 晚安了
走吧 這不是你該待的地方
來吧 看著我
到底是做夢還是真的
已經不重要了
房子下面的可怖一幕
驗證了我已知的事實
我現在能做的只有保持冷靜和裝傻
這樣才有足夠長的時間來智勝她
令人不安的夜晚 不是嗎
你感覺到從山上吹來的風了嗎
弄得所有朝東的窗戶嘎嘎作響
我並沒有感覺到
肯定是我的安眠藥達到了期望的效果
看見這放的新鮮牛奶嗎
看見了
很香
有發現逃跑小傢伙的任何蹤跡嗎
什麼也沒發現
那好 我會在外面再留意著
你要去哪嗎
大自然並不會定時召喚我
然而一旦召喚我 我定會應答
壺裡燒著水 看著點
我回來時要能給我沏一杯茶
那就更好了
還有 把食物拿出來
我晚點或許會想要吃點東西
如果你敢渴望重生
願上帝保佑你
我一直在想
也許韓塞爾沒跟我們待在一起反倒更好
是嗎
他不久就會懼怕你
所有男人都會這樣 如果他們聰明的話
而恐懼很容易變成仇恨
最好讓他記住曾經的你
而不是你將要注定成為的樣子
只要掌握你向我教授的東西
我也能變得非常強大嗎
你會的
我能駕馭和統治一切嗎
幾乎所有
我們必須接受自身的弱點
你有嗎 弱點
我的弱點已經丟不掉了
你的弱點也是丟不掉的
對你而言 它就是毒藥
因此你必須毀滅它
以免它先毀滅你
毀滅毒藥嗎
不然一個人如何免疫呢
但毒藥的問題在於
在這個無邊而又邪惡的世界中
沒有比毒藥更甜美的東西
你對我弟弟做了什麼
我只是把他從你身邊帶走了
但他是我的全部
敢再說一遍 我就把你的舌頭變成一朵花
讓你知道你一時的選擇
愚蠢至極 華而不實 目光短淺
不然 你就按照我為你鋪好的路走下去
你對我做什麼都可以
只要你放了他
我永遠不會那麼做
為什麼不行
因為那個小傢伙就是你的毒藥
剩下要做的就是把他變得美味可口
你不能這樣
親愛的
我已經不記得
我上一次對某件事很上心是什麼時候了
我嫉妒你
你的豆蔻年華才剛開始
世界之大 等你去探尋
敬 重獲青春
配方比例很完美
我很欣賞你對學習的投入
但是最令我
好奇地是為什麼
明明還有很多事要做
你卻偏偏想讓我睡去
我不會任由你擺佈的
我跟你完全不同
我們都是由相同的物質
都不過是渣滓
否則你是怎麼知曉我的故事的
我並沒有給你講過
你的什麼故事
我們被賦予同樣的天賦 擁有同樣的魔力
就像她一樣
戴著頂粉色小帽子
你怎麼知道我的故
我知道那是你最喜歡的故事
但它並不是你所聽說的那麼回事
的確
所有人都看得出來
她是最漂亮的孩子
但是甜美而人畜無害的外表下
邪惡的內核
早已深入她的骨髓
即使我是她的母親
我都恨透了她
因為她奪走了我的一切
如果我沒先除掉她
她也會毀了我
因此 我把她送回造就了她的黑暗當中
以為這樣一來 一切就都結束了
但我錯了
她仍然糾纏不休
在我的腦海裡 夢裡 像影子一樣纏著我
許諾讓我感受到她所擁有的力量
唯一的條件就是我必須勇敢
信仰黑暗
我確實很勇敢
也將黑暗奉為信仰
然後像她做過的那樣
我也斬斷了自己所有的羈絆
我清空了我的盤子
吃了我的孩子們
我太飢餓 以至於意識不到自己的力量
幾乎連嚼都不嚼
我覺得假裝老一點
能讓自己看起來善良和軟弱些
我為我們建了一間房子
有著像樣的廚房和餐廳
如果有必要的話 我可以說出他們的名字
有托馬斯 伊莎貝拉
親愛的威廉
和寶貝伊麗莎白
還有哈利和莎拉
保羅 凱特
現在 只為你
我呈上韓塞爾
你只要擺脫他 接納自己的力量
他真的很可愛
白白嫩嫩 胖乎乎的 多可愛啊
他在哪
我弟弟在哪
再待一會吧
你說不定甚至會喜歡上它
我只希望你早已飢腸轆轆
該睡覺了
小可愛
去 親親你的姐姐 說晚安
弟弟 聽我說
我知道你還在 我會帶你出去的
儘管你現在看不見
但你會再看見我的臉
這是我對你永遠的承諾
夠了
該睡覺了
真是好孩子
多好的世界
韓塞爾 堅持住
韓塞爾
格蕾特
別說話
你沒事了
只要我掌控著它 你會一直沒事的
那她呢
她不在這住了
格蕾特 你在害怕
世界
怎麼了
沒什麼
只是我自己
弟弟 我的一部分會永遠守護著你
你雖沒有帶走它
但我很樂意給你
你離開時 它會隨你而去
我要離開嗎
你不跟我一起嗎
是的
我們曾經共有的人生現在一分為二
從此各自要走自己的路
你的命運會指引你找到畢生所求
我也自有我的天命
我已經告訴它要照顧好你
它會將你安全地送到的
格蕾特 我們一定會再相見的
不過話說回來 它要帶我去哪啊
送他離開並不難
如果他要去找尋自己的人生道路
我肯定無法很好地介入其中
對他而言 我的亦是如此
至少在這一點上她是對的
讓他探尋自己的人生
和生活下去的勇氣
我現在也該去過我的人生
強化我的力量
我會幫它成長
也相信我會做到物盡其用
我深知選擇權在我
我能選擇飼之以黑暗 也可養之以光明
我尋覓 繼而看清事物表象
最終窺其本質
捕獵孩童的人死了 她的火焰也已熄滅
他們自由了
也終於回歸平靜
而我也重獲自由
向前走 永不回頭
或是留下來 在無盡廢墟上
創造新的事物
我知曉自己的人生路終會自我顯現
而我要做的就是必須勇敢
以及相信自己
我確實勇敢
也會相信自己