前哨
2006年，美国陆军在北阿富汗建立了一系列用于提升反叛乱能力的前哨站
目的是联合当地人并阻止武器流动以及来自巴基斯坦的塔利班士兵
其中之一便是“卡姆德什阿省重建组” 它被建在一处完全被兴都库什山包围的遥远山谷里
一名分析员称那里也可以被叫做“卡斯特营” 他的理由既简单又官方
每个身处那个前哨站的人都会死
外面可真他妈黑啊
除非是新月，不然飞行员不会飞来的
没有月光
我告诉阿丽莎我要来这里时，她吓坏了
帮你自己个忙，伙计
别给家里打电话
就像罗米沙中士那样
刀尖舔血太多以至于都没法联系家里了，对吧，罗哥？
当我登上离开这山谷的飞机时我就打电话
在那之前，别惦记你老婆
见了鬼了，妈的
长官，长官
他它妈的是不是又在那抽烟草碎了？ （战术行动中心）
醉了！福克纳，真的是醉了
呼叫“黑夜X光”，这里是“哈士奇2号”
距离送达小伙子们和大风还有1分钟
收到，哈士奇2号
这里是“X光”
谢谢你把部队完整的送来
在右侧下飞机
家，甜蜜的家啊，勇士们
是啊，中士
我勒个去伙计们，我们到了
嘿，你们好吗，伙计们？
上尉！
你好吗，长官？
欢迎来到月球的背面，先生们
普天同庆，长官
老天，勇哥，低下你那个该死的头
卡特？
我去拿补给品，长官
好了！真男人到来了！
嘿，伙计们
你们没赶上派对啊
我的床铺准备好了吗？
嘿新人们，请选用带叠好毯子的床铺
别拘谨就像自己家一样
嘿，你这个它妈的娘炮
我的床铺呢？牛仔妹
你不说我就不问了
啊该死的
跟当地人学了点把戏，来我看看
很高兴见到你，很高兴见到你伙计
很高兴见到你哥们
天啊，你闻起来就像一兜子烂屌
好吧，我以为这是你最爱的香薰的味道
嘿，别用那个，屌丝
那是自由哥的
用别的床吧
自由哥是谁？
真的是卧槽了，伙计
嘿，放恭敬点，该死的
自由哥是谁？
他是"日你妈”
赶紧放下
去那边挑你床铺
快去它妈的挑你床铺
嘿，中士，我也很高兴见到你
我绝对不可能躺你下面
除非床是钛做的
你听明白了吗？你在哪说什么呢？
你根本不知道肌肉是样子的，伙计
是啊，我也日你妈的了
过来一下
给我一个它妈的拥抱吧
嗨，你不能对角移动城堡
我是你上级
我想怎么走就怎么走
我就是这个意思
我觉得我没有希望了
至少我们有个花园
一个真正的伊甸花园
这不逗我玩呢吗
看看这地方
是啊，塔利班观察我们的视野棒极了
难道不是吗
日了狗了，伙计们
太傻逼了，我知道
他们经常从那边来，从反斜面过来
开几枪，然后
然后就，就撤退了
难道我们不是应该在山顶
来打赢这些吗
别讲逻辑，斯库萨
是啊，我们走吧
这就是个玩笑，对吧？
一点都不好笑哈哈
更像一场黑色喜剧
该死的
我可喜欢在这个破烂地方被干爆了
伙计，我们还没被干爆呢
有可能这个地方更像一个机会，你懂吧
是啊，我们该怎么保卫这坨翔呢？
还不如问“为什么”呢
你们什么意思，小伙子们？
就像他们所说的，自由来之不易
把这它妈的破玩意拧好
早上好啊
嘿你好，马丁
你好，马丁兄弟
哇，你好啊
肯定是白鬼子们来了
听见刚才有人在谈自由
说起黑色喜剧
已经在处理它了？
噢，是啊
正在处理这头野兽 就是这辆巨大的混蛋
它怎么跑这来了？
一些在贾拉拉巴德的上校想证明点什么
就把这辆大混蛋通过那些烂路
开过来了
是啊，冒着丢掉性命和四肢的风险，反正不是他们自己的
该死的军官们
是啊，以前听说过这事
是啊，塔利班最爱的目标了
他们每天都至少冲它开一枪
嘿！别动那只狗！
你它妈的干什么呢？
嗨，嗨，好了没事了
你它妈的刚才要干嘛？
狗，有，跳蚤
是啊，我们都它妈有跳蚤
但那不意味着你需要杀掉它，你个傻屌
红龙，与敌人接触
塔利班正在“橄榄花园”方向射击
收到
我看见他们了
看见他们了
该死的
唔呼…
过来啊，你们这帮傻逼
该死的
它妈的看着点，该死的勇哥
我们什么状况？
长官，我们受到来自“橄榄花园”方向火箭助推榴弹
以及海量步枪的攻击
该死的
邦迪又赢了？哈
我没弹药了，罗哥
什么？
啊，我只带了一条弹链过来
梅斯，梅斯，我们需要更多的M240弹药
给我点它妈的M240弹药，梅斯
这里是“远距攻击2号”，我们需要更多弹药
我们用120毫米炮来爱他们
上白磷弹
卡特！
我需要帮你吗，卡特？
你它妈的把M240弹药拿哪去了？
你它妈什么意思？
我的它妈的M240弹药呢？啊，伙计？
梅斯说“远程攻击2号”，它用的是.50英寸弹药
扯淡
我说的是M240
快它妈去拿我弹药
拿你为什么不说…
我它妈说了！
别说了，快去拿弹药
快去快去！
该死的卡特
我是说，做好它妈的你的工作！
迫击炮，这里是X光
指挥官想让你向“橄榄花园”射几枚120毫米炮弹
我再说一遍，用120毫米打“橄榄花园”
完毕
汤姆森，“橄榄花园”交给我们了宝贝！
又它妈开始了！
让我们点燃那帮傻逼吧
喔，停火
梅斯，停火
我们干掉他们了
喔！
干得好，伙计们
哦！他跑了
嘿，宝贝
额，那可真是让人刮目相看啊
该死的，太冷血了哥们
太早了？
迫击炮又拯救了一天
这里是“红色2号”
任务完成
目标已被摧毁
感谢你们的服务，D罗德和汤姆森
哦，伙计，那太狠了伙计
我都搞定了
这场面可不是随便就能看到的，伙计们
勇哥！你个傻屌！
哦，喔
欢迎到家，菜鸟
你给我听好了，勇哥
你再它妈离我那么近开枪
我就它妈亲手宰了你
加里格斯，住手
它妈听懂了吗？
加里格斯！
去你妈的，勇哥
你没事吧，勇哥？ 我没事
没事吧伙计？
该死的菜鸟在我头顶上射击
嘿，勇哥
好了，伙计们
怎么啊，他有可能干死我
起来，站起来
怎么，你是他母亲了？罗哥
我们都是一步步过来的
把那傻逼留在土里吧
你表现的很好，孩子
我没事，中士
我没事
你没事，勇哥
啊，瞧瞧啊，梅斯
我的M240弹药来了
典型的卡特
这一天真的是够了
就这？
就这点人？
你没法同时兼顾争吵和战斗
什么？
你没法同时兼顾争吵和战斗
别再那样做了
继续
随便吧
那样是行不通的
回来
检阅军姿站好
重复我的话
“我不再同时兼顾争吵和战斗”
我不再同时兼顾争吵和战斗
这遍大点声
我不再…
大点声！
我不再兼顾…
咱别毁了这个美丽的早晨了，先生们
和战斗
感谢你的服役
感谢你的服役…
同时…
军医需要它妈的担架
啊该死的！
它妈的快走！
你会没事的伙计，你会没事的
你会没事的
贾科布，加油
别离开我们，伙计
医生，我们需要什么？
别让别人靠近
贾科布，你会没事的
我需要一个它妈的担架！
我在老家已经失去两个兄弟了
该死的帮派火拼
看起来就跟这一样
我早告诉过你这块是个烂摊子
是啊
是我们的烂摊子了
我来了，我来了
老天爷，它妈的发生什么了
这帮混蛋
好了，你需要什么
这个，像这样
都交给你了，拉尔森
我的错
贾科布刚顺利做完手术
他们甚至说他能回来
卧槽，伙计
那家伙没了半张脸
完毕
真它妈难以置信
一开始我绝对不相信他都那样了还能回来
贾科布是个时刻备战的家伙
时刻备战跟这事一点关系没有，软蛋
你是个菜鸟
你是个列兵
你不懂
芬迪时刻备战
福李奇时刻备战
慢性子
谁是慢性子
慢性子是我们认识的最优秀的士兵
就像那样， 他在伊拉克莫名其妙的
脸上挨了一枪
是啊
不管你是什么样的士兵
好兵，坏兵
就我所关心的，只要我们在这还活着，我们就赢了
你们谁还有多余的厕纸吗？
就在“奇怪窝棚”旁边，伙计
有个弹药箱里面全都是
全都拿走吧
老天，念经文了
每天它妈念五次
罗哥，你还玩不玩了
我替他玩吧
我跟两张
坐这，检查好这些牌
抽烟草不是答案
这只有54个人
就这些
我们都依赖着彼此
你在外面抽嗨了并使我们陷入危险
不会再发生了，长官
你不是唯一一个
带着实质性恶习来这的人
你是唯一一个恶习不改的人
我应该把你踢出去
我没有本质性恶习
是的，你有
你有
我把你降为列兵，你给我一直烧粪
直到我叫你停下
再给你一次机会，好吧？
你可以解散了
谢谢你，长官
晚上好，长官
也许他应该付出一些代价
代价对于这的人来说一文不值
你剥夺他们的休闲时间，这就像监狱一样
嘿，伙计们
嗨，嗨，听好了
大家好
这东西还管用吗？
是的，长官
很清晰
那是陆军做的，可不是
大家都在吗？
是的长官
好的
听着, 我们在卡姆德什取得了很大的进步
但我们还有很多工作要做
我们的前哨站，仍然是叛乱分子的目标
防止你们没注意
嗯，是啊
我们该如何完成我们的工作并保持安全呢？
我们必须得维系与当地人良好的关系
嗯？
尊重保证我们的安全
所以我们召集了一次阿富汗人民大会
这个山谷年长的领袖回来参加
他们会带一些年轻人来
有可能一些混蛋会向我们开枪
这就对了
你知道他们会的
我会持续以温柔的姿态在山谷里发声
提供更多物品，握更多的手
但另一方面，我得带着你们
就像带个棍子
妈的是啊，长官
长官
只有这样才能好使
我就怕你的棍子不够大
这就对了
好了
带盾归来还是荣誉战死？
荣誉战死，长官
我们走
尊重，长官
愿真主赐予你平安
早上好长老
卡特，格里芬
长官
你们跟我来
长官，他们一些家伙带武器了
我注意到了
长官，你头上顶着悬赏呢
这就是为什么你们得跟我来
保证你的外国入侵者一直入戏
把烟熄了
对不起，老爹
他说 “你为什么来这？”
他说你们40多年没来这了
不对，不对
那是俄国人
我们是美国人
美国人
他们是不懂
还是跟我在这闹呢？
长官，是5.56毫米弹
是我们的弹药
我们的任务是把塔利班
从普通人里分离出来
我们做到了，普通人就不会
卷入到战斗中
我可以给你钱，合同
和物资，如果你提供帮助
你知道这意味着什么吗？
这个人昨天开过枪
我们昨天遭到了攻击
我必须得上报昨天我们哨站遭到的攻击
我会失去荣誉
在我的长老前
我可以用两个方式重获荣誉
其中之一是你们所有人放下武器
然后看着你们的社区
在美国和真主的帮助下重获繁荣
或者我们用另一个方法
何必到如此丑陋的地步呢？
当然了，美国会补偿任何人
放下他们的武器
长官，这些人昨天向我们射击了
你想放他走吗？
是的，我想
你是个好客人
我们会称你为“爱玛特”
“最高的赞美”
我爱你
如果你不真心实意的说
你会在那一宿的
我爱你
大点声
我爱你
我的老天爷啊，伙计
它妈什么情况？
该死的
干这事你会患上癌症的
癌症？
你它妈是认真的吗？
额妈的，谁知道它妈的这帮人
拉的是什么东西
我把脸凑过去的时候你能别说了吗？
屎的成分就是如今的橙剂
别说了，伙计
干这事应该已经违反军法了
使你患上癌症
它妈的病死你
什么事这么搞笑，卡特
嘿，根本就不好笑伙计
你以为癌症会杀了你
是啊，他说对了，梅斯
很不错你提起这事了，福克纳
你说什么？
永远迟到
我当时给迫击炮搬炮弹呢，混蛋
好吧，这干完了，伙计
我见过照片，兄弟
她是个漂亮妹子
他们一直到兜圈子
漂亮？
什么情况？
他们不错的，伙计
该死的
听着，算了，随便吧
我在重娶跟我离婚的那个女人
然后别的哪个傻屌把她搞怀孕了
是啊，爱是一道光，伙计
我会把孩子像我亲生一样的养大
好主意
哼
我还不知道你是个圣人呢，加里格斯
爱情就是爱情，哈特
爱情就是它妈的爱情
我听加你了
他在这啊
骆驼烟，对吧？
谢啦
这不是骆驼烟
嘿，塔利班混蛋们
没有夜视仪不牛逼了哈？！
每天开派对
我爱你
嘿，梅斯
是的，中士
是想把整个努力斯坦都吵醒吗？
对不起，中士
你闻起来像狗屎，梅斯
谢谢你，中士
我爱你
空气中弥漫着爱意
哦，该死
见鬼了，梅斯
我想象中你更像一个带着名牌的人
像个女服务员
我曾经名家具店的销售
是在你被陆战队开除之前还是之后？
给你
谢了
我没有被陆战队开除，中士
我因为斗殴被降职了
我以前有一点脾气问题
所以我退出了
所以你就带着陆战队技能去家具店了？
没，然后我在丹妮饭店当厨师
我还当过伐木工，然后在一家
当地的电影院当放映员
然后我才去家具店当销售助理
但只在圣诞节期间，中士
在那之后，我帮助老年人，打扫卫生
还作为技工修过车
虽然没有证，但依然是技工
我还干过船底清理员一小段时间
在那之后，我挨家挨户送浴缸
但我们管他们叫浴缸运送员
然后陆军收了我
我爱你
你听见他说的了吗？
提醒我在战斗的时候
别挨着他站
不好意思？中士
你听见我了，卡特
好了，好了，我们把这些“小大人”的谈话
放一放不提了
然后，那个…现在没有脾气问题了？
卡特？
噢，我爱你
碰碰手套，就打炮
加油伙计们
你们可真的是消停
直到有块弹片卡在你们的屁股里
还得持续多长时间？
嘿，斯库萨
还有两分钟，伙计
亲亲抱抱老婆
快点 -没没没
他们爱这样，挺喜欢的
嘿，司克萨
呦，我想看你老婆制服诱惑的样子，伙计
那太羞涩了，伙计
嘿，你知道吗
你听见我说的了吧，伙计们
卧槽了
嘿，快它妈找掩护
加里格斯，站点
在树梢，在树梢
该死！该死！该死！
跟着我，跟着我
他它妈在哪？勇哥？
这最好它妈跟我闹着玩呢
长官？
给我它妈的照片，你个变态的傻逼
给我出来！
你个肮脏的畜生
你在冲我老婆打飞机吗？
它妈给我出来！
你它妈在逗我吗？
对不起，好不好？
她太漂亮了
给我趴下
勇哥，你在冲他老婆撸管？
说你它妈很抱歉
快做俯卧撑！
对不起，奥利维亚
哼？
对不起
是“哈特夫人”
对不起，哈特夫人
你它妈的在逗我吗？
听得很清楚
听得真它妈清楚
怎么了？长官
老大想把那辆卡车挪回纳里
认真的？
为什么？
我猜他们需要吧
扯淡
长官，那车太大了根本没法在烂路上开
好吧，他肯定是怎么开过来的
那些把那头野兽开过来的人
都差点死掉
路太窄了
比那些该死的塔利班还危险
尤其是在雨后，长官
你知道，我跟那头气象组的人熟悉
我可以问问
伙计们，高级军官给咱个任务
我们就要像往常那样给它送过去
好吧
谁来驾驶它呢？
长官，你确定不需要一位自告奋勇的
来驾驶它吗？
没办法一直攥着所有乐趣，邦迪
你现在负责指挥了
求你了，别去入侵巴基斯坦或者别的地方
我会尽力而为的，长官
请小心，长官
基廷上尉
我们到了，红色5D
请继续
愿意腾个位置吗？中士
这里是“红色5D”
长官，我有个想法
难道不是应该让加里格斯来开卡车吗
我的意思是，他就是这样带着他一家子穿越边境的
完毕
噢伙计
又开始了
臭婊子！
我可以为了这事干死你，小白孩
但你的烂屁股会恋爱的
他们需要花一晚的时间在路上
它妈13英里，伙计
真操蛋，长官
是啊，的确，柯克
是的，的确操蛋
长官，蜜蜂可以在几天之内吃完一块糖
就像一道时间分界线
所以蜜蜂才会有时间熟悉皇后的信息素，才不会杀掉她
我才不会碰除了我自己的其它任何人的蜂蜜
我还以为我们的话题都已经聊完了呢
别担心
我懂，中士
我相信你，长官
就是拥抱了一下这些墙
真的是好主意，长官
也许是时候给家里打电话了，罗哥
不不
我给家里打电话，然后..然后剩下的只能靠撒谎了
那有什么意义呢
那你呢？长官
联系家里吗？
父母和未婚妻，是啊，一直联系
你呢？卡特
噢，没人想听到我的声音，长官
噢，我怀疑真假
你不了解我前妻
听着，能在这我很荣幸
我懂
我看透了
我们会靠摧毁他们的心智取胜
是啊，我们要他们的心智
然后他们要我们的血和内脏
红色2号，这里是X光
我们有一架“捕食者”就在你们附近
在你们前方200米处捕捉到了热讯号
请注意，谨慎前进
我去检查一下，长官
那事什么？
看起来，像一只鸡
一只死鸡
就是一只死鸡
可以通过
你知道吗，中士，我曾经也是一名摩门教徒
也被当做一位养大，随便啦
我不确定那是否会使咱们成为好友，卡特
我不需要朋友，中士
至少不是这帮人
我有点消息给你
这帮人大概是你最佳人员了
是啊，我不...
我不是很清楚
那些傻屌兄弟伙男孩和那些玩笑
手里握着他们的屌
这不是交朋友的地方，中士
陆战队才不会遇到这种事
你清楚的
是啊是啊，我记得
你是名陆战队
是啊
伙计们，等什么呢？哈？
过来了
怎么了伙计？
我刚需要小便
听着，你的屁话我听够了，好吧
你想知道为什么没人喜欢你吗？
因为你总把自己疏离出去
你总是它妈的待在一旁
即便真的是“傻屌兄弟会男孩”，拉尔森是对的
没人知道能不能信任你
怎么？
小心点，女士们
该死的
过来，卡特
你怎么回事？
我没事
该死！
你知道吗，中士
我不在乎自己是否是个技术兵
妈的！
哦上帝啊！
伙计们，刚才那它妈是怎么回事？
6号倒下了
我们急需绳子和担架
我们立刻需要医疗撤离
6号倒下了
它妈的军卡掉下山崖了
妈的
收到
直升机正在前往
飞机还有40英里，需要着陆区
完毕
准备，瞄准，射击
主啊, 请照顾他
并看护他通往来生的路
阿门
好了，伙计们
回去工作吧
我宣誓效忠你的私处
马上到点了，格里夫
专家
这就是妈妈教你怎么穿裤子的吗？
格里芬，这是你的新任指挥官, 亚斯科斯上尉
你好吗，长官
长官，那是网球名将玛利亚.基里连科的
她把它作为礼物送过来，如果你信的话
真是这样吗？
啊那个，如果你有那个用来擦鼻子
谁还需要乡村歌手的啊
是啊，我们这缺少用来消遣的东西
克里斯.科尔多瓦
嘿，罗伯.亚斯科斯
很高兴见到你
这是科尔多瓦医生
啊，很高兴见到你长官
格里芬，帮他拿拿包
啊是的长官
谢谢
想起来我们还是俄国的敌人呢
我猜那帮人肯定是冲着这东西来的，哈？
那东西和好使的互联网，有时候吧
你们大多数时候都在处理什么？
啊，大多数时候在支援当地人
他们朝我们射击时处理下枪伤
你们有应对大量伤亡的计划吗？
那可不妙
这个屋可以容纳两个人，外面的咖啡厅可以容纳两个人
我们无法冷藏血液
一旦有伤亡，我们要等两个小时
才能等到医疗撤离直升机
好吧，我能干什么
你可以关闭这个鬼地方
那太棒了
这是阿富汗政府军
后面是迫击炮阵地
长官
哦，拉基斯
他是我们的政府军教官
很高兴见到你
我是你的..来自拉脱维亚的联合部队，长官
太棒了
政府军士兵怎么样了？
一部分还行吧
当我踢他们屁股的时候
第6师的声誉不是很好，长官
嘿，展示你领导力的机会到来了
拥抱困难吧
拥抱困难子？
就像我说的，迫击炮阵地
那帮人，汤姆森，罗德里格兹，奶妈
他们真的救了我们好几次
就这些？
是啊
是啊，这就是所有的数字和观点了
迫击炮是唯一可以打到嵴线的武器
没有它们，我们就完蛋了
嘿，罗哥老兄
哦太棒了
柯克
是啊
他是我们最优秀的队长之一，长官
见见亚斯科斯上尉
很高兴见到你
长官
我希望我们没见过
我会努力在这过上快乐的日子的
很高兴有你，长官
快它妈拿块海绵吧
擦擦我后背
啊是啊，去你的吧
这是我们的清真寺
还击
它妈的傻逼
该死的！见鬼！
树梢！
准备好，弟兄们
起来！
嘿，你觉得呢？
你觉得咱的新老板会不会
每次在哨站遇袭之后都让咱出来侦查一圈？
永远不要去理解指挥官，梅斯
一个不同的物种
连开个灯他们的暴跳如雷
天啊，可别絮叨了，伙计
也没有那么糟吗
自然与神同行，对吧，伙计们
如果上帝真的存在
那帮人就不会每天都冲我们射击了
基廷就还会在这活着
上帝以某种神秘的方式工作着，中士
是啊，我猜上帝的计划就是使我们陷入混乱，哈？
我的老天，伙计
你在看什么，中士？
看见了他们看见的
那是什么，罗哥？
死掉的美国人
该死的，你可真它妈扫兴伙计
每次他们冲我们一顿乱射
他们在研究我们
当大家伙来的时候，就一个个给咱们点名了
如果我们是他们该怎么做呢？
啥？
你会怎么办？如果你是他们的话
我该怎么做？
好吧，首先我会干掉他们的迫击炮阵地
没了那，我们就完了
然后我会摧毁守卫的卡车
武装悍马车，尤其是“远距攻击2号”
它保护着我们的迫击炮
干掉我们的弹药存储点，这样我们就不能重新补给了
然后攻击我们的发电机，高效的使我们失去通讯能力
然后我会从不同方向派出士兵
跟时间赛跑在空中支援到来前冲进铁丝网的另一侧
是啊，即使这样也会花几个小时
B1轰炸机从很远的卡塔尔飞来
是啊，没错卡特
是啊
我会冲进控制室，破坏电路保护器，把我们一分为二
基本上我们就完蛋了
该死的罗哥
谁它妈在你的啦啦队里掉链子了
不好意思了伙计们
但那就是基廷营的全部了
有想过怎么阻止他们吗？中士
没有
走你的
I'm我没事 good.
嘿伙计们
你觉得国内会怎么报道
基廷上尉的遭遇？
国内唯一可以引人注意的新闻
就是帕里斯.希尔顿
谁没看过？
我看过她下车的照片
该死的，甚至伊斯兰教徒都见过她的诱惑
是啊，巴黎一夜情，塔利班的销冠
啊走你的
该死的
上帝成全我的时候就是美好的一天，是吧中士
小心，中士
你知道吗？
我们走之后，总得有人来适应这一切
跟这帮傻逼硬碰硬
知道我在说什么吗？
嘴对嘴吧
这场仗就结束了
我会一直日你直到你爱上我，伙计
你就一直在那些男性乳头上努力吧，加里格斯
他们被它吓坏了
总得有人赢得这场战争的胜利
好了
我们开始吧
我来把你弄污伙计
嘿，罗哥
开始吧开始吧
嘿，罗哥。 快点。
怎么了？
嘿，过得怎么样啊？伙计
你好吗？
过来！
过来！过来！
妈的！
该死！
警告射击！
妈的！
它妈的！
老天爷啊！
看着你要去哪你个伊斯兰傻逼！
傻逼！
我就应该它妈的给你去去毛
它妈的，他它妈瞎了？
什么情况，中士
这是什么？
这是什么，哈？
这是什么？
他在拍摄我们营地的照片，长官
我它妈的要宰了他
它妈的拍照片！
肯定是给塔利班展示我们的视野
啊，这是什么？
这是啥？
这是礼物吗？
这是塔利班给的礼物吗？
所以，你想要一根吗？
你在看我的伤疤吗？
是啊，如果你有个爱打孩子的老爹你也会这样惨的
就像我老子一样
他它妈是个警察
美国人也有操蛋的生活
有一次喝了一整瓶地毯清洁剂
我都吐了
活不下去了
不过我有个伟大的母亲
我有可能会打电话给她，但…
你..你见过你母亲吗？因为这…
没签危险合同，汤姆森
吓死我了
中士
那叫它妈的阿拉伯遮面长袍
遮面长袍，阿对
额，他干嘛了
告诉我们，卡姆的长老雇他
来拍摄我们营地的照片，大概吧
然后给它妈的塔利班
我们会再召集一次大会，看看它妈的发生了什么事
找到那位雇佣纳赛尔的卡姆长老
很重要
好孩子好孩子，不是坏孩子
他做的事情对我们来说是亮红旗的
红旗？
共党的旗？
一个警告标志
哦
调查对我们来说很重要
你的孩子不会受到伤害
如果他是无辜的，他两到三体之内就会回来
他说，你破坏了基廷上尉的诺言
你没付钱，现在你又偷了人家的孩子
这些钱？
是为了建学校的
为了带来电力和水给…
这地方叫什么？
阿木尔，长官
阿木尔
但现在我必须得留着它了
直到你们帮我
身处这些勇敢的人之中是很荣幸的
热爱和平的人
想泼洒和平的人
这样工程项目就能开始
如果我们齐心协力
阿拉保佑
I阿拉保佑
阿拉保佑
上次大会一半的人都不见了
是啊
那些战斗年龄人
格里芬，过来
好的
你能好好处理这烂摊子吧，对吧？
我的意思是，你是个切诺基族人，或者别的什么，我不知道
你是部落的人
他们是部落的人
是齐佩瓦族，长官
但是，你知道的长官
我不是跟着我爸和其它长老
围着篝火抽烟斗长大的
但是，你知我知我们不能惹毛他们
我知道我们把村民们哄开心了
就不会总受到攻击
这样我们就能专注于任务
你知道我们的任务是什么吗？
不清楚，长官
我们无法幸存，就无法完成任务
长老们会想明白的
他们需要我们就像我们需要他们一样
是的长官
嘿拉尔森，你是特战部队的吧
是啊，怎么了中士？
穆罕穆德，过来
把你告诉我的再准确的告诉他
愿真主赐予你平安，长官
平安哥们
我刚去过村子，长官
我的线人告诉我塔利班正在冲我们来
嗯
村民们不高兴了，长官
他们抱怨他们的钱，学校和道路
上次大会开的不顺利，长官
所有事...我十分确信
长官，这次我的线人告诉我
塔利班正在冲我们来
有多少人来？
很多，长官
我不清楚，很多
你觉得是来一列，还是同时...
长官，你在嘲笑我吗？
没有没有
对不起
长官，你还不知道问题是什么吗？
英国人入侵我们，而且他们也没听我们
他们觉得我们很愚蠢
他们被击败了
好吧
俄国人入侵我们
他们觉得我们很愚蠢，他们被击败了
穆罕穆德，穆罕穆德
现在你们在犯相同的错误，长官
穆罕穆德，我们不需要上它妈的的历史课好吧
你知道为什么我们不听你的吗？
为什么？
因为每周，你都跟我们说一样的东西
因为…
你总喊...
你总喊狼来了
当然了，我们..我们一直有
塔利班在围着我们转
我们在阿富汗的中间
我们每天都受到攻击
你冲进来喊“塔利班来了”
“塔利班来了”你不停的施压哥们
我不需要从你这学到
诺曼底战役的事
没事的，伙计
我们听见你说的了
没事的
长官，谢谢你
我有个小家庭
我真的不想死
我们知道
我也不希望你死
就这些了长官
谢谢你
我们不会令你失望的
我做完我的工作了
谢谢你，穆罕穆德
你依然是我第二最喜欢的穆罕穆德
那家伙不喜欢黄段子
是啊
你觉得他是认真的吗？
我觉得他开始躲躲藏藏的时候
就是认真了
是啊
我可不拿它换任何东西
是啊，列兵
你是要背装备呢还是背着色情明星呢？
我选择背装备
阿该死的，勇哥
感谢你的服役
对兄弟会来说值了，哥们
看看我们，兄弟连啊
像我和马丁中士
我们对彼此无话不说
而且我们紧密的依靠彼此，哥们
在这之后也会一直这样，对吧
妈的，他能称呼我白色垃圾
然后我可以称他黑鬼，完全不耽误事
等等，什么？
你它妈刚刚说什么了？
你叫我什么？
呦勇哥，你的菊花要不保了
你它妈的个大臭逼
冷静点伙计
说啊，你再说一遍
我会把你鼻子扇掉的
好了好了别闹了
你得到我的祝福了
在我们回去之后你可踢烂他的屁股
你死定了，勇哥
他们说什么呢？
听不懂他们的方言
我觉得他们在谈论头巾
你不...你不讲他们方言？
好了，确认一下远处的安全
长官，交给我们吧
卡特
卡特过来
柯克，你也去
收到
勇哥，跟着我
欢迎来丹妮饭店
我是你的服务员，卡特
别在意我的烟熏妆
我就是恨自己而已
好了摇滚明星，开始表演吧
什么？
卡特，那真的是不错，伙计
好了，可以走了
不行？
亚斯科斯上尉，这座桥烂透了长官
准备好，勇哥
好的
是的长官
我有个问题
你父亲参军了吗？
是的长官，西点军校，84期的
真假的？
真的
你听说过一个叫尼克.柯丁顿的人吗？
是啊，我觉得事实上他认识
他它妈就是个刺头
你喜欢橄榄球吗？长官
我喜欢过橄榄球
多谢关心
你是..你是个篮球迷，对吧？
是啊是啊是啊
是啊，我觉得他们要…
我们这有人倒下了
该死的，从哪冒出来的
快点它妈下来！
妈的！
该死的！
有谁看见了？
汤姆森，快汇报
我看见动静了，11点方向
诺曼，快它妈下去把他拽上来
勇哥
嘿，你还好吗？
“所有人都将哭泣”
“所有人都将死亡
“你走上孤独的路了吗？”
“在漆黑的天空下，我们开始疑问”
我觉得当时嘴里有一块他的脑子，伙计
把他炸烂了
噢，勇哥
勇哥，你没事吧
他就那样被炸烂了，中士
是啊
是啊，我知道
我当时也在
他就那样被炸烂了，伙计
我觉得当时嘴里有一块他的脑子
是啊
是啊，我知道，伙计
那..那很糟
我是个差劲的士兵，中士
你知道的，我爸是对的
我觉得我不能…
不不不不
你是名优秀的士兵
你是名优秀的士兵，勇哥
别它妈…别骗我，伙计
我没有骗你，好吧
我感觉太乱了，中士
太..我感觉太乱了
我知道
我知道你在经历什么，伙计
在伊拉克的时候相同的事也发生在我身上
眼睁睁看着我最好的朋友倒下, 一个它妈狙击手
但是..勇哥，勇哥，听我说
我家里有老婆和孩子在等我回去
而且我也答应他们了
所以我需要你做个抉择
你赶紧给我振作起来
不然我们就把你从这赶出去
中士
我它妈…我它妈在努力了，伙计
我就是…
听我说
中士！
把他带医疗站去
我们要把他撤走
好了，伙计们，我们走
勇哥，该走了
我们几个月之后见
别让他碰到地
防爆墙都被打烂了
我们在周围防线上有
双层铁丝网和绊线燃烧棒
我们在考虑换上三层铁丝网，长官
鉴于所有针对这里的攻击
长官，我真的觉得我们需要改变一下阔剑地雷的位置
据我了解的，他们已经被“拒之门外”一年多了
大概都已经没有效果了. ---- 我们一会再说
这有多少阿政府军？
额..工资单上是80人，还是在人都到齐的时候
但从没到齐过
一次也就20人，最多了
跟我想的一样
这是战术行动中心？
是的，长官
新命令下来了
我们要在七月份关闭这座前哨站
七月长官？
七月六号
那是我希望你们投入全部精力的时候
闭店啦
是的，长官
晚安，先生们
我们早上见
晚安，长官
七月，哈？？
晚安
这是什么东西？
是一张阿富汗选举证，长官
在亚斯科斯上尉被攻击..被攻击..
被攻击的桥上找到的
很有可能是某个杀害我们上尉
的刺头不小心掉出口袋的
告诉他，马利克
恐怕那是真的，长官
我..额..我记得那个人
他曾经是一名水电站的工人
某个我们雇过的人
我们不清楚他是哪个村的
但我们可以准备好，然后找到他
绝对不可以
这个小队被指派了一名调查官
我们要等他到这
长官，等他到的时候，嫌疑犯都已经跑远了
我不会让你的人成为那些村里
和睦家庭成员的敌人的
斯派瑟上校罩着我
恕我直言，布劳沃德上尉
我觉得上校会很开心看到…
我们干好本职工作上校就开心了
尤其是七月份撤离之前
那个人杀害了我们的指挥官
我知道
正义会降临的，中士
我们把它交个相关部门吧
长官
好吧？
好的长官
谢谢你
列兵
长官
把它倒焚屎坑里
是的，长官
额..伙计
谢谢你，长官
走你
做个好梦
拿着
我可不想有人得疟疾
又吐血又吐屎的
嘿，斯库萨
我完成了
我完成申请了
什么的申请？
这家伙想成为一名军官
不是不是
我要去飞行学校
飞行学校？斯库萨
该死的，我可不想让你开着飞机
在阿富汗上空撒花生的，朋友
谢了，柯克
你可真好
嘿，嘿，嘿
晚安了，女士们
你会成为一名优秀的飞行员一名优秀的军官的
谢了，中士
但我绝对不会称你为“长官”的
嘿，没关系的中士
你想称我什么就称我什么
我会好好想想的
你肯的会的
真的？
一名军官还是飞行员？
是啊
戴好那些飞行眼镜哈..
怎么了？伙计们
早上好中士
早上好，中士
你怎么样啊？
还不错
斯库萨偷了我的芝士意饺
现在我得吃亚式牛肉条了
嘿，我的“一岁”可爱吃了
来我试试
我给你演示一下该字怎么处理亚式牛肉条
来过来
过来富兰克林
过来，伙计
嘿，看见了？
甚至狗都不吃那玩意
不可以虐狗，中士
妈的！
侦查，中士
斯库萨！
是的！
压制射击
好的，中士
6号，这里是“红色2号”，“远距攻击2号”遭到狙击手袭击，完毕
在树梢那有动静
请求火力支援在预设B5号位置
这里是“6号”
你能确认目标身份吗？
在树林那里有动静
我们的迫击炮已经准备就绪了，长官
你能确认目标身份吗？
布劳沃德上尉，我们的迫击炮准备就绪了
我们的人正在遭到狙击射击
很它妈明显就是从那边打过来的，长官
你能确认目标身份吗？
能看见武器吗
去它妈的身份确认
斯库萨！
在
能确认目标身份吗？
额..我看看..
看见活动了
太棒了
身份确认了，长官
准许攻击
你妈逼
树林！
汤姆森，赌一包烟你肯定打偏
你知道我爱抽烟的
这的交战规则是不一样的
你不能因为有可疑行为就射击
可疑？
那子弹是从哪来的，长官？
你必须确认敌人手里有武器或者无线电
那是麦克克里斯托弗将军直接下达的命里
你想你下次被部署到老家吗？
好吧，有人得告诉麦克克里斯托弗将军
我们不是来这卖冰棍的，长官
过渡期里疏远当地人能带来更多的危险
你最好它妈现在把情绪处理好
再说了，我们不知道什么时候才能获得补给
所以我们不能浪费弹药
还有一件事，中士
你再那样跟我讲话
我就把你发配到中队里去
你想抛下你的战友去坐办公桌吗？
不想，长官
喀尔扎伊总统不希望美国部队
在大选之前离开
麦克克里斯托弗将军同意了
你需要让你们的人知道
所以我们不在七月份关闭前哨站了？
是的
明白了
抱歉
有可能在十月
好消息是
你们每人每月将额外得到1000美元的补助
就这些了
谢了，邦迪
我们走吧
下午好，长官
长官
把这些倒焚屎坑里
你想放哪？
直接放桌子上
把这些倒焚屎坑里
交个我吧，长官
真它妈难以置信
你又收到一张老家的照片了，我看看
是啊，瞧瞧
你肯定是个使人着迷的人，我发誓
谁不是呢
你是个幸运的人，但我不…
不知道在这沉浸于她是否健康
至少不是在守卫的时候，你懂吧
是啊我懂，就是…
我一直在想那一大帮人会从哪来
嘿，去它妈的吧
如果他们来了，就来吧
这就是我们的现实了
我知道，我知道
好吧？
专注一下
现在唯一在我脑海里徘徊的是
是我在老家的时候是多么忘恩负义
听着伙计，我们都会离开这里的
去跟亲友团聚
去跟爱人团聚，索菲亚
我们还有机会把事情处理好
是啊
好吧？
是啊
现在就是我需要你的时候
好的好的
嘿，你知道我回家之后要干嘛嘛？
告诉我
我要在她屋里抓住她
是啊
啊，拥抱她
嗯哼
抱住她
嗯哼
让她亲遍我全身
是啊
永远不再让她离开
是啊，真是个幸运的女孩
嗯哼
给她挠一天肚皮
是啊
长官
怎么了，卡特？
我能根据“军官敞开心扉条款”跟你说几句话吗？
能啊，怎么了？
所有人都在担心我们的新人指挥官
好吧？怎么讲呢？
他不知道他在干什么
他害怕了
这很明显
他除了拉屎从不离开战术行动中心
即便拉屎，也需要护送
我隔一天就带着他的尿去焚屎坑
大家伙称他胆小鬼布劳沃德
卡特，你坐下
坐下，卡特
快点
你听说过..额..博斯蒂克上尉或者芬迪上校吗？
没有，长官
他们是两位在基廷上尉和亚斯科斯上尉之前
殒命在这里的人
好吧
现在的指挥官是一名37岁的上尉
在他来到这里之前
已经在伊拉克见过无数死亡了
大概他见过的战斗
比你在电影里见过的都多
尽管有各种屎啊尿啊的理由
去反对他，可是他反正都来了
把他安排到这里的人比你和我都要聪明，就这样
他说什么，我们它妈就做什么，卡特
是的，长官
还有卡特，我最好永远永远
不要再从你口中听到那个昵称了
或者其它任何人
可以走了吗？
可以了，长官
谢谢你
你醒着吗？卡特
是啊，我醒着呢，中士
很好
因为我不想再拖着自己
来检查你了
好，外面什么事都没有
不要因为我没有盯着你
上帝就也没有盯着你
你知道吗，耶稣可是个反战主义者，中士
我自愿参加战斗的
你懂不？
我觉得..额..
我觉得这就告诉你我和上帝立场不同了
你读圣经吗，卡特？
地狱般的暴力
全都是基督徒为行善使用武力的故事
是啊，我读过
穆斯林也觉得他们善良，为行善使用武力
好吧..我们没法同时都正确
我们可以同时都错误
给我保持清醒吧
完毕
是啊，去你妈的
看见活动了，但没看见武器
也许是个观察员
该死！该死！该死！
那一发可真近啊
是啊，150米
他们轻而易举的就射进来了
真它妈难以置信，那帮傻逼有迫击炮了
这帮婊子养的
有武器攻击
方位“Y.F.15627”
长官，那些位置坐标是40英里以外的
你是说“Y.E.”吗？
是啊，该死
“Y.E.”
现在他被吓尿了
他在上报它妈的错误的坐标
15627890
让我们发射白磷弹吧
他们在晚上轻而易举的就把迫击炮射进来了
意思就是说他们有夜视能力了，长官
这以前发生过吗？
没有，长官
那他们是从哪搞到的？
它妈的阿富汗政府军？
不知道，但我们也会有责任的
布劳沃德上尉
上尉
好的，问题处理好
收到，长官
怎么了？专家、
政府军看守的大门出点状况，长官
什么状况？
村里来的长老们
妈的
在昨晚的炮击里
你们用白磷弹杀死了他的女儿，上尉
如果他的女儿死了
那请节哀顺变
没有“如果，长官”
长官，这不是我们干的，这个女孩已经死好几天了
这就是美国人带来的
这就是你带来的死亡
不，这是塔利班带来的
这不是我们
美国政府将赔偿3500元…
一旦…
长官，请允许讲话
讲吧，中士
是他们杀死了女孩，长官
又是来骗钱的，长官
我明白，中士
我来处理吧
所有人都知道你们要离开了
如果我们现在得不到赔偿，我们就永远得不到赔偿了
你为什么要说我们要离开了？
我们不走
他为什么说我们要走了？
不知道啊，长官
他说狗咬了他，长官
把他带到军医那
我们来处理他吧
不是那么简单
被狗咬了
在我们文化里是极大的侮辱
他们想要报复，长官
这太它妈扯淡了
卧槽！
握勒个大草
如果我们都可以牵着狗
在外面玩就好了，专家斯库萨
但我们在阿富汗是士兵
我们不是它妈的在遛狗公园
用指挥官的自由资金赔偿那个人
1000 2000 3000 4000 5000 6000
我可不它妈在乎别人说什么
那可是折磨啊
真它妈的
布劳沃德来了
我就占用10秒钟
一年前在伊拉克
鼓舞士气呢？
尝试呢，长官
我被解除职务了，先生们
直升机在一天或两天里把我接走
斯托尼.波蒂斯上尉会在接下来的几周里接管这里
基廷前哨站将会在
十月六日关闭
在那之前你负责指挥，中尉
长官
先生们
长官
斯托尼.波蒂斯是个狠人啊，伙计们
那哥们是个正经人
你们听到他说的了吗？
啥？
我们要回家了
就在我刚刚找到点乐趣的时候，是吧？
我的意思是，我们以前也听过，对吧
是啊，如果不是已经定下来的事
他们是不会派直升机来的
他说的对
说的有道理
塔利班绝对不能知道这事
好吧？
不允许任何人在微信
无线电，邮件，任何东西里提起这件事
明白？
明白
他们肯定不会从我们这知道的，中尉
因为，伙计们，从现在开始
我们的任务就跟以前一样了
好啊
为了生存
嘿，嘿，你能听见我吗
你觉得我不希望…
不希望跟他在一起？
他…他的成长里没有我
就…你知道情况就是这么个情况了
记住，会没事的
你知道我爱你的
如果情况真的变糟了，我会退出的，好吧？
我会结束这次部署，然后，然后我们组建个家庭
我得走了，宝贝
我爱你
好了，替我祈祷好吗，好吧
告诉老爸让他别再当个老滑头了
好了，上帝保佑，老妈
爱你和老爸，好吧
我全都倒他脑袋上了
是啊，我知道
哦没事，一点事没有
他真的没有..额..好了..我得
我得走了，妈
我也爱你
布列塔尼，那是我儿子吗？
让他接电话啊
哈兹姆，嘿，伙计
我它妈在这晒日光浴呢
我可它妈的没有在骂人
我爱你，蓝眼睛
拜..
是啊是啊，吃的够饱
爱你，再见
相信我，宝贝，我退出
我不会再碰那些东西了
嗯，我也是
我也是
“7 6 8 9 10”
“我把鱼都放了回去”
我得走了甜心，你需要上床了
啊，该死的
好，那个..在新闻上，电视里播的新闻讲的
坏人对像你和老妈一样的好人
做坏事的时候
我的工作就是搞定那些坏人，找到他们
然后干掉他们，甜心
好了，米勒，去睡一会吧
嘿，加里格斯
就像半个小时之前那样绕着营地走来走去
精力充沛
每个人状态都不错，伙计
去睡一会吧，伙计
去休息了
梅斯，交班了，我尿完的，好吧
早上好，中士
嘿，中士
嗯在
如果你需要搞定某个人，用枪指着头
你希望那是谁？
不需要枪
恰克.诺里斯
我一直觉得留点胡子会很爽
是啊，看起来非常过分
几百人冲我们来了！
他们..他们塔利班..村民都不见了
塔利班来了！
村民都不见了！
塔利班来了！
好几百冲我们来了！
这就是她所提到的
真假的，他一周前就说过两次
我知道
那家伙需要新的广告词了
卧槽了
又是在阿富汗的一天
兄弟，那是打进来的还是打出去的？
打出去的
不是，打进来的！
嘿，起来！
好了，弟兄们，与敌人接触！
所有人现在都起来！
妈的！
老天啊！
妈的！
小王，我们什么情况？
长官，岗哨报告与大量敌人接触
从哪来的？
从盘山小路，从北面山坡，从四面八方来
为什么我们迫击炮没动静？小王
为什么我们迫击炮没动静
让他们动起来！
汤姆森，该工作了，汤姆森！
是啊，在做了！
火箭助推榴弹，是的猛烈攻击！
火箭助推榴弹！火箭助推榴弹！在盘山小路！
盘山小路！盘…
该死的！
汤姆森倒下了！
妈的！
快点，罗德，起来！
快跑！
罗德，什么情况？
汤姆森倒下了！
快点，我们走！
告诉博斯蒂克我们现在需要空中支援！
罗德，完毕
汤姆森阵亡了
重复，汤姆森阵亡了！.
“X光”请注意
因为天气原因，阿帕奇飞不了
需要再等两个小时
收到
去“远距攻击1号”
加里格斯，“远距攻击2号”
收到
远距攻击，动起来！
我去电路保护器
可不是闹的
我派你去村民大会房
我们要守住那里
为什么派我去？罗哥
你准备好了吗？
大家伙来了
都准备好！
悠着点，梅斯
这会是漫长的一天的
看看这些阿富汗胆小鬼
我们得去拉尔森那
一会再去“远距攻击”，跟着我
好的
跟着我
我们走
妈的！
友军，友军，友军！
我来了，汤姆森
妈的！
友军来了！
来救你小小命了，拉尔森
“橄榄花园”！
再往左一点！再往左一点！
命中目标，持续攻击！持续攻击！
需要帮助吗？
持续！
不需要，我们会需要弹药的！
火箭助推榴弹！
守卫呼叫，它妈的弹药打光了
.50英寸弹药打光了！
快它妈躲开！
妈的！
起来，卡特！
快它妈起来！
我们走！
我们需要M240弹药！
我们走，我们走！M240弹药！
我们走！我们走！拿着！
我们走！
持续攻击！
妈的！
它妈的打坏了，哥们
加里格斯，快进卡车
妈的！
你没事了伙计
我没事
我们就这点弹药了？
我们就有这些了？
它妈的是的，伙计
这里是“远距攻击2号”
我们被压制了
我们需要更多的它妈的弹药
我们走，快点！
我们走！我们走！我们走！
我们走！快它妈走！
该死！
科普斯！
持续攻击那个区域
你这有卡夫拉护甲没事的
我们会持续给你输送弹药的
谢了，中士
交给我吧
嘿，卡特
你是我的弹药补给吗？
不是！
哦妈的！
该死
罗米沙，你没事吧
快走，你个它妈的娘炮
嘿，我们会给你更多弹药的
柯克，你没事吧
没事，妈的
好了，数到3我们就走
妈的
1..！该死的！柯克！
柯克，榴弹！
啊！
柯克倒下了
柯克，你会没事的
长官，长官
我们…我们需要黑鹰直升机过来
我的人打不下去了
直升机没法降落
除非你和你的人 把塔利班赶走
我们没有弹药了
我们需要空中支援
给我振作起来！带着它妈的你的人去打仗！
我们得重新让迫击炮开火
不然咱们没一个能活着出去的
长官，柯克受伤了
他们需要军医
妈的，快点
柯克在大会房里受伤了
多处头部损伤
它妈的，兄弟
我去柯克那了
拿着你的枪
妈的！
老天啊，老天啊该死的
拿着它妈你的枪！
妈的！
该死的！
它妈该死的，什么情况？
别担心
你会没事的
我们这什么情况？
脸部中弹
妈的
好吧， 该死的
等一下，我们没法在医治他
我们得把他带回到科尔多瓦那里去
好吧
好的，抓住
别担心，别担心
你会没事的
好了，扶住他的头
准备好
数到3，2，1 抬！
好了吗？
数到1，2，3抬！走了！
小心点
你把住他了吗？把住了吗？
快点，该死的！
有我们在呢
快点！
你会没事的！
哦妈的，它妈的什么情况？
妈的
嘿！它妈给我闭嘴！
我们需要搞清楚谁需要什么
所有人它妈的什么都需要
格里芬，去大会屋
大会屋，收到
“远距攻击1号” 收到
斯库萨，给“远距攻击2号”的加里格斯
好吧？
没事，中士
号的
没事
去吧
好的中士
妈的！
妈的！妈的！妈的！妈的！妈的！妈的！妈的！
没事的，斯库萨
妈的！
我们来了，斯库萨！
交给我吧
快
斯库萨，我们走
走！走！走！
我们去军医那
好了，跟我在一起，柯克
加油，伙计
大夫，你想把他放哪？
斯库萨中弹了
快躲开！快躲开！
斯库萨它妈中弹了！
好了，跟我在一起，柯克，跟我在一起
快讲话，哥们，快讲话。它妈的发生什么了？
我不清楚
我觉得他脖子中弹了
柯克怎么样了？
有脉搏，长官，但是很微弱
真的很微弱
你怎么样了，伙计？
他走了
什么？
不，他走了！
把他放我屋去，他死了
把他送出去。可我刚把他送来
你碍事了
我的妈啊
那是柯克吗？
我的老天爷啊，伙计
我们得去帮助加里格斯
发电机
明白，长官
长官。特战群
长官
阿帕奇40分钟后起飞
如果我们不给他们弹药
我们它妈的40分钟后就不在这了
啊该死！
妈的！
它妈的枪坏掉了，哥们
拉尔森快跟我说话啊，伙计
.50英寸机枪坏掉了
拉尔森，快跟我说话
他们把它打坏了，伙计
噢它妈的！该死的！
这里是“远距攻击2号”
它妈的弹药呢？
我们尽快在运送了
我们它妈的不需要弹药了，伙计
枪坏了
弹药，拉尔森
该死的！
它妈的什么情况，伙计
“远距攻击2号”需要更多的弹药，快点！
没事的
妈的！
快它妈开门，梅斯
开门
快它妈进来哥们
我拿M240弹药了
M240没法用了，哥们
要不它妈进来，要不它妈出去
弹药..
关门！关门！
关着呢！
你还带什么来了？
我有..给你..
让他进来，卡特
是谁啊？
哦该死！我需要弹药
快进来！
进来！进来！
快点！
快让他进来！
噢妈的！
欢迎你加入派对，马丁
你肯的喜欢
就像墨西哥狂欢节似的
噢该死的！
噢！妈的！
加里格斯，你那怎么样了？
罗哥？
我不清楚，伙计
我们在遭受来自南面猛烈的攻击
好吧，除此之外，你还不错，是吧？
是啊，我猜是吧
听着，我架起了一挺机枪
你觉得你们能退到营房这来吗？
我不知道我们能否提供足够的压制火力
但试试吧
完毕
好了
准备好
加里格斯，准备好了吗？
准备好了！
很好
帮我！
你没事吧？
没事
你呢？
我的妈啊，你的胳膊
你没事吧？
没事
向堑壕移动
你确定？
走走！快走！离开这！
嘿，兄弟
对不起了，我没法呆在这了
他们到处都是
谢谢你努力，罗哥
我们就在这歇一会吧
嘿，罗哥
让所有人它妈离这远点
妈的！
格雷戈里
是啊
你没事吧
没事
唯一能把他们救出来的办法…
嘿，罗哥
我们又损失了一辆车
嘿罗哥听我说。怎么了？
“远距攻击2号”被包围了
他们命不久矣
我驾驶1号车
我和福克纳一起
我也去
我们去把那些人救出来
呦，呦，呦，罗哥
听着，我们得检查一下你的胳膊
我没事，我没事
我刚从那回来
那的敌人成群结队的
怎么？你想流血流死吗？
听着，加里格斯让所有人
不要靠近那里是有原因的
该死的
死人会吸引更多的死人
我们已经有两个阵亡了，伙计
柯克还在那抢救呢，伙计
还在那抢救呢
柯克？
是啊，柯克，中士
好吧好吧
听好了
要干这事，就得干得机智点，好吧？
用养护棚当做掩护
在中间千万别起来
不行，那太远了伙计
别急着说丧气话
好的，好吧，我们走
我们走，格里芬
别担心那个
就给它固定好，固定好，然后分开，好吧？
我竭尽全力了，哥们
“6号”，这里是“远距攻击1号”我们遭到...
我们遭到狙击手攻击
把你它妈的狙击步枪给我！
弹药呢？
科普斯，你没事吧
那个狙击手在哪？
他在我后面
某个家伙杀了斯库萨
妈的
真主至大！！
妈的！
“远距攻击1号”请回复
伙计，过来啊
在哪…
继续做你的事
我去电路保护器了
我掩护你
长官，我听见他们在外面大笑
嘿，嘿，阔剑地雷
遵命
它妈的阔剑地雷不好使了
它妈的该死的布劳沃德
嘿，嘿
今天我们可能都会死，但那之前我们尽量多杀敌吧
进我们所能
收到
扔雷炸死他们，炸死他们
收到
数到3就扔
1000 2000 3000
食屎吧傻逼们
快走！快走！快走！
友军！友军！
友军，停火
找掩护
你有弹药吗？
有，伙计
我们要干嘛？中士
你把我们一直开到“远距攻击2号”
然后我们就能把他们救出来
中士，我们走
快，快上机枪塔
把门它妈关上
哦该死的
它妈的
弹药
加里格斯，这里是哈特
我们正在向你驶去
别乱动
我们去把你们救出来
别它妈把那辆卡车开过来，哈特
你能听见我吗？
快它妈踩油门！
哈特！
你没事吧？
看着我
格里芬，下来
妈的！妈的！
你没事？
你还能驾车吗？
能
好，好，我们走
我们得过去
你没事吧？
是的
我们它妈的卡住了
我觉得我们卡在什么凸起了
妈的！
哈特？
哈特？你没事吧？
妈的
加里格斯，对不起
它妈的，加里格斯
很抱歉我们帮不上了
妈的，实在对不起
妈的！
我它妈的告诉过你了，伙计
求你了能不能它妈的离这远一点，哥们
等一下
中士，那些政府军看起来可不妙
什么？
我觉得有人进到铁丝网内侧了
老天啊
那它妈的是塔利班
它妈的塔利班，我们宰了那帮畜生吧
好了，好了，好了
看着我
我们这样做
你们俩赶紧跑开这
你们要像玩命一样得跑
然后我钻进机枪塔，为你们提供火力掩护
是，好的
好的，中士
我们一会见。快它妈走
我们走！
妈的！
卧槽！
妈的！
真主至上！
拉基斯，跟着我
友军！友军！友军！
喔！妈的，中士
妈的！
查理到铁丝网内侧了！查理到铁丝网内侧了！
查理是谁？
它妈敌人啊，敌人进来了
我的老天
他们拿着火箭助推榴弹对着我
哈特？
中士，格里芬也死了
这是你的政府军？
不是我的
那些畜生觉得自己已经赢了
跟着我，拿M203榴弹轰他们
这里是“X光”
敌人进营地了，敌人进营地了
全体撤退
看见没？
他们它妈的到处都是
中士，我们现在该怎么办？
敌人进营地了，敌人进营地了
全体进入阿拉莫位置
不，今天不行
罗米沙
中士！
这里是“黑骑士6号”
快速反应部队已经在山上降落了
我们会尽快赶过去的
完毕
收到，波蒂斯上尉
我们正在能守一点是一点
但是见到你真的它妈很开心，长官
完毕
旗手，旗手，旗手
阿拉莫，阿拉莫，阿拉莫
撤到中心
它妈的
我们重新夺取营地
我们没有迫击炮，没有空中支援，人手也不够
我们没有责任了
中尉说得对，罗哥
我们需要全力以赴，守住仅剩的这些
然后等待支援
别说了
直升机救不了我们
弹药点就在12米之外
那里有我们战斗所需的所有物资
我们从这开始，堵住缺口
我们先夺回大门
就是敌人它妈的大摇大摆走进来的地方
然后你在食堂那里架起一挺机枪
大家没事吧？
我们没电了
大家没事吧？
嘿，你没事吧
中尉
无线电还好使吗？
中尉，我们的人被困在外面了
我来做吧，长官
你确定你会成功吗？
确定
好吧，如果我们这么做
我们得先做点清扫工作
营地内部有敌人
他们有可能已经监听到了我们的无线电通讯
外面被困住的兄弟
他们的退路会被切断，所以我们得这么做
对吧？
懂？
懂
罗哥，等食堂的机枪，对吧？
懂
“X光” “X光” 能收到吗？
这帮傻逼！
通讯挂了，伙计们
我们有什么计划？加里格斯
加里格斯，我们该干什么，中士？
好，我们这么办
我们拿那块岩石作掩护
然后我们去公厕那
然后穿过公厕，再穿过洗衣拖车
然后我们狂奔进战术行动中心
我会殿后提供火力掩护
会花很长时间的
我会跟你一起提供掩护。大家都同意吧？
这不是我们能决定的，伙计
你是老兵了
听你的
你来做决定
梅斯，它妈振作起来
马丁，你会没事的
我们开始吧！
快啊！婊子！
卡特！
大家都来吧？
我们先出去，卡特
我爱你 你个废柴
拉尔森，卡特，你们先走
我们走
开火！
快它妈移动！
快走！
火箭助推榴弹！
你们没事吧？
快走，我来掩护你
走！
快点离开这！
起来
梅斯受伤了， 伙计们
我们来扶你，我们来扶你
加油！
掩护我！
卡特，掩护我！
妈的，这帮傻逼！
走！
别磨磨蹭蹭的！妈的！
快点，伙计
我们快到了
加里格斯！
我没事
它妈的！
加里格斯倒下了
多严重？
嘿，看好你后方
向你过来了
卡特！
卡特，进卡车里！
它妈的马丁和梅斯怎么样了？
妈的！
梅斯和马丁怎么样了？
不知道！
嘿，红排，我需要志愿者
我们要把这里夺回来
太棒了罗哥！
算我一个
带我不？
很好
格雷戈里？
我觉得我办不到，罗哥
我拿这把枪了
琼斯，好样的
米勒，唐纳利，我们走
噢！迫击炮！妈的
这里是“红色2号”呼叫“X光” 它妈的机枪呢？
机枪正在前往
等一下
“X光” 我们得移动了
我们必须得去正门了
他们就在我们上面
不行，“红色2号”
保持你的位置
等待火力掩护
对不起，你说什么？
你的通讯断断续续的
该地的！罗哥
不
噢妈的
好了，伙计们
我们走
我以前从没杀过人
我也是
你带香烟了吗？
什么？
一包香烟
你不是运气很好嘛
妈的
梅斯
梅斯，他在爬向我们
帮帮我，求你了
妈的！那是梅斯！
他在爬向我们
梅斯在向我们呼救
告诉他快拿那块岩石作掩护
梅斯！
躲岩石后面！
岩石！躲岩石后面！
我们马上过去帮你！
妈的！
他没事，他找到掩体了
他它妈的流血了
他它妈的流了很多血
卡特，他进掩体了
卡特，你干嘛呢？
掩护
我出去了
卡特，你它妈要干嘛？
卡特！
你它妈要干嘛，伙计？
它妈怎么回事？
你什么意思，我它妈要干嘛？
他失血了！
伙计，他都有掩体了！
我们在这也有掩体
这只有我们两个人
难道要冒死救他吗？
梅斯，稍等！梅斯，稍等！
琼斯，唐纳利，拉基斯，去拿弹药
嘿，发射榴弹！
唐纳利！盲点！
你没事吧？
去医疗站，快去
里兹，我们来干掉这帮傻逼吧
走！
你一直开火直到我们到前门，好不？
我们夺回前门，我们就夺回了前哨站
压力使我快乐，罗哥
有人听到吗，这里是“红龙”，完毕
我只有半个弹匣了
你呢？
拿点我的吧
妈的！
有人吗？有人能听到吗？
这里是“红龙”，完毕
你觉得外面还有人活着吗？
我觉得我们就是了
我不清楚，伙计
我能去帮他
拉尔森，我它妈可以帮他！
他它妈就在那！
死人吸引更多死人，对吧？
我可不想让你去赢个什么勋章
嘿！梅斯！在那呆好别动！
我们会尽快过去的！
妈的！妈的！
中士，中士，中士
卡特，求你了
中士！
天啊，别说了
别说了！
你过去帮他然后呢？
我会给它一些急救的，伙计
然后你把他带哪去？
他最大的希望就是跟我们在这里面！
我同意
同意？
我同意
然后呢？
我掩护你，好吧？
谢谢你
好了？
谢谢你
调整好呼吸
好吧？
不要浪费弹药
准备好了吗？
我们走
你没事吧，梅斯？
我的脚踝烂掉了
没事了
卡特，他还活着吗？
噢宝贝，你看起来棒极了
去你妈的，你个它妈的基佬
好了好了，我刚刚发现了你的美
挺住挺住
它妈的一帮…
挺住！
噢这没什么的，伙计
你的蛋蛋呢？你个混蛋
我知道
我知道，宝贝
我们走
来啊，你还是不是个汉子了？
嗯？
你可以的
好了好了
好了兄弟
我知道！
我觉得加里格斯中士阵亡了
妈的！
嘿！但你不会死，好吧？
跟我一起，好吧？
我要死了，卡特
不，你不会的
不，你不会的你个傻屌
你会死于癌症的，你记得不？
你它妈的会死于癌症的
现在，加油
用胳膊搂住我
用你胳膊搂住我！
就像我们在跳舞
卡特，他没事吧？
你个胖傻屌
你这样就能好好炫耀了
拉尔森！
把他放前面
快进卡车里
我来掩护你！
谢了！
进卡车里！
我的妈啊！
梅斯！
你们有香烟吗？
里兹，用榴弹
停下，里兹！
真主至上
友军 友军 友军
天啊里兹，你用催泪弹打的？
没有啊，用高爆弹，标准的那种
打中灭火器了
好枪法
走
电路保护器安全了
把守卫干掉
去吧
来点空中支援就行，伙计们
“X光”，我们已经拿下正门了
没人能进来了
哦妈的
噢！
哦快点快点
噢该死的
他们太多了
老天帮帮我们吧
“X光” 目标被消灭了
感谢你的服务，女士
他们来的方向还有更多
他快挺不住了
是啊，我知道
所以我要出去侦查一圈
如果我十分钟之内没回来
说明我安全了或者就别担心我了
睁眼睛
听懂了？
嗯是啊，妈的
呦，梅斯
卧槽干嘛啊？
拿枪指着头
拿枪指着我的头？
拿枪指着头，你要干掉的人
那是谁？
拿枪指着他
哦妈的
哪个家伙？
妈的！
这里是“蓝色4G”
还有人活着吗
“请求攻击指令”
睁眼睛，梅斯
睁着眼睛
梅斯，看这，看这
卡特
美国人讲话
我听见美国人讲话了
快进来！快进来！快进来！
你听见了吗？梅斯
“X光” “X光” 这里是“红龙” 完毕
这里是制高点
“红龙” 请将
什么情况？
我们依然被困在“远距攻击2号”里
加里格斯阵亡了
哈特失踪了
卡特和我没事
梅斯受了严重的伤
受了严重的外伤
他需要尽快送入医疗站
我们需要一些强大的火力掩护，完毕
很高兴听到你们还活着
我会为你提供掩护的，完毕
我们有一架从卡塔尔飞来的B1轰炸机
当它投弹的时候，那场面可卧槽了
当他投弹的时候，我希望营地里的所有武器都开火
“远距攻击2好”，我觉得那样的火力
足够掩护你跑过来了
这里是“红龙”
照办.
投弹了，所有人注意
30秒
快它妈把他们打跑吧
嘿，别乱坠
171，这里是“X光”
我的位置需要紧急任务，完毕
把所有炸弹都丢到盘山小路那
“X光” 收到
让你的人趴下
我们靠近了
卡特，祝你好运，伙计
梅斯，挺住
5，4，3，2，1
你会没事的
走 走 走！
快走！
它妈挺住，梅斯！
我们快它妈抬！
喔！
那是格里芬！
快点！
快走！
快！
你可以的，卡特
继续走！
我们过来了！
我们这有梅斯！
我们过来了！
开道！
卡特，我们走
我们走，卡特
卡特！
我们走，卡特！
挺住啊！
我15分钟前扎好止血带了
他..他流血..流了15分钟
15分钟
是45分钟
他流血流了45分钟了
快！梅斯！挺住！
挺住啊！梅斯！
妈的！你们太它妈美丽了！
直升机来了！
拉尔森！
看见你太高兴了！
我也爱你啊
北面有动静
哈特和马丁不见了
格里芬和加里格斯阵亡了
嘿，你知道他们在哪吗？
在你颈动脉植入一个固定膜
他的身体正在将血液输送至生命器官那
太棒了！ 别别别，挺住！
嘿，科尔多瓦，那是好消息是吧
不不是，他的血压太低了
如果他在一个小时里不离开这
他会死掉的
午夜前是不会有直升机过来的
是时候来点危险动作了
正如你听见的，空中支援正在外面
干着天降正义的活，对吧？
波蒂斯上尉和他的快速反义部队正在赶来
我们快完事了伙计们
我的老天啊
“X光” 这里是快速反义部队的“黑骑士6号”
看见你们营地了，完毕
收到，长官
我们一会见
“大骨头8号” 你能看见我的位置吗？
能，收到
我觉得我看到了他们最后几个
北面500米，50度
我们来结束这一切吧
收到
万幸他们跟我们是一伙的
RH阳性血
我是RH阳性血
嘿，大夫，那什么意思？
什么情况？
我们没法在这给它动手术
那它妈是什么意思？
医疗撤离几个小时都不会到
如果他想活命，他就需要新鲜的血液
我们只能干这些了
我们都不是无菌的，而且也无法检测疾病
好吧
输血是我们现在唯一能救他的办法
妈的
加油
嘿，梅斯
梅斯，加油，挺住啊
你会没事的，伙计
你应该能感觉到一点指挥能力了
因为那它妈是军官的血，但…
好了，我需要你用无线电呼叫一下
所有是RH阳性血的人
都赶紧来医疗站
我们需要尽可能多的血液
妈的，穆罕穆德
我告诉你塔利班会进攻了
我了解我的国家
好了，走吧走吧走吧
在无线电里听说你们需要血液
是啊，我们还需要一包血，你是RH阳性血吗？
RH它妈阳性！
好了，过来
好了
你没事的，梅斯？挺住啊
你没事的，梅斯？
我们马上就要把你撤走了，梅斯
他怎么样了？
我们赢了，伙计
我们它妈的赢了
我们会把你送回家的，回到阿曼达和麦克那里，伙计
走吧，没事的
快走，你个傻屌
我们走
走啊，你抓住了吗？
抓住了吗？
抓住了
快走吧，兄弟
走了兄弟
快点，兄弟
干的不错，伙计
我是博德曼中尉
波蒂斯上尉
欢迎来基廷前哨站
你的人都已经找到了吗？中尉
27人受伤，7人阵亡，还有十几个政府军士兵严重受伤
专家梅斯受伤严重
军医都…军医都很乐观，长官
所有人的血都输他身体里去了
对不起，长官
我知道现在还不是时候
是时候了
中尉，你在这里干的非常好
你扛起了指挥的重任
你还想回收什么吗？长官
没了
明天，我们就把这个地方从地图上炸没
那是哈特？
是的，中士
中士？
好吧
有烟吗？
谢了
“在漆黑的天空下”
“我们开始疑问”
“当恐惧唤醒野兽”“当恶魔来享用大餐”
“在通往人性尽头的道路上，我们陷入凡人的沙海”
“谁将最后一个离去”
很奇怪，不是吗？
我真希望我们同样能考虑周全
是啊
医疗撤离
你怎么样了？傻屌
去你妈的
是啊
你，你救了我的命
好好的，卡特
什么？
好好的！
卡特！
卡特，我们走
福克纳，罗哥，你们负伤了
我想让你们登上那架直升机今晚就离开
我想跟其他人一起离开，如果可以的话
我们没事的长官
呦，再检查一圈
如果卡车放不下，就放一起烧掉
好，收到
梅斯没挺过来
什么？
梅斯没挺过来！
喂？
亲爱的，是..是你吗？
我很高兴你能来谈这件事
那个..霍尔中士说我必须来
额..其实没必要的
只要你愿意
他说我需要来这
你太漂亮了
谢谢你
所以你能告诉我发生什么了吗？
什么？
什么时候？
战斗的时候
怎么…怎么了？
你记得战斗的时候你发生什么了吗？
嗯…
我没能救下他
没能救下他
谁？
梅斯
梅斯，他曾经是你的朋友
不是
不，他不是
我害怕
我知道
那很可怕，但我向你保证，说出来会有帮助的
我很抱歉
没事的
稍等一下
没事的
泰，你能调整下呼吸吗？
吸气吐气
我在呼吸
我…我在呼吸
军事专家 泰.M.卡特 荣誉勋章
针对“卡姆德什之战”的调查显示陆军领导层未能为前哨站提供有效的防御，调查同样显示所有前哨站都防御力薄弱，建议全部关闭
因为他们在2009年10月3日的英勇表现，361骑兵中队B队成为阿富汗战争中获得嘉奖最多的部队，丹尼尔.罗德里格兹获得铜星英勇勋章，安德鲁.帮德曼获得卓越服务十字勋章
基廷哨站之战是50年来第一次同时将两枚荣誉勋章颁发给健在的人员
一等兵 凯文.克里斯托弗.汤姆森 阵亡 陆军勇气嘉奖勋章 21岁
中士 迈克尔.帕特里克.斯库萨 阵亡 陆军勇气嘉奖军姿 22岁
中士 约书亚.约翰.柯克 阵亡 铜星英勇勋章 30岁
中士 克里斯托弗.陶德.格里芬 阵亡 铜星英勇勋章 24岁
上士 佛侬.威廉姆.马丁 阵亡 铜星英勇勋章 25岁
中士 约书亚.米歇尔.卡特 阵亡 铜星英勇勋章 24岁
军事专家 史蒂芬.李.梅斯 阵亡 铜星英勇勋章 21岁
上士 贾斯汀.蒂姆西.加里格斯 阵亡 卓越服务十字勋章 27岁
上尉 本杰明.D.基廷 阵亡 铜星英勇勋章 27岁
上尉 罗伯特.J.亚斯科斯 阵亡 铜星英勇勋章 31岁