قبلا برام مهم نبود که وارينيوس .بهت دست بزنه
.منهم همينطور
.اون دختره، نيويا
اون چي گفت؟ - .مُرده -
،فروشنده برده نگفت اون مُرده !بلکه داره تو معدنها شکنجه ميشه
.من با کريکسوس ميمونم
و نيويا رو از بردگي .نجات ميديم
.من ميرم سراغ وسيوس
.هرکسي ميخواد زنده بمونه، با من بياد
.وارينيوس بزرگ
.پوزش منو بپذيريد
سربازان من عازم مقصد .والاتري شدند
.برين تو معدنا، سريع
در اين لحظه اونها دارن به !اسپارتاکوس نزديک ميشن
.ديگه خطري نيست، تو در اماني
کريکسوس؟
!نيويا رو به يه جاي امن ببر
کويــــــــر موزيـــــک www.kavirmusic.us facebook.com /mykavirmusic
زيرنويس از sms_619@yahoo.com
دستان خالي
forum.tvcenter.co
اين سريال حاوي صحنه ها و حرفهاي خشونت بار و رکيک ميباشد. +18
!نيويا
!سر جات بمون
.از طرف چپ دورش بزنين
!گرفتمش
.خيلي منو دووندي
.حالم از دويدن بهم ميخوره
.من تايکوسو دفن کنم
.نميخوام بيافته تو دست روميها
.تعداد بيشتري دارن ميان
!درسته
. براي اينکار وقت نداريم - .فرقي هم نميکنه -
.بزودي عاقبت هممون مثل اون ميشه
.اسپارتاکوس بايد سقوط کنه
مگه بهمين دليل در کاپوا نيستم؟
.شاشيدم تو دليلت
غيبت افرادت در بازيها يک .توهين به وارينيوس عزيز بود
اگر من از هدفم دست ميکشيدم .مشکل بزرگي براي جمهوري بوجود ميومد
سپيوس چند ماهه داره دنبال .اون تراکيايي ميگرده
تو از کجا ميدوني اون به معادن اوکانيا رفته؟
چون خود خدايان اين اطلاعات .رو به من دادند
.توسط بنده هاي ناچيزشون
لوکريشيا رو ميگي؟ - .مشورت با اون منو به حرکت در آورد -
.اگه اينطور باشه راه درستي رو رفتي - .اميدوارم همينطور باشه -
وگرنه بايد گفت با حرفاي پوچ يه زن ديوونه .اين حمله به انجام رسيده
.در مورد اين صحبت کرده بوديم ايليشيا - .حداقل از نظر معنوي -
پس بيا با دادن يه جشن اينو .جسماني تر جلوه بديم
،اينجا، تو همين خونه .بخاطر پرداخت دٍيني که بهش داريم
!فکر خارق العاده ايه تو هم باهاش موافقي، مگه نه؟
.قبول نکردن توهين بزرگي بحساب مياد
.منو مفتخر کرديد - .من مفتخر شدم -
.من فقط تو فکر کمک بودم
با جشن گرفتن تو خونه خودمون بخاطر خودشيريني؟
.خونه ما تو رومه، گايوس .و من ميخوام زودتر برگرديم
با پشتيباني وارينيوس سربازان .وسيوس تحت فرماندهي تو قرار ميگيرن
.سربازاي اون به هيچ دردي نميخورن
اگه مارکوس طبق گفته لوکرشيا ...با اسپارتاکوس برگرده
.براي اون زن خيلي ارزش قائلي
وقتي به سرازيري بيافته ما .رو هم با خودش ميکشه پائين
لوکرشيا دائما ثابت کرده که .لياقت اين ارزش رو داره
.که زن خودم هم بايد همينطور باشه
.اسپارتاکوس
.بايد يکم استراحت کنه - !اون لعنتي بايد به راه رفتن ادامه بده -
اگه تو هم چندين ماه تو اون جهنم ميموندي ميتونستي تندتر راه بري؟
.فقط اون احتياج به استراحت نداره .براي ما هم رمقي نمونده
،بايد يه جاي بلند پيدا کنيم .تا بتونيم بهتر از خودمون دفاع کنيم
ميتوني يکم ديگه راه بري؟
.ميتونه
.يالا
.با هر قدم سنگينيش ييشتر ميشه
شايدم وقتش رسيده که .بارمونو سبکتر کنيم
.من به کريکسوس قول دادم
.اين زن قلب کريکسوسه
ميخواين دوباره اونو از سينه کريکسوس بکشيد بيرون؟
کريکسوس مُرد؟
و تا منم به سرنوشت اون دچار نشدم .ميخوام از دست اون زن خلاص بشم
الان براي ملحق شدن به آگرون .بطرف وسيوس ميريم
.هممون با هم
اگه يه باره ديگه اين حرفا رو تکرار کني .روميها آخرين نگرانيت ميشن
.تايکوس
.يکنفر از تعداد کمشون کمتر شد - .اينو بعنوان يه هشدار براشون ميذاريم -
.بهمين راحتي نميشه جلوي روم ايستاد
.تعدادشون کم شده
.تعداد ما هم بسرعت داره کم ميشه
.ولي هنوز برتري نفرات با ماست
.اسپارتاکوس و افرادش گلادياتورن
در مقابل يک گلادياتور ...يک مشت آدم
سربازاي رومي مرگ و مقابله با .مرگ رو خوب بلدن
.اونارو با برده هاي معمولي مقايسه نکن
.برده ها، اين درسته .ولي خيلي بالاتر از معمولين
اگه بدون افراد کافي بري باعث .کشته شدن بيشتر افرادت ميشي
.افرادت خيلي کم تعداد تو جنگل پخش شدن
يه سوارکار پر سرعت ميتونه بره و ...با نيروهاي تقويتي برگرده
.به جوخه هاي ديگه هم خبر بديد .استراحت نميکنيم
.چشم فرمانده
بنام گايوس کلاديوس گلابر .اين مبارزه رو تا آخر ادامه ميديم
اگر پستت رو ترک کني .يه شمشير فرو ميکنم به پشتت
.وارينيوس اعتبار زيادي داره
،نذارين جامش خالي بمونه .هرچي خواست براش فراهم کنين
مفهوم شد؟
.بله خانم - .چشم خانم -
.حمام کنيد و خودتونو آماده کنيد
.سپيا
.معذرت ميخوام، اومدنتو بهم خبر نداده بودن
.نيازي نبود .من اومدم با لوکرشيا مشورت کنم
ظاهرا خيليها مشتاق مشورت با تو شدن؟
.حرفات اونو سر براه کرده - حرفاي من؟ -
هميشه از فضيلتهاي ازدواج .حرف ميزني
پختگيه سالها زندگيت به .رفتار احماقانه جوانيم فائق اومد
به اين زودي شوهر پيدا کردي؟
اگر خدايان اين پيوند رو .مورد لطف خودشون قرار بدن
.من بخاطر تو بهشون التماس ميکنم
،با کمک اونها .وارينيوس مال تو ميشه
وارينيوس؟
خيلي خوش قيافه ست نه؟ .هم قد بلنده و از هر نظر قدرتمنده
از اون مردائيه که هر زني .دلش ميخواد صاحبش بشه
در مقايسه با هر شوهري .يه سر و گردن بالاتره
.بايد خودمو براي جشن آماده کنم
کاري ميکنم نتونه نگاهشو ازم برداره .و با اون نگاه چيزاي ديگه بسادگي بدست ميان
.تاثير خوبي روي اون گذاشتي
.تو هم همينطور
.ديگه لازم نيست براي زيارت به دلفي رفت
هر کسي بخواد با خدايان مشورت کنه .بزيارت پيشگوي کاپوا مياد
.من فقط يک واسطه ناچيزم
فقط مزه خواسته هاي اونهارو .به شما ميچشونم
.ولي امشب سپيا مزه تلخي ميچشه
.وارينيوس يه پريتوره
.شوهر تو هم همينطور
ولي وارينيوس بسرعت داره اوج .ميگيره و يکروز هم مقام کنسولي رو بدست مياره
همسر همچين آدمي بايد صاحب .عفت و وقار باشه
.اين صفتها توي اون دختره لوس کوچولو وجود نداره
نکنه دلت ميخواد از خدايان يه پيوند متفاوت درخواست کنم؟
...کسيکه به قلب نزديکتره
.تو زيادي بخودت مطمئني
.شوهرت اينطور فکر نميکنه
.پدرت هم همينطور
وقتي مارکوس بدون اسپارتاکوس برگرده .اونوقت چهره واقعيت رو ميشه
،يک پيام آور تو خالي .زندگي و پيشگوييهاش بي ثمر ميشه
.برو براي امشب لباستو عوض کن
شک ندارم شوهرم دلش ميخواد تو رو مثل .يه حيوون خونگيه دوست داشتي بگردونه
.اعتماد شوهرت هديه با ارزشيه
.با اينحال بنظر مياد اعتماد تو با ارزشتره
.دروازه رو باز کنيد
.اونارو بصف کنيد
.نداي درونم بهم دروغ نگفته
اسپارتاکوس هموجايي بوده که .پيش بيني کردم
.پريتور
فقط همينارو تونستيد دستگير کنيد؟
.خيليهاشون هم تو معدنها مُردند
.حداقل فرانسويه تو برگشته پيشت
اسپارتاکوس کجاست؟
بهمراه يک گروه برده بطرف .جنگل فرار کردند
.مارکوس داره تعقيبشون ميکنه
.وقتي از راه رسيد به من خبر بديد
.بطرف سلولها
.تکون بخورين
با وجود راهنمايي الهي تو هنوز .دستهاشون خاليه
.اسپارتاکوس رو دستگير ميکنن
...خدايان
فکر نميکنم حرکت زبونت با .خواست خدايان باشه
همونطور که گفتم مگه نيويا تو معادن پيدا نشد؟
خوب، کي بود که اونو به محکوم به اون مکان کرد؟
نکنه ژونو بوده؟
يا اينکه همسر زميني لانيستا؟
پيشگوييهاي تو فرصتهاي بو داري .بدست آدم ميده
...انمايوس
.گماشته ي شوهر مُرده ت اونو آورد
غورباقه اي که سهم خودشو .از زخمهاي وارد شده برداشته
...اميدوارم بتونه اونارو بخوبي مداوا کنه
.منو مثل شوهرم و پدرم احمق بحساب نيار
.من و تو کارهاي ناتموم زيادي داريم
.و من تصميم دارم تمومشون کنم
!برو تو
.بازم افتاديم تو اين خونه آشغال
اين سرنوشت بايد فقط .نصيب من ميشد
.هممون از خطر اينکار خبر داشتيم
.گور باباي خطر و هر چي روميه
.من هميشه باهاتم .هم تو اين زندگي، هم تو اونيکي
.پيمان برادري
.هميشه بين اين ديوارا مستحکم بوده
!اونميوس
چه اتفاقي افتاد؟ چطوري افتادي اينجا؟
.کار احمقانه اي کردم
.ظاهرا کساي ديگه هم همينطور
اشتباه اونا همراهي کردن من .تو اين راه بن بست بود
.نيويا زنده ست
.اونو از معادن نجات داديم
.عشق
.بخاطر عشق رفتي بطرف نابودي
.اون قلب منه
.اون فقط يه زنه
.موجوداتي هميشه لطيف
کارهايي ميکنن که حتي روح .مردايي که بهشون اعتماد ميکنن بيخبره
.اون زنده ست
.چيزيکه مهمه همينه
.ديگه جات امنه
.جات امنه
نميخواي استراحت کني؟
اجازه نميدم يکي ديگه .از ما کشته بشه
حتي خدايان هم کار زيادي .براي جلوگيريش نميتونن بکنن
.اين فکر باعث آرامش کشته شده ها نميشه
.نيويا
!لايکوس
!نصير
بخاطر نجات جون من .جون خودشو بخطر انداخت
.نمايش زيبائيه
آدم تعجب ميکنه که در گذشته اي نه چندان .دور اين منزل تبديل به گورستان شده بود
اين ديوارها اصلا نشون نميدن که .شاهد اون صحنه هاي هولناک بودن
بزودي اون خاطرات از ذهنمون پاک ميشن .و ديگه نميتونن باعث تيرگي افکارمون بشن
.بيصبرانه منتظر چنين روزيم
بسلامتيه خدايان بنوشيم که .زودتر اون روز رو بيارن
متاسفانه انگار مرکاتو خودشو ...تو مشروب غرق کرده
.و يادش رفته ما صاحبمقام هستيم...
هيچوقت خودمو تو همچين وضعي .قرار نميدم
.پس بياين
.ميخوام قدرت اراده مونو امتحان کنم .مال خودم هم همينطور
تا حالا گالينيوس رو انقدر .سر حال نديده بودم
برگذاريه اين جشن پيشنهاد .عاقلانه اي بود
اگر خبر دستگيري اسپارتاکوس ميرسيد .عاليتر هم ميشد
هنوز هم خدايان ميتونن امشب رو .با ارمغانهاي غير منتظره مبارک کنن
.با آواز و شراب درخواست کنيم !کاري کنيم تا خود المپيوس صدامونو بشنوه
زماني اين منزل در جايگاهي بود .که دست اونا بهش ميرسيد
يکبار منم همين جا .اونارو ستايش کرده بودم
.کاسينتيوس عزيز .از حضورتون در کاپوا خبر نداشتم
.بخاطر بازيهاي من اومد
و همينطور بخاطر فرار از .نگاههاي پر عفت روم
.هر دو دليل منطقي هستند
.بياييد .از اين منظره لذت ببريم
.يک ضيافت حسابي براي احساساتمون
.زبون منم بند آورد
اين لحظات رو براي ميهمانان .شريفمون بياد ماندني کنم
.مردم عزيز کاپوا
حضورتون در اين منزل که زماني ...نفرين شده بود
.نشاندهنده شجاعت و اعتقاد شماست...
اين تنها اعتقاد من نيست بلکه اعتقاد .تمام سناست
بنمايندگي آنها آلبينيوس محبوب و .وارينيوس شريف در اينجا حضور دارند
کسيکه بخاطر دور کردن افکار شوم ...بازيها رو ترتيب داد
و بخاطر اين دست و دلبازي... .افتخاري بزرگ در اين جشن هستند
مي بينيد چقدر محبوبيد؟
.دختره داره حرفاتو به اجرا ميذاره
منهم بخاطر حضورتان در اين جشن .به شما خبرهايي از انتقام تقديم ميکنم
سربازانم با خبر اينکه بزودي ...اسپارتاکوس رو دستگير ميکنند
و بهمراه آوردن بهترين دوستانش... .که هنوز زنده هستند به نزد من آمدند
...اين گلادياتورها
اين برده ها مسئول مرگ تعداد زيادي... .از خويشاوندان شما هستند
...و اينو
.با خونشون پرداخت خواهند کرد...
.پريتور وارينيوس
مسائل اضطراري باعث شد که نتونم .افرادم رو در بازيها ارائه کنم
...بخاطر التيام اين دلخوريه ناخواسته
.زندگي دشمنان روم رو تقديم شما ميکنم...
!اون خوکها رو تکه پاره کن
.زود باش، ما ميخوايم خون ببينيم
.بخاطر اين افتخار سپاسگذارم
و هم بخاطر تعقيب خستگي ناپذير .اسپارتاکوس
.با اينحال نميتونم انجام اينکارو قبول کنم
نميتونم قبول کنم چون کشتن اونها مردم .اين شهر رو از چشيدن اين لذت محروم ميکنه
اين آدما نبايد در اينجا براي افتخار .يکنفر بميرند
.در مقابل مردم کاپوا داخل آرنا کشته ميشن
!آب
.بخورين
.پسره خوب جنگيد
.اگه اين شراب بود رفتنشو راحتتر ميکرد
.طوري حرف ميزني انگار خيلي وقته مُرده
.اون راست ميگه - .صحبتامونو در اين مورد کرده بوديم -
.منطقي باش
تو بدنش از خونيکه رو زمين ريخته .کمتر خون داره
.حتي اگه حملش هم بکنيم زنده نميمونه - .ولي پشت سرمون رد باقي ميذاره -
.روميها هم دنبال رد رو ميگيرن - .نميتونيم همينجوري ولش کنيم -
.نه .نميتونيم
تصميمت کشتن اونه؟
.من فقط ميخوام يه رگ نازک رو ببرم .با اينکار بهش خوبي کردم
.دست بهش نميزني
.پس خودت اينکارو بکن
همونکاري که با وارو کردي .اونو از عذاب کشيدن خلاص کن
.کريکسوس
.از پس بدتر از اينا بر اومد
.تو مبارزه با تئوکيلوس
.اين پسره هم ميتونه زنده بمونه .اگه زخمشو با آتيش بسوزونيم
اگه آتيش روشن کنيم روميها .رو ميکشيم بطرف خودمون
پس بايد سريع باشيم و تا .اونا نرسيدن از اينجا بريم
اگه نتونيم چي؟ - .به اندازه کافي نفر نداريم -
.نه، نداريم
برو آگرون رو پيدا کن و همگي بطرف .هدفمون حرکت کنين
ما هم تا بتونيم با سرعت .خودمونو ميرسونيم
متاسفانه بايد بگم نميتونين .به اندازه کافي سريع باشين
با اينکه قراره تو بازيها کشته بشه داره .ما رو به چشم شکارش نگاه ميکنه
آتيشي که تو چشماي سرکشت .داري بزودي خاموش ميشه
اختتاميه مناسبي براي .بازيهات ميشه وارينيوس
.توي ذهنها باقي ميمونه
بيصبرانه منتظرم خونشون .روي شنها بريزه
.منهم همينطور
فکر ميکنيد نبايد در جاييکه زندگيه پسرعموي عزيزم رو گرفتند کشته بشن؟
.از ته دل ازش ياد ميکنيم .حيف شد که امشب افتخاري نصبيبش نميشه
فکر نميکني اگه اينکارو در مقابل مردم کاپوا بکنيم افتخار بزرگتري نصيبش بشه؟
ماها سياستمداريم، درسته؟
راه حلي پيدا کنيم .که همه راضي باشن
يکنفر رو انتخاب کن، و اجازه بده به ياد .پسر عموت نمايشي ترتيب بديم
.پيشنهاد عاقلانه ايه
.سپيوس تنها کسي نيست که عذاداره
خدايان متوجه وحشت وارد .شده به لوکرشيا شدند
و براي بزبون آوردن خواسته هاشون اونو .از لبه هاي اون دنيا برگردوندن
آيا کسيکه زماني زير اين سقف زندگي ميکرده نبايد قرباني انتخاب کنه؟
.عميقا در غم بزرگي بسر ميبره
...اگر کسي مخالف نيست
کدام فاني ميتونه در مقابل خدايان مخالفت کنه؟
فقط کسيکه خواستند خشمشون .رو توسط اون نشون بدن
.وارينيوس اجازه داد کمي خونريزي کنيم
يکنفر در منزلي که اسپارتاکوس و ...افراد پستش خون
.خيليها رو بزمين ريختند قرباني ميشه...
اين نفر رو کسيکه خدايان راهنماي .او هستند يعني خانم سابق اين منزل انتخاب ميکنه
.خدايان انتخابشونو کردند
.اين
خون زيادي بايد ريخته بشه و براي اينکه زياد .طول بکشه نبايد زخمهاي عميق بزنيم
سپيوس بخاطر از دست دادن پس عموش .بعنوان اولين نفر شروع ميکنه
!زن همه شما روميها رو گائيدم
.فکر نکن خدايان به تو رحم کردن
فقط بخاطر لذت بيشتر .مرگتو عقب انداختم
.با جون و دل زندگيمو ميدم
.بخاطر زندگيه نيويا
اون زنده ست؟
.جايي که دستت بهش نميرسه
.اين خبر خيلي خوشحالم کرد
...خاطرات آخرين لحظاتت رو در
آرنايي که خيلي دوستش داري... .براش تعريف ميکنم
و تف انداخنت به صورت مردميکه زماني .اسمتو فرياد ميزدند
.و موقع مُردن بعنوان يک قهرمان نميميري
.بعنوان يه برده معمولي ميميري
درحالي ميميري که از شرف و افتخار .هيچي نداري و اسمت کاملا از تاريخ پاک ميشه
حالا ببينيم اين سگ ميتونه در مورد روميها حرف بزنه يا نه؟
!اولين خون ريخته شد الان نوبت نوبت کيه؟
.فراموش نکن، خيلي عميق ضربه نزن
نميخوام حق کسانيکه .منتظرن خورده بشه
وارينيوس دو روز بيشتر نيست که اومده .با اينحال شوهرتو زير سايه خودش قرار داده
!حضور خودشو خوب ميتونه نمايان کنه
!از سينه ش
.ولي قلب تو هميشه متعلق به گايوس بود
قلب چيز حيله گريه که خيليها .رو ميتونه گمراه کنه
لزومي نداره اشتباهات جوونيم، تمام .جوونيو رو تحت تاثير قرار بده
قصد طلاق داري؟ - .همچين کاري رو من نميتونم بکنم -
.اين تصميم رو پدر مورد اعتمادم ميگيره
ميدونم که گايوس اشتباهي بود .که نميشه نديده گرفت
.ولي اينکار براي اعتبارمون خوب نيست
.تو داري بچه اونو حمل ميکني
.و اون هنوز عنوان پريتوري رو يدک ميکشه
.اون تنها کسي نيست که اين عنوان رو داره
بنظر مياد خدايان دختر .جوونتري انتخاب کردن
،اين افکار رو از سرت دور کن .منم همينکارو ميکنم
.داره ضعيفتر ميشه
.يه چيزي پيدا کن که لاي دندوناش بذاريم
تموم که شد آتيشو خاموش ميکنيم .و بسرعت راه ميافتيم
.اون نگاهو ميشناسم
و تاثيري که بعنوان مقصر .روي روحت ميذاره
.هيچکس نبايد به اين سرنوشت دچار ميشد
.ما خودمون اينو انتخاب کرديم
.حتي لايکوس
.گلابر افرادشو دنبال لايکوس نفرستاده .دنبال من فرستاده
.و همه دارن چوب اينو ميخورن
.آره
.تو باعث شدي
.تو باعث آزاديمون شدي
چکار ميکنيد؟
.بايد زخمتو بپوشونيم
.ميخواين منو هم با آتيش نشانه گذاري کنين .مثل يک گلادياتور واقعي
.لياقت قرار گرفتن در برادري رو بدست آوردي
.محکم نگهش دار
.زياد صدا در نيار
!آتيشو خاموش کن !زود
!شمشيرمو بردار !زود باش
.بيا، نوبت توئه
.تا حالا شمشير تو دستم نگرفته بودم
.برادرم اجازه نميداد
پس براي راهنمايي کردنت يک .مرد با تجربه تر وارد عمل ميشه
.بيا
کارهايي که اربابت ميکنه برات مهم نيست؟
.من برده کسي نيستم
با اينحال در مقابل خواسته هاي .وارينيوس تعظيم ميکني
اونم در تعقيب اسپارتاکوس .کمکم ميکنه
.همون کمک رو منهم ميتونم بکنم
.بدون اينکه بخوام خواهرتو بگام
.جناب دادرس
ميشه کمي صحبت کنيم؟
.حالا نوکشو به بدنش بزن
.و هر طور که دلت ميخواد ازش بکَن
...من
.من نميتونم اينکارو بکنم
.معذرت ميخوام
مهمان شريفمون توقع زيادي از .دستان بي تجربه داره
.زنت ابايي از کشتن نداره
،خواسته هاتو اينطوري بدست مياري .چه در عشق، چه در انتقام
.بدون اينکه به شک بيافتي
منظره زيبايي داره، درسته؟
.تمام کاپوا زير پامون قرار گرفته
چيزيکه منو از جشن دور کرد .منظره نيست
.من حرف بچگانه اي زدم
.معذرت ميخوام
.نرو
دلم نميخواد تو رو از اين بالکن که .زماني مال خودت بود دور کنم
."انگار يک عمره که نگفتم "مال من
.زمان براي هممون در حال گذره
فقط در بيداري مجددمون بياد آوردن .عواقب اين خاطرات پشيموني ببار مياره
متاسفانه بايد بگم .وجه اشتراک زيادي داريم
.شوهري که از دست رفته
...يک همسر
.دلم خيلي براش تنگ شده
،پس بيا برگرديم به دلخوشي مشترکمون .به يک دوست، به يک دختر
.ايليشيا
حتي اسمش به افکار تاريکم .روشني ميبخشه
افکارتو بزبون بيار و بسوي .بهشت بفرست
.من دل اينهمه فرياد رو ندارم
.پس خواسته هاتو به من بگو
منهم به خدايان التماس ميکنم .که برآورده بشن
.بخاطر تفکري که داري سپاسگذارم
فورتيس کجاست؟
.تونستيم از يک جوخه رومي فرار کنيم .ولي از دوميش نتونستيم
.موقع فرار فورتيس رو لاي درختا گم کردم - کدوم طرف؟ -
.راهي که شما بطرفش ميريد
بايد به غرب بريم و اميدوار باشيم تا .راه خودمون رو پيدا نکرديم اونارو گمراه کنيم
اگه نتونستيم چي؟
اونوقت ميبينن که يک حيوون زخمي .هم ميتونه دندوناشو فرو کنه
.کاراي گنده تر از خودت ميکني .و آخرش هم اينجوري اشک ميريزي
.اونو ول کن .و جلوي اشکاتو بگير
.از اين خونه لعنتي بريم
و خاطره امشب رو تو .آغوش همديگه محو کنيم
.باشه برادرم
!کراسوس، آره
آره، با اون چندين بار بخاطر مقاصد مختلف .به حمام رفتم و غذا خوردم
...کيسه پولش بزرگه
.اما معامله کوچيکي داره...
.زنشم دائما در مورد همين حرف ميزنه
.البته در مورد بزرگ بودنش
.شما بريد شراب بيشتري پيدا کنين .منم زود ميام پيشتون
.چشماتو از رو جوونا برنميداري
ميترسم اگه اين جشن يکم طول بکشه .تو رو با يه بچه تو بغلت پيدا کنم
ايليشيا، نميخوام حرفايي که در مورد .کراسوس زدم بگوشش برسه
بخاطر اينکه سکوتمو بخري چي پيشنهاد ميکني؟
چي ميخواي؟
يه خوبي براي شوهرت؟
سالهاست براي اون خوبيهاي زيادي خريدم؟
شايدم وقتش رسيده باشه که .ديگه به خودم فکر کنم
.لياقتشو داري
چرا دنبال دختراي پيش پا افتاده اي که پستوناشون تازه دراومده ميافتي؟
.اونا آزادن
...از ازدواج
.و مسئوليتها...
اگه زني با شرايط تو از چيزايي که گفتي خودشو خلاص کنه چي؟
.احتمالش خيلي ضعيفه
.ميخوام اين احتمالو به يکي برسونم
.پدرم هيچوقت از گايوس خوشش نيومده بود
...اگر شوهر مناسبتري داشته باشم با رتبه اي که
بدرد مقاصدش بخوره و آينده بهتري هم... ...داشته باشه
.بازيه خطرناکي ميکني
.منافعش ارزش خطر رو دارن
...وقتي اسم تو
...در کنار اسم پدرم قرار بگيره...
قدرت و ثروتي که بوجود مياد... .با کراسوس هم رقابت ميکنه
.پدرتو راضي کن و طلاقتو بگير
بعد بيا، منو مثل خودت که ارضاء شدي .ارضاء کن
.لعنت به خدايان
.فورتيس
.از راهي که اومديم برگرديم
!ليسکوس
مگه من بهت هشدار ندادم؟
.زخمت عميقه
...ولي اگه - .جوخه هاي باقيمونده رو هم خبر کن -
.هيچ فرقي نميکنه
اسپارتاکوس تحت حاکميت .خود خدايانه
!اسپارتاکوس اينجاست !شمشيرهاتونو برداريد
!اونارو ميکشي بطرفمون
ما هم تا آخرين قطره خون روميمون .باهاشون ميجنگيم
.من رومي نيستم
.و قصد ندارم امشب بميرم
.تا بيشترشون نيومدن بايد حرکت کنيم
.از فرار خسته شدم
.اجازه نده اينا بخاطر هيچ انجام بشه
...زنده بمون
.و تا ميتوني رومي بکش...
واقعا فکر ميکني اينکار نجاتت بده؟
.که پدرمو تو خودت جا بدي
.نيت منو اشتباه متوجه شدي - .سعي نکن اونو بطرف خودت بکشي -
بازم زير دست تو قرار نميگيرم !زنيکه هرزه خرفت
در مورد من انقدر بد فکر ميکني؟
.با خاطراتي که از خيانت و خون دارم
.من کارهاي زيادي براي اذيت تو کردم
.چونکه بهت حسوديم ميشد
،به مقامي که داشتي .ثروتت، جوانيت
با خواسته هايي حرکت کردم که فقط .قلب خودم رو زخمي کرد
زخمهايي که رفتارم باعثشون شده رو .حاضرم با هر کاري جبران کنم ايليشيا
يادت مياد چه اتفاقاتي بينمون افتاد؟
.همه چيزو يادم مياد
فکر نکن به اين راحتي تسليم .تهديدهات ميشم
.بازم قصدمو اشتباه متوجه شدي
.اشتباه رو تو کردي
مثل کاريکه با لايکينيا کردم سر .تو رو هم رو سنگا له ميکنم
!صبر کن
به همه ميگم چطور خودتو گم کرده .بودي و بسراغ من اومدي
پدرت... - هيچکس عذاي يک روسپي رو- .که عقلشو از دست داده رو نميگره
.طلاقت رو قبول کرد...
تنها دليل اينکه اونو به رخت خوابم بردم .همين بود
براي اينکه قصد ازدواجتو با وارينيوس .بهش بقبولونم
همينو ميخواي، مگه نه؟
اينطور هم که باشه پدرم چرا بحرف يک مار خوش خط و خال گوش بده؟
.خدايان بواسطه من حرف ميزنن
.مشورت با اونها نشون دهنده دانائيه
.اينکارو بخاطر تو کردم ايليشيا
بخاطر اينکه براي تو و فرزندت .يک آينده تامين کنم
.ميخوام دشمني بينمون رو تموم کنم
همون دشمني که با دستاي بي عقل .خودم باعثش شدم
.شايدم من بي عقلي کردم
بخاطر اينکه شک کردم که دوستي به اين .خوبي از طرف خدايان تبرک شده
خندهامون و مشروب خيلي .بدرد دور کردن غم و غصه ها خورد
.خوبه
پس از اين جشن راضي بوديد؟
.از همه چيز
گذشته رو فراموش کنيم و به آينده اي .که حقمونه نگاه کنيم
.حرفهاي با ارزشين
بياييد، تا خوابمون نگرفته با شما .چند کلمه صحبت کنيم
.بخاطر ترديدم معذرت ميخوام
.امشب خيلي مفيد بود
.آره
با کنجکاوي منتظرم ببينم .چه چيزهايي نصيبمون ميکنه
.وسيوس
چقدر مونده؟
.نصف روز
.نصير رو بردار
.تا جاييکه بتونم جلوي اونارو ميگيرم
.نه
.من کنارت ميمونم
.نيويا
زيرنويس از sms_619@yahoo.com www.kavirmusic.us