>> 这个月，我们将迎来一个帝国时代3决定版的新文明：
美国
机遇大陆为来自许多国家的人们提供了一个新世界。
底层民兵军队掌握接战技术和枪法
成长为专业的军队，
实现了美国的独立
并开创了令人惊异的通往繁荣之路。
美国通过在他们的联邦中增加一个联邦州而发展，
而不是通过政治家的帮助。
每个州都提供一个小的奖励
并向卡组中添加两张独一无二的卡片。
像绝大多数卡片那样，
州政府提供的卡片只能被运送一次
但会提供特别强力的奖励
范围从每一次船运都会运送一名重装步兵的特拉华蓝色军团
到让你免费升到工业时代
但占据大量研究时间的印地安那改进法案。
美国卡组没有拓荒者卡，
取而代之的是移民卡。
这些卡片让你从其他文明借用额外的功能
从得到银行马车到提高拓荒者生命值与战斗力
都是这些功能的范围。
与大多数文明不同，
美国起始给的是将军
而不是探险家。
将军是一个能建造堡垒而不是城镇中心的强大英雄。
更重要的是，将军可以通过放置激励旗
通过给予所有单位攻击加成、
增加军事单位的训练速度
以及建筑的建造速度来提高士气
美国可以从城镇中心、前哨和要塞呼叫民兵来寻求
保卫他们的基地、快速给军队补充兵员等帮助
与普通民兵不同，
美国每隔几分钟就可以再次呼叫民兵
并且一段时间内只会损失一半的生命值
使得他们不只是一个防御的工具。
美国陆军真正的中坚由正规军组成
这是一种可以应付各种情况的远程重装步兵
州民兵是一种有高生命值的前线步兵
他们从邻近的每个州民兵身上获得额外的生命值。
神枪手是专家级散兵
牺牲生命值和多用途能力
获得更远的射程和更高的攻击力
Their deadly percision and range are perfect for
countering heavy infantry.
The Carbine Cavalry discharge two shots
of their weapons from a safer distance than
most ranged cavalry.
Perfect for chasing down enemy cavalry
or rounding armies.
However, their increased damage output comes
at the expense of survivability.
The Steamer is the work horse of the United States navy.
Its versitility is unmatched on the sea with high
hit points and the ability to collect fish, construct docks,
and train units.
Making it a perfect utility unit.
Its Full Steam ability makes it perfect for hunting
down fleeing warships,
or escaping from sticky situations.
Along side these unique units the United States
can also construct the Gatling Gun and Ironclad.
Units normally exclusively obtained by card shipments.
By completing a dedicated set of themed challenges,
you can unlock the United States for free.
These challenges will only be available for
a limited time. So get in quick.
For those who want to unlock and enjoy the
United States immediately, it will also be available
for purchase as an individual expansion
and remain available for purchase after the free
unlock challenges are expired.
The United States have the control and freedom
to perform a wide variety of strategies thanks to
their unique federal advancement and
Immigration cards.
We're excited to add another chapter to the
Age Of Empires 3 Definitive Edition story.
Expanding the legacy of a classic and treasured
game. Have fun unlocking
and experimenting with the new civilization:
The United States.