Caption by À»²ó - http://eulkyu.egloos.com

¹æ¼Û ÁßÀÇ °ú°ÝÇÑ ½ÅÀº
½Ã´ëÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇØ Áß¿äÇÏ´Ù°í
ÆÇ´ÜÇÏ¿© »ðÀÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù
RAINBOW Á¦ÀÛ ½ºÅÂÇÁ Àϵ¿

 

±×°Å µé¾ú¾î?

¼î³­ Ư¼Ò¿¡¼­ Å»¿Á ³­ °Å

 

Á¤¸»¿ä?

±×°Íµµ 4¸íÀÌ·¡

Àü¿¡ ¿©±â ÀÔ¿øÇß¾ú´ø
¾ÖµéÀΰ¡ ºÁ

±×·¡µµ ¾ÖµéÀÌÀݾƿä
¾îÂ÷ÇÇ ±Ý¹æ ÀâÈ÷°ÚÁÒ

 

Çü ¸¶ÁßÇÏ·¯ ³ª¿ÍÁà

 

RAINBOW-2»ç 6¹æÀÇ 7ÀÎ-
Caption by À»²ó

Sunlight was the only thing
¿©±â ¿À±â Àü¿£ ÇÞºû¸¸ÀÌ

that felt right before I came here
³»°Ô À¯ÀÏÇÑ Á¤ÀÇ¿´Áö

But inside it feels like it keeps raining
±×·±µ¥ ¾È¿¡ ¿À´Ï °è¼Ó ºñ°¡ ¿À´Â °Í °°¾Æ

And every drop is like the tears we couldn't cry
¿ïÁöµµ ¸øÇϴµ¥ ´«¹°¹æ¿ï °°Àº ºñ°¡

Because outside we were all alone
¹Û¿¡¼± ¿ì¸° ¿ÜÅçÀÌ¿´ÀݾÆ

But this place gave us something
±×·±µ¥ ¿©±â ÀÖÀ¸¸é ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô

that somehow made us strong
°­ÇØÁú °Í¸¸ °°¾Æ

If there's a place inside this world
¼¼»ó¿¡ Èñ¸Á°ú ²ÞÀÌ ¾ÆÁ÷

Where hopes and dreams are not yet lost
³²¾ÆÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î?

We'll stand as one against these walls
±×·³ ¿ì¸® ÀÌ º®¿¡ ¸Â¼­

And fight this fight forevermore
¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² ½Î¿ï ÅÙµ¥

If there's a place inside this world
¼¼»ó¿¡ ¿ì¸® ±×¶§·Î ´Ù½Ã

Where we must go back to once more
µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î?

Until the day we find that place
±×·¸°Ô µÉ ±×³¯±îÁö

We're not alone
¿ì¸° È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ß

 

¼¼Ã÷ÄÚ´Â ¸¶¸®¿À¿Í ÇÑ ¾à¼ÓÀ»
Áö۰íÀÚ °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù

 

¼¼Ã÷ÄÚ, ¼¼Ã÷ÄÚ

 

´©±¸´Ï?

³ª

¸¶¿¡´Ù ±º!

 

ÀÀ

 

±×·¡¼­ ÇÛ¾¦ÇØÁøµ¥´Ù
¼Õ¿¡ Å« »óó±îÁö ÀÔ¾ú¾î

Å« »óó?

ÀÏ´Ü ¾îµð¼­ ÇüÀ» Á» Àç¿ö¾ß°Ú¾î

±×·¡µµ ¿ì¸° °¥ µ¥°¡ ¾ø¾î¼­¡¦

¾Ë¾Ò¾î

Áöµµ ±×·ÁÁÙ°Ô, Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á

¼¼Ã÷ÄÚ

 

³ó°¡¿´´ø ģôÀÌ »ì´ø ÁýÀε¥
Áö±ÝÀº ¾Æ¹«µµ ¾È ½á

ÁÖº¯¿¡ ´Ù¸¥ Áýµµ ¾øÀ¸´Ï±î
´«¿¡ ¶é °ÆÁ¤µµ ¾øÀ» °Å¾ß

°í¸¶¿ö, ¼¼Ã÷ÄÚ

 

ÃâÇ÷Àº ¾î¶»°Ô ¸Ü¾úÁö¸¸
ÀǽÄÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ

¾àÀ̶û ºØ´ëµµ
Áö±Ý ¾´ °Ô ¸¶Áö¸·À̰í

±×¸®°í ¹º°¡ ¿µ¾çµµ ¼·ÃëÇØ¾ß¡¦

¾Ë¾Ò¾î, Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á

³»°¡ ¸ÀÀÖ´Â °Å ¸Ô¿©ÁÙ Å״ϱî

 

¼¼Ã÷ÄÚ

¾îµð °¡·Á°í, ¸¶¿¡´Ù ±º?

°¡¸¸È÷ ¾È ÀÖÀ¸¸é µéų°É?

¾àÀ̶û À½½Ä, ±×¸®°í
°¥¾ÆÀÔÀ» ¿Êµµ °¡Á®¿Ô¾î

 

³ªµµ ¹º°¡ ÈûÀÌ µÇ°í ½ÍÀ¸´Ï±î

¼¼Ã÷ÄÚ

±×¸®°í

²À »çÄí¶ó±â ±ºÀ» ¸¶ÁßÇϰڴٰí
¾à¼ÓÇßÀݾÆ, ¹Ì³ªÄ«¹Ì ±º?

 

°í¸¶¿ö, ¼¼Ã÷ÄÚ

 

ÀÌÁ¦ ÇѼû ³ù³×

¿ì¸® Èû¸¸À¸·Î´Â
ÀÌ·¸°Ô±îÁö ¸ø ÇßÀ» °Å¾ß

- ÀÀ
- ±×·¡

 

¼¼Ã÷ÄÚ°¡ ¿ÍÁ༭ ´ÙÇàÀÌÁö, Çü?

 

ÀÌ·¸°Ô ºñ½ ¸»¶ó¼­¡¦

´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡?

 

´©°¡ Á×¾îÁØ´ë?

 

Á×°Ô µÎÁö ¾Ê°Ú¾î, Àý´ë·Î

³»°¡, ¿ì¸®°¡ ±¸Çس¾ Å״ϱî

 

Àá¿¡ ºüÁø ¼¼ ¸íÀº Æò¿ÂÇϰí
ÀÚ¶û½º·¯¿î ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ÀÖ¾ú´Ù

³²Àº »ç¶÷µµ °£¼ö¸¦ Á×ÀÎ °Ç
¾Æ´Ï¶ó¼­ ±³µµ¼Ò±îÁø ¾È °¥ °Å´Ù

³»ÀÏ ¾î¶² ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒµç
ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸é µÈ´Ù

óÀ½ºÎÅÍ ±×·¸°Ô
°¢¿ÀÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ̾ú´Ù

 

»çÄí¶ó±â´Â ±íÀº Àá¿¡¼­
±úÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾ú´Ù

 

¾ß, ÀÚ¶ó ¾îµø³Ä?

±Û½ê, ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ³ª°¡´øµ¥

 

¹¹ ¶Ç ÀÌ»óÇÑ °Å
½Øº­¿À´Â °Å ¾Æ³Ä?

À̰ŠºÁ!

¾î¶§, ÆÈÆÈÇÏÁö?

Ç« °í¾Æ¼­ Çü ÁÖÀÚ

 

ÀÌ ÀÚ½ÄÀÌ Àâ¾Æ¸Ô¾î ´Þ¶ó°í
»çÁ¤À» ÇÏ´õ¶ó°í

¼¼Ã÷ÄÚÇÑÅ× ¹¹¶ó°í ¼³¸íÇÏÁö?

 

³ª°£ ³ðµéÀÌ ¾îµð ÀÖ³ª ºÒ
¶§±îÁö Á·Ä¥ Å×´Ï±î °¢¿ÀÇØ!

 

º´»ç¾ß

 

º´»ç¾ß

º»ÀüÀ̳Ä?

±×·¡

¾Æ¹« ¾ê±â ¾È ÇßÁö?

Çϰí Àڽðí, ¾îµð·Î
°¬´ÂÁö´Â ³»°¡ ¾Ë°í ½Í´Ù

±×º¸´Ù ¾ç¹èÃß´Â?

¾È µé·Á?

 

ÀÌ·² ¶§ ÄÚ±îÁö °í³Ä?

ÇÏ¿©°£, ¸ÛûÇÑ °ÇÁö
½Å°æÀÌ µÎ²¨¿î °ÇÁö

 

¹¹, ÀÌÁ¦ ¾ÕÀ¸·Î 1³â

¿ì¸®°¡ À̽ÃÇ϶ó³ª
»ç»çŰ Æ÷¾ÇÁú¿¡ °ßµð¸é ³¡À̱º

ÈÄÈ¸ÇØ?

¸Ûû¾Æ

°¢¿ÀÇÑ ÀÏÀ̾ß

±×·¡µµ¡¦

Çü ¾øÀÌ 1³âÀ̶ó

±ä 1³âÀÌ µÇ°Ú³×

 

¶§¸®°Å³ª ¹ß·Î Â÷±ä ÇØµµ
¸ñ¼û±îÁö »©¾ÑÁø ¾Ê°ÚÁö

°£¼öÀÇ Æ÷¾ÇÁúÀ̳ª
±«·ÓÈûÀº °¢¿ÀÇß´Ù

³»Èijâ, ±× ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼­
ÀçȸÇÒ °É »ý°¢Çϸé

±×°Í¸¸À¸·Î ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁø´Ù

 

±× ²¿¸¶µé

¾î¶±ÇØ¾ß Çϳª?

Á׿©

 

Á×ÀÌ¸é µÅ

ÀÌ, À̽ÃÇÏ¶ó ±º
ÀÌÁ¦ ±¦ÂúÀº °Õ°¡?

 

»ç¸ÁÁø´Ü¼­ 3Åë ÁغñÇØ

³»°Ô ¹ÝÇ×ÇÑ ³ðµéÀº
ÀüºÎ Á×ÀδÙ

 

¾êµé¾Æ, »çÄí¶ó±â ±ºÀÌ ´«À» ¶¹¾î

Á¤¸»?

³ÊÈñÇÑÅ× ÇÒ ¾ê±â°¡ ÀÖ´ë

¾ê±â?

 

ÇÒ ¾ê±â°¡ ¹ºµ¥, Çü?

³ÊÈñ

¼Ò³â¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó

 

Çü?

 

ÀÌ°Í ºÁ, ¿Öµé ÀÌ·¡?

»çÄí¶ó±â´Â Á» ´õ Àç¹Õ¾ú´Âµ¥

³ªÇÑÅ× ¹ÝÇ×ÇÏ°í »ì¾Æ¼­
³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò³Ä?

 

ÀÌ ÀÚ½Ä, Áø½ÉÀ̾ß

 

ÁøÂ¥·Î ¿ì¸± Á×ÀÏ ¼ÀÀ̾ß

 

À̽ÃÇÏ¶ó ±º, ³ªÀϼ¼

 

¹¹¾ß, ¼±»ý?

µ¹¾Æ¿Ô³×, µ¹¾Æ¿Ô¾î

¿äÄÚ½ºÄ« ÁÒ°¡ È¥ÀÚ µ¹¾Æ¿Ô¾î!

 

¹«½¼ »ý°¢À¸·Î
µ¹¾Æ¿Ô´ÂÁø ¸ð¸£Áö¸¸

°ö°Ô´Â ¾È ³Ñ¾î°¥ ÁÙ ¾Ë¾Æ¶ó

¹¹, ³ª¸ÓÁö ¼¼ ¸íÀÌ ¾îµø´ÂÁö
ºÒ¸é ³Ê¸¸ ºÁÁÙ ¼öµµ ÀÖ¾î

ÇÏÁö¸¸, ¼ÓÀ̰ųª Çϸé Á״´Ù

 

³» ¸ñ, °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ°Ú³Ä?

 

±â¾î¿À¸£Áö ¸¶½ÃÁö, »§»õ

¿äÄÚ½ºÄ«, ³Ê¡¦

 

ÀÌ ÀÚ½Ä, ¹«½¼ ÁþÀ̳Ä?

 

ÁÁ°Ô ¸»ÇÒ ¶§ ¿ì¸® ¾Öµé
¹æÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áö?

±îºÒÁö ¸¶!

µ¶¹æ¿¡ ó¹ÚÈ÷°í ½Í³Ä?

³ªÇÑÅ× ÀÌ·¡µµ µÇ³ª?

¹¹?

Çϱâ³ë ¿¡ÀÌÀÌÄ¡
»ìÇØ¹ü À̽ÃÇÏ¶ó ¾¾

 

Çϱâ³ë À¯¼­¿¡ ÀüºÎ ¾²¿© ÀÖ¾ú¾î

À¯, À¯¼­?

Ç÷ÆÇ±îÁö ÂïÀº °Å

±×¸®°í ±× À¯¼­´Â
Áö±Ýµµ ÇüÀÌ °®°í ÀÖ´Ù

±×°Ô °æÂûÀ̳ª ½Å¹®»ç¿¡
µé¾î°¡¸é ³×³ðµé ¡¿ªÀº È®½Ç

»§»ìÀÌ Á» ÇϰÚÁö?

Áö¿Á »ýȰ, Áñ°Å¿ï °Å¾ß

ÀÚ, ¾î¶±ÇÒ·¡?

 

ÁÒ, ¿Ö ¿©±â¿¡?

Çü ºÎŹÀ¸·Î

ÇüÀÌ?

¹¹, ¼ûºÎÅÍ °¡´Ùµë¾î
ÀüºÎ ¾ê±âÇÒ Å״ϱî

 

¼Ò³â¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó

Çü?

ºÎŹÀÌ´Ù

º´»ç¶û º»Àü, ¾ç¹èÃ߸¦ ±¸ÇØÁà

Á¦¹ß

 

¹Ùº¸ ¾Æ³Ä?

Àڱ⠸öµµ Á¦´ë·Î ¸ø °¡´©¸é¼­

 

¿ì¸® °ÆÁ¤À̳ª ÇÏ°í¡¦

 

±×·±µ¥ ¿Ö ³Ê È¥ÀÚ¾ß?

ÇÑ ¸íÀ̸é ÃæºÐÇÏÀݾÆ

±×·¡¼­ °¡À§¹ÙÀ§º¸·Î Á¤Çß¾î

°¡À§¹ÙÀ§º¸·Î? ±×·¡¼­ Á³³Ä?

- ¿îµµ ¾ø´Ù
- ±×·¯°Ô

 

¾Æ´Ï, Á®¼­ ¿Â °Ô ¾Æ³Ä

À̰ܼ­ ¿Â °Å¾ß

 

¾ÕÀå¼­¼­ ¼ÕÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â
³²ÀÚ°¡ µÇ¶ó°í Çü¿¡°Ô¼­ ¹è¿ü´Ù

°¡À§¹ÙÀ§º¸´Â ÈûÀÌ µé¾î°£
ÁÖ¸ÔÀÌ ³ª¿À±â ½±´Ù

¸¶¸®¿À¿Í ÀÚ¶ó´Â À̱â·Á°í
¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ º¸¸¦ ³Â°í

ÁÒ´Â ±×°É ²ç¶Õ¾îº¸¾Ò´Ù

 

ºô¾î¸ÔÀ»!

Áõ°Å°¡ »çÄí¶ó±â ¼Õ¿¡
ÀÖÀ¸¸é ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø³×

ÀÚ³×µµ ÀÌÁ¦ ¼²ºÒ¸®
¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾øÀ» °Ô¾ß

À̵¿ ½ÅûÀ̳ª ÇØº¸Áö±×·¡?

³ªµµ Çѵ¿¾È ¿©±â ¾ó±¼ ¾È ºñÃß°Ú³×

 

»çÄí¶ó±â!

 

¼î¿Í 31³â(1956) ¼³

¼î¿Í 31³â

Ưº° ¼Ò³â¿ø¿¡¼­
»ç»çŰ ¸ð½ÀÀÌ »ç¶óÁö°í

À̽ÃÇÏ¶óµµ 2»ç
´ã´çÀÌ ¾Æ´Ï°Ô µÆ´Ù

6¹æ¿¡ ³²Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ
ÆòÈ­·Î¿î ¼³ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù

 

Àº½Åó¿¡¼­ ¿ä¾ç ÁßÀÎ ÇüÀº

¾ó¸¶°£ ȸº¹Çϱä ÇßÁö¸¸
¸ö ÀÏÀ¸Å°´Â °Ô °íÀÛÀ̾ú°í

½Ã°£ÀÌ ³²Àº ¸¶¸®¿À´Â

Àڱ⠼ÕÀ¸·Î ¸¸µç »÷µå¹éÀ»
¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ÃÆ´Ù

¾àµµ ½Ä·®µµ

¼¼Ã÷ÄÚ¿¡°Ô ±â´î ¼ö¹Û¿¡
¾ø´Â ¾ÆÀ̵éÀ̾ú´Ù

 

¾ðÁ¦±îÁö°í ¼¼Ã÷ÄÚ
½Å¼¼¸¦ Áú ¼ö´Â ¾ø¾î

ÀÀ, ³»ÀÏ ¾Ï½ÃÀåÀ̳ª µÑ·¯ºÁ¾ßÁö

¹¹ ÁÁÀº °Ç¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Ï±î

³ªµµ °¥°Ô

 

¾î¼­ ¿À½Ê½Ã¿À

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¸À ÁÁ´Ù

 

°Å±â ¿Àºü

º¹½ÌÀ¸·Î µ· ¹ú »ý°¢ ¾ø¾î?

KO½ÂÀ̸é 20´Þ·¯, ÆÇÁ¤À̸é 10´Þ·¯

Á®µµ 5´Þ·¯´Â ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î, ¾î¶§?

 

ÀÚ¶ó ³à¼®, ¸Ú´ë·Î
¾îµð·Î »ç¶óÁø °Å¾ß?

¾ß, ¸¶¸®¿À! ¸¶¸®¿À!

¾öû³­ Á¤º¸°¡ µé¾î¿Ô¾î!

 

ÀÌ·± ²¿¸¶°¡ º¹½ÌÀ»?

³Ê, ¼¼?

¹» ¸ð¸£½Ã³×, ´©´Ô

À̳ðÀÌ ¼î³­ Ư¼Ò¿¡¼­
¯ ¸ÔÀº ³ðÀÔ´Ï´Ù

¹¹?

°Å±â¼­ À̳ð ´çÇÒ
³ðÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Ï±î¿ä?

¼î³­ Ư¼Ò?

¾ß, ¿Ö ³× ¸Ú´ë·Î ¾ê±âÇØ?

ÀÚ±â, ±¦ªS¾Æ?

Sure

¿ÀÄÉÀÌ, ÁÁ¾Æ

 

À̹ø Åä¿äÀÏ¿¡
Ÿġī¿Í ¹Ì±º ±âÁö·Î ¿Í

¾Ñ½Î! µÆ¾î, ¸¶¸®¿À!

 

¾Æ, ±×·±µ¥ ³Ê

±× ¿À¸¥¼Õ, ±¦Âú°Ú³Ä?

±×·¡, ¿¾³¯¿¡ ³ª¾Ò¾î

¿À·¡ ¾È ½á¼­ ±ÙÁú°Å¸± Á¤µµ¾ß

±×·¡? ±×·³ ±¦Âú°ÚÁö?

 

ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°ÚÁö?

 

Àü½Â±¹ ¹Ì±¹°ú ÆÐÀü±¹ ÀϺ» »çÀÌ¿¡

ÀÛÀº ¹ÌÀÏ º¹½Ì ½ÃÇÕÀÌ

Ÿġī¿Í ¹Ì±º ±âÁö
¾È¿¡¼­ ¸ÅÁÖ ¿­·È´Ù

È«Äڳʴ ¹Ì±º º´»ç ¼±¹ß

±×¸®°í ûÄڳʴ ¾Æ¹« µ¥¼­³ª
¸ð¾Æ¿Â ÀϺ»ÀÎÀ̾ú´Ù

 

KO½ÂÀ̸é 20´Þ·¯
ÆÇÁ¤½ÂÀ̸é 10´Þ·¯

Áö¸é 5´Þ·¯

ÁÁ¾Æ, Ʋ¸²¾ø¾î

 

20´Þ·¯ °®°í °£´Ù

±×·¡! ²À À̰ܶó, ¸¶¸®¿À

 

Mr. Mario Minakami

¿À, ¿¹½º, ¿¹½º

³ª ¸Å´ÏÀú

Your game is
winner-take-all, Ok?

¿ÀÄÉÀÌ, ¿ÀÄÉÀÌ, ¹¹µç ¿ÀÄÉÀÌ

Right, come on

µÆ¾î
°¡ÀÚ, ¸¶¸®¿À

 

Å«µ· ¹ú¾î¼­ µ¹¾Æ°¥°Ô

±â´Ù·Á, Çü

 

±× ³à¼®µé¡¦

 

¸¶¸®¿À! ¸¶¸®¿À!

 

¿ø

Åõ

½º¸®

¹¹¾ß?

¹ºµ¥?

¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß, ³ª?

 

Á¦±â¶ö

±â²¯ ¿©±â±îÁö ¿Ô´Âµ¥

Áú ¼ø ¾ø¾î

 

ÆÄÀÌÆ®

 

ÃÄ, ¸¶¸®¿À!

ÁöÁö ¸¶!

¸¶¸®¿À!

Á¦±æ, ÀÌ´ë·Î °¡¸é
20´Þ·¯´ÂÄ¿³ç 5´Þ·¯¹Û¿¡ ¾È µÅ

¿ª½Ã ¸ð¸£´Â±¸¸Õ

winner-take-allÀÇ ¶æ

¹«, ¹«½¼ ¶æÀä?

winner-take-all

ÆÄÀÌÆ®¸Ó´Ï´Â ÀÌ±ä ¼±¼ö°¡
ÀüºÎ °¡Á®°£´Ù´Â ·êÀ̾ß

Áï, Áö¸é ÇÑ Ç¬µµ ¸ø ¹Þ´Â´Ü °ÅÁö

¼¼, ¼¼»ó¿¡! Àå³­ÇØ¿ä?

¿ì¸° Áý¿¡ °¥ ¹ö½ººñµµ ¾ø´Ù°í!

¸¶¸®¿À!

 

¾ß, ±×¸¸ ÇØ

ÁßÁö½ÃÄÑ!

½ÂºÎ ³µÀݾÆ! ·¹ÇÁ¸®!

 

ÀÌ ºô¾î¸ÔÀ» ÀڽĵéÀÌ

- ±×¸¸ ÇϰÔ, Á×°í ½Í¾î?
- ¸¶¸®¿À Á×ÀݾÆ!

 

ÀÛÀÛÇØ

¾àÇÑ ³ð ±«·ÓÈ÷´Â °Ô
±×·¸°Ô Áñ°Ì³Ä?

Â÷¶ó¸® ³ª¶û ºÙ¾îº¼·¡?

 

¹Ì¾È, ¸¶¸®¿À

³ª ¶§¹®À̾ß

 

Á¦´ë·Î µÈ ÆÝÄ¡
ÇÑ ¹æµµ ¸ø ¸ÂÇû¾î

³Ê ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß

ÆÐ¹èÀڵ鳢¸® ¼­·Î »óó ÇÓ¾ÆÁà?

 

Ư¼Ò¿¡¼­ À̱æ ÀÚ°¡
¾ø´Ù±â¿¡ ±â´ëÇߴµ¥

ÇѽÉÇØ

±×·¯°íµµ ÀϺ» ³²¾Æ¾ß?

 

¿À¸¥¼Õµµ Á¦´ë·Î ¸ø ¾²¸é¼­
±× GIÇÑÅ× À̱æ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î?

¹¹? ¸¶¸®¿À, ³Ê¡¦

²¿¸¶ ³à¼®ÀÌ, Çã¼¼ ±×¸¸ ºÎ·Á

³×°¡ ¹» ¾Ë¾Æ?

¾çŰ ³ðµé ¾ûµ¢À̳ª
µÎµå¸®´Â ³×°¡ ¹» ¾Æ´À³Ä°í?

 

±×°Å µé°í ³ÃÅ­ µ¹¾Æ°¡

¹¹?

³²ÀÚ¶õ °ÍµéÀº Çã¼¼¸¸
ºÎ¸®¸é ´ÙÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Æ

³­ ´õ´Â º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ

ÀϺ» ³²ÀÚ°¡ ¹Ì±¹¿¡ Áö´Â ¸ð½À

 

Á» ´õ

Á» ´õ °­ÇØÁ®¼­ ´Ù½Ã ¿Í

 

ºô¾î¸ÔÀ»!

 

³ÊÇÑÅ× ºú ¾È Á®

ÀÌ µ·Àº ¹Ýµå½Ã °±´Â´Ù!

´ç¿¬ÇÏÁö

³­ ¸±¸®¾ß

10¹è·Î °±¾Æ

 

¿ÏÀüÇÑ ÆÐ¹è¿´´Ù

»óóÀÔÀº °Ç
¸¶¸®¿À»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù

¸±¸®¶õ ¿©ÀÚµµ ¸¶Ä¡
ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÂÀº °Íó·³ ´À²¼´Ù

ÀϹæÀûÀÎ ÆÐ¹è´Â ½½Çİú
±«·Î¿òÀ» 4¹è, 8¹è·Î ¸¸µç´Ù

½Î¿ò°ú º¹½ÌÀÇ Å« Â÷À̸¦
±ú´ÞÀº ¸¶¸®¿À¿´´Ù

 

ᥪᪿäÑ󬪷
³¯Ä«·Î¿î ´«ºû

ù¼ªò̸áÙª±ªëªÎª«
¹«¾ùÀ» ±×¸® º¸´Â°¡?

áúªëªÙª­«â«Î?
ÁöÄÑ¾ß ÇÒ °Í?

ª³ªÎã󪵪¨à­ª·ª¯ªÏªÊª¤
ÀÌ ÇÑ ¸ö ¾Æ±õÁö ¾Ê¾Æ

Even if I rot away
½â¾î ¹®µå·¯Áö´Â ÇÑÀÌ À־

Just keep on running
³­ °è¼Ó ´Þ¸°´Ù

So far away
±æÀº ¸ÖÁö¸¸

But I never give it up
Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Æ

ÐÑ ú°ª±ªÊª¤Úôª¬
²÷¾îÁöÁö ¾Ê´Â Àο¬ÀÌ

ê¡Ù¤ªÈÎß󹪷ªÆªæª¯
¿î¸í°ú µÚ¾ôÈ÷¸é¼­

ùÚªêªÊª¤Ú±ÕΪØáÙª¤ªÆªæª¯
³¡¾ø´Â ¹Ì·¡·Î À̾îÁ® °¡³×

 

And I will get over it
³­ °¡°í ¸»¸®¶ó

It's now A far-off distance
Áö±Ý Àú ¸Õ °Å¸®¸¦

 

´Ù½Ã »ì¾Æ³­ ¾Ç¸¶

¸µÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¸¶¸®¿À¿Í »çÄí¶ó±â

µ¶¹ìÀÌ ¿ô´Â´Ù

 

°øÀÌ ¿ï¸°´Ù