致命反击
我要看医生
去看兽医吧，王八蛋
你应该干掉他才对
有两个小丑逃向南边51号边境
距离边境6公里
别把血滴到钞票上
各单位请注意
嫌犯持有武器，十分危险
哇靠
各位小朋友大家好
比伤心的小丑更悲惨的
就是一个内出血的小丑
朝着你的钞票吐血
我想今年暑假
在边境南方大干一票
看来是没望了
但正如老妈常跟我说的
“去死吧，废物”
边境巡逻队正在追击
我们正在追捕疑犯
比尔
哇靠
简直就像特技表演
范斯盖兹
我跟你说
交给我们来处理
那最好，文书工作挺麻烦的
就说飞到你们那边，好吗？
没问题
长官
把他们抬上车去
袋子也是
把火灭掉
可能得由我们来处里了
放屁
犯人是我们的，范斯盖兹
我可不认为，比尔
他们在墨西哥境内
你这个混蛋，范斯盖兹
不准带走这两个小丑
你没资格讨价还价
我可不想让我们
每月第二个周二的小生意…
去你的，范斯盖兹
你是打算告发我吗？
对，必要的话
混蛋，你在威胁我？
听好，你贪污，我们都贪污
但有一点不同
那就是我们都承认
最好用你们那一套
“管他死活，先打再说”的系统
把他们搞死
就这么办，比尔
他们永远不会再出现了
他们犯了什么罪？
抢银行吗？
自己问吧，天才
走吧
路易士，快离开这鬼地方
要按照流程
操你的流程，快走
没带证件
你叫什么名字？
我叫无脑，他叫圣诞雪人…
你叫什么？
霍华德
丹尼斯？
操…鲁本？
这家伙死了
没关系，我们会好好安葬他
帮你解决钱的烦恼
再替你找个好地方
你会过得很开心
还好是监狱
运气真好
起码没被埋在沙漠里
因为我身无分文
所以我想他们必须起诉我
没人知道我的钱去哪了
但至少我知道在谁手上
这首歌连续播了他妈六小时
墨西哥音乐真折磨人
又怎么了？
检查枪支，你们知道规矩
受刑人还带枪
这倒是没见过
把这个看好
看来我还有得学呢
把鞋子脱下来，杂种
要听大哥的话
我明白了
监狱要纠正思想
消除你的暴戾之气
用吵杂音乐剥夺睡眠
看来我迟早也得受这个罪
脱鞋
什么？
脱鞋子，娘炮
你的脚看起来很小
我这双是11号的
还真他妈痛
以后有你受的，混球
这里是你们暂时的家
那我们就是一家人
几小时内，你们会转到主监狱
那里比较自由
但是别忘了
你们仍然在监狱里
善用你们在这里所学的
别给我们或自己惹麻烦
否则就会像谚语说的
“地方虽小，弄死你绰绰有余”
欢迎各位
这里是波布里托监狱
上帝保佑你们
杰克，你工作太拼了
领事馆已经关门了
我只是来拿档案
你好像忘记通报有美国公民入狱
这可是重罪喔，阿曼多
不是故意的，杰克
明天来找我，我们来处理
那首歌起码播了五千次
他们让我们出牢房
并转移到监狱的活动区
我以前蹲过苦窑
但这次不太一样
这里到底是监狱
还是天下最破的购物中心？
我若要在此处生存
就必须好好发挥专长
反正我的烟也抽完了
竟然戴劳力士
真恶
谢啦
监狱的睡眠时间到了
看来好位置都被占走了
懒猪们，起床了
动作快…
有话待会再说，动作快
快点
外国佬，你也是，快滚过去
快走…
塑胶放这
说真的，这些杀人犯真可爱
还懂得废物利用
站起来，外国佬，他们来了
会有一点疼
臭婊子
吃午饭了
管理这里的不是典狱长
而是另有其人
看来所有人都很尊敬他
没错，就是他，他在骂人
穿着没品味的小鬼是他手下
因为胖子让他手忙脚乱
而且…等等…十二点钟方向
阁楼上那个穿浴袍的家伙
弄得跟海夫纳一样
不对，刚才那两个都是他手下
他连衣服都不用穿
就能让他们手忙脚乱
那件浴袍是哪弄来的？
我得证明自己的社会地位
其实蛮简单的
付点钱就能请一天假
这样就能专心办正事了
要海洛因吗？
可以去那间破卖店
那里的客人多到爆
有烟吗？
有
可以给我一根吗？
孩子，你几岁？
十八
滚吧
十岁，可以给我了吗
不行
你最好给我点封口费
曼纽尔的塔可饼摊失火了
罗德里戈医生好像还少了钱
要是我传出去，事情就大条了
请抽
要火吗？
蛮会观察的嘛
可以学到不少东西
你犯了什么罪？
真会开玩笑
我才十岁，老哥
我爸生前是毒贩
生前？
对，我和我妈住
你的英文不错，哪学的？
看芝麻街
这些学生怎么老进进出出的？
只要不是囚犯就能自由出入
什么？他们住这？
对
付钱就能让家人搬进来住
陪着你坐牢
这倒挺新鲜的
你怎么没去上学？
我比较特别
是吗？哪里特别？
我是帮他点的
跟我回去
我说过不准抽烟的
外国佬通常才几天就不成人形了
是啊，度假很辛苦
我猜你应该会喜欢
那当然
好东西
你档案里没有名字
你有名字吗？
有，理查强森
你操强森是吧？
取错名字了
是啊
需要我帮你联络谁吗？
老婆？女友？
没有
男友？
没有
我才不信
档案说你去药店买管制药品被捕
因为没有处方
看起来不太像
你犯了什么罪？
对，是不像，档案是假的
罪名是捏造的
两个条子抓了我
把我弄晕，再把我关到这里
你一定要救我出去
只是一场误会？
对，就是这样
你连指纹都没有
会自烧指纹的都是职业罪犯
这点连我都知道
你到底救不救我出去？
有人似乎想让你死在这里
废话，福尔摩斯
你想要什么？
或许我可以帮你
正如我说的
我一无所知怎么帮？
你什么都不说
把我弄出来我就告诉你
挂掉还比较在这生存容易些
尤其是关在老墨监狱的穷老外
其实也没这么惨
这里起码是个狗窝
好吧，你还是不肯说
可以…没问题
我可以理解
不过我会查出真相的
连瞎眼猪都派出去觅食了
你说我肥
小心点，朋友，别伤害我的自尊
告诉你一件事
我心里面住着一瘦子
你知道他说了什么吗？
他说你干了些肮脏事
我会查出来的
幸会了
- 我也是，谢谢你来 - 保重
别流太多汗啊
从来不会
丑陋的美国人
没遇到他前，我还以为在讲我
我可不希望他来插一脚
没钱免谈
求求你，我们走投无路了
你可以跟着我
是你不要我帮忙
快点，孩子，快走吧
你会说英语吗
会
我想找地方住
你看起来应该有管道
房地产可不便宜喔
想找什么样的？
一般的就好
就是这里
滚出去，混蛋
如你所愿
外面有公共浴室可以用
电视和第四台要额外付
电扇、毯子和毛巾是免费的
欢迎入住
太好了
将军，还可以吗？
好好招待他
这里肯定是贵宾级牢房
我对坐牢这件事彻底改观了
特别的犯人住特别的区
看来要有关系才进得去
你他妈看个屁啊？
操
怎么还不睡？
你一个人我会担心
好吧，看来逃狱行不通
没那么简单的，白鬼
逃狱
很难说，看起来蛮简单的
在这里什么都买得到
只是不能出去
就连哈维出去也得回来
哈维是谁？
鼠王
这里全归他管
他和有钱人都住在那上面
就是穿丑浴袍讲手机那个人
对，来根烟吧？
不行，他为什么能出去？
他是名人
要参加晚宴、足球赛之类的
不过连他都得回来
他在这里过得还真是爽
那当然
我要杀了他
是喔，为什么？他惹你了吗？
私人恩怨
那我可千万别得罪你
来根烟吧？
不行，你妈的右拳很重
她在睡觉
她昨晚很晚下班
对，我知道
她做哪行？
替哈维做事
昨晚是赌博之夜
那两个人是谁？
胖虎和小夫吗？
对
胖的叫卡拉卡斯
他是哈维的哥哥
那个小房产仲介呢？
卡纳尔，他是他们的表弟
他是个废物
连两兄弟都讨厌他
来根烟吧？
不行
我刚来时，他们替我抽血
我想应该不是体检
废话
给我一根烟会死吗？
那天你说你比较特别
怎么个特别法？
去你的
这么特别就自己找烟吧
别揩我的油，我有四十年烟龄
滚吧
星期天到了
今天是探监日
快携家带眷来这个无敌大屎坑
享受历久不衰
举世闻名的肛门安检
探监一次收二十
他们赚翻了
十五分钟三十披索
孩子们，去玩吧
一个
别急，每个人都有份
是那个孩子，帮他一把
你有毛病吗？
很凶狠嘛
给我闭嘴
敢再碰他就切了你的蛋蛋
给我滚
你还好吗？
小鬼，你的牙签太大根了
你想干什么？
刺他的心脏
大动脉和腔静脉
这些血管都很里面
你应该刺不到
那肚子呢？
东西多啰 全是肝和脾脏这些内脏
马上急救应该就不会死
- 脖子呢？ - 好主意
颈动脉
不过你不够高，得用梯子
一般来说你想让人立即死亡
要攻中枢神经系统或大脑
一招毙命
操
有烟吗？我现在很需要
不行
除非你说出来你哪里特别
去你的，你不能碰我
怎样？碰你他们就会杀我吗？
你有事瞒着我，快说出来
去死吧，混蛋
别胡闹了
那个哈维是你老爸吗？
所以他们才保护你？
像蚊子叮一样，给我坐下
对你不诚实的人
是不值得信任的
别再找我讲话，滚吧
他杀了我爸爸
我七岁时搬来这里
我的父母因为运毒被判十五年
哈维需要换肝
而我爸完全符合条件
相同的稀有血型
他拿走我爸爸的肝
我要把它挖出来
跟我爸爸葬在一起
好吧
但他保护你干嘛？
他还需要另一个肝
哇靠，你还真特别
难怪他们替我抽血
说对了，外国佬
他们每个人的血都验
但只有我符合条件
我第一次坐牢十四岁
因为我想杀死我恨透的人
我老爸
要是有人杀了他
我会请他抽雪茄
他老是打我妈
那天是那周的第三次
我终于爆发了 我用棒球棒猛打他
我错就错在没杀死他
所以后来才会坐牢
所以你得谨慎，小子
如果真的要做，就要成功
否则他们会油炸你的蛋蛋
虽然你现在还用不到
相信我，你迟早会用到那两粒的
你不是想杀哈维
你是非杀哈维不可
不然他就会杀你
你看这个
“美国陆军”
我以前是狙击手
狙击手都是两人一组的
我需要一个观察员
你要加入吗？
我们要狙击他吗？
倒不是，是要观察
等待
先观察他，再干掉他
没错，那个王八蛋也活够了
什么叫为什么？
他会偷东西，事也不会做
卡纳尔是家人
他是个累赘
你去处理他，我不想插手
你恐怕没得选
他太无法无天了
人人都恨他
那你要我怎么办？
杀了他吗？
别让他管房地产就好
那是大生意，会经手很多钱
帮他找个助理
你去处理，老哥
过来
妈来了，她在做饭
听到些什么？
妈
妈好想你啊
弗洛阿姨
你表弟呢？
待会就到
他的身体怎么样？
还喝酒吗？
你就别管了
他出事我就找你
伙计们
你算哪根葱啊？
我是美国驻提华纳领事馆的
是吗？
你是条子吗？
不是
我的体能不合格
你想干什么？
不，是你们想干什么？
找开这辆车的人
还是找拿走赃款的人？
都有
我能搞定，欢迎来好市多
好啊，这是我的会员卡
得了吧，轻松点，牛仔
我只是希望正义得到伸张
价钱很公道，我不贪心的
算了，我就直说好了
我亲自带你们去见他
这主意怎么样？
我再重申一次
所有募到的款项
都会作为监狱的家庭基金
快把钱吐出来
来自华雷士的…
天空之王曼戈
这是曼戈，他排名第四
他绝对打不赢蓝魔二世
人家才是冠军
传说中的蓝魔二世
裁判是大家熟悉的…
林格斯塔先生
他和桑索是最厉害的
他们就像神一样
我爸坐牢之前 我们看过他的比赛
蓝魔…
你不能再抽烟了，孩子
乖，换个新嗜好吧
吃糖吧，钱拿去
去买冰淇淋吃
- 真好，谢啦 - 找的钱要还我
别动手，妈
- 嗨 - 嗨
干嘛给他钱？
他太多心事了
偶尔也该当个孩子
怎么？你又要打我吗？
他是有很多心事
他今天很开心
他提到了你和你爸的事
还有你劝他别去做傻事
那很不容易
他很聪明，会听话
他不太爱跟人讲话
是吗？
想喝啤酒吗？
好啊
外国佬，有人来找你
有人来找我，真不巧
下次再跟你喝，谢谢
好
大家好，牛仔们
你气色真好
谢谢你对我们家人的慷慨赞助
不用客气
跟你说一下 圣诞雪人处理掉了
他希望被火葬吧？
我跟他没那么熟
我们遇到了大问题
有我能帮忙的地方吗？
我们初次见面时
同行的那两名员警死了
殉职很平常，这行就是这样
问题是他们被折磨过
死状凄惨
所以我们想你钱是哪来的
我们担心有人在找这笔钱
如果是真的，我们要知道是谁
明白
两百万可不是小钱
说得对，两百万真的很多
报纸说他们死在全新的宾士车上
是什么型号的？
听好，小心你在里面混不下去
让我猜猜，你在里面也有朋友
监狱外肯定也有哈维的势力
他知道你偷了我的钱吧？
你有分他一份，对吧？
听好，死外国佬
别以为你把这里摸熟了
你什么屁都不懂
快说钱是哪来的
我告诉你
虐杀员警的人肯定知道你在这
你说出来，我们还能帮你
否则他们迟早会找上你
你说得对
有一件事
我想两位应该会认同
他们会先找上你们俩
给你们一个建议
别他妈再花我的钱了
把钱藏好，然后躲起来，懂吗？
因为被他们找到就会没命
然后我就永远拿不到钱了
随你便，在里面小心一点
好，出门小心一点
你根本不知道我们是谁
你是范斯盖兹，编号903489
你是罗梅洛，编号1…
管他的
你钓过鱼吗？
我从没离开过监狱
没有？
人快出来了，我教你怎么做
他来了
你知道的，分开各个击破
那是我的表
嘿，小子
你要去哪？
过来，小鬼
怎么了？
过来，小王八蛋
臭番仔
该死的
- 混蛋 - 抱歉…
还给我
从哪弄来的？
在垃圾堆里捡的
这是我的
我要跟卡拉卡斯说
看屁啊？
碰…
过来
击中了
对，你勘查，我开枪，过来
结果比我想像的还好
- 拿去，这一份给你 - 太好了
拿去，这也是给你的
什么东西？
尼古丁口香糖
干嘛用的？
帮你戒烟
别到处炫耀，别大笔的花
免得让人起疑，懂吗？
有空喝杯啤酒吗？
要扭我的手臂吗？
哪一只
这一只
谢谢你
我以前吸毒，所以才认识他
后来我帮他忙
切碎和分装毒品
我们因为三公斤毒品被捕
判了十五年
谢谢
最起码
我进来后戒了毒
你有烟吗？
有
你跟某人还真像
是啊
敢跟他说，我就揍你
又打我？
下次更痛
他在哪里？
在附近吗？
应该在喝啤酒
什么？
乱讲
外国佬，你结婚了吗？
别急，美女，你太猴急了
这个话题蛮敏感的
我结过婚…
老婆和之前的生意伙伴跑了
他叫雷金纳巴恩斯
有一次作案
我逃走了，但他被抓
他出卖我换取豁免权
而我则蹲了七年苦窑
我老婆后来跟他搞在一起
有趣吧？
我还时常梦到他们
有人在敲门
雷金纳穿着内裤来开门
还一边吃着玉米片，很怪吧？
样子很难看
他吃得满脸都是牛奶
我老婆在他后面煮咖啡
然后门口的两个杀手
掏出两把大枪
他们朝他的胸口猛开枪
他像条死鱼般倒地
她扔下咖啡，开始拼命尖叫
然后呢？
然后我就醒了
仇恨会把人害死的
先害他们吧
来，为仇恨干杯
我知道你知道肝脏的事
血型能有多稀有？
非常稀有
这叫孟买血型
五十万分之一机率
竟然被哈维找到了
你先生
还有我儿子
真不知他们何时会带走他
这个嘛…
我们不会让这种事发生
对吧？
怎么了？
找什么？
钱
你拿房租去嫖妓
还让人用毒品抵房租
真是无法无天
你真是丢脸
真不该给你这份工作
没办法，这是家族生意
搞不好是你在乱搞
我当老大就没人敢偷钱了
说清楚点
我被抢了
谁干的？
不知道
这里有不少窃贼
这些烂谎言
是骗不了我的
还钱，不然就找出小偷
你是我表弟
但办不到一样要死
去死吧，你没资格训我
还钱，混蛋
什么时候被抢的？
鬼才知道
是我去拿手表的时候吗？
我不知道
有可能
你把我当白痴吗？
那支手表是哪来的？
捡到的
那个外国佬有参与吗？
没有，只有我
去找他
卡拉卡斯
你以为你骗得了我吗？
放开她，人渣
我还没打够呢
你们这些白痴搞什么鬼？
这个房间是我专用的
现在全是你们的血
他挟持了母亲
还想杀了那孩子
死杂种
你干了什么傻事？
- 哈维 - 蠢蛋
回答我
现在怎么办？
哈维
“妈妈”
是弗洛阿姨
接电话
快接啊
你好，阿姨
他现在不方便讲
他在休息
好，再见
她会难过死的
我能怎么说？
就算外国佬没杀他，我也会杀
那个外国佬怎么样？
他怎么了？
他不是家人，也不是墨西哥人
我要杀了他
我救了你哥哥
我还救了你 我保护了孩子和肝脏
我替你杀了两个麻烦的手下
死外国佬
其中一个是我表弟
别告诉我你不想杀他
我帮你解决困扰
省得你动手杀自家人
既然他要杀你哥哥
那下一个杀的肯定是你
准确地说，是一分半后
所以我救了你两次
我要喝一杯
我操
操
放了他
好…等我一下
拜托一下，我得换条裤子
他知道肝脏的事
也知道我们和卡纳尔的问题
他似乎知道我在想什么
- 他是谁？ - 不知道
阿曼多也不知道
所以没名字、没罪名、没指纹
他就被关进来？
保安是你负责的
死外国佬怎么什么都知道？
那就杀了他吧
白痴
别太轻率
先查出他是谁的人
找出幕后主使者
然后再杀他
哪一个？
三号
喂
你好啊
嗨，奶油男
还奶油男哩…
只是看看你最近好不好
还不错
是喔
看来你过得还可以
所以…
我知道钱的事
我可以把你弄出来
我只要求分一杯羹
话还是这么少
没关系，很高兴认识你
如有冒犯请多包涵
祝你好运，你会需要的
没想到奶油男这么快就来施压
是该打出王牌的时候了
藉此朝我的钱迈进一步
你好
外国佬，想干嘛？
我这里有些情报
应该会让你们受益不浅
那两个条子，范斯盖兹和罗梅洛
编号90348…
行了…是我们的人
你认识他们？
那你肯定会对这件事感兴趣
他们把我关进来时 从我这拿走一大笔钱
我想我是永远拿不回来了
我只想知道他们有没有分给你
问这干嘛？
对你有什么好处？
没好处，你都已经知道了
不过拿点爆料费应该很合理
- 多少？ - 不需要很多，百分之十
或是…好吧…百分之八
不是…有多少钱？
我只是偷了钱，还没机会数
不过大约有两百万，可能更多
知道呼咙我会有什么下场吗？
我知道，我绝不会呼咙你的
回头见
去找范斯盖兹和罗梅洛
顺便把钱带来
对，重算过了，一百七十万
剩下的钱呢？
我对天发誓，就只有这些
- 你在说谎 - 我没有骗你
是真的
你好，看得到我吗？
可以，老板，看得到
好，很好，钱都在吗？
不，这里只有一百七
还有外面那几辆新车
剩下的呢？
就这么多了
其他的都花掉了
买车和嫖妓
我们买鞋送她们
还有塔可饼，就这样
朋友们，我其他的钱呢？
就剩这么多了
去问那个偷钱的外国佬吧
切一根脚趾
切过了，老板，两个都切了
再切一根
不要，求求你
我发誓真的只剩这些
不要
范斯盖兹先生
给我听清楚了
我少了四百万美元
而你目前少了三根脚趾
我给你点时间估算一下
再看你想不想说实话
他说什么？
他说“估算是什么意思”？
他妈的，干掉算了
不要
不要…我没骗你
不要，求求你
真的只有两百万
最后一次机会，范斯盖兹
不要…
- 我发誓… - 你确定？
你们他妈的是谁？
那是我的钱
那是要给哈维的
哈维？
我正打算送去给哈维
哈维维尔塔？
你们拿去吧
哈维，你这个王八蛋
我他妈要干掉你
天啊
我要杀了你，哈维
我要亲自干掉你
放在那边
我就说那个外国佬是个麻烦
他从圣地牙哥的法兰克那 偷了一大笔钱
法兰克知道钱在我们这
你得收敛一点
我说大哥啊
你老是担心我
你再这样抽烟喝酒
那孩子的肝也不够你用
把外国佬带来
- 你是巴菲特？ - 没错
饿了可以试试鲜鱼塔可饼
这是他们的招牌菜
他们有三个人
了望台有自己人吗？
我们让你失望过吗？
有三个人要来找外国佬
掩护他们
他们的脸很好认
我会遇上些倒霉事
我不想拖累到你们俩
所以如果一阵子找不到我…
好的
你有事情瞒着我们
这把枪是多洛特奥阿朗戈的
你知道他是谁吗？
不知道，但我猜他死了
因为他的枪在你这
大家都称他潘丘维拉
他在墨西哥市的歌剧饭店用的
跟这一把一样
你去过那里吗？
没有
天花板的弹孔现在还在
这把枪几年前在美国被拍卖
他们以为是真品
臭外国佬
一群傻蛋
在革命期间，弹药紧缺
潘丘很清楚这一点
所以他一颗子弹都不浪费
你到底是谁？
如果你非得知道
我叫雷金纳巴恩斯
枪战的事我很遗憾，我并不想…
快干掉他吧
我不建议那样做
不该杀我有两个理由
你从没说过你会西班牙话
又没人问过
我需要多练习
法兰克是眼前的大问题
那第二个理由呢？
我能找到他
我成功过一次
不用讨好我了
这也是在帮你自己
这样太超过了
竟然在监狱里枪战
如果你把我弄出去…
我就杀了法兰克
我不是在开玩笑
大屠杀会带来严重后果
阿曼多
你老早就选择了阵营
你想换边站也可以
我没问题
你快去外面收拾烂摊子吧
给我滚出去
好吧
去杀了他
但是别回来了
你偷的钱正好用来换你的命
好
我需要一点零用金
枪
还有一辆车
行
你跟那对母子走的很近
离他们远点
我只警告你一次
快一点
哈维在等你
- 你叫什么？ - 巴恩斯
“美国加州驾照”
雷金纳巴恩斯 “美国加州驾照”
哈维
我们得谈一谈
你好像很担心
那场枪战已超越底限了
政府打算关闭这个监狱
以前又不是没试过
对方突然袭击，连我都不知情
有两千士兵…员警…狙击手
我得离开这里
难度不小
如果阿曼多放你出去…
人家会找上他…再去找市长 一个一个找下去
我不能去别的监狱
先避一避风头再说吧
不行，我怕那个孩子跑了
我需要他的肝脏
而且移植完我也动不了
去找一辆救护车来
然后封锁这一带
手术绝对不能中断
该怎么处理巴恩斯？
派人到北边等
法兰克一死就干掉他
- 欢迎来美国 - 谢谢
- 你的国籍是哪里？ - 美国
出生地呢？
伊利诺州芝加哥市
要是他没杀法兰克呢？
给他四十八小时…再杀了他
早安，沃伦考夫曼办事处
请稍等，我看看他在不在
考夫曼先生，克林伊斯威特找您
喂？
伊斯威特先生马上来
谢谢
你好吗？
谢谢您接我电话
真想不到啊，伊斯威特先生
我是您的粉丝
你骗我
你给我听着
- 这跟你答应我的不一样 - 请稍等一下
你讲的不是这样
- 对，这还差不多… - 你快走吧
很好，你是好人
你是好人
上帝保佑你
卡
好了，准备拍第二次
抱歉，我是个工作狂
得随时随地挤出时间
有我帮得上忙的地方吗？
我最近会去圣地牙哥待几天
参加高尔夫球比赛
所有收入会捐给中风病友协会
其实我也打高尔夫
如果可以的话
我和合伙人想跟您碰个面
向您解说一下
资助中风病友协会的事
这是做善事
而且还可以抵不少税
听起来还不错
您明天上午方便来我的办公室吗？
我会请助理巴恩斯先生
跟您的助理联络
让他们去安排吧
好极了
那就放马过来吧
这句用得妙
快跑
雷吉娜，该走了
快一点
我会善待这颗肝脏
手术得尽快完成
进去
无论如何都别出来
我需要捐赠者
谢谢
微波炉在那边
我敬佩你的勇气
和我想像的一样
杀了你，我照样能找到你儿子
何必浪费时间呢？
我待你们不薄
很照顾你们母子
我也想找其他人
可是我不能等了
你好，锐康公司的沃伦考夫曼
想找杰克森先生
请稍候
沃伦考夫曼找您
造船的那个？
他们是这样说的
接过来
喂？
杰克森先生您好，谢谢您…
请稍候一下
谢谢您接我的电话
这是我的荣幸，有什么事吗？
我知道你是法兰克福勒的律师
对，某些案子是
你知道我在做什么生意吗？
据我所知，您是全美最大的造船商
我是指别的方面
“领导力与创新的财富”
我们的对话是否能保密？ “领导力与创新的财富”
我们的对话是否能保密？
当然可以
很好
我对福勒先生的 棉花糖出口生意特别有兴趣
我不明白您的意思
不明白？
真不好意思 一定是人家跟我讲错了
也许吧
我有什么能效劳的地方？
我可以跟福勒先生见个面吗？
我得看他是否有空
不过应该是没有问题
很不巧，我只有明天早上有空
如果可行的话
看能不能约在我市区的办公室
在锐康大楼
约上午十点如何？
到时见
太好了
动作快点
不准动
那个黑发妞是谁？
你在这里干什么？
明天早上
有重要会议，我九点来接你
是沃伦考夫曼
鼎鼎大名的沃伦考夫曼
对
他找我们做什么？
我们不会造船吧？
他想和我们合作
好，就九点
你是个好妈妈
但是我等累了
你要我的肝吗？
尽管拿去用吧
- 嗨 - 嗨
我找考夫曼先生
是巴恩斯先生吗？
你肯定是史蒂芬妮
是的
- 很高兴见到你 - 我也是
考夫曼先生正在等您
好极了
请跟我来
我们在等伊斯威特先生加入
高个子还在路上
他来你一定听得到
牛仔搭直升机来
搞不好连大楼都会摇
你觉得今天会下雨吗？
这很难讲喔
- 请进 - 谢谢你
巴恩斯先生到了
他的合伙人还在路上
巴恩斯先生
谢谢你，史蒂芬妮
客人到时请带他们进来
考夫曼先生
很高兴认识您
我也是
感谢您临时抽空跟我们会面
荣幸之极
好棒的景观
这幅是“框外思维”
您知道啊
是我的座右铭
我们跟考夫曼先生有约
他们正在等你们
请进
谢谢
两位，怎么搞这么久？
考夫曼先生在洗手间
应该很快就会出来
直升机来了吗？
还没
还没来？好吧
二位随便坐
沃荷的画？
不是，是九点迷阵
规则是用四条线将九个点连起来
笔不能离开纸
两位想喝点什么吗？
咖啡就好
您呢？
不用了，谢谢
好的
我好像破解了
天啊
考夫曼先生
我的天啊，考夫曼先生
有人放炸弹，考夫曼先生他…
考夫曼先生
您没事吧？
我的天啊…
孩子没事了
肝脏差些就毁了
最快何时能做？
明天一早
不行
准备好了就告诉我
今晚就做
快塞进嘴里…
把辣椒吃了，贱货，快点
用力吸…
吃下去，吞下去
来吧…
感觉真爽…
再来一次
把嘴张开…
快张开，贱货
嗨
你怎么找到我的？
跟着面包屑找
即使是在提华纳 你还是很与众不同
我要把人弄出监狱
他叫什么？一百七十万吗？
你这个蠢杂种 为什么不让我帮你？
我们原本可以对分的
现在呢？
别想从哈维那拿回钱
他换完肝就会跑去美国
你说什么？
玩完了，政府要关闭监狱
他们今晚要突袭这里
哈维那个死智障
他要在突袭时做移植手术
你不会把我扔在这吧？
我当然会
有了大使馆证件就方便了
你说我的车在扣押处？
那地方在哪？
赛车道旁有个联邦扣押处
那台车已经报废了
女士们
拿去
慢慢玩吧
让他惨叫
“辣椒水”
可是你有拿到钱吧？
我付过了，混蛋
他们来了
操你妈的
叫阿曼多把救护车准备好
留一扇门离开时用
不准让任何人进来
美国领事馆的
放回去
孩子的母亲在哪？
在地牢里
把她带来，否则干掉你弟弟
好…
停在那边
谢啦，玛琳娜
你去死吧
他不会有事的
谢谢你
他们全是人渣
跟我老公一样
站住
有人受重伤了
帮我们抬上救护车
小心
发生什么事？
男性，十岁
处于肝移植手术麻醉期
生命迹象稳定
是我的
必须送他去医院
情况紧急
谢谢
雷金纳巴恩斯吗？
亲爱的，要咖啡吗？
不
你好
请坐
干杯
敬我们两个
可以咬你吗？
可以
要咬得很用力
而且不能留痕迹
妈
来
快点
等我一下
各位朋友们
对不懂事的人来说
犯罪似乎能够致富，对吧？
但是别忘了
像我这种人会面临的命运
肯定会有一些坎坷
管他的
我要好好享受这夏天的尾巴