Доброе утро.
В Токио полностью распустилась сакура.
Вчера температура воздуха достигла 23,7 градуса,
установив максимум уровня последней декады мая,
и около 14 часов метеорологи объявили, что сакура сейчас
в самом цвету.
С хорошей погодой и настроение лучше.
Какое счастье!
К новостям. Со дня трагической аварии
минуло десять лет. Став символом благополучия вместо старой радиовышки,
Символ мира «Древо Энку» скоро достроят
заново построенное «Древо Энку» достигло высоты в 634 метра
и предстало перед нами в своём окончательном облике.
Доброе утро, наставник.
Тисато, сейчас же приходи.
Уже? Но ведь до встречи ещё есть время.
Возникла проблема.
Вот не вовремя, кофе даже не глотнула!
Я люблю утреннюю тишину замершего большого города.
Мирного, безопасного, чистого Токио.
Японцы — порядочные люди, добрые и спокойные.
Япония — правовое государство,
и в её столице Токио вам ничего не угрожает.
Здесь нет места тем, кто пытается нарушить порядок.
От них не должно остаться и следа.
Чистим, чистим, чистим, отмываем от грязи.
Никакой угрозы не было и нет.
Из Японии всему миру
Мир здесь поддерживается благодаря темпераменту японцев.
8 лет подряд Япония — самая безопасная страна в мире
Первая в мире страна по уровню спокойствия и безопасности — Япония — добилась мирового доверия и вечного порядка
Улыбчивая страна, свободная от преступности
Люди, которые так считают, — счастливчики.
Мы — «Ликорис» — нужны для того, чтобы эту иллюзию создавать.
Ликорис Рекойл
Такие дела!
«Браво», «Чарли», «Дельта» — отбой.
Тише едешь — дальше будешь
Для людей эта мозолящая глаза вышка — источник мира и порядка.
Внушать народу веру в мифы — это долг нашей организации,
командир Кусуноки.
Осталась «Альфа» в точке торговли оружием.
Мика.
Тисато ещё нет?
Должна вот-вот быть, но «Ликорис» в опасности.
Ну что? Стреляем?
Нет, торговец нужен нам живым.
Дождитесь Тисато.
Штаб, говорит «Альфа-1».
Мы сами справимся! Разрешите открыть огонь.
Штаб? Штаб!
Систему взломали!
«Радиата» отключилась!
Штаб! Штаб?
Эй, слышишь меня?!
Стольких грохнула…
Даю десять секунд. Выходи!
Или пристрелю эту девку.
Наставник! Какой там этаж?
Шестой. Шевелись!
Аж шестой?!
— Девять, восемь, семь…
— Забудь обо мне, стреляй!
Фуки…
Нам приказано ждать.
Но Эрика!..
Два, один…
Такина?!
Ты!..
Ты чуть Эрику не убила!
Но она же жива.
Отбой, сейчас подъедет Мидзуки. Уезжай вместе с ней.
Вас поняла, наставник.
Тисато!
Меня переводят?
Это наказание за игнорирование приказа штаба и срыв плана.
Командующие операцией доложили о превышении полномочий.
Задача стояла непростая…
Японское кафе «ЛикоРеко» Первоклассный кофе от гостеприимных девушек
На новой работе ты встретишь «Ликорис».
Дерзкую, но одарённую девочку.
Ей есть, чему тебя научить.
Тем, кто заметил спортсмена Ямаду и спас его от нищеты,
был таинственный Алан Адамс, известный теперь благотворитель.
Действительно, его жест доброй воли привёл к выдающимся достижениям.
И снова человеческая добросердечность изменила историю.
Единственное, что объединяет всех спасённых Аланом — это амулет.
Помимо спортсменов, Алан поддерживает разные таланты:
исследователей, художников…
ЗЕКСИ
Из меня бы вышла превосходная мать, если бы только не этот дурацкий брак!
Я расстроена! Пусть меня сейчас же поддержит красавец-мужчина!
Заурядные люди завидуют.
Чего вякнул?!
Получившая Нобелевскую премию
Извините.
француженка Эмма Джозетта…
Ты кто?
Такина Иноуэ, меня сегодня к вам перевели.
Однако…
Здравствуй, Такина.
Так это ты «Ликорис», которую уволили?
Не уволили.
Мне приказали поучиться у вас, Тисато.
Хотя я не просила этого перевода,
я рада возможности позаниматься с лучшей «Ликорис» в Токио.
Мне хотелось бы улучшить здесь свои навыки и вернуться в штаб.
Эта особа не Тисато.
Я тебе не особа!
Этот дед — не Тисато!
Я Мика, управляющий.
Такина Иноуэ.
Это Мидзуки, экс-член «ДиЭй». Работала в информационном отделе.
Экс?
Мне надоело. Я расхотела работать в мерзкой организации,
превращающей сирот в «Ликорисов»-убийц.
Какая огромная собака. Прямо волк!
О, сорвиголова вернулась.
Наставник! Представляете, люди говорят, что здесь работает милашка.
Это ведь про меня, да?
Нет, про меня!
Несмешно шутишь, пьянчужка.
Ой… «Ликорис».
Что у тебя с лицом?
Это та самая «Ликорис». Помнишь, Тисато?
Теперь вы напарницы. Знакомьтесь.
Так это Тисато…
Та девочка!
Очень приятно, напарница! Я Тисато!
А я Такина Иноуэ.
Приятно…
Такина! Приветики.
Привет…
В прошлом году меня перевели сюда из Киото…
Ого, так тебя перевели. Наверное, за успехи!
Сколько тебе?
Шестнадцать.
Значит, я на год старше. Но зови меня по имени и на «ты». «Ти-са-то», поняла?
Да…
Ты здорово отличилась вчера!
На лице что, боевая травма?
Нет.
А пощёчину-то зачем влепили?!
Другой её представляла?
Вообще!
Да нет, ничего такого…
Приказ приказом, но думай головой!
Достал, тупица!
Ну ладно, нам пора работать, Такина.
Хорошо.
Но сначала выпей кофе. Наставник очень вкусный варит.
Пойду пока переоденусь. Не спеши.
— А, Такина!
— Да!
Добро пожаловать в «ЛикоРеко».
Угощайся.
Спасибо.
Она не плохой человек, просто характер сложный.
Это я про Фуки.
Ты с ней дружишь?
Когда-то мы были соседками по комнате.
До вчерашнего дня я тоже.
Правда? Прими мои соболезнования. Она вечно зубами скрипит.
Даже во сне громко хрустит.
Тисато, почему ты теперь не в «ДиЭй»?
Я? Ну…
Потому что я бунтарка.
Слышала, ты была одарённой «Ликорис».
Это Кусуноки сказала?!
Насколько знаю, это твоих рук дело.
Нет, вышку не я разрушила!
Даже в провинции люди знают о «Ликорис», защитившей башню от террористов.
Правда?
Жалко, что она так пострадала…
Я считаю, что все «Ликорис» в «ДиЭй» — одарённые.
Раньше я тоже такой была.
Ты про сделку с оружием?
Вам ведь всё равно удалось найти товар.
Нет, мы ничего не нашли.
Что?
Кафе «ЛикоРеко»
Пушки исчезли?
А сколько?
По нашим данным, около тысячи.
Войны хотят, что ли?
Нельзя исключать, что это была дезинформация.
На месте был торговец. Его уже допросили?
Нет, все погибли… под пулемётным огнём.
Я с вами свяжусь.
Мы узнали личность хакера.
«Уолнат»…
Ветеран золотого века Интернета, известный в даркнете «визард».
Старик? Найдите и нейтрализуйте.
Отчёт по итогам расследования
Имя неизвестно
«Уолнат»
Выясните, где сейчас пушки.
Высшее руководство приказало держать факт взлома в секрете.
Тогда как доложить о провале операции?
«Игра «Ликорис» на публику»?
Вот почему Такину…
Всё для защиты организации.
Может, там вообще не проходило никакой сделки.
Думаешь?
Тисато!
Сестрёнка!
С возвращением, Тисато.
Знакомьтесь, это Такина, моя новая подружка.
Сестрёнка Такина!
Эксерсайз уан.
«Я сбит с толку».
Я окончила подобную школу и понимаю несколько языков.
Знаешь русский?
«Немного».
Эй! Что вы, малявки, тут забыли?!
У босса дел невпроворот, валите отсюда, пока целы!
Это моя гостья.
Реально?..
Тисато, он новенький, ты уж прости его.
Вот ваш заказ.
От души положили.
Конечно! Это наш фирменный.
Какой вкусный аромат…
Наставник сказал, свежемолотый.
Правда? Передай хозяину спасибо. А это кто?
Такина, моя напарница, работает теперь у нас. Прошу любить и жаловать!
Очень приятно, Такина!
Подумала про другой порошок?
Подумала, да?!
Да.
Ура!
И чуть не выстрелила.
Я же пошутила! Это был постоянный клиент нашего кафе.
А теперь нас ждёт полицейский участок!
Нет, что-то рановато.
Скажи…
А чем вообще занимается ваш отдел?
Прости. Я думала, наставник всё тебе рассказал.
Чем мы занимаемся…
Вот так сразу и не объяснишь.
Детский сад, школа японского, офис якудза…
Не вижу точек пересечения!
Наш отдел помогает людям в беде.
«Ликорис» для людей…
Вот-вот.
Я с радостью и кофе доставляю, и языки преподаю, и в детском саду помогаю.
Но ведь «Ликорис» — это агенты секретной организации, защищающие страну.
Звучит клёво, будто мы герои из фильма!
Однако…
Ещё нас называют убийцами, карающими головорезов.
Да?
Время сейчас такое.
Мы нужны обществу.
Да, наверное. Может быть, и так…
Не пойму, почему старую башню не снесут, раз новая почти готова.
Её разрушенный вид что-то, да значит.
Думаешь, дело в этом?
Кто знает, кто знает…
Я люблю такие неоднозначные штуки.
Вот почему ты сама такая неоднозначная.
Хорошо сказано! Ладно, как бы там ни было…
«ДиЭй» закрывают на это глаза, но кругом очень много людей, нуждающихся в помощи.
Ну что, Такина, ты со мной?
Есть ещё вопросы?
Слишком много.
Ликорис Рекойл
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК ОСИАГЭ
Это наша новенькая — Такина Иноуэ.
Ох, ещё один повод почаще заглядывать в «ЛикоРеко».
Наш постоянный клиент.
Очень приятно, Абэ.
Здравствуйте.
Давайте отойдём.
Извини, что с такой просьбой,
но не я веду это дело, поэтому не хочу влезать.
Саори Синохара
Саори Синохара?
Да.
Она жертва сталкера, а полиция слишком медлит.
Вам, девочкам, будет проще переговорить.
Готовы услышать подробности?
Я увеличу жалование.
Такина, эта работа как раз для тебя! Побудешь телохранителем.
Так, где мы встречаемся…
Скажи…
Будет ли оцениваться моя работа?
Оцениваться?
Значит, хочешь поднять репутацию и поскорее вернуться в «ДиЭй».
Хочешь вернуться…
Похоже, ты составила обо мне неверное мнение.
Тогда почему ты открыла огонь?
Ой, если не хочешь — не отвечай!
Просто интересно, почему ты ослушалась приказа.
В тех условиях это показалось мне наиболее разумным решением.
Разумным?
Но оно привело к скандалу…
Понятно.
Ну, знаешь, может, и не будет никакого скандала. А вдруг.
Организация обычно заминает такие ситуации.
Не инциденты, а аварии, не трагедии, а уроки жизни.
Наверняка и в этот раз нашлось другое объяснение.
Пережиток последнего крупного инцидента стал символом мира.
Что же я… тогда наделала?
Что за вопрос?!
Ты спасла коллегу! Разве не круто?
Ладненько. Такина, я помогу тебе вернуться назад.
Добро пожаловать!
Саори!
Всё началось, когда ты выложила это фото?
Да…
Испугавшись комментария с угрозой, я тут же удалила фото,
после чего нас с парнем начали преследовать странные люди.
Может, это твой бывший?
Полиция тоже решила, что это преступление на почве ревности,
но у меня нет бывшего парня. Не знаю, на кого думать!
В нашем мире даже не угадаешь, за что тебя ненавидят.
Это здание…
Точно, это там произошёл взрыв газа!
Слышала, даже окна повылетали. Снимок сделан за три часа до.
«Взрыв газа», как же…
Кафе, где вы были, так рано открывается?
Да.
Там все фоткаются в утренних лучах солнца.
Идея появилась?
Да нет… Можешь переслать это фото?
Ага…
Они засняли процесс сделки!
Мы не знаем точно.
Пушки никуда не исчезли — их успели передать!
Но потом покупатель увидел в сети этот снимок…
За бедняжкой Саори охотятся страшные типы!
Принять
Отклонить
Спасибо, девочки. Поблагодарите за меня следователя.
Саори, не хочешь провести вечер с нами?
Я за! Приглашаю вас в гости.
Правда?! Устроим пижамную вечеринку, узнаем друг друга получше!
Отличная мысль.
Ура!
Оставлю вас пока. Не переусердствуй, помни о ценности жизни.
Поняла.
Ну ладно, Саори, пойду подготовлюсь.
Сегодня как следует повеселимся!
Какая позитивная девушка. Я даже успокоилась.
Пойдём.
А меня она, наоборот, пугает.
Цель уходит.
Вы только сегодня познакомились?
Да. Говорят, она очень одарённая,
но я этого не вижу.
Значит, хочешь вернуться на старую работу…
Разве ты не ушла оттуда из-за проблем?
Нет, просто меня не так поняли.
Сильно хочешь назад?
Сильно.
Ясно. Что ж, я тебя поддерживаю.
По мне не скажешь, но у меня большой опыт работы!
Извини, можно я отойду?
Конечно.
Спасибо.
— Саори, иди вперёд без меня.
— Что?
Я скоро вернусь.
Отлично, она осталась одна.
Это наш шанс.
Залезай! И заткнись!
Наставник, где мой набор для ночёвки?
В шкафу.
Тисато, начинается твоя смена!
Прости, у меня срочные дела!
Тисато?!
Нашёл фотку?!
Да.
Живо стирай!
В сеть ничего не слито?
Был один снимок?!
Ну что?!
Я всё стёр.
Чего стоишь?!
Газуй!
Отвечайте, где храните пушки!
Не скупится на патроны.
Откуда она знает о сделке?!
Эта девка — одна из тех, кто перебил торгашей?
Чёрт знает что.
Что ты творишь?!
Нас преследовали, и я их выманила.
Они должны знать, где оружие…
Стоп, стоп, стоп. Где Саори?
В машине.
Твоя клиентка — приманка?!
Эти люди охотятся за снимком на телефоне.
Вряд ли убийство Саори в их планах.
Она же теперь заложница!
Мне пофиг, что будет с этой девкой!
Стихло.
Валим, пока не поздно.
Если бы ты не вмешалась, я бы уже закончила.
А вдруг ты бы ранила Саори?
Я не промахиваюсь!
Попаду в цель даже отсюда.
Говорю же, жизнь надо ценить!
Раз ты такая меткая, подстрели дрона на семи часах.
Без глушителя.
Эй, ты меня слышишь?!
Привет.
Как насчёт сделки?
Пластиковая пуля?
Такина, займись Саори.
Ты как?
Не убивайте!..
Не переживай, самый жуткий среди нас — ты.
О нет, кровь!..
Не дёргайся, дай остановить.
Что, ценна даже жизнь врага?!
Да, даже врага.
Такина!
Нужен клининг.
LC2808.
Одна коробка, четыре человека. Да.
Нет, один невредимый остался.
Да.
Ладно, спасибо за помощь.
Заметила дрон с такого расстояния…
Тисато, ты…
Ты знаком с «Ликорис»?
Не ожидал, что палачом, уничтожающим врагов государства,
окажется такая хрупкая девочка.
Уолнат, ты, как всегда, весьма осведомлён.
Ненавижу, когда чего-то не знаю.
У меня ещё остались вопросы.
Насчёт награды?
Я доволен тем, как ты взломал систему «ДиЭй»,
так что подготовил солидную сумму.
Я о другом.
О чём же?
Зачем тебе влезать в сделки с оружием?
Или богу-благодетелю всё дозволено…
Так, Алан?
Как говорится, меньше знаешь — крепче спишь.
Хакер…
Если бы не афишировала свою личную жизнь,
ничего такого бы не произошло.
Завидуй молча.
А я и не завидую!
Просто говорю, что от бездумных постов одни проблемы.
Ну и где?
Вон же.
Тот самый день?
За три часа до.
Видимо, Кусуноки дали наводку о времени липовой сделки.
Что стало с похитителями девушки?
Клининг разобрался.
Ты снова клининг вызвала?!
Дорогущий!..
Если бы выдала «ДиЭй», их бы убили.
Чёрт…
Они ведь тоже ищут этих людей?
Если мы найдём врагов первыми, Такину быстрее восстановят.
Как думаешь, Такина?
Я готова!
Ого! Какая милашка!
Ну ничего себе! Тебе так идёт!
Так…
Наставник, Мидзуки, покучнее!
Вместе с новенькой!
Ждём вас в гости
И тут же выложила в профиль кафе…
Ты вообще слушала, о чём я только что говорила?
— От бездумных постов одни…
— Расслабься!
За нами нет никаких зданий.
У нас гости! Давай, как репетировали.
Здравствуй, Мика.
Добро пожаловать!