本字幕由"祝福の風丿琳"制作,仅供同好者交流试看之用,想获得更多有关"光之美少女"的资讯,可以Click入我们的讨论版http://precure.in
這只是覺得有一點點餓的時候吃的香蕉
然後呢
當我們想吃甜食的時候就有
巧克力、波板糖、牛奶糖
接著呢 還有……
是吖 是吖 阿熏姐姐你們帶來些什麽零食啊？
太過分了
什麽
你們是不是沒有聽到小實講話呢？
小實 乖乖地安靜點
對不起 她吵吵鬧鬧打擾了你們
小實 你今日打算畫些什麽動物？
我還沒有決定好
不知道什麽動物畫出來會好看一些呢？
小實 你畫你想畫的動物就行了
你一定可以畫得很漂亮的
真的嗎？
嗯 要加油啊
是
不愧是阿舞 說得很有道理
畫畫的時候要畫自己想畫的東西
吃零食的時候就吃自己想吃的東西
這是最開心的 不是嗎？
家姊整天都想著吃東西
哎呀 是這樣嗎？
プ·リ·キュ·ア
超級超級超級 Splash☆Star
我倆 我倆是 Pretty Cure
滴溜溜 奇跡 Splash☆Star
激烈 老實說 不要緊
我們是Pretty Cure Splash☆Star
祝福の風丿琳
衝破硬殼
花蕾盛開
在理所當然的世界裡
充滿了奇跡
在不如意的日子裡
屈服也不要緊
上上落落
每天都在冒險
生命就是要有堅強的
這種感覺
說我很喜歡你
心裡想著某人
說你是重要的 需要你
細味著生命
超級超級超級 Splash☆Star
我倆 我倆是 Pretty Cure
滴溜溜 奇跡 Splash☆Star
激烈 老實說 不要緊
我們是Pretty Cure Splash☆Star
激動的力量
交給我吧
☆Splash☆Star☆
快D啦 快D啦
歡迎各位來到開心的動物園
出場
不好意思 我想要一包爆谷
沒有 賣完了
你説謊話 那裡還有那麽多
這裡的爆谷不賣給你
好壞吖
佢地兩個會消失？ 苦惱嘅阿滿同阿熏
聼好了
今天的作戰全部由我來做主
你千萬不要阻手阻腳才好
阻手阻腳是我的絕招來喔
難得有機會再次復活
一定要收拾她們
沒錯 我們一定要給點顔色阿滿和阿熏她們看
總之你這次一定要小心點 別妨礙我做事就行了
知道沒有？
難得人家那麽有氣勢
聽見沒有？ 聽見就回應一下我啦
聼不見
真是氣死人啊
"餵食園"
好可愛吖
家姊你也來餵一下
好 我們去餵吧
真的喔
好可愛
我覺得肚子很餓 拉比
啊啊 LA-PIPIPI~
我也很餓啊 喬比
CHO CHO CHOPPY CHOPPY …
LAPI LAPI ……
家姊 爲什麽發出些怪聲呢？
啊 CHO CHOPPY 那邊有只大笨象 LAPPY
真的喔 CHOPPY ~ LAPPY
她們兩個真是的 像個小孩子一樣
哎呀 你們兩個不要突然閒出聲啦
因爲人家肚餓嘛 拉比
快點給些東西我們吃啦 喬比
先等一下
來了 來了
是 來了
飯糰糰 飯糰糰
炒飯不是不好
今天我們想吃咖喱飯 拉比
真是的 怕了你們
我不客氣了
你們兩個等一下啊
你們要去哪裡？
我們去看一下其他動物 姆姆
一定會很開心 芙芙
如果給人看見了怎麽辦？
我們會小心點 不會讓人發現的 姆姆
沒問題的 芙芙
啊 喂 等一下
算了 他們那麽興奮又很難怪的
是啊 阿葵
你有沒有覺得阿滿和阿熏今天有點不對勁
有什麽不對勁？
她們從今天早上到現在好像沒有什麽精神
嚄 是嗎？
小實
家姊 快點來看一下
猴子啊 猴子啊
在那裡打架
真的喔
那只大的是首領嗎？
首領生氣喔
有沒有問題的
他們惹火的那只是首領嗎？
放心啦 那只首領對於生活在這裡的猴子來説是爸爸
大家都好像是一家人 好快就會沒事的
原來是這樣
真的喔
阿舞講得很對
那只首領是爸爸
大家就好像是一家人
是吖 我很想畫猴子 我在這裡畫行不行？
好啊
太好了
你們干嘛啊？
你們是不是覺得哪裡不舒服？
沒什麽
洗洗洗 我刷刷刷
你還不快點去收拾Pretty Cure？
你不要命令我做事
什麽時候出手由我來決定
不過邪惡大王叫我們兩個要齊心協力
我都說了有我自己的作戰方法
聽明白沒有啊？聽明白的話就回應一下我啦
聼不見喔
你在想什麽？
沒什麽 阿滿你呢？
我在想……
菲莉亞女王
有兩种感情令你們很煩惱？
有兩种感情？
就是你們現在身處的綠之鄉的感情
還有對你們誕生的地方 黑暗深淵的感情
這兩者之間的感情令你們覺得很煩惱
是
你講得沒錯
和阿葵阿舞在一起就會覺得很舒服
這種永遠都想跟她們在一齊的感覺
還有背叛了令我們兩個誕生于世上的邪惡大王那種痛苦
這點我很明白
不過無論你們選擇哪條路都是一個痛苦的決定
你們兩位是因爲兩個不同世界的力量而得以蘇醒過來
就是精靈之力和潰滅之力
如果其中一方的力量消失了
到時候你們兩位也有可能一同消失
到時候連我們也會……
一起消失？
如果是這樣的話
我們應該怎樣做才好？
就連我自己也不知道答案
不過有一點可以告訴你們
就是不要欺騙自己的感情
要走你們自己相信的道路
要走我們自己
相信的道路
怎麽？
不見她們呢
她們究竟去了哪裡？
現在是機會了
現在要跳舞？
注：CHANCE和DANCE的讀音相近
跳你個頭
記好了 你只要照我說的來做就行了
開始嘍
啊 你不就是……
你 你好像叫做"水蘑菇人"
我是水靈夫人
你究竟要我講多少遍才能記住我的名字
水蘑菇人這個名字其實也跟你很相配
不輪到你笑話我
阿滿 阿熏
你們兩個竟然大膽到背叛邪惡大王
就等我教訓一下你們吧
雙重神聖力量
Dual Spiritual Power
圓月照亮未來
清風帶來勇氣
天空中皎潔的圓月
月天使
Cure Bright
大地上熏香的清風
風天使
Cure Windy
我們兩個是Pretty Cure
你們這些污染神聖之泉的人
不要再繼續貪得無厭啦
好大的黑湯圓啊 拉比
你們要小心點 喬比
走開
我要滾過來了
失敗 我沒預計會這樣的
好痛啊
太好了 姆姆
好有型啊 芙芙
月天使 風天使 這邊就交給我們吧
謝謝 阿滿
阿滿 阿熏
輪到我出招了
阿滿 阿熏
後面啊
阿滿 阿熏
怎樣 知道我厲害沒有？
你們之前妨礙我 我一直對你們懷恨在心
阿滿
阿熏
你們不要看我的外表以爲我好欺 其實……
喂
你們先聼完我說啊
可惡啊
看我的
沒事嗎？
現在並不是擔心其他人的時候
阿滿
阿熏
我勸你們還是不要反抗
菲莉亞在哪裡？
我們是不會講給你聼的
你們兩個爲什麽要站在Pretty Cure那邊？
這些不關你的事
但是我們本來就是同伴嘛
阿滿 阿熏 我們大家明明都是邪惡大王的僕人
你們以爲跟Pretty Cure聯手就可以改變一切嗎？
不就是嘍
你們和這些人做同伴
如果黑暗深淵有些什麽事
你們怎麽辦才好？
會發生些什麽事啊？
究竟是啥意思？
如果發生什麽事影響到黑暗深淵的潰滅之力
阿滿 阿熏 她們也都有可能跟著消失
騙人嘛
你們在這裡說些什麽？
竟然你們沒意思回來做我們的同伴
不如你們就在這裡消失吧
就不用浪費我那麽多工夫
這種事不會是真的
是不是？ 阿滿
沒可能的
這些都是事實
你好煩啊
你們快點清醒 回來我們這邊啦
收聲啊
我不會再手下留情的
我是巨型土之魔
Pretty Cure 你們的對手是我
干嘛？ Pretty Cure
完全不是我對手喔
我土之魔又來啦
TURN ~ GO
真的很失望 這就是Pretty Cure的真正實力
還有你們兩個阿滿阿熏 等我現在就讓你們知道背叛邪惡大王到底有什麽下場
空中攻擊
阿滿阿熏 她們都有可能跟著消失
爲什麽？
爲什麽我們什麽也做不了？
我很害怕阿滿和阿熏她們會消失
我們應該怎樣做才好啊
再這樣下去
我們會回到以前那樣
在我們遇到她們兩個之前
只知道世上只有泉水乾涸~樹木枯萎的世界
在灰暗的天空之下
我們兩個根本就不知道陽光照耀大地~風的流動 到底是什麽
我們不是朋友
無論阿滿你怎樣說
我都會當你是我們重要的朋友
只要收拾了你們邪惡大王就會覺得很開心
邪惡大王開心 也就是我們開心
如果是這樣 爲什麽你們現在的表情會如此痛苦？
爲什麽你們不認真和我們戰鬥
因爲如果黑暗深淵消失了
你們兩個也有可能跟著消失
你們四個干嘛看著地面
干嘛啊？Pretty Cure
我們不想和你們分開 我們不要這樣
我們很難得才能再次相聚一起
你們那麽好朋友就等我一次過收拾你們吧
快點神服于潰滅之力
教會我們命運是可以改變的不是你們兩個嗎？
"只要心中擁有堅強的信念，願望總有一天會實現"這句話是你們說的
如果拿回精靈之壺 將全部水泉復活
説不定我們的命運也有可能改變
是Pretty Cure 你們兩個給我們帶來勇氣
這次就輪到我們兩個
為你們鼓足勇氣吧
阿滿
阿熏
我們相信你們 相信Pretty Cure 的力量
相信你們一定能令奇跡出現
多謝你們 阿滿 阿熏
我們也相信有奇跡
沒錯 我們現在就做我們能做的事
機會來了 芙芙
我們幫Pretty Cure 姆姆
月之力量
風之力量
Splash Turn！
壓扁你們
哎呀 爲什麽會縮水呢
機會來了 Pretty Cure
精靈之光 生命的光輝
引導兩伙心邁向希望之路
Pretty Cure
轉轉星光
Spiral Star
Splash！
哎呀 好害怕啊
各位再見了
就算你多麽不願意都好下次一定要記住我的名字
看一下看一下 這幅畫是剛才小實畫的
怎麽會這樣
除了樣子以外
我們大家都變成了猴子
不過這幅畫很不錯 給人一種溫暖的感覺
真的嗎？ 太好了
不過我有個問題 究竟爲什麽只有我一個在吃一大堆的香蕉呢？
真的喔
爲什麽呢？難道是因爲我嘴饞嗎？
講得沒錯
太過份了
不過神情真的跟我有幾分相似