4K字幕来源：www.Hao4k.cn
更多4K电影请到www.Hao4k.cn下载
弗雷德·厄克特花费了一生时间
去揭开帝王蝶的秘密
据说 在达尔文时代
蝴蝶翅膀就被用来印证进化论
我的一生也都献给了蝴蝶
20世纪20年代, 年少的费雷德在多伦多郊外玩耍
他非常好奇帝王蝶在秋天
都飞向了哪里
他可能连做梦都想不到 每年
这些帝王蝶加入到了其它帝王蝶的百万迁徙队伍
向南开启了一段非凡之旅
飞往一个遥远的栖息地
帝王蝶的迁徙之旅
我们将前往世界各地
去讲述不同时期帝王蝶的故事
每年春天 帝王蝶都会来到这里
位于德克萨斯州的丘陵山区
这只是长达一年迁徙周期中的一个阶段
而一个迁徙周期至少需要由三代帝王蝶来完成
每一代帝王蝶必须经历虫卵、幼虫
蛹以及成年蝴蝶这几个形态
在春季的花丛中
雌性帝王蝶发王见了一种做乳草的植物
它们大部分都含有一定程度的毒索
动物们不吃它
但这确是帝王蝶唯一可以产卵的植物
这枚卵里面住着一只饥饿的幼虫
孵化后 它以自己的蛋壳儿为食
乳草是它唯一的食物
乳草味道有点苦涩
帝王蝶可以忍受这个味道
但是对于捕食者来说
它们的口味的确不怎么样
即使有乳草的保护
帝王蝶仍然是鸟类和昆虫
的主要食物
只有不到百分之一的虫卵和幼虫可以存活下来
变为成年帝王蝶
这就是其中的一个幸运儿
我们叫她戴娜 (谐音戴安娜= 英国王妃)
这来源于她的拉丁名字“Danaus Plexippus”
戴娜和她的后代
想要在接下来的一年中存活下来
必须足够走运
20世纪40年代
我成为了一名科学家
主要研究课果题是帝王蝶迁徙的方向
我想了一个办法, 把标签贴在蝴蝶翅膀上
可能管用
但当时没有人给昆虫贴过标签
所以我不断尝试不同的胶水
和各种各样的小标签
甚至尝试模拟蝴蝶飞行
回到德克萨斯州 戴娜已经交配了
现在她必须迎接新的挑战
随着季节变换
德克萨斯州干燥的气侯延缓了乳草的生长
戴娜和她的同伴们必须迁徙
去追随春天开放的花朵
南方的帝王蝶向北迁徙
在飞行的途中完成产卵
多达三代的帝王蝶 在六个月时间内
可以将帝王蝶种群数量扩大至多达五亿只
到了20世纪50年代
我终于解决了贴标签的难题
准备好了吗？这只要准备起飞了
新发明的粘性标签
就是用在食品袋上的标签
它们非常难摘掉
我们在帝王蝶身上做了试验
很管用
喔
它给了你一个小小的吻别
感觉怎么样 诺拉
教学过程中 我找到了我的挚爱
诺拉, 一位志气相投的蝴蝶迷
我非常感谢我的朋友们
他们来到这儿真的是太棒了
能够有时间来做这样的事情
我们最新的挑战是需要寻找一种方法
来标记帝王蝶的繁殖地点
正如诺空所说 我们需要一个天才的方法
来跟踪这些小家伙们
谁会来帮助我们呢
戴娜从德克萨斯州一直向东北方向飞行
在途中
她在乳草和田野的交界地带产卵
随着农场越来越大
这些交界地带消失了
一起消失的还有帝王蝶的乐园
但是戴娜逃掉了 她要继续生活
直到产下300颗以上的卵为止
这是戴妞娜的女儿
跟她的先辈一样 她也以乳草为食
然后...变成一只蝴蝶
以花蜜为食
诺拉和我想到了一个妙计
我们成立了 昆虫迁徙协会
并招收志愿者
他们被称为“国民科学家”
我们]的标签是“伟大的蝴蝶猎手”
到20世纪60年代, 我们有超过4000名志愿者
戴娜的女儿在一个废弃的农场
发现了一个天堂
在花丛中， 她也找到了一个配偶
他们将一起创造
下一代帝王蝶
随着她的卵子受精
黛娜的女儿准备开始产卵了
但是这一次 威胁从天而降
被喷洒农药的飞机吓了一跳
黛娜的女儿必须一直飞
直到她找到乳草属植物
在多伦多的一个新郊区
她注意到了一个花园
这些特意栽种的花草
目的就是为了吸引和喂养蝴蝶
这是一片鲜花乐土
有各种各样的花蜜和乳草属植物
她现在将开始产卵
有着非凡命运的卵
诺拉 今天早晨你有收到邮件吗?
有人发现带有标签的蝴蝶吗？
在奥克拉荷马的某个地方 是不是?
阿尔忒斯确切地说 弗雷迪
在1967年 我们的国民科学家
从北美各个地方
给我们来信
我们往布法罗派了500名志愿者 这是其中一封来信
在布法罗, 在布法罗, 咋布法罗, 在布法罗 我们找到了
每个给我们写信的人
我们都在地图上标记了他们的位置
如果他们发现贴有标签的蝴蝶
他们就会把详细情况反馈过来
有了这些信息
我们就可以开始绘制帝王蝶的迁徙路线了
谢谢你
完成了
黛娜的子女就是从这个卵里出生的
在蝴蝶园里孵化
她是来自德克萨斯草原
的第三代帝王蝶
每一只帝王蝶
都是“超级世代”的一部分
它们注定要进行一次壮观的旅程
在两周内
她将是现在的两千倍大
黛娜的孙女为她的下一个进化阶段
找到了一个安全的地方
像所有的帝王蝶幼虫一样
她也有可以化蛹成蝶的细胞
在接下来的十五个小时里
她最后的幼虫皮肤将会裂开
在此之下 新生皮肤会变硬 最终演变成蛹
在里面 有专门的细胞滋养着新组织生长
几百根精细的呼吸管供给氧气
她的大脑 心脏和消化道
开始改变形状和大小
新的强有力飞行肌肉和复眼
正在催生
长腿和强壮的翅膀已经完成了转变
在两周内
黛娜的孙女已经重塑了她自己
化蛹成蝶
但是她不太一样...
一只超级帝王蝶
注定活的时间要长八倍
而且比她的妈妈和奶奶飞的更远
她在给新翅膀热身
她的翅膀覆盖有超过一百万个鳞片
这些翅膀将带她飞往
一个冬天里的秘密栖息地
太阳在天空中的角度越来越低
日子越来越短 也越来越冷
她感受到这些变化
现在是时候飞往南方了
飞过城市的高楼大厦
黛妞女儿的下一个障碍
是跨越北美五大湖的开阔水域
她将前往一个她完全陌生的地方
在史诗股的迁徙旅途中 她将面临更多挑战
多年以来
我们绘制了不同的帝王蝶飞行路线图
我们发现了一种奇怪的规律
这些帝王蝶大多从西南飞向德克萨斯
这意味着他们都在那里聚集
但是却没有人见过他们
这到底是怎么回事
好吧 有一种方法可以找出原因
1970年冬天 我们将研究所搬到了德克萨斯
每当有空的时候 诺拉和我就去寻找帝王蝶
行驶超过一万四千英里(跟长征距离差不多)
我们到处寻找帝王蝶的大型聚集地
但事与愿违
我们一个都没有找到
尽管花了20年的时间
期间一直有善良的人帮助我们
但我始终终没能找到失踪的帝王蝶
这就像个蝴蝶黑洞
为了完成她超长的旅程
黛娜的孙女开始储存脂肪和能量
她将不再交配 而是在风中自由自在地飞翔
有时甚至飞到一英里高的地方
帝王蝶是美丽的航行者
它们的基因揭示了它们
非同寻常的迁徙能刀
多用途的触须不断反馈时间点
和太阳的位置
它们向大脑发出一连串信号
头上的小绒毛可以测量风向
她超级敏感的眼睛能够看到
我们看不到的光谱
她不断更新太阳在天空中的位置
她就像一个昆虫GPS， 精确调整着自己的飞行路线
她用触须嗅探气味 用脚品尝味道
寻找她每晚需要补充的花蜜
这些对环境的适应 使帝王蝶成为了迁徙大师
有些改变我们还尚未发现
返回加拿大之后 我们收到了一封信
这改变了一切
亲爱的诺拉 我认为我们可能发现了一些东西
亲爱的 厄克特博士
您登在我们的报纸上
关于帝王蝶的文章, 我很感兴趣
在墨西哥
发生在我身边的事 我觉得也许对你有所帮助
当我驾车穿过距离墨西哥城西约120英里
的马德里西山脉时
在暴风雨中, 我遇到了从天上掉下来的
浑身湿漉漉且狼狈不堪的帝王蝶
寄信人 肯·布鲁格
一位在墨西哥工作的的美国发明家
在他也去见女朋友的路上
遇到了一些他意想不到 的事情
蒂格, 看着我
在这次遭遇之后
肯回复了一篇
诺拉发表在墨西哥报纸上寻求帮助的文章
肯的爱情已经开花结果
他娶了凯特琳娜
格雷西亚
作为一个女孩 她被...
一小群在清凉河边休息的帝王蝶
迷住了
他们是理想的团队人选
所以我们聘请了他们
凯特琳娜
亲爱的 我们走吧
现在, 在墨西哥
我们有两位国民科学家
- 准备好了吗 - 是的
小心脚下
有传言说肯和凯特琳娜正在寻找
稀有矿产和隐秘宝藏
哈喽
- 您好！ - 您好！
很好，很好
- 没有， - 没有， - 没有
嗯?
布艾诺斯 嗯?
格雷西亚
- 再见
经过两年的时间
凯特琳娜找到了...
帝王蝶可能聚集在哪里的线索
十一月初是亡灵节
死者的日子
这个时候要祭奠逝去的亲人们
在墨西哥和米却肯州
帝王蝶在墓地里游荡
民间传说认为 它们是投胎的孩子们回归的灵魂
肯
对于凯特琳娜
她儿时的记忆有了新意义
蝴蝶飞行的航线在指明道路吗
1975年早冬的一个清晨 肯和口凯特琳娜出发
前往塞洛佩龙山顶
- 弗雷迪
贾雷迪
亲爱的 你还好吗？
他们找到帝王蝶了
肯和凯特琳娜找到了帝王蝶
太棒了
它们藏在山里
数以百万只帝王蝶
能得知找到了这么多 帝王蝶
真是太不可思议了
但是我仍然没有任何证据
能够证明这数百万只蝴蝶是从北方迁徙过来的
那年9月 在北部的明尼苏达州
吉姆斯特里和迪安博恩与他们的老师基尔伯特一起
小心记录着397个标签
完成了
每年秋天 数以百万只帝王蝶
飞向南方
戴娜的孙女正从五大湖飞往德克萨斯
带着非凡的目标
她将穿过里约热内卢到达墨西哥
她的目标是在数以千计的森林中
寻找树木丛生的山峰
到达目的地后 这个小生物
将完成地球上旅程最长的一次迁徙
这座山在一年前
曾为她的 曾祖母提供避难所
这是一个完美的地方
南方的阳光很充足
然而 在1万英吋的海拔下(3000米) 常绿的森林里很冷
而且非常潮湿
在这种脆弱的气候里
戴娜的孙女要放慢新陈代谢速度
它们聚集在一起取暖 自我保护
依靠自身储存的脂肪维持生命 直到春天到来
然而 即使在这里
戴娜的孙女仍要面临挑战
很多树木都被砍掉了
而且随追着气候变化
寒冷和潮湿的共同侵袭 造成了数百万帝王蝶的死亡
但对于幸存者来讲 那是一个冬季避难所
1976年1月9日
厄克特夫妇不顾医生的劝阻
长途跋涉来到了墨西哥
天呐
真是太不可思议了
太不可思议了
多么壮观且不可思议的景象
我真不敢相信眼前看到的一切
我们做的一个标签
我拿着这个确凿的证据
验证了这场不可思议的旅行
一个脆弱、随风飘荡的生命碎片
象征着帝王蝶迁徙的壮举
以及一个古老的科学谜团得到解答
这一无价之宝
在这个真正神奇的时刻
时间静止了
那些挺过冬天的幸存者
才有机会感受春天的温暖
休眠期越长 苏醒后交配的时间就越紧迫
在交配的雌性帝王蝶中有戴娜的孙女
现在是她做最后一次飞行的时候了
随着风
她将要飞往德克萨斯州
在那里 就像她的曾祖母一样
她会在春天的马利筋上产卵
数千年来 年复一年
帝王蝶非凡的年度迁徙
将再次开始
1998年弗雷德和诺拉·厄克特被授予加拿大勋章，称赞他们的发现是：“我们时代最伟大的自然发现之一”
2008年,墨西哥帝王蝶保护基地被联合国教科文组织列为世界遗产
{\fn微软雅黑