听译：Lavender 链接：http://pan.baidu.com/s/1jG5xhWy Are You Sure ft. Willie Nelson---- Kacey Musgraves
听译:Lavender 时轴:Magical Y
微博搜索@柚子木字幕组 微信号YouzimuTV
环顾四周 Look around you, look down the bar from you
看见这些脸庞 At the faces that you see
疑惑这是你想来的地方吗 Are you sure this is where you wanna be?
他们是你的至交 但他们也是这么想的吗 These are your friends, but are they real friends?
他们是否是像我一样爱你 Do they love you as much as me?
疑惑这是你想来的地方吗 Are you sure this is where you wanna be?
你是如此的迫不及待 You seem in such a hurry
离开这样的德州生活 To leave this kind of life
由你引起的许多往事 And you cause so many things
痛痛痛 Misery
望美人兮未来 临风恍兮浩歌 So look around you, and take a good look
归去来兮 田园将芜胡不归 At all the local used-to-bes
实迷途其未远 觉今是而昨非 Are you sure that this is where you want to be?
我不想我的眼泪把你征服 Please don't let my tears persuade you
我不愿让你伤悲 I'd hoped I wouldn't cry
尽管泪珠也是我的骨肉 Although lately teardrops seem a part of me
望美人兮未来 临风恍兮浩歌 So look around you, and take a good look
归去来兮 田园未芜胡欲归 At all the local used-to-bes
已矣乎 寓形宇内复几时 Are you sure that this is where you want to be?
微博搜索@柚子木字幕组 微信号YouzimuTV
柚子木字幕组招募文字翻译、听译、校对
加入Q群：379318727(注明申请职位)