在十七号
出售或出租
的帮助!
你疼吗?
那支蜡烛在哪里?
喝一点。 ——嗯?
是的,是的。是的,先生。
非常感谢。
这就足够了。
我已经感觉好多了。
我吓坏了，从地上滚下来。
那关于什么?在那里……
让我走!
让我走，先生，我没有……
你在上面做什么?
这房子无人居住。
我得找个地方睡觉，对吧?
我没有偷过任何东西。
只是，我只是想睡觉，我发誓。
我没有杀人，长官。
不，我不是，我不是凶手。
我们将会看到。
上来吧。 -不。
我不想，我不想爬。
我有一个可怕的恐惧。
不要回到那些该死的楼梯上去。
我不想要，世界上没有任何东西!
哦。是的,你是。来吧。
嘿，老大，是警察吗?
建议是什么?告诉我。
我要看看尸体。然后我会决定。
如果不是警察，……
…你在找什么? 长诚。
嘿,…
…我能想出一个主意。 ——什么?
你先走。 ——加油!
你在下面干什么?
我在找你，上尉。
我在哪儿?
是的,是的,是的。 头里。
一个时刻。 最高。
我感觉很糟糕，非常糟糕。
请帮助我。
我发誓，我没有。
我想他的头是被铁棍打过的。
谁打他?我在房子里没看见任何人。
谁打他?
头,等待。
等一下，别走。
你确定你对此一无所知?
当然不是。
人类，如果有的话，会知道的，对吧?
我说，谋杀不容易忘记。
好吧,我猜。 ——是吗?
是时候了。
你口袋里有什么?
洞。 ——还有什么?
看,一块手帕。
我过去常常呕吐。
这是一个弦。
我过去常打领带。
一个香肠。
她撞到了头。
没关系。
我说没关系。
一个女孩!
你的吗?
-是的。 快乐的小事情。
是的。
她是。
看，这还有点，头，中号香烟。
我忘记了，我要吸一口烟。
你的口袋呢?
好吧,好吧。我不好奇，我不在乎。
在这里。
把蜡烛。
嘿，你要去哪儿?
发誓要被感动。
让我们看看你的口袋。
哦!
他拿这些手镯干什么?
一把枪!
它是加载的。
扳机卡住了。
有更有价值的东西吗?
你发现什么了吗?
不，只有一点蜡烛。
这是什么?
这些从何而来?
我在尸体上找到的，老大。
我不知道是什么。
你以前见过手铐吗?
没有,先生。
从来没有。我来自一个很好的家庭。
我们最好去看看这家伙。
嘿。
谢谢你！
如果你真的是无辜的，你就得洗心革面。 One hundred.
很明显我是无辜的。
为什么不说公平竞争呢?
同样的事情使警察，纠结，纠缠，…
…令人尴尬的是……
…但我错了，我什么都没做。
我什么都没做。
这是为了上面。听。
是一个女孩!
还是不动，小姐。不过,魔鬼。
快把帆转过来。
你打了吗?
嗯…
把这。
很好，老板?
让我走。
我父亲在哪里?爸爸!
爸爸!
你对我父亲做了什么?
什么?
你在这里做什么?我们寻求帮助……
…如果我们算上所有的。 这是。
现在他们打了我之后想帮我…
…正如他们所做的。 所以对不起,女士。
真的。 -你是谁?
我叫福特·Raid，这是…
嘿，你叫什么名字?
本。 本,什么?
很明显，还有一件事，我叫Ben Bold。
我没有对他们的打击造成太大的伤害，但我很惊人。
但那不是我的错，小姐，是干邑…
…这使它得以复苏。
谢谢你！
告诉我，你父亲在这房子里吗?
等等，为什么不爬上屋顶看看有没有人?
是的。本，你上去。
为什么是我?
你能提高，有好的腿，对吧?
你看，我爸爸和我住在隔壁的房子里……
…在数字15里。今天下午……
…我父亲走进他的房间。
不久他收到一封电报，我就去接他。
但我发现门锁着。
我打电话回答。
我觉得很奇怪，我很害怕。
你看到什么了吗? 是的。
什么? ——什么?
屋顶。 -真是个白痴!
你是更好的吗?
是的,我好了。谢谢。
嗯…
…我找了一把打开门的钥匙……
…当我终于找到它的时候，我走进了房间……
…没有人。
是的。。。
我看不出来。
然后，我看到窗户开着，看，……
…我在战前发现的。
我以为爸爸会把它掉在地上。
我从窗户爬到屋顶上……
…门在地板上方，…
…直到我爱上了天窗。
你在土里度过了他的半辈子，本。
你做错了吗? ——谁,我吗?不。
我参加过战争，你知道吗?
一枚地雷把我带到了空中，我开始唱歌。
你父亲的电报到了吗?
哦!我们忘了。
找到了萨福克项链的线索。
预计他今晚会逃走。表17。
到达以后。巴顿。
这很奇怪，非常奇怪。我无法解密。
你知道巴顿是谁吗?
哦!这张卡。 17吗?
什么意思，船长?
这肯定会在今晚发生……
…17号。
多么奇怪!如果这里什么都没有发生。
如果你能回家就更好了。
不，我不去。 -你不想帮忙吗?
这是一个很大的帮助，女士。我曾多。
当跌跌撞撞走下楼梯时，……
…不知道帮了我多少。
幸运的是他离我很近。
否则我就杀了他。
我们必须从这里出发，已经太迟了。
你认为会发生什么?
我现在长。
收益率12。
不，是11。5。
他们在呼唤，在敲门。
可能是警察。
该死，警察。
你最好把这个还给我。
那把枪，是谁的?
的尸体。
尸体呢?
一具尸体!
我的父亲!
我已经得到那条腿了。请不要激动，小姐。
没有兴奋，什么也不会发生。
它不见了! ——嗯?
它不见了!
售货员说我们可以参观一下房子。
啊,是的!
是的。
当然，我知道已经晚了。
但是…
…我想我不介意。
与您的许可。
我也可以进来吗，叔叔?
叔叔，先看看楼上不是更好吗?
是的。
也许会更好。
顺便说一下，…… ——什么?
…我们不知道你的名字。
你没告诉经纪人吗?
哦,是的,…
…但我恐怕我忘记了。
不要忘记卖家的名字?
是的,非凡的。
事实上，我忘记了，我的朋友。
既然他们看到了楼梯井…
…你想看看房间吗?
那是谁?
对某人来说，这难道不是一个奇怪的问题吗?
…谁只想租房子?
他是对的。
原谅我。 原谅我。
是我的仆人，如果你想知道的话，本。
是吗?
这位女士是这家人的朋友。
它还不在你家里，我的朋友。
我坚持要看看楼上。
坚持吗? 他坚持认为，这就是他所说的。
嗯!嗯!足够的傲慢。
还有傲慢? 是的,先生,傲慢。
是的，如果他们想要，就让他们走吧，老板……
…尽管一些爱管闲事的人。
来吧，看，抬头看他们一眼。
多么有趣的一个人。 很有趣。
都是小丑。来吧，现在就去。
你是一个白痴。
一切都准备好了，老大，你不会找到血腥的尸体的。
这是很久以前的事了。
这里没什么不正常的，伙计。 不，当然不是。
期待是什么?
他们会发现所有这些骷髅，棺材吗?
他们可以在这个美丽的家保持平静，先生们。
他们可以永远拥有它。
我现在长。 一次性的，没有那么匆忙。
你说呢?有什么不着急的?
你能告诉我他是谁吗?
我会像闪电一样。我准备离开…
…这该死的房子什么的。
你不知道他是谁。
小心!小心!
…保重!
他们在哪里画的?
我们把尸体拿掉了，老大。
如果有人想阻止我，会有更多的冷冻伤……
…在这该死的房子里。 -你藏起来了吗?
嗯? -你是你自己吗?
如果我隐藏了……?我吗?
又开始怀疑我了。
他为什么要隐瞒?
在我的生活中，我看到过这样的混乱。
我怕得要死。我只想离开这里。
我想在他们杀我之前走…
…就像这个躺在楼梯口的可怜的魔鬼……
…现在已经不是这样了。
《行尸走肉》，从屋顶掉下来的女孩……
…对我来说太多了。
把它放下。
见鬼，有枪。
放开我，放开我!让我走!
哦，天哪，我不想做，相信我!
我甚至不知道它是装的，不知道，不知道。
到楼上。
你也是，小姐。
我想我能行。
谢谢你！
伙计，你在浪费时间。
那位女士没有听见。
两人都没有说话。
你介意吗?
举起手来!
记录在这位先生身上。
我想你不会介意的。
不客气。
九。
什么小面。
好了，现在你，本。
嘿，谁允许他叫我本?
我怎么称呼你? -你喜欢乔治吗?
你真好，我喜欢你。 ”“我要记住这件事，总督。
在下次选举中，我将在我的内阁中给他一个职位。
什么工作? -是我的秘书。
一个香肠吗? -呃，呃，听着!
小心一点!
这是美妙的。
我要把它放在储藏室里过圣诞节。
现在的女士。
删除这些手!
如果我父亲在这里，它就会赢。
我们看看这是什么。
侦探巴顿?
为什么有电报? -你在乎的。
克罗伊德小姐吗?
参与他们的事务。
嘿，女士，你最好回答我的问题。
你是阿克罗伊德探长的女儿吗?
回答,克罗伊德小姐。
这样可以省去很多麻烦。
你知道他父亲这封电报吗?
不，他们离开后不久就来了。
你对钻石项链了解多少?
一个字也没有，我向你保证。
你父亲没有告诉你这条项链吗?
如果这会让我产生更多的疑问，我会对着眼睛吐口水。
你在这里找什么? a -。
你到底是谁? 他的侄子……
…他在门口等着。
告诉我，有什么?
旅游旅游吗? 就像这样。
现在我希望货运列车....
…今晚一定要去大陆。
就在这房子旁边，对吧?
这是我的票。你在哪里?
你确定那是你的票吗?
我们光着身子走了。让我走，走!
我没有!我发誓我不是我!
让我走! -小心，它逃不掉!
我想离开这里!
该死的!
但为什么要带走我?
好吧，好吧，我有罪。
我用香肠杀了一个人…
…然后我就把尸体处理掉了。
是的，是的，我就是我，做了所有的事情。
我是一个危险的杀人犯。你知道。
我希望我也能像你们一样。
我会做的，我发誓我会做的，如果我把他们杀了。
你从哪儿来的?
在浴室里。 嗯，是的，我很整洁。
今天不是我的幸运日。
我是一个杀人犯，一个阿帕维拉斯群岛的人……
…现在他们想成为鳕鱼。
现在我们来谈谈萨福克项链。
你知道他在哪儿吗? -我怎么知道?
希德瑞克只知道他是谁。
可能在这房子里。 是的，根据电报，……
…看来巴顿警探……
…也知道藏身之处。
如果这样的东西经过这里，我们就迷路了。
是的。
当它到达Sheldrake时…
…强迫他讲清楚。
还有义务?
根据我的资料，谢德拉克是一个很难相处的人。
呸!我不认识他，但我觉得你太夸张了。
一种传奇。
他可能已经死了。
身体……
我认为要杀死谢德拉克并不容易。
街。
你说得对，杀了我不容易。
你是希德瑞克吗?
你认为有两列火车吗?
还有那位女士。
那另一个搭档呢?
我们到达的时候，侯赛因多在。
还有一个锁在浴室里。我想会睡着的。
我们得快点走，火车很快就会过去的。
嘿,但是……
…这两个吗?
我认为我们不应该把他们留下。
至少会打成平手，不是吗?
有必要吗?
如果你不想去报警的话。
我希望无所谓，我不喜欢做这些事情，但是……
我爱我所关心的。
手背后。
有人必须监视房子……
…当帕佩托去旅行的时候。
当然，有很多小偷，对吧?
就是这样。
向下走。
一个等待。
我终于找到你了。 -你还好吗?
是你的父亲吗? 是的。
是你躺在楼梯平台上吗?
是的，我是来监视房子的。
是警察吗? Inspector-Ackroyd。
我知道你是谁。 快点，我们必须帮助本。
本是谁? 跑，在浴室里。
因为无论如何你都要学会融入。
该死，我完蛋了。
再见。
安静。你要去哪里，伙计?
回来,来吧。
你真是个废物。
我得尽可能地摆脱你。
快点，转身系上领带。
联系在一起。
那个锁我们的人在哪里?
我进了浴室。相信是我吗?
我希望这次不会出错。
你是谢德拉克先生吗?
你很聪明，知道吗?
你以为你对我父亲做了什么?
没什么，别担心。
你怎么了?他们不知道吗?
别管她，她又聋又哑。
那你还等什么? 头里。
在这里吗? 是的,这是好。
我们在地窖里等着。
你介意先走吗?
我会回来的。
她说话!
这是一个聋哑人的故事。
但是，按照什么顺序呢?
很有趣吧? 是的，我也是。
立刻!
谢谢你！
酷……我晕倒了。
你怎么对付那些骗子?
你认为我会把他留在遗嘱里吗?
他会回到自己身边吗?
我还能做什么?强迫我陪他。
我想我知道项链在哪里。
我很害怕。
为什么假装又聋又哑?
感觉更安全。
快点!
可能再次上升。
嗯…
你还好吗?
让我们不要浪费时间。
他的父亲和本!
现在你知道什么是好的了，小偷!
你为什么打?混蛋! 该死的,……
…我得起来了。我不知道是你。
你能再好一点吗?
你花得很值。
真是一对蛋糕!
用浴缸撞他的头。
流血了，我们得带你去看医生。
不是认真的，我照顾他。Persigalos。
同意了。
跟我来，拿着蜡烛! ——再一次?
我的母亲。
他还想甩什么呢?
你现在要去做什么?
头被打了一下，上士。
政变会跟随着我们来到这里。
谁会让我来这房子睡觉?
该死的，我想起来了!
我不去。
毕竟没那么笨?
——这个想法是什么? -我不去。
你什么意思?
我不去…这一切。
我们必须抓住机会。
到欧洲大陆的货运列车并不都是这样。
我已经决定留下来，我也要留下来。
我发现你很奇怪。
你的游戏是什么?
为什么假扮成聋哑人?
你到底是谁?你在这里做什么?
你为什么不问问你的同伙呢?
好吧，在火车上已经澄清了。来吧。
嘿，离开他们，老大。我有话要说。
他们的离开?这需要女性吗?
不，如果我能避免的话，他们不会的。
乘坐货运列车前往欧洲大陆。
我们已经看过的商店，我们打算去看看。
晚安，各位。 -看看你…
我们不想造成不便，但是……
你不能坐这列火车，我要把它停下来。
我建议你这么做，朋友，因为……
来吧，我们把他绑起来，放进去。
你在这里做什么?如何逃脱?
但如果你喝醉了!
谢谢你！
好吧，来吧，怎么样?
什么跟什么? ——钻石。
应该传播开来，对吧?
这些车就像罪犯。
是的,太。
够了够了，你不觉得吗?
保持双手安静。 -拜托，希德瑞克…
…我们知道钻石是他的财产。
那你知道得多吗? 当然。
来吧，崔格诺斯，是个好孩子。
你认为戴着帽子吗?
不，让我们看看他们的口袋。
保持枪。看不出来是警察吗?
谢德拉克可能是对的。
当你从那所房子的门进来时……
…这是我想到的第一件事。
多么愚蠢! 愚蠢,是吗?
机舱里的金属。看不到更少的东西……
…那侦探巴顿吗?
非常聪明，希德瑞克，但你带着那条项链逃不掉。
我已经逃走了!
肮脏的骗子!
把领子还给我! ——我吗?如果你没有。
那么，那个假的聋哑人是怎么回事……
…你来了。 -不。
你好。
现在就把项链给我，魅力。
我在说什么?
让我们告别喜剧吧。
是的，现在要告诉我你整晚都在怀疑什么。
是的，我是警察。 ——什么?
现在你知道了吗?
我没有。
因为你一直陪伴着我们。
我和本一样熟悉那条项链。
如果我来是因为我是被迫的。
嘿,听着…… 我别无选择，只能……
…注册它们。 -得了吧，老大，不舒服…
…对女士这样做。
嘿，别管了，项链给我了。看，在这里。
停下，我们要坠机了。
我们要崩溃了。 ——停止!
你从哪里知道你能做到的?
好。
乔，看那个。
你在干什么?离开那里!
-快点，马上开枪! -我要吹口哨了。
萨尔塔省。
来吧，继续前进!
就是这样。 我们必须让火车停下来。
会怎么样? 阀。
这是什么意思? “我发现了。
你知道我是谁吗? -不。
是谁? 是个侦探。
是的，实际上，我是巴顿。
你确定吗?著名的巴顿吗?
是的，我一直在追踪希德瑞克…
…还有长达数周的萨福克项圈。
它发现了吗? 没有,但是……
…我有一个和我差不多的女人。
夫人,……
巴顿先生……
…和那没有任何关系。你知道吗?
关于警察，我想说的是，这是极端的。
让它在我的道路上停留。
好吧，但我们…
…你不会被叫做巴顿，而是道尔。
柯南道尔呢?
Ladronzuelo很聪明，但是他犯了两个错误。
前者认为警察只会跟踪项链。
他们也跟在你后面。 ——从我吗?
是的，他们知道这条项链会吸引希德瑞克，……
希德瑞克……它会吸引你的，亨利·道尔。
你是错误的。 ——真的吗?
第二，更严重的是……
…通过警探…
…巴顿警探。
有趣的是我是巴顿。
坏运气,亨利。
晚上好,女士。
一品脱什么!
晚安，各位。 -再见,亨利。
你是个侦探…
…我一个字也不知道。
好吗?
你打算怎么办?
你最好和我一起去。
但是…
…在哪里?
也许一个早餐。
我可以自由离开吗，上尉 …以换取一份漂亮的结婚礼物?