Adele - Someone Like You (阿黛兒／此情依旧；中文填词／Boathill)
I heard that you're settled down 得知你終於不再漂泊
That you, found a girl, and you're married now... 終於找到了你心中的佳偶
I heard that your dreams came true 得知你終於圓夢所求
Guess she gave you things, I didn't give to you 而她給了你我所不能成就
Old friend, why are you so shy? 朋友，為何如此見外？
Ain't like you to hold back or hide from the light 訥言閃躲不似你一貫的風采
I hate to turn up out of the blue uninvited 我只恨自己又翻出舊苦、和舊愛
But I couldn't stay away, I couldn't fight it 但我就是無法面對、我無法忘懷
I'd hoped you'd see my face 只是奢望你見我一面
And that you be reminded 看出我的表白───
That for me, it isn't over 在我心底，那份情還在
Nevermind, I'll find someone like you 算了算了，縱然是 此情依舊
I wish nothing but the best for you too 我收拾心情，让你自由 如初
Don't forget me, I beg, I remember you said 勿忘別離，我的愛，我還記得你感慨
Sometimes it lasts in love 若非是兩情成永愛
But sometimes it hurts instead 惟余傷心和無奈
Sometimes it lasts in love 若非是兩情成永愛
But sometimes it hurts instead 惟余傷心和無奈
You know how the time flies 等候 如時間的漂白
Only yesterday was the time of our lives 過去的一切仿佛昨天的存在───
We were born and raised in a summer haze 我们曾相互依偎，看盡盛夏的余辉
Bound by the surprise of our glory days 而青葱岁月特别地让人沉醉
I hate to turn up out of the blue uninvited 我只恨自己又翻出舊苦、和舊愛
But I couldn't stay away, I couldn't fight it 但我就是無法面對、我無法忘懷
I'd hoped you'd seen my face 只是奢望你見我一面
And that you'd be reminded 看出我的表白───
That for me, it isn't over 在我心底，那份情還在
(Adele: Well I hope you can sing it for me)
Nevermind, I'll find someone like you 算了算了，縱難尋 新戀如舊
I wish nothing but the best for you too 我給你祝福，願你自由無憂
Don't forget me, I beg, I remember you said 勿忘勿移，我企待，记得你曾經的感慨
Sometimes it lasts in love 有時候兩情終成愛
But somtimes it hurts instead 有時只剩下了傷害
Yeah ~~~
Nothing compares, no worries or cares 初恋最甜美，没有烦恼也無所谓
Regrets and mistakes, they're memories made 錯過的和後悔，只是記憶的積累
Who would have known how bittersweet this would taste? 谁能品嘗出 這是甜是苦，還是悲
(Adele: One more time?)
Nevermind, I'll find someone like you 算了算了，縱難尋 新戀如舊
I wish nothing but the best for you too 我給你祝福，願你自由無憂
Don't forget me, I beg, I remember you said 勿忘勿移，我企待，记得你曾經的感慨
Sometimes it lasts in love 有時候兩情終成愛
But sometimes it hurts instead 有時只剩下了傷害
Nevermind, I'll find someone like you 算了算了，縱難尋 新戀如舊
I wish nothing but the best for you too 我給你祝福，願你自由無憂
Don't forget me, I beg, I remember you said 勿忘勿移，我企待，记得你曾經的感慨
Sometimes it lasts in love 有時候兩情終成愛
But sometimes it hurts instead, yea, yea, yeah 有時只剩下了傷害
Sometimes it lasts in love 有時候兩情終成愛
But sometimes it hurts instead, yea, yea, yeah 有時只剩下了傷害