# 曾經有一條，回家的路
# 今夜是否星光依舊？
# 曾經有一條，回家的路
# 我只在意
# 睡吧，親愛的，不要再哭泣
# 為你
# 我會唱著搖籃曲
片名：《快樂大腳》 # 用我心中那首歌
# 告訴我
# 告訴我好消息
# 告訴我你愛我
# 告訴我，寶貝
# 告訴我好消息
# 只有你
但你如何才能確定？
# 能讓我的世界正常運轉
真的只有那一個人嗎？
# 我需要你的愛
歌聲如此之多，但我依然寂寞難耐
愛在哪裏？
# 想讓我激情似火
# 你不必在意自己的外表
# 我只需要你的身體，寶貝
# 哈羅
- # 從拂曉到日落 - # 我就是你尋找的夢中情人嗎？
# 想讓我高潮
- # 你不必經驗豐富 - # 這受傷的翅膀
# 把一切都給我吧
# 說說蛋寶寶，寶貝 # 說說你和我
# 成為我的珍寶
- # 給我你全部的愛 - # 你不必很富有
# 想主宰我的世界，你不必特意裝酷
# 沒有比這更適合我的歌曲
# 我只是需要你更多……
帥哥們，帥哥們
給這個小女孩一個機會
# 自從那個女孩離開了我
# 我來到了新的住處
# 它就在孤獨大街盡頭的心碎旅館
# 我只能說「我是如此孤獨，寶貝」
# 「我是如此的孤獨」
# 「我是如此孤獨」……
# 我會活不下去的
# 成為我的女孩，你不必多麼富有
# 想主宰我的世界，你不必特意裝酷
# 你主宰了我的世界
# 你就是最適合我的那首歌曲
# 我只是需要你
- # 更多的時間 - # 更多的時間
- # 還有你的親吻 - # 還有你的親吻
他父母的邂逅跟別人沒什麼兩樣
歌聲帶來了愛情
愛情又產生了結晶
孟菲斯？
- 抓穩了嗎，親愛的？ - 嗯，好了
它既安全又暖和
抱緊了
哇，我覺得它動了一下
和往常一樣
媽媽們在捕魚期離開了
而爸爸們則呆在家裏孵蛋寶寶
你保證沒事，孩子他爸？
噢，當然，親愛的
# 我越發的愛你了，告訴我這是為什麼
那再見了
再見，諾瑪·珍 不用擔心我們 （諾瑪·珍：活躍於六七十年代的美國鄉村歌手）
# 不想讓你走
# 永遠不說再見
當別人都已離開
我們還在這
當夕陽已然西下
我們還在這
我是如此孤獨 我是如此孤獨……
彰顯智慧吧，弟兄們 大家擠在一起
溫暖蛋寶寶！
擠在一起！
- 共同抵禦寒冷！ - 共同抵禦寒冷！
要想在這漫漫長夜生存下來……
大家就要輪流抵擋冰雹
放開嗓子，兄弟們！
讚美偉大的聖企鵝
是它讓我們心中充滿了歌聲
# 沒有比這更適合我的歌曲
# 哦，寶貝，我現在想跳舞
不不不
兄弟姐妹們，對我們企鵝
有一條至理名言
- 那就是無論如何…… - 沒事的
- ……永遠不要…… - 沒受傷，瞧
……讓蛋寶寶掉下來
我們沒事，沒事的
數千隻在漫漫冬夜中引頸高歌的企鵝中
孟菲斯唱得最有激情
是它的歌聲轉動了地球，帶回了陽光
- 是個男孩 - 嘿，是個女孩
- 多麼苗條！ - 多麼粗獷！
- 過來，兒子
兒子，你太讓爸爸驕傲了
你知道嗎，這都是遺傳的
孟菲斯？
一切都還好吧？
我不知道，我什麼也聽不見
- 它是空的嗎？ - 寶貝兒
- 能給我嗎？ - 格洛麗亞
沒事，莫裏斯
有時候是這樣的，孟菲斯
是啊
等等，你聽到了嗎？
- 嗯 - 嘿，我聽到你了，小傢夥
噢，爸爸在這兒，沒事的
噢，他沒事，莫裏斯 哈，他出來了
那是他的小腳
還有另一隻
怎麼有點不大一樣
嘿，回來啊，曼波先生
格洛麗亞……
她總是這樣隨便給人家起名字
哦，小曼波
- 曼波，曼波？ - 你沒事吧？
冷死了，冷死了
哦，你會習慣的
來，到爸爸這兒來
- 你看他是怎麼回事？ - 好像站得不大穩
- 他沒事吧？ - 我也不知道
你在幹嘛呢，孩子？
我很快樂，爸爸
你的腳怎麼了？
它們也很快樂
- 我在別人面前不會這麼做的，孩子 - 為什麼？
- 這個，這樣不像企鵝，知道嗎？ - 好吧
來，過來，到爸爸這裏暖和一下
小心喙，小心喙……喙
喙……
好了，乖孩子
這麼晚了，她們遇到什麼事了？
禱告吧，兄弟們 偉大的聖企鵝不會用食物短缺來考驗我們
為什麼，諾亞？難道我們還不夠恭順嗎？
看到媽媽的時候……
- 我要站得筆直 - 說對了
但我怎麼知道哪個是媽媽？
哦，你會知道的
她走路時一搖一擺 說話時經常咯咯地笑
她唱歌的時候 你的心都會被震顫不已
嘿，等等，我看到她們了，看到了！
沒錯，是她們！
老婆們，噢！
等等，不，曼波，回來 別……曼波，回來……曼波！
曼波，曼波！
曼波！
米歇爾，米歇爾？
- 羅珊尼？ - 米歇爾？
阿爾菲？
- 莫裏斯！ - 米歇爾，米歇爾！
媽媽！
噢，她太討人喜歡了
借過，借過，打擾了 曼波，曼波？
曼波
- 媽媽？ - 曼波！
曼波！
媽媽，媽媽？
- 曼波，孩子，你在哪兒？ - 媽媽！
孟菲斯？
噢，孩子他媽 噢，孩子他媽
- 噢，上帝 - 孩子他爸
我們的孩子在哪兒呢？
親愛的，我會找到他的
- 你把寶寶丟了？孟菲斯！ - 沒事的
- 媽媽，媽媽？ - 站住！
- 來媽媽這兒 - 不，曼波
媽媽，媽媽
嘿，他的腳怎麼了？
哦，一點小毛病，長大就好了
媽媽！
噢，孟菲斯，他太漂亮了
- 可不是嗎？ - 看看你
我給你帶了東西
張開嘴
哦，我就喜歡看她這樣
W，X，Y和Z
早上好，同學們
早上好，維奧拉小姐
好的
那麼，今天我們要上企鵝小學裏
最重要的一堂課
有誰知道是什麼嗎？
誰知道？誰知道？
誰？西摩？
- 釣魚嗎？ - 不是
曼波？
不要吃黃色的雪？
不，不是的
- 是心靈之歌，小姐 - 謝謝你，格洛麗亞，好極了，沒錯
沒有心靈之歌，我們就不能稱為真正的企鵝 大家說對不對？
對
但是，親愛的孩子們 事實上這不是我可以教會你們的
有人知道為什麼嗎？ 誰知道，誰知道？
你之所以不能教給我們，夫人……
……是因為心靈之歌必須由我們自己去尋找
說得好
這是你在內心深處所聽到的……
……真正的自我
對，謝謝你，格洛麗亞 好極了，謝謝你
那現在讓我們安靜一下
等一會兒，你就會感受得到
- 我聽到了！ - 我來
- 我來！我來！ - 一次一個，西摩，你先來
# 別再逼我，我已無路可退
# 我試著保持清醒
嗯，我喜歡 聽起來讓我覺得很美，親愛的
我準備好了，我聽到了
噢，我想也是，格洛麗亞
# 夜色如此曼妙
# 慢慢撒進那些
# 依然渴望的心靈裏
# 白晝讓那隻
# 已欠下太多的企鵝
# 仍舊如此彷徨
我先聽到這麼多了
- 噢，好，太好了，真的太美了 - 美極了
曼波，看起來你等不及想和大家分享了
我聽到一聲彭，然後……
又是一聲彭
這就是你在心裏聽到的？
- 你喜歡嗎？ - 恐怕這不能算是一首曲子
- 不算？ - 是的，親愛的，曲子應該是這樣的：
哦，好的
那是誰？
他是孟菲斯和諾瑪·珍的孩子
一隻小袋鼠 （小袋鼠：四五十年代的一個卡通角色）
沒什麼好笑的！
對，對，一點也不可笑
沒有心靈之歌的企鵝很難算是企鵝
他把我耳朵都震壞了
這麼多年了，我從來沒，我是說……
而且你的聲音這麼好 哎，太奇怪了
發生過什麼事嗎？我是指早期發育的時候
沒有，一切都很好 很正常的孵化
- 好 - 是吧，親愛的？
對，對，我想可能是冬天太難熬了
沒錯，沒錯
- 不過他的確比較晚才孵出來…… - 嗯，我理解
- 一想到他會孤獨一生…… - 小聲點，小聲點
……永遠都不會遇到真愛
噢，拜託，維奧拉小姐 我們可以做什麼嗎？
嗯，幸好還有艾斯特拉罕太太
艾斯特拉罕太太？
只要是能辦到的事
不會唱歌？
真是個廢物，親愛的
每只小企鵝都有一支歌
教會你以後……
……你的歌聲會讓每個人起雞皮疙瘩
好，現在開始
開心的感覺，傷心的感覺
也或許是孤獨的感覺
你感覺到了嗎？
好的，現在唱出來吧
要自然
那，那是什麼？
我覺得很自然啊
親愛的，你想遇到美麗的女孩嗎？
你想要蛋寶寶嗎？
哦，想啊
那就唱！ 不要晃來晃去，別亂動
呆在原地！
閃啊，閃啊，小星星
夠了！
好，我們重頭開始
忘記身體，用內心來感受
感受那種感情，強烈的感情
它是如此強烈，充滿了你的身體
它必須被釋放出來，否則你就會爆炸
- 現在，張開你的小嘴 - 快啊
對，對，抬起頭來，就這樣
現在，現在……
就現在！
鬼啊！太恐怖了！
我從沒有失敗過
從來沒有，從來沒有！
- 不過，這樣也挺可愛的 - 但企鵝不能這樣，知道嗎？
那他要是就是有點不一樣呢？ 我一直就喜歡有點與眾不同
他跟別人沒什麼不一樣的 就是一隻普通的帝企鵝
嘿，知道嗎？我可以不去上學
我可以去幹活，我們一家三口一起
哦，小朋友 在你接受完教育之前哪裏也不要去
你要學會唱的有力而響亮，知道嗎？
我會努力的，爸爸
你最好如此 成功的第一個字是成，第二個字是……
- 「功」 - 沒錯，大大的「功」字
我要去捕魚了
噢，曼波
那是第一個艱難的夏天
當他的爸爸媽媽在家和大海之間來回奔波……
……加班加點工作時……
……曼波找到了一個可以遠離菲薄……
……盡情展現自我的地方
嘿，你在那兒幹嘛呢，帶蹼的鳥？
沒事，你們在幹嘛呢？
沒事，路過吃點午飯而已
有吃的？這裏？
腿還是翅膀？
不不不，等等，不會是我吧，我是企鵝啊
一點沒錯，帶蹼的鳥 就是你，吃魚的傢夥
會■的鳥，也就是我 吃的是帶蹼的鳥和魚
但最近，沒什麼魚吃了
- 所以…… - 這次我要吃有汁的那塊
- 我先來！ - 嘿，你要和我搶？
嘿嘿嘿，我在考慮午飯的事情
等等，看這個！
嗯，是挺奇怪的，好吧，你聽著 我就破一次例，文明地解決這事
- 現在，準備好…… - 嘿！你腿上那是什麼？
- 什麼？這個小東西？ - 哦，天，別跟他提那個
閉嘴！這隻小蹼鳥問了我一個很敏感的問題
- 一個必須給出答案的問題 - 又來了
我送你兩個詞：
異形綁架
- 噢，你得繼續問了 - 可憐啊
安靜！
小朋友，這世上有一種東西
一種生物，跟我們不一樣的生物
更大，更兇猛，當然也更聰明
- 問我是怎麼知道的 - 你怎麼知道？
因為我被他們捉到過，這就是原因
難以置信
「難以置信」什麼意思？ 這就是事實
當時我正坐在石頭上，乾自己的事……
……突然間，他們就來到了我頭頂上
那些生物，長得跟醜陋的大企鵝似的
又肥又胖，鬆弛的臉上正面安著一雙眼睛
……沒羽毛，沒有喙 還有這個看來像附屬品的東西
他們為了檢查我，把我綁了起來
然後拿出一個尖尖的東西插進我身體
再然後，我就暈了過去
天吶
我醒來之後 就在腿上發現了這個……這個東西
每只會■的鳥都鄙視我 說「嘿，發生什麼了，黃腿？」
真是對我的羞辱
然後呢？
它們羞辱我，還不夠麼？
它們本來可以吃了你的
是啊，是啊
我猜可能是我可憐的哀號 喚醒了他們內心善良的本性吧
那我能喚醒你更善良的本性嗎？
想得很好，孩子，但不可能
不，不，不！
你在下面幹嘛，帶蹼鳥？
上來啊
馬上給我上來
噢，好極了，是你放他走的，沒錯吧？
都是因為你，說什麼異形
- 嘿，我可被誘拐過 - 那你去誘拐他啊
- 小心我去叫安吉叔叔 - 噢，好吧
你們這是幹嘛呢 我被誘拐過！
- 我才不管你怎麼了呢，我餓死了！ - 想知道我們有什麼特色菜嗎？
吃魚怎麼樣？我們沒有魚 吃企鵝怎麼樣？我們沒有企鵝
那我們能吃啥？
# 我想去的那個世界
# 那是我可以傾訴秘密的地方
# 在我自己的空間裏
他並沒有留意自己那顆舞動的心
……學業以墊底的分數結束……
……他迷失在了自己的想像之中
# 天色已經暗下，我……
冰天雪地的彼端 會是怎樣一個奇妙的世界呢？
# 我不會害怕
這只沒有心靈之歌的小企鵝
能否擁有一片
真正屬於自己的天空呢？
# 在我自己的空間裏
在遙遠的上古
我們的先祖為了蹼而拋棄了翅膀
你們這些畢業生將會從第一次入海中……
……體會到老祖宗們的明智抉擇 給你們帶來的無盡益處
雖然生活時而坎坷，充滿變數
但祖先們智慧的力量……
……將會與我們，我的同胞們，永遠同在
- @#%$&$ - 諾瑪·珍
誰敢說我們的兒子不能畢業？ 他又沒有影響別人
……都是正確的
……而感到驕傲自豪，萬歲！
大海，我來了！
知道嗎，我們要自己舉辦一個畢業典禮
- 你說真的嗎，媽媽？ - 當然啦
- 萬歲！ - 萬歲！
小聲點
- 爸 - 孟菲斯
- 去抓魚吧，小子 - 謝謝，媽媽
- 別太晚回來！ - 知道了，媽媽
- 記住，「危險的陌生人」 - 嗯，記住了，爸爸
還有，小心斑海豹和虎鯨
記住了，諾亞
這小子永遠是邪道
夥計們！
等等！
你看咋辦？
- 你先吧 - 不，還是你先
不，不，不！
別推我
- 那是什麼？ - 是那個毛球小子吧
看到血了嗎？
你們還在等什麼？
嘿，格洛麗亞！
格洛麗亞，我愛死你了 怎麼看你也看不夠
格洛麗亞
- 曼波？ - 格洛麗亞
不好意思，我不是故意……
小心，躲開！
格洛麗亞，我這一輩子最想說的就是 你是如此的……
- 魚！ - 對，你是如此像魚
不，我是說魚！
魚！
噢，那是我的
- 真可惡 - 你沒搶到？
抱歉
格洛麗亞，你搶到了嗎？
- 沒，下次吧 - 這只給你
- 謝謝你，曼波，但它是你的 - 我就是要給你
- 不行，你抓到的就得你吃 - 我就是要……
賊鷗，你給我回來！
- 來啊 - 曼波！讓它們去！
曼波！給它們！
你讓他跑了！
- 他還在呼吸嗎？ - 我肯定他沒在吃魚
曼波，你沒事吧？
曼波？
魚給你
- 什麼？ - 把這條笨魚吃了
哦，好吧
謝謝你，曼波
不客氣
# 某個人……
# 值得你愛
在這個極光曖昧，令人心醉的畢業之夜……
……歡迎我們最出色的，格洛麗亞小姐
# 每天清晨起床，我都衰老一分
# 無法站穩
# 看看你自己
# 看看鏡子，低聲哭泣
# 主啊，為何如此對我
# 我一生追隨於你
# 為何還是如此痛苦 主啊
- # 有誰 - # 有誰
- # 拜託
# 能找到我
# 能讓我去愛？
- # 她辛勞工作 - # 每一天
# 每一天
# 噢，我不斷地不斷地嘗試
# 但大家仍然責難於我
# 他們說，他們說，我太過癡狂
# 他們說，我不可救藥
# 沒有共同語言，再無人讓我追隨
你怎麼了？
- 曼波？ - 嗯？
- 你最好…… - 噢，我知道
- 聽就行了，好嗎？ - 哦
- 不好意思 - 沒事
- 很抱歉 - 繼續唱吧
你真的很棒，歌很好聽
# 哦，寶貝，來找我
快點，把蹼舉起來，就是現在
# 找個人給我來愛
# 我四處尋覓
# 是的，冥冥之中有人會找到我
# 某個人，任何人
# 我就是那個人
# 我要有人來愛，快把他送到我的面前
# 誰能找到我
# 某個人……
# 值得你愛
曼波！
- 你以為你是誰啊？ - 是啊，太令人掃興了
- 一邊玩去吧 - 對，跳水裏自己玩去
# 我的寶貝在哪兒
# 誰能找到我，找到我，找到我
# 某個人
好了，夥計們，別鬧了
我可真嚇壞了
格洛麗亞？
夥計們？
快上來，要不我可下去找你了
- 安全著陸！ - 哦，耶！
- 太厲害了，兄弟 - 9.8分
- 我給你10分 - 為什麼？
哦，別別別 來啊，放馬過來啊
- 親親我的冰屁屁 - 來啊來啊
過來，香腸 我要把你蘸著番茄醬吃了
等你上來再說吧
哦，他真來了 我們最好在半小時內離開
快-跑-啊
- 嘿，朋友，再來一次 - 做什麼？
- 剛才那個…… - 踢踢踏踏
- 哦，那個 - 對，來啊
- 快點快點 - 嗯，我只是這樣：
- 對對對 - 哦，漂亮
還有這樣：
漂亮！太神奇了！
- 哦，是小鬍子 - 看看他
哦，他要走了 別啊，再看看他的苦瓜臉
給我記著，小肉團們 我知道你們住在哪裏
對，我們住在一個叫做陸地的地方 豬油臉！
歡迎隨時回來，橡膠屁股！
回頭見，胖子
說得好，「回頭見，胖子」
你這話是不是想了好一會兒啊？
該走了，幹得不錯，高個子
摸摸我，摸摸我
向左走，向右走 我來了，噢耶
小心，我要過來了
我懂了，我懂了 我沒懂，又忘了
我胃痛，要尿尿
你不來嗎，高個子？
你有更好玩的事情？
- 沒有 - 那就一起來吧，阿毛，我們走
嘿，哥們，想參加舞會嗎？
舞會？行啊
好，跟著我們走，寶貝
對，因為我們是這兒的明星
曼博！ （曼博舞：一種源於拉丁美洲的舞蹈，類似於倫巴舞）
大家都……不由自主地……
不由自主！
現在還是困難時期呢
- 是啊，食物鏈出問題了 - 大家都有點情緒低落
但是舞會不會停！
- 舞會萬歲！ - 看我表演
天吶，他在吃石頭
- 聽到他說啥沒？ - 「吃石頭」
但他嘴裏叼著石頭啊
那不是石頭，大哥，那是愛的寶石
- 用來築巢的 - 用了最多鵝卵石的那個巢會勝出
像這樣：
你們對女孩子不感興趣嗎？
- 嘿，嘿，嘿 - 你沒搞錯吧？
沒有我們，女生跟誰搞？
- 那你們幾個為什麼不去撿鵝卵石？ - 鵝卵石有個鳥用，兄弟
我們有個性，叛逆 知道為啥不？因為我們性感
學著點，高個子
- 嘿，嘿，寶貝 - 過來，我的小妞
- 寶貝 - 你看什麼呢？
- 在看我嗎？ - 過來我這兒
- 來啊，美女 - 不覺得我很有魅力麼，嗯？
不覺得，今晚沒空，寶貝
噢，不要這麼傲慢嘛，美臀
我知道你喜歡這個，喜歡這個
你想要，我給你 得不到，別怪我
看我的腳，哈
- 你們從哪兒學的？ - 這個大個子
- 他是別的村的 - 他跟我們一夥的
- 再做給我們看看 - 寶貝，再給我們看看你那雙動感的腳
- 不不不，抱歉，美女們 - 改天吧
你們幾個腦袋秀逗了，明白嗎？
我們走吧
- 這叫欲擒故縱，知道不？ - 等到時機成熟再說
- 話都放出來了 - 要麼有真行，要麼就是吹牛
- 咱哥幾個呢？ - 當然不是吹的
你看我對她們有吸引力嗎？
大哥，你已經很有吸引力啦 你是個「危險角色」，寶貝
你真的這麼覺得麼？
你在開玩笑吧？像你這樣的舞步……
……那些女士們絕對會拜倒在你的大腳下的
- 我可不這麼覺得 - 聽聽，這小子太可愛了
這麼跟你說吧
除了我之外，你是這裏最有魅力的男人
別自以為是了，雷蒙 你這麼說會讓我很傷心的
嫉妒了吧，等等 我聽到有人想要什麼
原來是我！
- 曼博 - 來吧，小妞們，來跳曼博
再來一次，曼博，曼博，曼博！
曼博！
該你了，該你了
哦，下來
噢，沒想到這傢夥這麼會耍酷
好吧，好吧
媽媽！
媽咪！
來吧，阿毛
哦，我愛死地心引力了
- 哦，我覺得像是在緬懷過去 - 緬…懷？
- 差一點點啊 - 快走，快走
嘿，夥計們，我們去哪兒啊？
- 我們要轉移了 - 也就是要換個住處
- 但剛才那個，是什麼？ - 我們怎麼會知道？
- 我們是企鵝 - 很小的企鵝
但那是哪裏來的？ 真奇怪啊，像是異形
- 他在說啥？ - 好像在說一個叫易欣的兄弟
我不知道有叫易欣的 倒是有個叫依迅的
- 不是依訊，是易欣啦 - 看來我們是解不開這個謎了
真是一個令人難以置信的謎啊
然後呢？我們該做些啥？
朋友們，我們得到那東西底下去
大個子，過來我跟你說幾句話 靠近點，別怕
- 你想知道答案？ - 對
- 沒別的願望了？ - 沒了
- 真沒了？ - 沒了
那就很簡單了
去問色鬼吧
- 色鬼 - 去找色鬼
- 雷蒙，你真是天才啊，不愧是大哥 - 謝謝
- 我要陶醉一下 - 走吧
- 鞠躬 - 大哥
- 行了，我感覺到你們的愛了 - 誰是色鬼？
- 色鬼是大師 - 去找色鬼
- 他能回答一切問題 - 所有一切
- 真的嗎？ - 問他吧，一問一個準
但你得帶個鵝卵石去
等等，我要先警告聽眾一下
女士們，請把視線移開一下……
……因為我善於催眠
你們聽見這個聲音了 現在就將要見到……
……這獨一無二的色鬼 站在人群之中……
……就在這裏，就是現在
請顯示你的虔誠
好的
現在說出你的問題吧
色鬼先生……
……我老婆失蹤了，她還活著嗎？
她還活著嗎？ 讓真相在歌聲中顯現吧
告訴我吧，神僊啊
她還開心地活著，並且還記得你
她有別的男人了嗎？
一顆鵝卵石換一個問題，下一個！
哦，大師 請問一下神僊……
……我有可能像你一樣富有嗎？
在夢裏會的，吉恩，下一個！
- 去啊，去啊 - 上去啊，大個子
- 沒錯，別怕 - 先生們，擺脫！一個一個來
- 我們一起的 - 對，一起的
- 他有一個很好的問題，快 - 說啊
別跟他對視就好了
你被異形綁架過嗎？
你說什麼？ 這是什麼鬼問題？下一個！
不，等等，先生
我見過一隻賊鷗，他腳上也有這麼個東西 他說他被異形綁架過
朋友，這是我神聖的護身符……
護身符，護身符
……是神僊……
神僊……
在我前往禁閉海灘開悟的 史詩般征途中……
……賜予我的……
禁閉海灘
哦，再來一遍
- 禁閉海灘 - 噢，耶
等等，你見到了神僊？
我聽到了！他們通過我傳話！
噢，耶
那種力量讓我能夠站在這座塔上！
他們是不是眼睛長在前面？
夠了！「他們檢查你了嗎？」
問題太多了，你的鵝卵石不夠，傻子！
但你一個問題都還沒回答呢
- 他還有完沒完？ - 我們都有事要問吶！
夠了！
你們把這個陌生人帶到我面前
他置疑我的權威
我腦子裏有一個聲音在吶喊
那就是，「色鬼，這個白癡是誰？
「告訴他！告訴他一邊去繁殖吧！」
說到這兒……
……我們為什麼不都去繁殖呢？
- 色鬼 - 他在說什麼？
- 交配期到了 - 這麼快？
我現在要去後宮好好「休息」了
- 好吧，美女們，誰先來？ - 我！
一個一個來 別碰護身符好嗎，寶貝們
嘿，等等，等等 我們怎麼辦？
色鬼，色鬼，色鬼！
聽我說！
這世上的愛還不夠多
轉向你身邊的企鵝
用你的蹼，幫他梳理一下毛髮
再和他擁抱一下
好了，美女們
噢，再輕輕地給我叫一聲，寶貝們
嘿，我們哪點比不上他了？
- 你抱著我幹嘛？ - 色鬼這麼說的
- 一邊去 - 不，其實你很喜歡這樣
放開他，雷蒙
兄弟，你們那有石頭嗎？
- 我們不收集石頭 - 不撿？為啥？
我們住在冰上
那你們怎麼贏得女士的芳心？
我們唱歌
- 打住！這太荒謬了！ - 你在開玩笑吧？
沒有，我們就是以歌傳情
如果那個特別的她 喜歡你的歌聲，那麼……
哦，那你找到那個特別的她了嗎？
- 在你黑暗的浪漫史裏，有一位高個美女？ - 你怎麼從未提起？
這個，可以這麼說吧
嘿，讓我們去瞧瞧 說不定她還有一些朋友的
我喜歡高個的
沒用的
- 嘿，大傢夥 - 現在是戀愛的季節
你只要唱歌就行了
問題就在這，我不會唱
- 你是鳥，沒錯吧？ - 是鳥就會唱
我唱起來不像鳥
好吧
# 找到我，找到我
他在幹嘛？
- 我想是在唱歌 - 唱歌我知道，但不是這樣的
我聽過有動物這麼叫過 然後被放在架子上轉來轉去，就一命嗚呼了
是啊，不過她唱歌的時候 會讓你的心都震顫不已
你看起來是個悲情角色，兄弟
- 別擔心，我們幫你解決 - 我們行嗎？
- 當然，我們行，肯定行 - 行嗎？
- 真的？ - 對，讓我跟你說幾句話
- 過來點，靠近點，你想唱歌？ - 對
- 確定嗎？ - 當然
沒在開玩笑？ 那就容易多了
真的嗎？天，要是我能唱歌 這一切就都能改變了
只要嚴格按我說的做，你肯定行
- 好的 - 我剛才說「好吧」？
- 不是 - 不是？那我說什麼了？
- 嚴格按我說的做 - 一字不差
# 別再逼我，我已無路可退
# 我試著保持……
格洛麗亞
# 這就像是花叢，讓我時而疑惑
# 如何抵擋這般誘惑
# 夜色如此曼妙
# 慢慢撒進那些，依然渴望的心靈裏
# 白晝讓那隻，已欠下太多的企鵝
# 仍舊如此彷徨
# 我會如你所願，和你無盡纏綿
# 我會抱緊你，寶貝，所有……
格洛麗亞
# 鏡子盯著你的臉龐
# 說道「寶貝……
# 搖擺你的身體，搖擺……
# 「……這些沒用」
# 你口中祈禱，卻心不在焉
帥哥們！帥哥們！
帥哥們！
曼波？
曼波
哦，嗨，格洛麗亞
這是你嗎？
當然是我，喜歡嗎？
這個，如果真是你，我當然喜歡
那麼，基本上，這就是我
嗯
轉過去
- 轉過去 - 為什麼？
- 為什麼不呢？ - 這個……
- 果然不是你？ - 沒錯
# 我自己的方式
- 格洛麗亞 - 曼波，你怎麼能這樣？
你好
我知道有時候身高會使人望而卻步 但是請不要害怕，我愛你
- 格洛麗亞，別走 - 我愛你
- 格洛麗亞！ - 格洛麗亞！
- 拜託，格洛麗亞，等等！ - 拜託，格洛麗亞，等等我！
- 停下！ - 好吧
曼波，你到底在想什麼？
我沒別的辦法了
格洛麗亞，不要……
格洛麗亞
過去啊，趕緊
# 白晝讓那隻……
格洛麗亞，格洛麗亞
跟著我的節奏唱
曼波，你這樣讓我很尷尬
寶貝……這樣沒用的
寶貝
# 如此緩慢
# 慢慢撒進那些
# 依然渴望的心靈裏
# 白晝讓那隻，已欠下太多的企鵝
# 仍舊如此彷徨
# 鏡子盯著你的臉龐
# 說道「寶貝，這樣沒用」
# 你口中祈禱，卻心不在焉
# 你一邊歌唱，一邊對我放電
# 跳舞吧！
# 搖滾的樂土
# 跳吧
# 搖滾的樂土
# 夜色如此曼妙
# 慢慢撒進那些，依然渴望的心靈裏
# 白晝讓那隻，已欠下太多的企鵝
# 仍舊如此彷徨
# 鏡子盯著你的臉龐
# 說道「寶貝，這樣沒用」
# 你口中祈禱，卻心不在焉
# 你一邊歌唱，一邊對我放電
跳吧！
曼波！
# 搖滾的樂土
# 跳吧，跳吧，跳吧
曼波
# 搖滾的樂土
# 快看吶，快看吶 # 快看吶，快看吶
# 我的兄弟們
# 在我眼裏你是如此美麗，寶貝
- 曼波 - 嘿，維奧拉小姐
- # 這世上的愛永不消失 - 曼波！
- # 所有的愛都沒有錯 - 曼波！
太丟人了！
他們覺得自己是什麼？
諾亞呢？形勢有點失控了
來啊！
嘿，孟菲斯，那是你兒子，曼波
- 曼波？ - 曼波？
不不，是曼波，噢！
寶貝，他們在說「曼波」
# 搖滾！
看吧，諾亞，看！
這一切早已有預兆 現在我們看到暴動了
停下來，停下來！
停止這些荒唐的舉動！
馬上停下來！
請你們有點自製力！
你們這麼失常和失態的行為 已經給族群的核心帶來了混亂
你們瘋了嗎？
- 我們只是在玩樂啊 - 無害的玩樂啊
「無害」？就是你們這些墮落的玩樂 才會造成現在這種食物稀缺的境遇
不好意思，老頭 你能說得直白一點嗎？
他說現在的食物短缺是我造成的
難道你們不知道 只有社會和諧才能使我們生存下去嗎？
當你和你的外國朋友帶領我們放縱時……
……你們已經冒犯偉大的聖企鵝了
你們使他停止了對我們的恩惠
- 他主宰著季節 - 他既然能給予，自然也能收回
等等，快樂的大腳怎會導致饑荒？
如果不是你們這些異教徒造成的 那還能是什麼？
我想原因在很遠的地方 冰川的外面
那裏有我們所不瞭解的事情
- 謎團 - 不可思議的謎團
- 神僊 - 對，異形
- 他瘋了 - 不，是異形
- 我聽說他們很聰明 - 他瘋了！
不，他們可能比我們都聰明 誰知道呢？
他把魚都趕走了 還在這裏慷慨激昂地說廢話！
- 嘿，聽我說 - 別碰我，你這骯髒的寄生蟲
- 嘿，你幹什麼 - 這就是因果聯繫
異議導致分裂，分裂導致厄運
- 你，快樂大腳，曼波，必須離開 - 聽聽
一步也別動，甜心
你跟這些老糊塗一樣有權利呆在這裏
諾瑪·珍，這事我來處理
爸？
曼波 你必須和這些所謂的朋友斷絕關係……
並放棄你那些奇怪的想法和特殊的舉動
- 孟菲斯 - 如果我們是虔誠的……
……並且真誠的祈禱，魚會回來的
- 但是，爸…… - 聽著，孩子，我自己也墮落過
現在我們正在為我當初的疏忽付出代價
這和曼波有什麼關係？
- 因為我的疏忽他才變成了這個樣子 - 他有什麼錯？
- 面對現實吧，我們的兒子是個異類 - 他不是異類，明白嗎？
- 相信我，我心裏清楚 - 你怎麼能這麼說？
因為他還在蛋裏時 我把它掉地上了
孟菲斯
曼波
哦，我可憐的小曼波
但是，媽媽，我正常得很啊
- 不不，你不正常，孩子 - 沒錯
為了我們大家 別再動你那畸形的腳了
你父親說得很對 這反映出了他很痛苦但願意懺悔
但這毫無意義啊
看來你的狂妄自大讓我們沒有別的選擇了
別，等等
拜託了，兒子 你可以做到的，不是很難
別讓我改變，爸，我是改變不了的
大家，不用白費口舌了
你，趕快滾！
- 曼波 - 沒事的，媽媽，沒事的
你記住了
當我找到魚群失蹤的原因時……
……我會回來的
請讓開，請讓開
- 曼波，你沒必要離開 - 讓他去吧
- 格洛麗亞 - 不，不，爸爸，這不公平
格洛麗亞，聽你爸爸的話
# 我的親人總是責難於他
# 責難，責難，責難
# 他們說他生錯了地方
# 他生錯了地方
# 他們告訴我，他是個冤孽
# 冤孽
- # 但我知道他很傷心 - # 如此傷心
# 我永遠不會忘記他，我們的頭領
我們的心靈之歌 獻給我們真正的朋友，曼波
你們這個無知、愚蠢、頑固、可悲的民族！
團結才有希望
我們信仰智慧
我們信仰
# 當心
# 當……
# 當心
別擔心，高個子 我爸爸也叫我，可憐的失敗者
看看我現在
沒有用的，雷蒙
他會好起來的 只要找到魚群到底發生了什麼就好辦了
- 那他怎麼找？ - 他已經想到了什麼
- 異形 - 什麼？
- 我要去和異形對話 - 你去哪裏找他們？
- 色鬼 - 他不喜歡你，一點也不喜歡你
沒問題，我會喚醒他善良的本性
- 怎麼喚醒？ - 用非同一般的殘忍刑罰？
- 難以想像的拷問？ - 還是可以想像的？
- 你的歌聲？ - 不是吧！
# 誰能找到我……
- 你把冰都弄裂了 - 是雪崩！
沒錯，好吧，謝謝你
色鬼，你在嗎？
色鬼！
色鬼
色鬼？
來的不是時候？
雖然我們沒有預約，但是……
就一個問題 我要你直截了當的回答
哪裏能找到神僊？
他怎麼不說話？
色鬼，你沒事吧？
- 天，他走火入魔了 - 是癲癇，癲癇！
- 把喙掰開 - 抓住他的舌頭
他快窒息了 他脖子上的東西太緊了
- 嘿，你怎麼不早說 - 聽我數到三
住手！聽著！不，朋友們，朋友們！住手！
- 幹嘛？ - 這會弄傷了他
好些了嗎？
色鬼，你脖子上的那東西哪來的？
- 是被安放在他脖子上的 - 神僊乾的
- 不是他們放的？ - 不是
哦，天，他已經語無倫次了
是你在游泳時，不小心被套住的？
哦，怎麼可能，他可是大師啊
色鬼，你到底見過神僊沒有？
正式的見過？
沒有
我早就知道！全是一派胡言！
但這肯定是某人的
要是能找到他們，我敢肯定他們能把它拿下來
告訴我你在哪裏被套住的
兩個單詞，三個音節
- 到底是什麼？ - 你快死了？
不不，等等 過去，過去，你過去的生活
你在放毒氣
他現在覺得自己是隻象海豹
不不不，到山那邊去
- 到山那邊去！ - 穿過象海豹的地盤
- 在象海豹地盤的另一邊 - 在象海豹地盤的另一邊！
- 等等 - 怎麼了？
我聽到聲音了
- 有聲音 - 哪裏？
- 風中有很小的聲音 - 曼波！
- 「曼波」？ - 「曼波」？
- 聽 - 快樂大腳，曼波
- 格洛麗亞？ - 格洛麗亞！
格洛麗亞？
嘿，來了個追隨者 你會被她弄得神魂顛倒的，兄弟
真不敢相信是你
當然是我了
你來這幹嘛？
# 這世上的愛永不消失
# 愛的需要永遠沒錯
- 噢，天 - 往哪走，「閃亮的大腳」？
不不不，你要是跟來了 也許永遠也回不去了
我不在乎
格洛麗亞，那邊有你自己的生活 我不能，我是說，我們不能，在這裏……
我們怎麼能保證蛋寶寶的安全？ 我是說如果我們生了一個的話……
這個，我不要蛋寶寶也能很快樂啊
你現在是這麼說 但以後你的朋友們都有了的時候呢？
我還有你
他要開始山盟海誓了
- 格洛麗亞 - 瞧，來了
我是那種比較特殊的人 需要自己空間的那種
不是針對你，而是我……
我只是還沒打算開始認真的戀愛
他現在在試著趕她走，繼續看
不管你說什麼，做什麼 我是跟定你了
擺脫，別裝了 好像我來這裏你一點都不激動似的
- 她開始用美人計了 - 看，這就是你的問題
你覺得你的魅力誰也無法抗拒，是吧？
我不管你從哪裏學來的 聽了這話的人一定很受傷
- 你剛剛說什麼？ - 格洛麗亞是如此的高貴，如此地有天分
什麼？
你只不過能飆到幾個高音而已
你對我的歌聲有意見？
不是，你唱得相當地好
- 「好」？ - 如果你喜歡這樣讚美你的話
- 我早已不喜歡這麼幼稚的東西了 - 什麼？
你知道的 炫耀，浮華，沙沙聲
- 「沙沙聲」？ - 沒錯
不知道你從哪裏學的，認為這種 上躥下跳，原地亂顛的動作很「酷」
……就像個抽痙的白癡似的
你這個固執己見、不可理喻的傻瓜！
就站在你後面
朋友，幹得不錯
她不和你在一起，會過的好得多
她會去找一個善良的，站得穩的傢夥 來安慰她……
……來深愛她，和她生一大堆寶寶
- 雷蒙 - 然後忘記這段感情……
雷蒙 他在心痛呢，非常心痛
噢，聽著，聽著 憋在心裏會瘋的，你得把它們宣洩出來
宣洩吧，宣洩吧
你們幾個轉過身去一會兒
# 如果她現在離開他
# 他就失去了最寶貴的東西
# 不要啊，寶貝，請不要離開
拜託，夥計們
別再唱了
然後她跟我說 「夠了，你讓我感到噁心」
然後我閉嘴了，差點發怒 接著她說什麼你知道嗎？
「你從不讓他人替你分擔 你要學會宣洩出來」
- 雷蒙，你又來了 - 宣洩吧，宣洩吧
停下！放手吧
- 我這輩子沒有遇到過一段美好的感情 - 擁抱他一下吧，擁抱一下
- 我要宣洩！ - 又來了
- 我要宣洩！ - 我知道，要學會忘記
- 你還能走嗎？ - 嗯
- 什麼味道？ - 不是我
嘿，阿毛，是我們跟著你 走啊，快爬上來
這些像海豹 他們不吃企鵝的，對吧？
我不知道，我相信他們是食草動物
- 什麼？ - 我是說，他們只吃海藻
來吧，色鬼，跳
趕緊跳，趕緊跳
- 好吧，我們跳吧 - 好，好，好，準備好了？
我能，我得騙一下自己
孩子，瞧，那是什麼東西？
你們這些野小子最好是迷路了 否則入侵別人的領地可是犯罪
- 我們只是路過 - 對，他帶我們來的
你們不會是想翻過遠處那些山……
……再穿過那些暴風雪的土地吧？
如果這是通往禁閉海灘的唯一通路
哎呀
你們會碰到毀滅者的
異形毀滅者？
沒錯，一看到它 你們就會被切成兩半
它們經過的地方不留活口
他們也毀滅魚群嗎？
所有生物
太殘忍了，兄弟，太殘忍了
即使你是龐大的巨鯨……
……也會被他們拉上岸……
……切成塊，化成湯 變為他們享受的食物……
前一刻你還是一頭巨鯨……
……後一刻……
……就變成享受的食物了
得有人去阻止他們
哦，是嗎？你想用什麼方法？
如果我能和他們談談的話
喚醒他們善良的本性
很好
當你那些小把戲得逞的時候 一定要讓我們知道，記住了嗎？
好吧，色鬼，我們走
再見，色鬼
那邊會是你的墓地，夥計
噢，天
- 用力推啊 - 好
來啊，夥計們，加油！
你們能行的，快點，推啊
什麼聲音？
沒聽見啊
- 沒有喘氣，也沒有呼吸 - 色鬼呢？
有時候一隻勇敢的企鵝也會失足而死
你覺得他會去極樂世界嗎？
- 也許吧 - 不，不，我想他往這邊去了
來吧，我們走
色鬼！
哈囉！
有人嗎？
- 別……別大聲喊 - 小心被人聽見
腳印看起來不大正常
- 他在這裏休息了一下 - 然後他用腹部滑下去了
- 不，這邊 - 不知道他在這裏做什麼
- 你是對的 - 他在那！色鬼！
- 沒錯！色鬼！ - 色鬼！
- 看看色鬼 - 我們來了
- 你還好嗎？ - 夥計，要撐住啊
那是什麼？
看，似乎每人都有一個
堅持住，色鬼
- 他們為什麼把這些東西都留在這裏？ - 我不知道
嘿
- 告訴他們我們沒有危險 - 我們沒有危險！
- 色鬼 - 色鬼
- 哦，夥計，堅持住
- 你沒事吧？ - 堅持住，夥計
- 哦，看起來不大妙 - 保持冷靜
- 不對勁
- 好吧，別冷靜了 - 我好怕！
噢，不，不！
- 哦，它們在玩我們呢 - 他們在玩我們！
我們都死定了
無論怎樣，都離水遠點！
- 離水遠點 - 別掉下去！
色鬼，別下去！
色鬼，堅持住！
堅持住！
把你噁心的舌頭拿開！
不，不，不！
離水遠點！
- 曼波！ - 曼波！
- 他們在打鳥毛球嗎？ - 不，這是表演，晚餐和表演
色鬼！
好極了！
色鬼！
- 救命！ - 伸手！
謝謝你，兄弟，謝謝！
我不怕，我不怕！
哦，我可愛的兄弟，謝謝 謝謝，謝謝，謝謝
- 色鬼！你太強了！ - 沖，沖
夠了！
你們今天算是倒霉了！
你們在和色鬼過招！
- 還有我的人，曼波，也在這兒 - 告訴他們，色鬼
給我滾，死魚們！拜拜啦
沒錯
逃回你媽媽那裏去吧
- 他是怎麼做到的？ - 別讓我下水去追你們
我不會放過你們的孩子
我不會給你們好臉色的
他們人好多啊
他們想統治世界
一定就是他們了
- 就算是，我也不想瞭解 - 他們甚至都不知道我們的存在
這麼跟你說吧
這事到此為止，結束了
你已經做了企鵝能做的一切
- 你找到了異形 - 我們會幫你作證的
我們會告訴，你那個可笑的民族 他們對你的看法是完全錯誤的
現在我們都回家吧，趕緊走
好極了
- 能幫我個忙嗎？ - 當然
- 什麼忙？ - 你們能照顧好格洛麗亞嗎？
- 還有我媽媽 - 什麼？
還有，如果看到我爸……
……告訴他我盡力了
好吧，不過你到底想說什麼？
我要去阻止他們捕我們的魚
你怎麼阻止，曼波？
一路平安，朋友！
朋友！他真去了！
你敢相信嗎？
我們怎麼跟他媽媽交代？ 他這麼大老遠帶我們來這裏，就是為了自殺？
不，他沒自殺，看
他真是個瘋子
史上第一隻會■的帶蹼鳥
你覺得他有多高？
誰能回答？ 比任何人都高
嘿，是我，色鬼……
……也就是以前大家所說的「大師」
我會把你，快樂大腳的故事……
……世世代代將給子孫們聽！
嘿，嘿！
由於被人類的無動於衷所激怒……
……即使他們已在視野中消失已久 他仍然執著地跟隨著他們
他探險比我們之中任何一個去過的都遠……
……已經超出了生還的希望
伴隨著巨大的洋流……
……他被帶著穿過了無盡廣闊的大海……
……去向了那未知的世界
打擾一下，請問這是哪裏？
你在天堂，大衛，企鵝的天堂
這裏離帝企鵝的領地近嗎？
你可以把這裏當作任何地方
試試水吧，戴夫，完全真實
我聽說，他最終近距離看到的異形……
……跟賊鷗描述的一模一樣
請問，你們為什麼搶走我們的魚？
大而醜陋的企鵝 肥胖鬆弛的臉上沒有羽毛
你們為什麼搶走我們的魚？ 你們這樣會害死我們的
不！不，等等！
噢，天
哈羅，這是來自帝企鵝領地的問候 下午好
你們為什麼搶走我們的魚？
我知道你們不是故意的 但你們給我們帶來了很大的傷害
我說的不夠明白嗎？ 都是大白話啊
企鵝語，你們聽不懂嗎？ 你們在偷我們的魚
噢，拜託，你們誰 跟我說話吧
可憐可憐我們吧 你們在偷我們的魚……
三天以後，他已經聲嘶力竭
三個月以後……
……他幾乎忘了他來這裏的目的
你終於找到魚了，寶貝
媽？
- 嗨，親愛的 - 媽
阿毛，不管他們說什麼，做什麼 我們都會和你站在一起的
那麼你很快就能回來了，是嗎？
嘿，別問了，讓他吃吧
吃吧，戴夫，不用管我們
但有很多魚啊，夠大家吃的
沒事的，甜心，我們可以等
不，不，媽！媽！
這裏有很多啊，媽！
媽！
- 孩子，這個你一定得看看 - 他又開始了
嘿，大家好！
- 這不是那個腳有毛病的傢夥嗎？ - 看起來像
- 他叫什麼？ - 我以為他死了呢
- 大家…… - 顯然沒死
大家聽著！我有重大消息
我知道魚被誰搶走了
- 對，然後把他的腦子也挖走了 - 是那些異形
- 我跟他們聯繫了 - 瘋子回來了
是異形搶走了我們的魚
趕快叫人去把諾亞和長老們請來
嘿，你
格洛麗亞
再看到你，覺得有點怪怪的
是啊
- 沒什麼事吧，寶貝 - 你記得西摩吧
當然，嗨，西摩
嗯
哪個是你孩子？
全都是
這是我們的歌唱班 他教韻律，我教藍調
- 那你們沒……？ - 我想我還沒等到屬於我的那支歌
太好了！我不是那個意思……
我知道誰搶走了我們的魚了
他們很大，有點醜 但是，格洛麗亞……
……他們很厲害的 他們要來這兒
哦，是麼？
他們馬上要來了 我想他們是想幫助我們
那你跟他們談過了？
這個，他們不說企鵝語 但他們對這個有反應
- 他在幹嘛？ - 開玩笑吧
我建議大家都這麼做 這真的很吸引他們
怎麼會這樣呢？
你問住我了，不過真的有用
- 嘿，是那個腳抽筋的傢夥 - 怪腳！
孩子們，孩子們……
- 阿毛 - 高個子
- 兄弟 - 朋友！
你還敢回來？
他說他找到異形了 是他們搶走了我們的魚
他說他們要來了 還讓我們都這麼做
這世上沒有異形這東西！
曼波，轉過去
這是病變啊
這是他們的嗎？
對，但別害怕 我想這是他們找我用的，僅此而已
你把他們帶到這兒來？ 你讓他們來對付自己人？
等等，你剛才不是說異形不存在嗎？
這個，當然不存在
就算存在 也只有叛變的傻瓜才會帶他們來這兒
但他們必須來
是他們搶走了我們的魚
除了偉大的聖企鵝之外 沒人擁有給予和奪取的力量
但聖企鵝並沒有把事情變得如此反常 這是異形們幹的
這個白癡今天回來 是來取笑我們的苦難
我們正處於饑荒 他還要我們跟他一起跳
我們是堅持自己的生活方式……
……還是會為這個跳舞白癡 荒誕的白日夢所蠱惑？
跟我說說，那個腳怎麼跳來著？
對啊，給我們演示一下，曼波
哦，其實很簡單
不，不！
不，你們必須抵制！
沒錯
- 毫無意義的廢話 - 抵制！原地站好！
停止這荒唐的舉動，站好！
放開嗓子，兄弟們
喊出你們對這些小丑的蔑視！
炫出你自己
對極了
來吧
好，繼續
沒錯，很好！讓我們召喚智慧！
讓大地顫抖！
當別人都已離開……
……我們還在這！
曼波，曼波！
媽媽？朋友們
- 哦，媽媽 - 哦，我的孩子
- 我帥氣的孩子 - 哦，媽媽
- 看看他 - 你是如此的耀眼
- 哦，阿毛 - 我們一直在等你
- 噢，耶 - 爸在哪裏？
相信我，你不會想看到你遊手好閒的爸爸
- 你爸有點…… - 有點什麼？
來吧，我領你去
孟菲斯？
爸？
曼波？
真的是你嗎？
完完全全是我，爸
我以為……
爸？
我對你做的那些事……
……沒有一件是正確的
哦，爸
為他跳舞吧，孩子他爸
跟孩子一起跳舞吧
你必須原諒我
我對音樂已經完全沒感覺了
不，不會的
這就像用身體唱歌
來吧，爸爸，我們一起來
哦，孩子他媽
就是一隻腳緊接著另一隻腳動
就這樣
是的
- 對，沒錯吧？ - 嗯，感覺很好
# 想讓我激情似火
耶，孟菲斯
# 不必在意外表
孩子他爸
# 我只需要你的身體，寶貝
# 從日出到日落
# 想成為我的女孩，不必多麼富有
# 想主宰我的世界，不必特意裝酷
# 沒有比這，更適合我的歌曲
# 我只是需要你更多的時間，還有……
神聖的族群啊！
媽呀，媽呀，媽呀
我想你現在最好開始跳舞
一開始只有一隻，現在是數以千計
- 它們是不是試圖告訴我們什麼？ - 它們有什麼問題？
- 我們搞亂了它們的食物鏈 - 我們必須做點什麼
- 我們建議禁止一切的海產捕撈 - 那麼多利潤，那麼多工作機會
我們到底為什麼要那麼做？
它們只是這個世界的底層裏 一群不會■的鳥
我可不想生活在沒有企鵝的世界裏
那我們該怎麼辦？
砸掉「禁止捕魚」的牌子
那可是你們所做的……
……愛
噢，寶貝，好極了
# 回想過去，當我還穿著尿布
# 這就像是花叢
# 讓我時而疑惑，如何抵擋這般誘惑
放馬過來吧！來啊！
# 儘管我們有時，會一無所獲
# 但我們仍然享受，生活的快樂
# 我懷念那些，逝去的時光
# 回來吧 美好時光 # 回來吧 別再離去
# 來吧，寶貝，回來吧
# 回來吧
- # 回來吧 - # 回來吧
# 我愛那些，我愛那些
# 那些美好時光，那些美好時光 # 那些美好時光，那些美好時光
# 那些美好時光