你不能在駕駛過噴火後就忘記了它
它會和你永遠在一起
噴火就像是一個跳舞的僊女
它太美麗了
我不能確切的解釋它 它美的毫無疑問
就是孩童也能輕鬆地操縱它直上九天
在我說"沒啥"之前 我就在2.43千米高了
駕駛著一架時速648千米的飛機中
我從未達到過那樣的速度
駕駛它就像擁有了翅膀獨自翱翔
你只要撥動駕駛桿
然後它就可以任憑指揮
它太美好了 它就是美妙的藝術品
但在同時 你知道
這架飛機的目的是去射殺敵人
它是一個殺人機器
但它是戰爭的武器 一架噴火戰鬥機
它是一個戰爭武器 而且你需要
學會如何去使用它
康斯比是3個RAF的噴氣式戰鬥機中隊的基地
英國皇家空軍
在這些男人和女人們的肩上
背負著英國領空防禦的重任
但是它也是一直以來最受尊敬戰機的家
噴火
而且這是最後一次去看它服役
這些最著名的戰機被有一些被用於
日常的氣象飛行 幫助天氣預報的任務
但現在 原型機首飛過去21年後
最後噴火也即將要退役了
它們的時代結束了
但三架噴火將被空軍用於不列顛之戰的表演
用於紀念它們做出巨大奉獻才贏得的戰爭
對於我 以及我認為對於英國民眾來講
這些飛機代表了創新 獨創性 決心
以及反抗欺侮的意志
噴火是那些品質的象徵
這漂亮的機器就是Mark IIA噴火
而且 在我看來
這是這個星球上最珍貴的飛行器
但也許是阿波羅11號飛行器
那個把男孩們帶回來
第一次飛到月球 第一次在月球著陸
我之所以這麼說是因為
這是世界上唯一的經歷過不列顛戰爭
直至今日仍在飛行的噴火
所以它是那麼那麼無價的飛行器
就算不是最美麗的機器
最起碼也是最美的飛行機器
就人類有史以來 以我的觀點來看
我認為 對於大多數噴火的飛行員來說
這一架在他們心中佔據著特別的地位
因為 當然了 我們伴著它長大
不列顛之戰的傳奇
對於加入皇家空軍的人們來說
它是我們民族精神的核心
所以能坐在這個機器中 或甚至飛行它
是一個難以置信的特權
這就是曾將歐洲與英國從黑暗中拯救出的飛機
在二戰的高度上 一部電影被製作出來
它將噴火永久的印刻在公眾的記憶中
《空中噴火機》講述了著名戰鬥機的故事
以及它的創造者 RJ·米切爾
你在忙於什麼事呢
-思考 -偉大的思想嗎
-哦 美極了 -比如
相比起我們小鳥多麼擅長飛翔啊
真的嗎
是啊 而且已經有上百萬年了
如果我們想要更好的飛翔就要從他們身上學習
這部電影有著巨大的影響
將一個戰爭武器轉變為一個國際標誌
看它們是如何轉向和傾斜及滑翔的
完美
都融匯一體 翅膀身體還有尾巴 結合在一起
但你等著
有一天我要建一架能像鳥一樣飛翔的飛機
為什麼 它看著像一隻鳥
看著好怪的一個機器啊
索倫特天空博物館 英格蘭南安普頓
對我來說 孩提時代圍著這裏跑是有魔力的
過去我們週末來到這裏
我父親會在其中一架飛機上做著特別工作
我被留下閒逛
讓我清晰的明白了這些戰機有什麼樣的意義
即使是在很小的年紀
所以 看看它對於飛機製造業意味著什麼
以及它對於噴火的故事意味著什麼
這架飛機 超級陸戰隊S6
我認為它是我們這裏最重要的飛機
安迪·瓊斯 索倫特天空博物館
他給我的感覺是如此狹小
即使我熟悉了這架飛機後 依然覺得窄小
你瞭解到的 當然 他們從側面進然後轉身
所以他們使肩膀低於這裏的艙口欄板
回頭看這裏 有一個很窄的墊子可以坐
N248是為了1929年的施耐德大獎賽而打造
施耐德大獎賽是一個海上飛機比賽
它創辦於一戰前
是一個在摩納哥相對較小的活動
不到1931年它就已經是國際性賽事
在1931年的最後一次比賽
有一百萬人來到索倫特海峽的海濱
去觀看比賽
這些機器
比如N248 還有意大利的
還有美國飛機也參與了
他們是世界上最快的機器
駕駛他們的飛行員也是最好的
開火
當比賽剛開始創辦時
時速不過60多千米
在它結束時 時速超過了600千米
確實很棒 做得好
來自英格蘭南安普頓的RJ·米切爾先生
將為您講述贏得施耐德獎的海上飛機的設計
在這類型海上飛機的設計中
一個突出的以及最重要的要求就是速度
目前所知的米徹爾僅存的錄音
所有的特徵必須為這個需求做出犧牲
仿照這種設計的傳統方法已經不夠好了
需要去開拓新天地
去發明創新新的方法和思路
關於 米切爾 有一個傳說
對於一個設計了所有的這些飛機的天才
他僅用一個小本子和一支鉛筆
有一個龐大的設計團隊設計了超級陸戰隊
他身邊的人對於高速飛行有著卓越見解
這對於他們在1931年的比賽後回歸畫板
開始設計噴火有著寶貴的價值
它不僅是英國飛機製造業的巨大進步
在德國 一個新的日益災難性的政治力量
在使用飛機去擴散它的影響力
這些新發展變成了納粹野心的一個有力象徵
到了1933[納粹德國建立]現狀不容忽視
數月中 我們的部分人一直在試著說服政府
形勢日益險峻
但這是一個民主的國度
政府政策取決於群眾的意志
或者它本應如此
而每個理智思考的人都熱切的渴望和平
那麼米切爾 你有什麼建議呢
我想造一架戰機
世界上最快最致命的戰鬥機
它時速能達到600公里 在6秒內啟動
在幾分鐘內爬升到三千米高空
能以時速800公里俯衝
攜帶八挺機炮
英格蘭罕布什爾 法恩波勒機場
就飛機的設計而言
每人都在尋求那些微小的改進
性能上的微小優勢
空氣動力學 發動機 結構 這類東西
這是法恩波勒的老款7.3米風洞
主要用來測試全尺寸飛機
多個國家 尤其是德國
約翰·阿克羅德博士 英國皇家航空學會成員
都是以戰爭為前提
當時在發展快速轟炸機
所以戰鬥機也要變得更快
我們嚴重落後
德國人幹的和我們在法恩伯勒干的
這種持續的互相針對一直存在
這也是噴火機翼故事的關鍵所在
比佛利·申斯通是一個年輕的加拿大人
航空工程學研究生
來到了英國
然後立刻為自己在德國找到了工作
去嘗試查明德國人在這領域在的進度
我想一直有說法暗示他也許是名間諜
但我不瞭解這方面的情況
他見到了空氣動力學的大師路德維格·普蘭特
在1918年 普蘭特出版了
關於他們在一戰期間的工作的描述
包括機翼定型為橢圓形的計劃
但他不是簡單畫了一個橢圓
他各畫了兩個橢圓的一半
這裏一個平緩的橢圓 那裏一個更深的橢圓
我必須說 不僅是 像 類似
它幾何上是完全相同的
和在噴火上所呈現的
我認為申斯通記住那個點子並且帶回來了
當他回來為超級陸戰隊工作時
在1933年 這個建議到了米切爾那裏
所以基本上 噴火有一個德國機翼
而且我懷疑很多人認為這件事難以啟齒
在英國的飛機工廠 我們的工人經過訓練
按世界最嚴苛標準製造飛機
每個部分都被測試再測試
直到人類的妙手再也無能為力
在梅林發動機中有超過11000個部件
需要超過140個獨立的機器操作工序
去生產馬林曲軸
女人們證明了她們完全適應這個精確的工作
在每一站 局部裝配或是部件 被裝入到引擎
在流水線的最後 完工的引擎接受檢查員檢查
來記錄獨立部件的數量
並為新引擎分配一個新號碼
從此以後 它有了一個身份
在1936年3月5日
新戰鬥機的樣機已準備好接受測試
到今天僅有1人還在世
他還記得噴火的首次測試飛行
我當時四歲半
我父親在超級陸戰隊為RJ·米切爾工作
所以我們是與飛機 噴火戰機一起長大的
因為父親一直伴隨著噴火戰機的誕生和成長
有一天 他對母親說
朱迪·蒙哥
你想看我們新飛行的首飛嗎
然後我們上了車 一起去了伊斯特利
飛行員進進出出的
然後他就走了
這是最新型的單座戰機
正如你所看到的 這是架單翼飛機
從設計和製造上來說
她和上一屆施耐德獎盃得主沒什麼兩樣
我們所坐飛機正以大約285公里的時速飛行
所以 你可以從她追上我們的速度
看出她能飛多快
很顯然 她會成為
皇家空軍最厲害的戰機
父親很高興看到它的完美起飛
飛行和返航
說了 很好 很不錯 之類的話
這就是噴火戰機的第一次飛行
僅僅在兩天後的1936年3月7日
希德勒的軍隊到達了萊茵蘭
這是歐洲未來不祥的徵兆
我們很清楚地知道這一切的到來
希德勒的崛起
和所有關於佔領萊茵河的事
讓我們意識到戰爭即將開始
肯·威爾金森 皇家空軍19中隊 戰機飛行員
丘吉爾曾已經警告過我們
托尼·皮科瑞 皇家空軍501中隊 戰機飛行員
並且一直一直在警告我們
即將要發生的事
但是在那個年紀 你並不會擔憂未來
我不認為我有任何特別的感覺
在18 19歲的那個年齡
保羅·法恩斯 戰機飛行員 皇家空軍501中隊
並不會對未來將要發生的事情感興趣
我肯定沒有惦記著說"天啊 你知道嗎"
"我們可能要打仗了"
隨著威脅與日俱增
英國需要噴火戰機
但是在1937年6月遇到了嚴重的挫折
我猜你已經知道一些麻煩事了
否則你也不會來找我
是的 我關於它有一個想法
我擔心你病得很重米切爾先生
我對這個事也有想法了
已經生病一段時間了
我們當時還是孩子 並沒有意識到這一點
但是顯然 父親發現了
因為如果父親要和他
商討一些事或者信息
我們就會週末經常去他的房子
之後我們就不再去他那裏了
有一天 父親穿了一整套黑色衣服出門
他去世了
顯然這對每個人來說都很悲傷
尤其是對團隊來說
他們的領隊離開了
在最需要的時候
這個國家失去了這位年僅42歲的
最偉大的飛機設計師
現在是爭分奪秒完成噴火戰機的時刻
另一個新的戰機將加入英國 颶風戰機
在即將到來的戰爭中 都起著重要作用
一家位於伊斯特利的噴火戰機製造工廠
維克斯工廠正在高速製造噴火戰機
在當下的歐洲
這個國家不可能有太多這種
宣稱是全世界最快的戰機
他們強大的引擎排好隊等待安裝
每一個生產和裝配的操作都
有著英國工人極其精確地工藝
組裝完成後機器會被拿去被全面測試
你會很驚喜地發現
它的上升的速度以及在空中的靈巧性
我當時已經到了茫然的19歲
當時每個人都考慮參軍
我做過最正確的決定
奈特·羅斯 戰機飛行員 皇家空軍602中隊
就是加入皇家空軍志願軍
在需要我我的時候 我被徵召參加飛行訓練
所以我的飛行事業從一架虎蛾式開始
我渴望飛行 但這是件昂貴的事業
喬弗裏·維魯姆 戰機飛行員 皇家空軍92中隊
所以我想著 最便宜的方式就是加入空軍
他們可能會花錢讓你學習飛行
我寫信給空軍指揮部
大概就是說 我剛離開學校不到一年
並且渴望駕駛飛機
他們可否給我一個機會
1938年8月 噴火戰機開始服役於皇家空軍
不久之後
今天早上 英國駐柏林大使
首相內維爾·張伯倫 1939年9月3日
向德國政府交了最後一份文件
聲明中說
除非我們在11點前
聽到他們準備立刻從波蘭撤軍的消息
否則倆國將進入戰爭狀態
我不得不告訴你 我們沒有收到
撤軍的保證
因此 英國向德國宣戰了
法恩斯在廣播裏說戰爭開始了
我們每人喝了半杯酒然後向別人祝福
托尼·皮科瑞 保羅·法恩斯 戰機飛行員 皇家空軍501中隊
就這樣
當時非常激動
我們和每個人都討論過了
如果你突然被告知戰爭開始了
我認為任何人
都會有點情緒化
你知道你陷身與戰爭之中
畢竟 這就是你訓練的目的
這令人興奮 很興奮
你知道 我們希望戰爭開始並且加入戰爭
不想被落在後面
湯姆·尼爾 戰機飛行員 皇家空軍249中隊
還有 不要忘了 我當時18 19歲
對當時的一切都很熱情
當時我腦子裏想的就是
我加入空軍中隊還要多久
我先去了比金山
指揮長看著我說
托尼·皮克爾瑞 戰機飛行員 皇家空軍501中隊
你開過多久的颶風戰機呢
我說"我見都沒見過呢 長官"
然後他說 好吧 我帶你去看一看
在訓練的末期
戰爭進入了白日化
我從訓練營中被帶走
最後進了一個噴火戰機中隊
第一次看到噴火戰機時 我就想
我的上帝啊 這真是了不起
地勤人員幫我繫好了安全帶
這一切都有一點嚇人 即使只是剛開始
煙又跑了回來 我能看到
我記得當時非常小心地滑行著
在我拉下擋桿和風門桿後
它好像要拎著我
在空中飛馳
1940年春天 希德勒在西方的進攻開始了
歐洲瓦解了
法國戰敗後 英國撤退到敦刻爾克
然後奇跡般地回到了家
現在希德勒眼中只有這一個國家了
溫斯頓·丘吉爾 1940年6月18日
魏剛將軍宣稱法國之戰已經結束
與英國的戰爭要開始打響了
希德勒知道在這片島上他不得不
擊垮我們 否則他將會戰敗
如果我們能站出來對抗他 整個歐洲
都能被解放 生活會變得更加廣闊
陽光普照大地
德國人想要在
位於布萊頓和多弗之間的英國南海岸
那片擁有25萬人口的土地登陸
毋庸置疑 如果他們登陸了 就會贏
當然 世界的歷史也會被改變
我們充分意識到
我們要阻止德國佬過來
作為戰鬥機飛行員
我們會是這場防禦戰的重要部分
如果他登陸並站穩腳跟 就很難再趕走它們
從來沒有想過失敗 從未
我們很自信 我們是最好的
畢竟 我們有最好的戰機
我們很慶幸
我們擁有噴火戰機和颶風戰機
德國想要侵略成功
希德勒需要摧毀皇家空軍及其機場
並控制空域
然而納粹空軍有2600架飛機
他們的數量是皇家空軍的四倍
對大多數年輕的飛行員來說
這會是他們的第一次行動
如果他們失敗了 整個國家就將淪陷
顯然 我們參與了
一場十分嚴峻的戰事
被擊落不是我的風格
所以我想著 我該怎樣避免
你會怎麼讓自己不成為靶子 怎麼做呢
絕不飛直線且絕不在同一高度超過10秒
總會是你看不到的德國人將你擊落
我從來沒有想過未來會是什麼樣子
也沒有想過我們會不會渡過難關
或者以後會發生什麼
畢竟 我們只有19 20或21歲
我們都很年輕
我們都是好朋友
友誼萬歲
我們知道要彼此依賴
我們知道無論我們在哪裏 都能獲得幫助
我被送去了位於歐克斯橋的
第11小組指揮部的作戰室
我不想自吹自擂 但我是一個好的標定員
我不應該這麼說
但那就是為什麼東南角總是我的
也是最忙碌的方位
敵機在雷達上被選中
所有的信息都被送到了作戰指揮部
他們把它整理好 然後把位置發給小組
我們說 起飛 然後他們就飛上了天空
隨著持續的標注
我們會把箭頭放到桌上
這樣指揮官就能清楚看到戰事發展方向
指揮官獲得信息
並把它傳遞給飛行員
我還記得爬升的時候
奮力向上 仰視著
敵機飛出來 在我頭上20到30米
看到敵人近在咫尺的感覺令人著迷
看到飛機上有黑色十字架
並且你知道他即將會攻擊你
你有15秒的攻擊時間
每挺槍300發子彈
我們的建議是正面進攻 直截了當
不要四處飛散
因為他們的戰鬥機會隨時來幹掉你
直接衝向他們 開槍
閉上眼睛開槍
然後 正面交戰結束後
確認沒有被扭頭擊中
就幾秒鐘 幾秒鐘
咻 就這樣飛走
是啊
交火的時候
噴火式戰機和颶風戰機四處轟鳴
大多數時間你根本不知道誰是誰
我們噴火戰機飛上面
但是你可以看到颶風戰機的動向
我記得有三架颶向500台亨克爾俯衝而去
亨克爾戰機四散而逃
你就在敵人腳下
近到觸手可及
我記得向正前方向一架飛機開火時
有兩個人接連帶著他們
未打開的降落傘跳了出來
他們直接衝向我 以至於我覺得會砸到我
砰的一聲
我突然意識到一架109就在我身後
他摘下護目鏡 我可以看見他的頭
沒錯 就是那麼近 很逼近
我抬頭看到他在看著我
你學到了慘痛的教訓
一旦看到火焰 你就不能在待在飛機上
它很容易就這樣爆炸
也不會給你機會逃出去
鬆開保險針 你就出來了
就像瓶塞從瓶子裏蹦出來一樣
記得我乘降落傘到卡特爾漢姆的警衛倉庫
他們帶我去見上校
他很快打開了一瓶威士忌
抿一口
所以我看到了斯圖卡俯衝轟炸機[Ju 87]
他們一俯衝完 就不再爬升
在低空朝法國飛去
這樣 對我們就變得簡單
在最近的行動中
空軍的自動相機利用家用錄像帶拍攝影片
被安裝在颶風和噴火戰機上
專門為這項任務打造可以裝在機翼上
當飛行員發射機槍時
它會自動拍照
隨著槍聲停止而暫停
戰鬥影像 第90 席格特·法恩斯 501中隊
我擊中了其中一架 它被擊落了
另一架掉進了海裏
你對此毫無感覺
你所想的就是試圖得到一個像樣的鏡頭
我忍不住 但我確實很享受
我想很可能是對的
從人性的角度來看
當你身邊的人被殺的時候
不能說很享受
但恐怕 我當時確實很享受
很難用一個簡單的故事來描述
真的很難
確實有一次
對發生的事情相當害怕
戰鬥影像 第101 飛行員羅斯 第602中隊 1940年8月16日
我們三個 都跟著他
我記得在向他開槍之後
我就好像水面上的油脂一樣滑溜
我沒有把他打入海中
但跟著我的那個傢伙肯定打爆了他
然後掉入海裏
我們被告知在布羅德斯泰爾斯有109戰機
我碰巧低頭一看
這兩個傢伙就在水上
從海岸飛出去
我們悄悄地跟在他們後面
就在甲板上 他們沒看見我們
把他倆都打死了
只有爆炸的聲音
你得記住 我們說的是全面戰爭
我們起身反抗
沒有其他人幫助我們
整個歐洲大陸都淪陷了
是我們在對付這個怪物
到1940年8月底
納粹德國空軍對機場的每日攻擊
把皇家空軍的資源逼到了極限
飛行員和地勤人員筋疲力盡
你從沒想過你會被殺
回想起來 當你晚上躺在床上
你旁邊的床突然空了
他們在20 30 40英里外被殺
意味著你把它們從你的記憶中抹去
你永遠不會太過親近
你保持一定的距離
因為不可避免的 你會失去朋友們
毫無疑問
對國家造成的巨大傷害令人心碎
我想有人意識到了
我認為在很多方面它使一個人更加堅定
以阻止德國的入侵
9月7日 德國空軍改變了戰術
希特勒的新目標是倫敦 而不是機場。
閃電戰會給倫敦人帶來痛苦
但它為英國皇家空軍帶來了寶貴的時間
終於 飛行員們可以休息了
開始跑道修理 飛機得到維修
但最後的日子到來了
我記得我抬頭仰望天空思考
又是一個美好的日子 哦 天哪
我做了一個小小的祈禱
今天將是非常忙碌的一天
主啊 如果我忘了你 別忘了我
請給我這一天 拜託請給我這一天
根據德國人的計劃
如果他們一切順利
他們將於9月15日入侵
標籤 這是他們要入侵的日子
那是丘吉爾到來的那天
那天我在值班
但我們根本不被允許
轉身去看抬頭看
我們總是低頭看我們的地圖
丘吉爾就在密室裏
看著敵人襲擊建築物
他問戰鬥機司令部是否有預備隊
答案是否定的
兩千人在肯特和蘇塞克斯郡上空作戰
那天我飛了四次
我們在一片蔚藍的天空上
下面是英國綠色田野
正是這個幫助了你
直到今天我還能聽到他的聲音
控制器傳來聲音說
一百五十餘架接近鄧尼斯
Brian說 有了 我能看見他們了
我向前看
在一個夏日的夜晚 有一片巨大的蚊蟲雲
109架亨克爾戰機鋪天蓋地 哦 天哪
這件事我們從哪裏著手這麼多我們該從何下手
我有記日記 但我們寫日記是被禁止的
我是說 在軍事法庭上記日記是犯法的
我們有一個瘋狂的手錶
我們太忙了 都快逼瘋了
全國都有空襲
我們一點也不能放鬆不了 盡力入睡
但無論如何 睡眠斷斷續續的
9月15日
敵機像五彩紙屑一樣墜落
遍佈南部各郡
我們開心極了
九月十五日標誌著這場戰鬥的轉折點
六個星期後結束時
這將成為希特勒軍隊的第一次失敗
爭取自由的第一次勝利
我想我們意識到我們的存在
我們有使命要做 我們必須做
我們做到了
盡我們所能
我一直記得倫敦東區的老太太們
過來摟著你
給你一個吻然後說
孩子們 讓他們滾遠點 滾遠點
這對我們意義重大 真的
溫斯頓·丘吉爾 1940年8月20日
島上 帝國甚至是世界的
每一個家庭的感激之情
除了罪惡聚集之地
去見那些不畏艱險的英國飛行員
在不斷的挑戰和致命的危險中不屈不撓
正在扭轉世界大戰的潮流
憑著他們的勇氣和他們的奉獻精神
在人類對抗彼此的領域
總是大多數人被少數人所保護
在我們的飛機製造廠裏
機械的不斷嗡嗡聲是勝利的樂章
佔地面積達數英畝
男人和女人都在
從成千上萬的噴火基金中賺錢
為英國皇家空軍製造機器
在南安普頓和伯明翰的這兩家工廠
儘管遭到猛烈轟炸
仍在繼續大量製造噴火式戰鬥機
現在婦女在她們的生產中起著關鍵作用
隨著噴火式戰鬥機的發展
女性也被招募來駕駛飛機
從工廠飛到機場
這些女人在家裏被作為新聞報道
因為她們承擔了一項不尋常的戰爭任務
所有這些航空運輸的女人
輔助人員是最有經驗的飛行員
每個人都有一千小時的飛行記錄
1941年 我加入了航空運輸輔助隊
他們的加入減輕了空軍的負擔
否則這將落到英國皇家空軍飛行員的頭上
噢 太好了
我和另外16個已經加入的女孩在一起
那真是太棒了
那時候 我想我是最年輕的一個
所以我必須表現得很好
我們都很年輕
我們不在服役中
所以我們不用理發
我們的金色翅膀看起來非常迷人
還有我們肩上的金徽章
只要你加入空軍 你懂得
他們總是急於和你談話
那是一種非常光彩奪目的生活
我想不被寵壞是很難的
嗯 我確實有很多男朋友
這把我帶回了50年前 不是嗎
但是為了讓皇家空軍繼續進攻
多達數百架飛機
需在在工廠 維修站和機場之間流轉
我看著這些噴火戰機 我從未見過
我敢肯定我的心臟跳的很快
當別人真正跟你說
你馬上就可以飛噴火戰鬥機了
你會一下子興奮到窒息的
你會很緊張 擔心會不會操作失誤
也會很興奮 當你終於凱旋回來時
我登上了飛機 然後邊上的人員問我
女士 你總共飛過多少架飛機啦
我回答他 一架也沒飛過
這是第一架
他一下子露出這種表情
然後從飛機上跳了下去
我當時非常興奮
啟動了飛機 開始滑跑
我很幸運 飛機完美離地了
當時在天上 我就想
我飛上去了 我一定要做點什麼
所以我就在天上圈圈轉轉 上上下下
這感覺特別棒
這過程真的享受極了
一直到我不得不降落
我想著 噢 我的天哪
一位試飛員曾經這樣評論她
在天是僊女
在地是賤人
這是因為她的起落架
比颶風的短得多
所以你降落的時候得格外小心
這往往非常危險
我們從來沒有過無線電
沒有一點救援
不僅如此 還會受到惡劣天氣
和爆炸氣球的威脅
飛行員會因此喪命
有人受傷死亡
我們一直能聽到他們的消息
但是對於發生的事情
戰爭從不間斷 那種思緒會被我們拋之腦後
那會兒總會有消息傳來
戰勝啊 戰敗啊
但說實話 這種感覺很不錯
當你可以為這場戰爭獻力
1941年 希特勒對於英國已經無能為力
他把魔爪伸向了北非
贏得這戰爭便可獲得
地中海和阿拉伯油田的掌控權
戰爭在沙漠上瘋狂蔓延
在馬耳他島上 他的補給線常常受到
英國飛機的攻擊
這小小的島嶼承受著一場巨大的轟炸戰
馬耳他
不惜任何代價也得守住它
噴火式飛機留在了英國
於是颶風被運上航空母艦來執行這個任務
年輕的飛行員將要面對一個全新的
充滿危險的挑戰
我們從來沒有在
航空母艦上起飛或是降落過
當那天來的時候 我們得在黎明時起飛
我討厭黎明時就起飛
我過去常常想
看在上帝的份上為什麼不能
湯姆·尼爾 戰鬥機飛行員 英國皇家空軍249中隊
先吃一頓飽飯再起飛呢
偏偏非得在黎明的時候
於是我們23架飛機
排成一列等待起飛
有一架管鼻燕做引領
如果天底下有什麼東西
比颶風還差勁的話 那一定是管鼻燕
這種飛機幾乎毫無用處
但我們要一直跟著管鼻燕前往馬耳他
無線電一直靜默
我們一個詞也不能說
不然行蹤就會暴露給德國海軍
我們飛了一個小時 突然
那架領著我們的管鼻燕
引擎出了故障 在雲裏消失了
於是我就被丟在那裏
沒有地圖 不知道馬耳他在哪裏
只有一群敵人圍著我
我那時只有20歲啊
我不知道該怎麼辦
只能繞著圈子
另外十個人跟著我一起繞圈子
他們把我當做引路人
但我真的一無所知
我一直在向上帝祈禱 一直在祈禱
不知道怎麼辦 該怎麼辦
上帝回答我了
他並沒有打來一道閃電
而是給了我一個以前從沒想過得的念頭
我當時想 我最好
飛回到直布羅陀
它在反方向 有850英里遠
於是我就出發了 上帝保佑
我遇到了海軍軍艦劃出來的水痕
之後找到了航空母艦和大約20到25艘船
我想 這些人看到我會有什麼反應
他們可能會朝我開火 把我看成敵人
怎麼才能讓他們知道我是朋友
他們重新找了一架管鼻燕 把它開了過來
於是我們又開始跟著它
在海面上20英尺處
我們在天上飛了好幾個小時
油用完了
一點油也沒有了
馬耳他突然出現在我們眼前
我還記得我們飛過那懸崖
逐漸靠近盧卡
飛機場在眼前呈現
炸彈炸出彈坑
我一直在向下望
看看要不要降落到地面上
當我一抬頭 天上密密麻麻的德國飛機
差不多有50或者100架
去他媽的 我當時罵道
管他這麼多 把飛機降下來就好了
於是我的飛機就降在一個個彈坑之間
過了兩天之後
我們聽到了空襲警報器的響聲
有三架109式飛機
在離地20英尺的地方朝我們開火
子彈穿進帳篷在頭頂上掠過
我們甚至還沒來得及起飛
他們就把我們幹掉了
這樣一來我們就沒有飛機可飛
但是在1942年3月 噴火式飛機到了
上帝保佑
馬耳他的局勢陷入僵持
噴火式戰鬥機來得恰是時候
這是空軍124中隊
我加入的第一支中隊
阿蘭·斯考特 戰機飛行員 空軍124中隊
那時我還是一個空軍中士
我在這裏 第一排
右邊過去第二個 在這兒
當時我很年輕 只有18歲
之後 我被調去了馬耳他鷹號航母
我們就在這艘航母上起飛
航母載著我們
航行一千英里 之後要靠們飛過去
你的燃油剛剛足以
順利到達馬耳他
你只需要及你所能地進去
躲開彈坑然後進到圍欄
短短幾分鍾 我的噴火式又加滿了油
一群飛行員一個接一個傳著汽油罐
給飛機加油
這真的令人驚嘆
你看 你才剛剛到那兒
你的噴火式已經油滿可以飛了
歡迎來到馬耳他
我們的任務是打下轟炸機 不是戰鬥機
最好能飛多高就飛多高
這樣你才能有優勢降下來
你沒必要和ME戰機近距離作戰
這樣可能被擊落 而我們的噴火式短缺
向轟炸機開火
確保你重傷了他
然後你可以螺旋降到海平面上
努力逃走
但是德軍戰機很快就會意識到
你要逃跑 他們會追下來
所以最後你還是得狗斗
在海平面上
為自己的生命而戰
如果有兩架飛機一起朝你進攻
你得先飛快瞄準一架
同時留神從你背後來的另一架
朝第一架快速開火
然後迅速看向
朝你飛下來的第二架
你必須得智取 得把他甩掉
你會出一身的汗
但不是因為你熱 而是恐懼
汗順著你的額頭流下來
流到眼睛
然後到嘴邊 它是咸的
這就是恐懼 恐懼是咸的
我常常把納粹標誌畫進去
我在馬耳他擊落了第一架飛機
在另一場戰役擊落了三架 這兒
這架我覺得是我們六個一起擊落的
你可以通過這張圖看到一架真實的容克88戰機
還有可憐的老飛行員
你把五架或者更多飛機打下來後
就能成為王牌飛行員
有意思的是
馬耳他戰役中 活到現在的
王牌飛行員 我是最後一個
是不是不可思議
噴火式成功完成了任務
1942年11月 馬耳他島保衛戰取得勝利
戰爭有了轉折
美國和蘇聯
加入了同盟國進行戰鬥
由於對飛行員的持續需求
RAF成了名副其實的國際作戰部隊
士兵們來自世界各地
來自戰敗了的國家
他們都渴望能飛上噴火式
我記得我們波蘭分隊的第一次飛行行動
有三個中隊的噴火式飛到法國上空
為向軸心國下戰書 過來戰鬥啊
弗蘭西澤科·考尼基 戰機飛行員 空軍317(波蘭)中隊
確實 他們打過來了
三架噴火式
第一架已經被重創
再來看第二架
當時的法國屍橫遍野
有我們的 也有他們的
這是一場極為艱難的戰役
我們有Spitfire V
但戰場上突然出現了敵方的新型戰鬥機
叫做福克沃爾夫[Fw-190]戰鬥機
它的飛行速度比我們的快得多
他們可以飛上高空
肯'愛爾蘭佬'弗蘭奇 戰機飛行員 空軍66中隊
然後俯衝下來 把我們射倒
我們因此失去了 失去了好幾名飛行員
那不是一段特別快樂的時期
這件事有意思極了
我們一直想好好研究一下這飛機
Fw190戰機
空軍在英格蘭南海岸線把它扣押了下來
當時飛行員還沒來得及開火
巡邏隊伍就把飛機迅速搶了過來
所以這架飛機現在存放於RAF
190的攻擊性很強
為了應對它 我們必須採取一些手段
於是噴火式被調了出去 以圖改進
幾乎是在一夜之間
勞斯萊斯公司取出了發動機
從背後插進了一個巨大的進氣裝置
這使飛機在性能上提升很大
真的令人驚嘆
噴火9真的非常 非常棒
它有強勁的動力
而我們缺的就是這個
當你在3000米的高空時
引擎會突然轟的響起來 然後增壓器開始工作
增壓給我們的額外動力讓我們飛得更高
Fw190戰鬥機再也沒法恐嚇我們了
不論何時我們雙方交遇
我們都佔了上風
新型噴火戰鬥機幫助英國
鞏固了空中霸主地位
歐洲的解放從此刻開始
在1944年 我們為了準備
即將到來的登陸 駐紮在博格諾裏吉斯
為了識別身份 我們看到他們在我們
飛機機翼下畫黑白條紋
我們知道這意味著什麼
但我們當時仍然不知去哪裏或什麼時候去
在6月5日晚上
我們被召集到簡報會上作報告
當我們進入帳篷時
我們看到了一張諾曼底的大地圖
我們當時就知道那將是
噴火戰鬥機要去服役的地方
當然 6月天亮的早
我們幾乎沒睡覺
但我記得我們全都
圍坐在一起聊天
因為我們知道這將會是
我們生命中最重要的一天
四年來 歐洲一直籠罩在希特勒的陰影下
自由之光熄滅了
而現在 自由人的世界以其所有的力量
衝擊那逐漸鬆動的枷鎖
以下是第二戰線開戰的第一段影像
現階段影像是保護措施較少情況下拍攝的
但令人興奮的是 當這項龐大的任務
開始時 他們心情很激動
我們可以看見登陸艇在海灘上行駛
你知道的 那裏一定是地獄
我們當時完全繞開了它
在登陸時間尚未確定前
我曾飛向過那片天空三次
那裏一直很安靜
我們從未看見過德國空軍
老實說 他們一旦出現
他們將經歷一段非常非常困難的時期
因為不僅有皇家空軍 還有
美國戰鬥機在那裏巡航
最後非常非常成功
因為整個法國北部的空中
都佈滿了戰鬥機
當英國人民尚在睡夢中時
歷史上最偉大的故事正在被書寫
在午夜到早餐這段時間
諾曼底登陸計劃最終確定並發佈了
當這新聞一出 家中的人們爭先恐後地
衝出家門買報紙閱讀
報紙一到手上 他們就迫不及待地閱讀
每一行提供的信息
消息很好 比他們希望的要好很多
橋頭堡戰役贏了 我們攻入了歐陸
飛機跑道正在建設中
而且 最重要的一點是 傷亡人數很少
我們曾經護送轟炸機
他們往樹林裏扔炸彈 我們對此很不解
我們知道德國人研製出了
某種秘密武器
這是V-1飛彈發射畫面
飛機式導彈
它們時速超過640公里每小時 飛的很快
我曾經追過它穿越英吉利海峽
但它對我來說太快了
V-1飛彈在朝著一個新的
可怕的方向發展
國家需要一個對策
再一次的 是噴火戰機
噴火14型
她比前一代體型稍大 更快
是為了滿足不斷增長的速度需求設計的一代
為了有更好的低空性能
它的機翼被剪短了
對噴火14型必不可少的是
重新設計的鰭和舵
還有甚至更強力的勞斯格裏芬發動機
為了適應這種的發動機 機頭又被加長了
有了更大的螺旋槳
噴火十四型戰鬥機採用了格裏芬引擎
動力很強勁
那種加速是我從未體驗過的
那才是真正的噴火戰鬥機
以為噴火戰機飛行員攔截成功
噴火戰鬥機是作為截擊戰鬥機建造的
整個過程是上升 下降
加油 再上升這樣的
噴火一型
但它發展到噴火24型
噴火五型
比初始型號時速快了160公里
可攜帶兩倍或三倍武器
它是個很巧妙的設計
到1945年戰爭結束時
我是在所有的噴火24型飛行員中
飛的最好的那一個
我們過去很崇拜超級陸戰隊 我們說
"看在上帝的份上 試著設計別的東西吧"
你的引擎達到了最大運轉功率時
飛機就會繞螺旋槳轉動
而不是螺旋槳自己轉
它配備了兩片葉片 三片葉片 四片葉片
五片和六片螺旋槳
它服役的時間夠長了
有倆萬倆千架噴火被製造出來
在噴氣戰機出現後他們的生命結束了
但在戰爭結束75年後
還有超過50架飛機在運行
每年都有越來越多的人駕駛它飛向天空
這是公共輿論的
非凡之處 是吧
它會做些有趣的事
我是說 噴火戰鬥機在很多戰爭中都飛過
現在很多人都喜歡觀賞它們
它們太珍貴了
它使人們想起了各種各樣的回憶
肯·威爾金森 戰鬥機飛行員 皇家空軍 19中隊
我對噴火戰鬥機擁有今日的
名聲而感到驚訝
尤其是飛行員們
令人驚訝的是人們如何進入這個行業的
我無法理解人們沉浸在噴火戰機
和偶像的感覺中
我想 人們寧願把錢花在體驗噴火戰機上
也不願把錢交到養老金上
這一定有什麼意義
但噴火戰機的光環更多地體現在戰後
而不是體現在戰時
那時它只是一種戰爭工具
肯特勒費爾納大不列顛空戰紀念碑
我不懂為什麼人總是
相互鬥爭 相互毀滅
這是我被要求做的事
然後我做到了
但生活其實很奇怪
諸如被測試和檢查之類的事
你必須努力去過一種
不讓別人比人難過的事
我不知道這是好事還是不好的事
我也不知道我們是否應該忘記它
但我們必須銘記那些沒有回來的人
你必須永遠記住他們
當時 沒人考慮過這件事
我很自豪能參加戰爭
我認為那些參加過戰爭的人也是如此
我覺得那些還活著的人
一定對此有自豪感
你知道 我們沒多少人活著
我不會再變得年輕了
我想再過五年
我懷疑我們是否都不在了
它永遠不會消失
戰爭的威脅永遠不會消失
我們的前一代經歷了一場戰爭
之後的幾代人就都經歷了戰爭
憑良心說
這個世界需要從惡意和戰爭中改變
世界需要改變
這與勳章無關
也與誰擊落了什麼無關
不是為了道謝的話
但被銘記是件好事
因為被銘記的涵蓋了所有
在戰爭中服役 飛行和戰鬥的人
她很純 幾乎是全新的
所有表面面板和
所有的內部構建都是1944年造的
馬克西安札
原因是她從來沒上過戰場
她實際上是由航空運輸輔機女飛行員
之一的瑪麗·愛麗絲從工廠遞送到基地的
瑪麗·愛麗絲是一個瘦高的姑娘 但我知道
她在戰爭中飛過1000架戰機
其中有400架是噴火戰機
不知為何 她一時興起 決定在
1944年產的這架飛機上簽下自己的名字
那時簽的是瑪麗·威爾金森
你還可以看見這個不太清晰的簽名
"航空運輸輔助機飛行員瑪麗·威爾金森"
但最令人高興的是她還活著
還有兩三個月她就一百歲了
這架我1944年從工廠
駕駛遞送給基地的
噴火戰機今天下午就來了
我等不及了
來了
天啊 真可愛
真是太棒了
噴火戰機這樣看起來很小 是吧
太棒了
-天吶 太棒了 -親愛的瑪麗
-真是太棒啦 -很高興見到您
-您身體還好吧 -很好 謝謝你的關心
-見到她總是很興奮 -是的 當然
我在戰爭期間飛過1000架飛機
-是的 -那是唯一一架我簽過名的
-唯一的一架 -太神奇了
難以置信
您為什麼要在這架上簽名呢
我想是為了浪漫吧
想到某個英俊的皇家空軍帥哥可能在戰鬥
突然看到了我的名字 之後就聯繫我
-然後去找你 -從沒有過
-從來沒有嗎 -是的 現在有了
別告訴你夫人我說的話
不會的 這事只有在場的各位知道
-好的 -好
你介意再進機艙
然後為了今天簽個名嗎
-這樣就行了嗎 -是的
謝謝你讓我在你的飛機上簽字
我既高興也榮幸
在我還是個孩子時 我讀過關於
噴火戰鬥機和不列顛之戰的書
這架飛機代表了太多東西
她代表了優雅和勇敢
是自由的象徵
要起飛了 要飛起來了
以此紀念二戰中各個國家飛行並戰鬥過的飛行員