各位先生女士,讓我們歡迎
加菲貓和它的好朋友們
在一到十之間想一個數字
你正在想的數字是七
恐怕,等待桌子
會有兩個小時的時間
嗯,你們不想要等上兩個小時吃飯吧! 我們走吧
試著塞給那傢伙一點點錢,
看看是否那會讓事情快一點
你要我給他小費,是這樣嗎？
請問,多久才會有桌位呢？ 兩個小時
現在要等多久？
菲菲,雅克,你不會相信的
給大量小費的大王在這裡 他給了我一角硬幣
10分硬幣? 這是我所擁有的一切
我有錢了
現在我能辭去我的工作並住在
奢華的法國海濱避寒勝地
我的孩子可以有他們的牙齒矯正器
而我的93歲的媽媽終於可以動手術了
老兄,我有更多
我的弟弟可以上大學了 我挨餓的貴賓犬又可以品嘗美食
而都是因為這個慷慨的
來!把我的錢和信用卡拿去
與我的錢包,把一切都拿去
我馬上為你們安排一張桌子
多謝了 ,加菲貓
嘿,你很幸運 你沒有給他你平常的五分鎳幣
這隻狗已經迷路了,我去找他
歐弟,這些是在這裡用膳過的名人的照片
這些人很多年老都沒有工作過
仙人掌傑克,小丑賓奇,巴迪熊
你看, 傑基和加菲 多年以來我一直沒有見過其中之一
你難道不知道我是多年前的一員嗎？
嗯, 既然我們的菜餚還沒有準備好
我來告訴你 傑基就是傑基梅爾曼
歌手, 喜劇演員 ,雜技演員
沒有什麼他不能失敗的事
多年前,傑基和他的貓搭擋是形影不離的
他們沒有表演最好的戲劇效果
他們上演的地方是外面那種最好的收費地點
為發表的環境
這不是世界上
最有趣的表演
大多數的夜晚 他們是幸運的, 如果他們得到了一個鼓掌
而現在,紳士淑女們,
我的搭檔, 無與倫比的夥伴
他將從厄運的鐵環一躍而過
謝謝你!你太客氣了
這不是一個艱難的表演,當你看透徹一點
不,重新考慮,這是一個拙劣的表演
那天晚上觀眾真的是
對與梅爾曼和搭擋印象深刻
還不錯,就一個每週賺80美元的節目而言
外加在他們擊中你之前 你能接住所有腐爛的蔬菜
一下子他們扔了這麼多的蔬菜
那一幕正式公開宣佈為廚師的沙拉
但是跟舞臺上的事情一樣糟糕, 他們在後臺更糟糕
沒有必要一隻死貓,你知道!
你是一日表演數次 而且票價低的巡迴舞臺表演,傑基
而你永遠都是三流的
哥兒們,寶貝,你不能把這節目解散了
噢,是嗎?就看著我吧!
不要費心爬回來,貓, 因為我不會接受你的
這就是他們絕交的方式
傑基試圖演出一個個別的表演
各位先生女士,而此刻,傑基和他的貓咪
啊,你在開玩笑吧!
好的, 傑基沒有他的貓的情況下
謝謝你,而現在,厄運鐵環
不知怎麼的,那不一樣了
和我的貓在一起更好
你們各位應該當我有搭檔的時候看到這個
哦!相信我, 當我有1個拍檔時情況好多了
好極了!
喜歡這個表演的蠢人是誰？ 好啊!再來一次
再,提供更多的！
當然地, 傑基必須在後臺招待他的狂熱仰慕者
我無法形容那時我有好時光
多麼了不起的表演!
喂！傑基, 艾德所羅門的演出節目剛剛接到電話
他在電視上有頭號節目 是的
他們今晚是一個短期的節目 並且他們極度渴望的
他們甚至說他們會帶著傑基和他的貓
這正是所需要的!我在大好時機
但是我沒有我的貓 我沒有機會除非
老姜,把你的貓借給我 但是加菲貓不會特技
我能向任何人傳授這一樣表演, 而我不能錯過這個機會
傑基及時到達車站繼續前進
好吧,目前,安頓下來
對於所有在美國和加拿大的年輕人
就傑基和加菲貓而言一個好手怎麼樣？
讓我們把他們帶到這裡來
那是我們!記住我教給你的所有花招
謝謝你,非常感謝你
我是傑基,而這是我的朋友...加菲貓
我們的第一個把戲就是厄運鐵環
穿過鐵環,老弟 我們開始吧!穿過鐵環
範圍中沒有足夠的闊麵條
能讓我願意跳過那個鐵環
跳過那個鐵環,穿過鐵環,好的
瓶狀棒怎麼樣? 想要瓶狀棒手技雜耍嗎？
太不莊重了
你也不想要玩拋接雜耍瓶狀棒
行!
你不想做點什麼嗎？貓咪
傑基以為他真要死了,這正好證明,
很難說
因為那裡的每個人都把它當成了 一個技藝高超的的喜劇表演
拜託快上
一個極小的玩命的翻騰動作
我知道我保持的陪伴似乎未必是那樣
可是我有我的尊嚴
讓我們真的聽到他們的聲音 不是很好嗎？很令人驚歎的
傑基很受歡迎
而首先你要做什麼
當你認為自己是演藝界的熱門人選時？
沒錯!
你擺脫那些向上的路途中幫助過你的人
看起來好像我是唯一一個 得到所有笑聲的人,貓咪
你什麼都沒做
你要甩了我嗎? 是的, 喲,抱歉
但是在娛樂性行業就是這麼回事,伙伴
這是一個殘酷的世界,再會
我們的餐桌已經準備好了,孩子們
我回到了接受我的老姜的身邊
一隻貪吃的,自我中心的家庭寵物
你想要知道究竟傑基發生了什麼事嗎？
問倒我了
你們準備好點菜了嗎？
還是你還需要幾分鐘嗎？
正如這個男人說的那樣 演藝界是一個殘酷的世界
今晚我們的拿手菜,
我們有杏仁比目魚的剔骨魚片
不對,你不要杏仁!清蒸鮭魚
不是,你也不想要大馬哈魚
烤大比目魚怎麼樣？
烤炙的比目魚是令人滿意的
但是大比目魚看起來也不像你想要的
喵!
喵!喵!喵!喵!.......
來了,這是找你的
喵!
稍等!
難以置信的愚蠢的沼澤怪物的返回 喔!不要
救命啊！續集!救命！
韋德,我睡得很熟
這才6點鐘
校正現在是11點15分
羅伊應該在早上六點鐘把所有人叫醒
小森,看看這一集叫做什麼
這集講述難以置信的愚蠢的沼澤怪物的返回
你知道那是什麼意思嗎？小森
那意味著
難以置信的愚蠢的沼澤怪物的回來嗎?
懲治世界,再見!
沒有辦法的,極其絕望 救命!驚人的麻木的
我必須查明羅伊為什麼沒有做他的喚醒工作
假定我納悶這些星期來
難以置信的愚蠢的沼澤怪物都在哪裡？
二乘二是十一
紐約的首都是迪斯尼樂園
等一下！搞錯了
巴黎迪士尼樂園度假區
你好,我知道你是誰 你是一隻黑豹,或者或許是 一隻大象
無所謂,我會寵愛你，擁抱你
機器人!你在哪裡？機器人
我的儀器顯示我弄丟的機器人在附近某處
就是那個人,是什麼把我組合起來
而我不打算回去,我不會回去的
請回來吧！求求你了！
用10到80瓦特重量的油就可以了,拜託
我們浪費了半天的時間睡覺
在那時我們本來可以清理這些垃圾
而我們把所有的工具都從穀倉裡拿出來
及我們得把它們放回去
總得有人洗淨所有這些舊的牛奶罐
因此,諸如,為什麼羅伊沒有在早上的時候
叫醒我們？
這就是我想弄清楚的
羅伊,出來, 我得和你談談
羅伊,你不是應該在早上做電話叫醒服務嗎？
哎呀, 那事,我不幹了
辭職?你不能退出
怪物,出現,出來,你究竟在哪裡
我的怪物感應器在這附近 感覺到一個毫無意義的怪物,你瞧
你在樹墩裡,馬上出來
你不是一個令人難以置信的愚蠢沼澤怪物
不是，我是極為膽小的農場鴨
但是那個怪物可能遲早會在小森的農場
看看看一集是關於他怎麼回事
也許我可以在農場裡躲上一個月或三天
我必須學習我的乘法表,儘管它們很容易
看起來, 一乘一個是一次
二乘二是兩次
他在那裡,我的妖怪
我需要一個藏身之處
我會像鴕鳥一樣,
並把我的頭藏在沙子裡
他去哪了？他剛才就在這裡
羅伊,我們得談談
請讓我平靜地日光浴 是,但是...
我的難以置信的愚蠢的沼澤怪物在哪裡?
他在裡面嗎？我會親眼看到
我得到了憂鬱, 我在浴缸周圍找到了戒指
刷我的背部!晴空
哎呀,我感覺到通風
我的欄舍已經飛走了! 把我的房子放回去,野豬
我們沒有你的沼澤怪物 是的,老兄,多半,離我們遠一點
如果你們不將它送回,我會毀滅這個農場
毀壞我們的飼養場
小森,你得做點什麼,伙計 我能做些什麼?他會
你要知道,就一個瘋狂的科學家而言 ,
你真的不是那麼聰穎
誰不是那麼機靈？
你在這件玩意兒上
沒有電磁鐵嗎？
我有世界上一個最大功率的電磁鐵
好極了!那麼既然 你正在試圖找到一個機器人
你為什麼不直接啟動磁鐵
以及吸引機器人呢？
主意不錯,小豬
我有預感它在起作用, 至少事情正朝我的方向降臨
救命啊！把我弄出來
假如你答應離開我們會幫助你
並且別管難以置信的愚蠢的沼澤怪物
你這,下流坯,你們...
我猜想我別無選擇
好像,他走了
我想知道原來的沼澤在哪裡? 就在這裡
他沒有認出我理由是我非常聰明的樹偽裝
你是我的朋友,我該怎麼感謝你？
我可以在這裡工作嗎？
羅伊, 你確定你不再做
早晨叫醒我們的工作嗎?
是的
行,沼澤的,你喜歡羅伊的工作嗎？
給我嗎？一份真正的工作？
天啊！
小森,你確定要這麼做嗎？ 我們有什麼損失呢？
現在是早上十六點
公雞啼叫...某事物
小森,怪物剛剛發出晨間叫醒服務
而且現在不過凌晨2點37分,老兄
他比羅伊還要更準確
在山谷裡,就在凡吐拉市北部
有一個牛仔們都用膳的地方
而如果你對義大利菜很渴望
直接去莫娜那裡的座位上去
你真的免不了遭受一個意大利的款待
莫娜,他們說這是世界上最棒的義大利麵
那和她的美貌能讓你的心跳
大部分在那裡
進食的單身漢聽任莫娜
求婚代替小費
他們提議帶她去旅行
但是每晚在6點45分
老顧客設法確保他們已經藏起來了
原因那是傳說到達那裡的時候
作為眾所周知的闊麵條的孩子
而他們都知道他的所作所為
餐食意大利小方餃,他立即吞下
整個未切片的比薩餅可以輕鬆吃掉
每個人都盯著,當這個用餐者狼吞虎嚥地吃時
任何東西都覆蓋著帕馬森起司乳酪
隨你喜歡一些美味的
濃厚的義大利白乾酪厚
一個晚上,大約10份管狀的乾麵食招待
來了一個陌生人似乎沒有人知道
推了過去,當他走向莫娜面前時
及點菜義大利晚餐去
包括一個特大厚的麵團的比薩餅
莫娜說她很樂意為他服務
假如他願意等到這裡的孩子用餐完畢
可是,陌生人說,這個傢伙進行的方式
那可能要等到我102歲了
或者更長的時間，如果他停下來咀嚼
一旦他吃完,他跑去營救
麻煩的是，他們無處可見
絕望之下，他詢問小狗
誰告訴他,向左走,因此我們的英雄向右走
因為他知道小狗不是很聰明
不久他能聞到莫娜的新鮮大蒜番茄醬
意思他知道他的氣味很辣的
空氣中的鼻子,他能聞到香味
很容易辨別他們朝哪個方向走
他將跟隨他們走過整個大陸
在一連串,他變得越來越瘋狂
有人會面對千層麵孩子的憤怒
當他查出時,沒有什麼能阻止他
莫娜了小姐的氣味
他聞出氣味在這條路線上
莫娜小姐告知他,我永遠不會愛你
他說,誰在乎, 只要你做飯就好了
就在此刻我要除掉那個笨蛋
使用書中最鬼鬼祟祟的詭計
而他會用她作為釣魚鉤的誘餌
因而,隨著那孩子穿過峽谷
緊挨著
小河的邊緣走
除了可愛的莫娜小姐，他還能找到誰？
被那個如此狡猾的壞蛋捆綁起來
孩子離開他的坐騎沒有察覺一個詭計
我會保護你,那孩子告訴莫娜小姐
憑你? 陌生人笑了
你只是1個笨蛋
那就是那個孩子拔出 他的主要的秘密武器的時候
所有的大蒜都儲藏起來一個打嗝
西部的謀略與優秀的懷特厄普
不到一分鐘,山崩開始
巨礫和岩石轟然倒塌
緊貼著我而我會把我們帶到安全的地方
就那樣小孩大聲嚷道 當他們前往鎮上的時候
全力以赴讓駿馬帶他們到安全的地方
可惜的事陌生人運氣沒那麼好
莫娜很感激那孩子救了他
他接下來做什麼, 她不明白
直到他手中帶著陌生人回來時
這幾乎是我們故事的結尾
莫娜每晚按金色的晚餐時間鈴聲
進來的孩子並他坐在他的桌子旁邊
在那裡他享受那美味的意大利味道
驅使某人發瘋
如同他坐在牢房裡
一切都好直到孩子的肚子咕咕作響為止
他就會打嗝,
你能聽到有人尖叫
這是當人群逃離時在一片恐慌的地方
一打嗝就會毀掉整個
如此別緻的餐廳
這是他這禮拜
第三次這麼做了
影片字幕翻譯,請上豆瓣小組:老舊洋片影集 智慧型手機通訊軟體Viber+886908165828與我聯絡