要我点什么给你们
是的，我很开心
能否给我威士忌加苏打
还有两位兄弟要什么
他们要BEER
两杯汽水
他们就没逮过我执勤时喝酒
比利，你如果玩吉他会很正的
你可以弹奏吉他
很多人是这么作的
凡事都要采取主动
因为你要让他们知道的
老板是要活下去的对吗?
因此我不执勤时我会好好的玩
老虎你看，查一查米兰仓库
比利，小费，这是给她
如果不塞进去给她，她会疯的
对不起
你认为如何?
满地都是
所以呢?
你们什么都不明白是吗?
你们跟你们女人上床
办事要喝对酒
真谢谢你，非常感谢你
我想她喜欢你
是吗?
无疑问
老虎，看到那穿黑外套的人吗
黑夹克
现在是六月不是太冷了些吗?
有一点
是的，你知道他还有同伴
他们一起进来的
他们准备进行了
你们去那里?
替我掩护那家伙好吗?
我去酒吧查那家伙
比利过去确定他要乘一点
谁告诉我出了何事好吗?
这次不是盖的
你坐好，比利
非力，老兄，你感觉如何
我知道是你
他告诉我说你不是非力
走开!老兄
我告诉他说菲尔来了
给我一个吻，宝贝
大家别动了
转过来，转过来
菲尔
把手放在桌上
菲尔，怎么回事，老兄
退回去，老兄
你拿枪干什么，老兄
我叫你回去
你变了，老兄
我叫你退回去
如果不退回去我就轰掉你大头
警察!动一动我就杀了你
别动!转过来
罗斯伍去那里了
这也是种警察你知道吗?
抱歉打扰了
各位，一切都巳控制了
能向我解释你们为何在皮条酒吧吗
值勤时却不在我们的权限范围?
在惩罚那两个家伙之前你得明白一件事
他们出现在皮条酒吧的唯一原因是
他们在跟踪我．而我去了那酒吧
这两名誓官坐在外面想知道我在于什么
我在里面玩乐
我喜欢这样的事
他们在外面等而他们进来的唯一原因是
他们看见两名外表可疑人物
夹克外表鼓起．走进那里
事实证明他们要抢劫
是他们一直在观察他们等待他们发起进攻
然后一举挫败他们的罪行
我不知道怎么回事
我正在看节目
我仍是很自由的
他们有著重武器
我不知道你们怎么训练的
但是他们不只是一般的警察
是超级警察
他们唯一少的是持续性
真是这样吗?
不是的，长官
有人能告诉我真正情形吗?
佛利请我们去酒吧，我们接受
我们在酒吧里点的是汽水，长
对，我们在那里时
佛利看出了二名可疑犯
为了要证实
在我们明白之前
他们之中的一个巳拿出武器
佛利誓官值得所有的荣耀
佛利誓官!我们感激你的协助
可是未来你想练武吗?
我宁可你去底特律作
我明白，长官!我抱歉
在我走之前我只是想告诉你
超级警探的故事
是有目的的，好吗?
有用的，是你们制服的
我想排除你们二个，但是还没
冷静点并过点好日子
一切都没事的
你们二位退出本案
福斯特，麦凯，该你们了
别追丢了
不可能的，长官
你们两位，到我办公室来
早安!先生们
来点饮料及油国饼吧
什么?饮料
他在那里
早安!誓官
什么?第二队吗
我们是第一队
我们不会有香蕉塞在排气管的
你们不会把香蕉塞进排气管吗
这是要自然一点
老兄，我会跟著排气管的香蕉
看!这是正常的声调
你们跟这些人大久了
抱歉!我只是开一个老玩笑
你们还是要跟著我吗?
没问题
这是维特米兰的家吗
我想是的
我看够了，你们要喝点什么吗
说到渡假，你看来债是
一边罚站
罚站，不，我是郊游
还有如个郊游区
各位，我太阳晒够了
我们去兜风去，失陪了
他在于什么?
能否把车停在好地方
我留了停车费了，谢谢
我能效劳吗?
是的，我找维特米兰
你可知道是个会员俱乐部
可是我要让维特谈很重要之事
你确定是维特米兰吗?
是的，维特米兰
一个灰发的绅士
很好的皮肤
你何不把口信留给我
我拿去给他
好的，我想我可以的
直到上星期我遇到菲尔
告诉他雷蒙今天要去诊所
我发现我有点迷惑
并且去查一下他的地位
使一切都就绪
也许你还是告诉他吧!
你知道我想这样最好
我也是
维特
我已经查过了
你何不滚出去
少挡我的路
你表演得很好
你要不要来个狗吃屁
你要什么?
我要和你谈
上次我们见面，我没机会
我与你无话可说
那很正，都由我来说
这地方很正点
我喜欢，正点
你喜欢我高兴
定使你记忆深刻
你知道吗?
我知道你从事不少非法活动
我心里有数，麦克是被你杀死
我要查个水落石出
我是整你个死去活来是
现在你听我说，我的小狠将
我不知道你是那条道上的
或者你从那里得来
这些有关我的荒唐念头
你不知道你在跟谁打交道
会令你很痛苦
我给你的忠告是
回到你的底特律老家
在你了帐以前，好吗?
请离开桌子
我要走了，维特
再见到你真好
回头见
我迫不及待
我是不是在那儿见过你们?
好面熟
我是保利刑誓
这事变得令人恼火
你为何烦维特米兰
我以前有一位同事叫麦克
米兰杀死他了
我现在无法证明
我能证明时，首先告诉各位
忘掉你能证明这件事
跟我谈
每个人都知道米兰是贩毒大角头
但他本人并不直接下场候教
我去过他的仓库
我看过有人在装德国板箱品
我的朋友麦克也逮到这个证据
他在底特律被杀时打电话给我
米兰跟你的朋友培上了
并不意味米兰是凶手
那个人还是投资
他是走私贩毒者
不管那是什么毒品
我看到的甚至有经过海关
米兰塞了红包
所以在检验前可以接走货
米兰把箱内的毒品拿走
再把箱子弄回海关
你目击这一切?
一切，除了毒品
但我在仓库到处找到咖啡渣
咖啡渣?
你以前说过，那是什么意思
有时候他们
把毒品包装在咖啡渣内
很好，现在我们怎么办?
听著!福利刑誓
抱歉
我真的很想帮你
你追查毒品是一回事
但你只有咖啡渣证物
这不足够使我们申请到搜索状
少来了，我知道你们如何弄
在比佛利山不行
老虎，我要你开始查这件事
从洛市警局、FBI、海关开始
等一下，老虎
米兰聪明胜过这套
我们去查他会转移阵地
这只是浪费大好时问
真的吗?
你良好的经验使你相信这点吗
我曾经......
你闭上嘴
是这个人吗?是
他冲破米兰的窗子吗?
他有这么大的能耐。对
他把塔吉和罗斯马引到脱衣舞酒吧？
是罗斯伍是
他就是今早大吵哈洛俱乐部的吗
你是贵单位引以为荣的人
副组长我在你的齐公室见你
他就是今早大吵哈洛俱乐部的吗
小声点
他能一拳把我推到壁上去吗?
罗斯伍
带他回他的旅馆房问
看著他收拾行孪
用豪华车护送他走
你到了那里可以把他的枪还他
罪名是扰乱安宁
局长说你如果回到比佛利山
这罪名会再成立，你会被起诉
我可以说话吗?
他似乎追踪到
你要告诉局长吗?
那么我建议你上路吧
走吧!爱斯衰
让我查一下，明天就告诉你
维特
坐下，我没打扰你吗?
当然没有，别傻了
有个底特律人说麦克的朋友
你认识他吗?
他昨天到我办公室问我一些问题
我相信他名叫福利
因你是麦克的朋友
我怀疑你是否熟识此人
我们在同一个杜区长大
真的，你最近看过他吗?
他
然后
他告诉我麦克被杀了
我知道
就这样
他走了
此后我没见过他
你知道他住处吗?
我有可能对他有帮助的情报
不!我不知道
我希望没打扰你
不麻烦
我要去晚餐
那太好了!
保重
我晓得他的底细
他们今天等另一批货进来
伯根，别管他
这是我们的破案机会，你说呢
我希望我能
但是我不能
因为伯根会杀了我
我不会载你去画廊
只要几分钟
我的朋友珍尼住在米兰的仓库
货进来时我们可以逮捕他
你如何肯定那是毒品
我有预感，可以吗?
那是比佛利山以外
许多罪案被破的技术
你为何告诉根有关货的事
伯根按规定办事
他以为这城里的人都是机器人
这事是我私人的事
他只要求我戴你出城
我要贯彻这个要求
我爱你
我爱上你了
这是我的好哥儿们罗斯伍
她是珍尼
他是比佛利山警察
他是犬色言
你为我的朋友服务一下
你要我替你停车位
当然，如果不麻烦
不麻烦，别傻了
今天米兰来问有关你的问题
我告诉你他的行为很怪异
我来此的原因是我要住仓库去
我跟你去如何?
少来了，你在这里跟色言工作
你不是警察
如果这跟麦克被杀有关
我要亲自去查
我没时间站在这里跟你争
等一下，我去拿锁匙
我们在路上争论
你的工作就是坐在这里观察
直到我来接你
我来此的目的是办案
你不能进去因你是在地的
你以正当理由进去
他们会告你非法搜案
他们在誓校没教你这件事吗?
坐著!我找到证据再来拢你
你不能
别妄动，只要冷静
有结果我出来拢你
我保证，好吗?
谢谢你
你现在有可能给我锁匙
让我自己进去吗?
门儿都没有
走吧!
看来他们早巳来过这里
你究竟拢什么
这个玩意
这是进口还未过海关的板条箱
那是什么?
这可不是糖
我们去找罗斯伍
欢迎光临派对
似乎我们有客人
多可，我也喜欢惊喜
珍尼
我无法告诉你
我发现你在此有多失望
维特，这
我不要听
带她上车，等著我
你要怎么处置他?
我想你应该更担心
我要如何处置她
别担心，我们会有个大派对
谢谢你请我来
你说了什么吗?
如果她出任何事
我洗耳恭听
我就宰了你
真的?
那将是一个很精彩的计策
你还气我吗?
不
但我应该在底特律料理你
当我干你的小兄弟时
再见，福利
祝你有愉快的一天
我尽力而为
可恶
我在底特律打了你一顿是不是
你看起来很好
谢了!老兄
查那仓库的底细再通知各单位
老虎刑誓在此他要跟你谈
大使
怎么回事
抱歉，我现在不能跟你谈
你这话什么意思?
只要查仓库就对了
话别告诉伯根任何事
抱歉!他不再联络了
大使，怎么了?
是比利，他作了傻事
我不知为何
你能从旅馆打给他吗?
目前车子前住峡谷道北向方向
他们早上在那里
什么?
福利在那儿查看米兰的房子
你有那仓库的地址吗?有
你们两去查那个地方
告诉我是怎么回事
除了我别跟任何人说
不准动!福利，你被捕了
比利，你在于什?
他偷了我的枪，强迫把我带来
我们没有
他所说有关米兰的事是正确的
现在他绑架了一个女人
就在这房子里
我们进去救她
你想干什?
你什么都不能作，由我们来处
我们在计分钟内就可弄到搜索令
那时她巳死了
不要再弄锁，你要和我们走
我要把门打开进去
你要阻止我吗?射我呀
我也是
真的，誓官，你要怎么作都
但我要和爱斯豪进去
天杀的，这问题很严重
苦你运气好，你只会被开除
开了
我最后一次警告你，福利
对不起，我一定要去
等一下
那是什么
好债是大门
那是什么?
从这里看不洁楚
人都上那儿去了?
罗斯伍回来了吗?
你看到泰格了吗?
他十分前打电话回来过
福利在草地上
我怎么会知道?
马上派人去
不要把眼移开
你拢一下泰格和罗斯伍好吗?
过来
他们一定不在车上
这我知道，继续呼叫
十三号请回答
峡谷路六男九号
是谁的地址?
维持米兰，长官
你没事吧!
我在这里作什么?
把枪丢掉
干得好，比利
天啊
你有点问题吧!
我讨厌机关枪
掩饰我
你们过去，我去后面看看
有人报告在峡谷路609
有枪击声
给我九九人组的誓官援助
还有便衣警察
长官照我的话作
我要各小组都过去
该死，我们走
便衣誓官集合
我们是警察，你们都被捕了
你苦再那么作
我就自己把你杀了
你知道我一直在想什么吗?
你知道虎豹小霸王的结局吗?
劳勃端福和保罗纽浸
几乎是弹尽援绝
所有的军队就在他面前
比利，我会要你这个付出代价
你还要待在这里吗?
当然不要
不准动!
爱斯豪
小心点，孩子，你可能会打
不准动
我们是警察，你们都被捕了
把武器放在前面
把手举起来向后退两步
很好
太好了
这里出了什么事?
这个人在这里干什?
我在流血
罗斯伍，他是怎么回事
他并不是在看守中
你要我来关他吗?
你要不要听我的报告
你要给我一分详尽的报告
我会很高兴听到的
桑马斯小姐
她是贝登画廊的经理
她无意中发现
米兰在仓库有大量古可碱
她立刻告诉了底特律警察
爱斯豪福利
当时福利誓官
正在调查底特律毒品运输案了
福利誓官和维斯伍
对桑马斯小姐的报告行动
他们到了仓库
在那里罗斯伍
的确发现了八十公斤的古可咸
罗斯伍立刻呼求救援
我调动警官来到这里
泰格警官是第一个到达现场的
他相信里面有犯罪行动进行
于是他加入维斯伍和福利警官
而他只是旁观者
他们展开行动
在我们防卫的过程中
我们杀了几个嫌疑犯
包括米兰先生
你以为我会相信你的报告?
这是我的报告，长官
泰格警官
你何不告诉我事情的经过?
正如副组长所报告的
我想我该恭喜你
谢谢你，长官
报告最好在明早放到我的桌上
是的，第一要务
你在说谎
你何不去医院看看伤势
对不起，长官
你是否能帮我个忙了?
我该帮的都帮了
我了解，但你可否
打电话给我的老板
把事情解说一下
不过没关系，我想我是失业了
我想待在比佛利山
你知道我要作什么吗?
我要开私家侦探所
我明早第一件事
就是打电话给塔斯探长
你真的会吗?是
太感谢你了
你好，我要迁出一零三五号
马上来，我去拿帐单
你们不必来适我的
但我很感动，谢谢
伯格要我们确定你走了
我不在乎这个
但我看重你们来这里
我太感动了，我的喉头有口水
我很想念你，泰格
好了，先生
谢谢
对不起，因比佛利山警局付帐
走开!各位
这真令人惊喜，你们太好了
你们这里有卖比佛利衣吗?
有的，一件九十五元
钱不是问题，记在我的帐上
比利，你救了我
我可能无法报答你
但这代表我的感激
我要你收下这衣服
每当你洗澡后弄干时
我要你想到我们的友谊
我要想到爱斯豪福利
我爱你，比利
谢谢你
让我来拿
你的手不方便
比利，你付帐好吗?
泰格
这是给你的
不用了，你留著当纪念
我的袋子里已经有三件了
拿去吧!谢谢
保重
你不说再见吗?
这城里到处有设限吗?
我想也是
但我可能会停下来去买点喝的
我们也这么想
这表示你们要一道去吗?
我不这么认为
我们仍在执勤
我想喝杯酒不会让我们适命的
没错，听泰格的
我们学著点，好吗?
一杯酒不会让我们适命的
各位，如果你们落后太多
不要怕跟得太紧
我们到底要上那儿?
别担心，跟著我就行了
去另一个完美的地方
你们会喜欢的，相信我