电竞协会贡献
尸骨袋 第一部分
救命! 救命 我落水了...
达夫妮·杜穆里埃 <蝴蝶梦>(Rebecca)
我昨晚又梦到自己去曼德里了 (小说Rebecca中的房子)
你没事吧?
就是个恶梦而已
- 那个... - 什么?
- 你的书? - 写完了
- 真写完啦? - 真写完了
不用做任何修订啦?
也不是 不过就差一个煽情了
我还以为我的差事被人顶替了
顶替你? 我的公主
怎么可能
走
把手给我 快快快...
也不知道谁把我办公室安在上面的
管他的 快到了 再走两步
这房子楼梯真长
好啦 夫人 您的宝座
- 请就座 - 好的
好 准备好了?
她心满意足地笑了...
然后..
解开脖子上的锁链…
她心满意足地笑了...
然后...
解开脖子上的锁链...
好啦…写完了
真的写完了
她脖子上的锁链是怎么回事?
你得看书自己找答案
我有办法让你开口
你当然有
你为什么每次 都让我帮你写书的最后一句?
因为这部书...
所有的书...
没有你我是写不出来的
哈 你是为了和我做爱才这么说的吧 Noonan?
我觉得我就是这个目的
Waterman书店
畅销书<一落千丈>
四个月后
好了
谢谢
我是你的头号粉丝
太好了
我去吃午饭 你签完了再来找你
好的 一会儿见
史蒂芬金小说<危情十日>(Misery)中人物护士Annie 说过相同的台词 后来将作家绑架
祝你和Annie Wilkes相处愉快
称呼怎么写?
你最好的朋友Jimmy 最好的朋友
"最好的"画上下划线好不?
- 你叫什么名字? - Ellen
好的
谢谢
不好意思
噢 天啊
测孕棒
放开我!
把你的手拿开!
- 节哀珍重 Mike - 谢谢你
<一落千丈> 上了纽约时报畅销书排行榜第四名
好
营销上再加把劲 "新书上架"和"好书推荐"上多露脸
Scribner觉得我们能冲到第一 (出版社)
出版社在<树欲静> 之后就没得过第一
趁你还没劈头盖脸的
指责我为什么在你妻子的葬礼上 跟你说这些
我得说 因为这也是Jo所希望的
因为她在你一文不名的时候 就坚定地支持你的事业
她和你一样在乎你的书
她听到你写出了你目前为止 最为成功的作品 会很激动的
你说的对
你说的很对 Marty
这是她希望看到的
没有她就没有这一切
敬Johanna Beverly Noonan 一个好人
对啊对啊
敬我的亡妻
别喝这么猛 Mike 啤酒是喝不完的
这杯就完了
听着...
你的悲伤我没法想象
但… 你一定要振作起来 好吗 Mikey?
- Jo死的时候已经有身孕了 - 什么?
她已经有八九周的身孕了
我还以为… 医生说...
是的 他很多年前说我不能生育
噢 拜托 Mikey 你不是觉得Jo...
觉得什么?她有外遇?恩?
- 可能Jo不想让你知道 - 是的
你知道我不是这个意思
Noonan家的人可不是当父亲的料
爸爸 上帝保佑他安息 也不是啥慈父
爸爸就是个混蛋 一个混蛋爱尔兰佬
Jo知道你是这么想的
他知道你因为这事 而对当父亲心有余悸!
就因为他是个混球
不代表我也会成为一个混球
几年前 我们曾经决定生一个孩子
恩 我记得
Jo有次吃晚餐的时候告诉我的
她看起来不怎么期待
我们都很期待
如果生男孩...
就取名小Mike
如果是女孩 就取...
Kya
Kya Jo Noonan
好名字
我们有试着造人 但你知道 我去看了医生
他说我精子计数很低
这事就这样泡汤了
Jo没有外遇 Mikey
当你把你那份 爷爷湖边小屋的 所有权卖给我的时候…
- 恩 - Jo在那待过很长时间
霍 当然了 那地方就是个废墟 没啥东西是好的
我知道 但我对那里的藏书什么的很着迷
我和她去过好几次
我有两三年没去过了
你和Jo是我见过最般配的夫妻 Mike
你就别为了小事纠结了?
我只是希望她一个人在黑迹湖不会太寂寞?
希望她不会寂寞地想找人陪
就这样
未知来电
两周后
你好 我是Jo Noonan
有事请留言 我会尽快回复...
如果你非常棒的话
你好 我是Jo Noonan
有事请留言 我会尽快回复...
如果你非常棒的话
你好 我是Jo Noonan
有事请留言 我会尽快回复...
如果你非常棒的话
Jo!
"开车回家"
不好意思
关机 继续
"开车回家的路上 我想起一句老话"
"知人知面不知心"
"这句话说起来容易"
"在我们每个人的生命中"
"发现那种如同之前平静的飞行"
"忽然遇到剧烈的气流一样恐怖和意外的震惊"
"都是真实存在的"
我做不来
只是 非常抱歉
我经常说 没有你我无法写作
Jo 你在么?
你能给我一些提示么?
一次代表"是" 两次代表"不"
Jo...
未知来电
Jo 是你么?
一次代表"是" 两次代表"不"
喂?
Mike Mike!
非常抱歉 我正过隧道
Marty 什么事?
我们刚拿到了春季小说名单
然后呢?
然后那个
看起来有点儿挤啊
什么意思?怎么挤?什么叫有点儿挤?
就是 嗯多了几个预料之外的名字
比如呢?
Patterson啊 Grisham啊
甚至还有人提到了 Bachman的新书
这些作者 他们都不在春季出书啊
我的意思是 他们
他们通常都是夏季或者秋季出书的人
我怎么可能知道?
可能他们今年 突然有了更多灵感
有几个人可能像松鼠冬天攒松子一样 一下子都在春天发行了
嘿 你以前是怎么称呼那些作品的
就是那些当你年纪轻轻
又文思泉涌渴望写作的时候 写的比印的还快
压箱小说
对 就是压箱小说
可能那些家伙只是把年轻时候 写的压箱底的小说拿出来翻新了一下
心里还窃喜 "管他呢" 是不是?
Marty你想让我怎么做?
红衣人
1999年 二月 第二稿
Scribner想在冬末的时候 出一本小说
那又是什么意思?
在这个夏末之前 必须有你签名的书稿
Marty 你是在要求我 在三个月之内写出一部小说来么?
不 不 不用 其实 在九月底和十月初的时候
你再交稿也都是来得及的
因为那个时候交稿的话 他们就必须赶紧印刷出版
但是他们能做到的
问题是 你能不能做到
那么 你觉得呢?
你能不能在短的如此荒唐的时间之内 写完你的下一部小说啊?
- 我能 Marty - 好样的 Mike
那好了 你快点去构思 你的下一部Noonan巨作
我呢 我得去把那些兔崽子们 的每一分钱都敲诈来
谁让他们像挤海绵一样压榨你赶写下一部小说
好吧Marty 就这样吧
好吧 再帮我个忙吧 行吧?
怎么?
少喝点儿酒 好吧?
嗯 好 嗯 是 行
你不会对我失望的?嗯?
一次代表"是" 两次代表"不"
昨天晚上 我再次梦到我回到了黑迹湖
- 喂? - Noonan先生
什么事?
我叫Bill Dean 我就住在黑迹湖
我曾经帮您妻子 翻新那座木屋
就是几年前您继承的那座木屋
是
这些年来 当地的孩子们真是越来越野了
前几天晚上 一群孩子溜进了那房子
至少我觉得 这是我唯一能想到的情况
为什么?为什么想到那种情况?
是窗户
所有的窗户都从里边被打破了
现在我需要确认的是
您同意花钱 把这些窗户修好
这有点儿超出了您妻子当初 雇用我做事的范围了
是 对 好 当然是该怎么修就怎么修
听着 Dean先生 木屋还好么?
我的意思是 当然是除了窗户之外还好么
好着呢 怎么呢?
嗯 我就是想也许我可能 要出城一阵子而已
你 你想让我打扫打扫 您来长住么?
是
就这么 这么定了吧 Bill 太好了 非常感谢你
您随时都可以来 Noonan先生
我觉得这是个好主意 你觉得呢 Jo?
一次代表"是" 两次代表"不"
好 出发吧
现在到达黑迹湖
欢迎来到 黑迹湖
醒醒 Jo
昨天晚上我又梦见 我回到了黑迹湖
- 嗨? - Noonan先生 是我Bill Dean
晚上好Bill 就叫我Mike吧
我不是想要吓你
我只是觉得 你来的时候有人迎接一下会比较好
太感谢了 非常感谢
你长得很像你的祖父Harold
- 是么? - 是啊
我帮你拿行李?
嗯好 好 行李不太多 但还是谢谢你
嗯 就放在那儿吧 Bill 谢谢了
哦 看得出来Jo真是在这个地方 花了很多心思啊 是吧?
是啊 她确实是
Bunter 是Jo给它取得名字
这是我们继承了这座木屋之后 买的第一件东西
是在这个镇外边 一个小古董店里买的
我们在这儿玩牌的时候
她说我们摇响了Bunter的铃铛
- 瞧 我该走了 - 那好吧
我把我的号码留在冰箱上了
还有一个你妻子雇佣的 清洁工的号码 Brenda Meserve
如果你方便的话 我明天就让她来一下
好好
- 晚安吧 - 你也一样
Noonan先生
听说Jo去世的消息 我十分难过
哦
我们都是
在这儿的人们 他们
都很喜欢她 是吧?
是啊
好了 晚安 Noonan先生
晚安 Bill
晚安
来我这儿
我有很多东西要给你看 Mike
Jo之黑迹湖工作室 除了Noonan 他人莫入
我们开始吧
快来 快 来点儿什么 灵感 什么的
快来点儿 快点儿! 给我点儿灵感! 灵感!
好了Jo
告诉我怎么写 好不好?
就告诉我怎么写
Bunter?
好吧
够了 Bunter
* there are clouds on the horizon *
* so take a breath *
* you're in the calm before the storm *
* if only for a moment *
* close your eyes and feel the thunder *
* we can't hide or run for cover anymore *
* it's time to take a stand together *
* hold on *
* 'cause the tide is strong *
* it can't erase the fire in her eyes *
小姐 你好
树小姐 你好
你好 mik
Jo?
是你吗
一声代表是
两声代表不是
Jo 你在这里 对不对
Jo 这里还有别人 对吗
Jo 你在吗
你好 请问你是
不好意思 Noonan先生
我是Brenda Meserver 你的管家
我自己开门进来的
好的
这样啊 我明白了
很好 很高兴见到你 Brenda 你好
Bill说他告诉过你
我今天会来打扫了
要是现在不方便的话 我可以换个时间再来
不用 不用 现在就行
我正准备到镇子里吃个饭
-是吗
有推荐的吗
Buddy Jelison咖啡馆 就在小镇大街上
他们家的乡村汉堡一定要吃
好的 真是谢谢你 谢谢你能来打扫
快跑开
喂 赶紧跑开 快 快
干嘛呢你
- Ky! - Ky?
你叫Kya吗
她是我妈妈
小宝贝儿 你刚才在想些什么呢
我想去游泳来着
她是叫Kya吗
Kyra 但我有时叫她Ky
-你好 我叫Mattie Devore
我很关心她的 我发誓
我没说你不关心她
刚才的事儿千万要保密 求你了
我们最近遇到点儿麻烦
可能为时已晚了
看来是的
很感谢你救了我女儿
一定是上帝排你出现的
这和上帝无关 我正打算去Buddy Jelison咖啡馆吃个汉堡
恕我冒昧
但你是我最喜欢的作家之一
我简直不敢相信 你就这样凭空出现
救了我女儿
谢谢 你认识我吗
当然了
你继承了湖边的那座房子 但你从没回来过 自从...
自从我妻子去世以后
是的
以后可得当心点儿
别跑到马路中间 很高兴见到你 Mattie
我也很高兴
- 拜拜 - 拜拜
再见 Kyra
您想来点儿什么
有人给我推荐了乡村汉堡
一个乡村汉堡 要加什么配料吗
全套 再来杯本地的啤酒
- 您随便坐吧 我们会端过去的 - 谢了
Aud 一个乡村汉堡 速度点儿
今天下午你交了个新朋友啊
是的 准确的说 是两个
我听说Mattie Devore特别擅长一些 你懂的
你听说的还真不少啊 老家伙
比你知道得多 臭小子
年老不意味着腐朽
谢谢
Noonan先生 你最好别和Mattie Devore走太近
你怎么会知道我的名字的
我们小镇上很少有名人出没的
我可不是什么名人
好吧 至少我们觉得你算名人了
得知你妻子的事情 我们也很难过
她可是大美人儿
她总是一个人来这儿吃饭吗
是的吧
有时会跟Bill Dean夫妇一起
有时会跟Brenda Meserve一起
或者跟另外一两个朋友
另外一两个朋友
是的
Noonan先生 为什么你对你妻子跟谁一起吃饭这么好奇呢
Mike Mkike 叫我Mike就行
我也不清楚 我只想知道
她在黑迹湖这一年来的生活是怎样的
你也知道 这些年我都不能在这边陪她
所以...
Mattie Devore 她这个人
其实本性还不错 只是她是个祸害啊
哥们儿 这么说可不公平
Mattie Devore只是遇人不淑而已
就那一个
Max Devore 一个老混蛋的混账儿子
我的意思是 他有家电脑公司 是个亿万富翁
我想我最天下午见过他了
就在那边的老房子的窗户里
- Warrington家吧 - 是的
就是那家伙 老奸巨猾的铁公鸡
他想得到Kyra的监护权
他为何要从他女儿手中夺走他的外孙女呢
儿媳而已 Mattie嫁给Devore的独子
Devore是老来得子 60岁的时候跟一个拉斯维加斯的歌舞女郎生的
当然 那女的后来就不见了
明白了
然后大概一年前吧 Devore的儿子 Lance
患上了黑迹湖失心疯
什么意思
他想溺死他女儿 那可是他的亲生骨肉啊
Mattie为了保护她女儿就杀了Lance
从那以后
Devore就下定决定夺走Kyra
Max Devore想做的事就一定会达成
喂
- Noonan先生 - 什么事儿
我知道今天你碰到我儿媳了
你一定是Devore先生了
很高兴接到您的来电
我很担心我孙女
我听说今天差点出车祸啊
是的 你怎么会有我号码的
有人看到你和她们讲话了
没错 我上午是在路上遇到了一对母女
我问了下她们怎么去Buddy Jelison咖啡馆
说实话 Noonan先生
你为什么要保护我儿媳
她是不是承诺你什么了
听我说 Devore先生
我很反感你的语气
我也不知道你怎么有我号码的
但是你可以有多远滚多远 明白吗?
* 我有时觉得 *
* 自己像一个没有母亲的孩子 *
* 我有时觉得 *
* 自己像一个没有母亲的孩子 *
* 我有时觉得 *
* 自己像一个没有母亲的孩子 *
* 远离 *
* 家乡 *
* 远离 *
* 家乡 *
* 我有时觉得 *
* 自己像快要死了 *
* 我有时觉得 *
* 自己像快要死了 *
* 我有时觉得 *
* 自己像快要死了 *
* 远离 *
* 家乡 *
以上帝的名义?
* 远离 *
* 家乡 *
Sara Tidwell
* 远离 *
* 家乡 *
* Frankie和Johnny是情侣 *
* 噢 真是恩爱的一对 *
* 发誓忠于对方 *
* 真实如天上的星星 *
* 他是她的男人 *
* 但是他做了对不起她的事 *
* Frankie走到拐角 *
* 去买一桶啤酒 *
黑迹湖狂欢节 1939年
* 酒保告诉她 *
* Johnny爱上了 *
* Nellie Bly *
* 他是她的男人 *
* 他做了对不起她的事 *
* Frankie匆匆赶回家 *
* 她不是为了作乐去那的 *
* Frankie回家只为了 *
* 取一把点44的老手枪 *
* 他是她的男人 *
* 但他做了对不起她的事 *
* Frankie在派对上偷看 *
* 她很吃惊地看到 *
* Nellie和Johnny相爱了 *
* 你侬我侬同杯共饮 *
* 她抓住他们了 *
* 他在做对不起她的事 *
* Johnny惊恐地躲到楼梯后 *
* 尖叫着请求Frankie不要这么做 *
* 她扣动了扳机 *
* 只听 突突突 *
* 他开了三枪 *
* 他是她的男人 *
* 但他做了对不起她的事 *
* 现在这个故事已经不寻常了 *
* 这个故事没有结尾 *
* 这个故事就是要告诉女性们 *
* 男人没有好人 *
* 他是她的男人 *
* 但他做了对不起她的事 *
- Michael Noonan先生? - 嗯 是我
这给你的 拿着就好
是什么? 一张传票?
去一趟Elmer Durgin的办公室
是Kyra Devore指定的律师和监护人
我的职责是提醒你如果不到处罚会是...
啊 是啊 是 我会到场的
我给你点建议
别惹Devore先生
否则他会把我像只臭虫一样碾死?
我相信潜台词是说
"我来给你点建议
别惹Devore先生 否则他会把你像只臭虫一样碾死"
没错 你也可以那么说
因为你是热销作家
就这些?
警局见 Noonan
听着不错
帮我们
"帮我们"
帮她?
这就是你想说的 Jo?
帮助Mattie Devore?
什么?
Sara Tidwell?
是你吗?
Sara?
是你吗?
我想我们可能有伴了 Jo
* 小宝贝 快安睡 *
* 床头布满玫瑰 *
* 陪伴你入睡 *
* 拥抱软枕头 *
* 愿上帝保佑你 *
* 一觉睡到天明 *
* 愿上帝保佑你 *
* 一觉睡到天明 *
* 愿上帝保佑你 *
* 小宝贝 快安睡 *
* 睡魔来了 *
* 光明天使在守候 *
* 远离恐惧地安睡 *
* 现在躺下 *
* 休息 *
* 祝你安睡 *
* 现在躺下 休息 *
* 祝你安睡 *
* 现在躺下 *
* 休息 *
* 小宝贝 快安睡 *
* 睡魔来了 *
* 光明天使在守候 *
* 远离恐惧地安睡 *
* 现在躺下 *
* 休息 *
* 祝你安睡 *
* 现在躺下 休息... *
你认为你和你的妻子是独处的吗 宝贝?
你要我 就像那些男孩
什么男孩?
你会知道的 宝贝 你会知道的
我们有很多法子跟你谈话
帮她
谁? Mattie?
还有写作
你必须写作
我无法写作
没有你我无法写 Jo
我现在就帮你 我保证
离开这里只有死路
我依旧爱我妻子
那么你该按照她说的做
她没告诉你要帮我吗?
那不是她的意思
你不知道Jo的意思
不知道
一切都会真相大白
报一下名字以便记录
Michael Noonan
你要知道 我是Kyra Devore的指定监护人
你知道什么意思吗 Noonan先生?
你被法官委任
作出对Kyra最有利的决定
定夺是否需要进行监护权的审理
很好
这样的案子 法官不需要
根据我的结论作出他的判决
但通常都是这样的
抱歉 我来晚了 Elmer
George来的路上耽搁了
我们来回顾一下你与Mattie 还有Kyra Devore在公路上的初遇
当然
Kyra Devore当时独自一人
她的母亲没有陪伴在侧 对吗?
这是一个蹩脚的问题 不过我应该回答 是的
被一个畅销作者改语法错误 我真是倍感荣幸
这样问是不是措辞比较好了?
你本可以从Kyra Devore身上碾过
因为她当时在路中央玩耍 对吗?
这话依然没有改进
我的答案是绝对不会
我当时以限速开车 有的是时间能提前看见Kyra
所以依照你的经验
大多数人会在那个路段遵循限速吗?
我在黑迹湖没呆多久 我无法保证
依照你仅有的经验
Noonan先生 你觉得大多数人 会在那条路上遵循限速吗?
没调查就没有发言权 抱歉
好吧 Noonan先生 回答这个问题
如果你没有将Kyra Devore带至安全区域
她是否有可能被另一辆车撞倒?
- 别着急 - 你猜怎么着?
我把水晶球忘在家里了
我真的说不准
我要提醒你 Noonan先生 你宣过誓要说实话的
我也要提醒你
我回答了你的问题 只作答曾发生的事
以誓言为证
我来问你一个问题 Durgin先生
如果你站在Kyra Devore这边考虑
为何看上去你似乎在为Max Devore卖命?
休会
这事儿还没完 Noonan先生
谢天谢地 Max 我刚开始觉得有趣呢
我也这么想
Mike
谢谢
没关系 荣幸之至 真的
我得去日托中心接Kyra
你愿意送我到车那边吗?
当然 有何不可
- 你在写新书? - 是啊
天哪 我太傻了
这肯定是最烦人的问题了
仅次于"你的灵感是从哪儿来的?"
那问题确实挺烦人的
关于写新书的那个嘛
- 那个就... - 文思枯竭?
没错
我的下一本书会在今年冬天推出
我听说了 <红衣人> 对吧?
是啊 我十多年前写的
那是尘封之作
我从未想过某天它能得以见天日
我把它当新作交给了经纪人借此
隐瞒我的困境
没人知道那是旧作?
除了你
我会替你保密的 先生
我的经纪人 那混小子Marty
他读了几页后便立即打电话给我
你猜他...
- 你猜他说了啥? - 他说什么?
这是我近年来写过最棒的作品
称之为Michael Noonan的经典之作
可以这么说 Marty肯定会的
但Marty一直扯谎
他总想说对话 但往往适得其反
托马斯·哈代曾说过
与世上最沉闷的人相比
任何小说中所述再灿烂的角色
也不过是一袋尸骨
问题是有时我感觉自己
也不过是一袋尸骨
一袋失去活力或是
失去自以为与生俱来天赋的尸骨
我...
我觉得自己再也无法写作了
- 你很想她吧? - 是的
我见过她一次
她很漂亮
你在哪里见到她的?
在Warrington酒店 我曾是一名女侍
我和我朋友Laurie Wilton搭班
然后看到了她 我说道
"这就是那作家的妻子 Noonan夫人 她是不是很漂亮?"
我觉得Laurie 对跟你妻子同桌的男子更感兴趣
什么男子?
就是一个男的而已
我说错什么话了吗?
的确 跟我妻子共餐的那人会是谁
我很抱歉...
不 没关系的 是我不好
只是...
Jo死后 我发现她怀孕了
天哪 我真是太蠢了
不 这不是你的错 只不过...
有点混乱 复杂
再者
我一直觉得是Jo
将我引至此地
是她带我来的
她死后将你引来这里?
- 出于某种原因 - 比如什么?
我目前还不得而知
太疯狂了 对吧?
对我而言 不会
或许的确是她带我来的
这样她能最终告诉我
她在这里干了什么
或许这能让你重新拿起笔
是啊
也许你说的对
好了
你藏在这里啊
瞧瞧你 你那样子
好了 咱把这个移到一边
出现了吧 在这儿呢
"她点了一根烟 然后深吸了一口"
"眼前所见令我只想嘶喊"
令我只想嘶喊
它令我只想嘶喊
谢谢你 Jo
我总说没有你就下不了笔
我只是需要找到你
只需要找到你
碧蓝的薄暮笼罩着小镇
第九页
第十三页
第十七页
好了
二十九页了 我的天
天哪 我感觉良好
棒极了
谢谢你 Jo
见鬼
救命 我要淹死了
救我 我落水了
未完待续...