亲爱的，我到家了。
嗨，亲爱的，今天在办公室好吗？ -啊，平常。
说，晚餐吃什么？
我做了你最喜欢的烤肉和苹果派。 -嗯，嗯，嗯！
你为什么不能让我一个人呆着？
我们需要的只是一些订单 在这附近！
订购！
我们要让这个家庭团结在一起。 你最好相信它！
等一下！
我为什么在这里？
啊！
谢谢亲爱的！
停下来！ - 啊！
我爱你！
是时候看看新的收缩， 坏爸爸。
和他在一起一个小时， 那么你又是我的了。
在那里。
请坐，好吗？
原谅这里的混乱。
温宁顿博士回来了 到他的私人诊所。
我是约瑟夫·丹弗斯博士。
叫我乔
我以为我们会马上开始， 把一些事情公开，
并且知道我们在处理什么。
想告诉我 关于你自己？
有什么要说的？
好...
这里说...
杰瑞和苏珊布莱克...
据邻居说 和朋友...
理想的幸福夫妻。
那是...
直到杰瑞遭到残酷袭击 苏珊和她的女儿，
谋杀了詹姆斯·奥格维；
就在一年前……
亨利·莫里森离队 关于他的家人。
杰瑞·布莱克，亨利·莫里森， 在他们之前，比尔克里格。
什么样的人会改名字 就像其他人换衣服一样，
然后结婚 无父家庭？
而且这样的男人怎么能
做一个慈爱的父亲，
和忠诚的丈夫，对吧……
...直到他 决定，平静地抹去那个家庭
离开这个星球的表面， 唔？
我相信，只是一个男人。
一个和他一样的人 梦想和欲望
就像我，或者他。
一个想要所有东西的人 其他人都这样。
家和壁炉...
但它被扭曲了……然后转身 一路上。
你会怎么做 和这样的男人在一起？
我会帮助他。
我会主动联系他，
告诉他相信我。
我会对他说，每个人都是 有权感受他们的感受。
他能信任你吗？
是的，杰瑞，
就像我信任他一样。
解开这个人的手铐。
医生，不是没有人坐在这里， 这是一个他妈的动物！
去做就对了。
没关系，杰瑞。
我不抽烟。
你的思想带你去哪里？ - 雷蒂。
雷蒂是谁？ - 我的狗。
我小时候得到了他 9岁。
他曾是我最好的朋友。
他是你最好的朋友， 这个雷蒂？
一阵子。
发生了什么？
有一个...
……有点意外。
Reti 做坏事了吗？
你惩罚Reti了吗？
杰瑞？
杰瑞...
我以为我们说我们是 开始互相信任。
我知道。
你是唯一的 我可以信任。
史密斯，
你会在外面等吗？
也许你是新来的，而所有的， 你不了解这里的政策，博士。
我现在制定政策，所以...
……请离开吧。
他妈的缩小了！
那么，你在哪里 思想带你走，乔？
它制作精美。
不仅如此。
还有更多。
那是什么？
它回答了你为什么的问题 一个人会不会谋杀一个家庭然后...
一次又一次地嫁给另一个人。
等等，等一下。
等待！等待。
你看，乔...
……永远的乐观主义者……
相信你 可以修复任何损坏的东西。
所以...
……他一直在努力。
在外面等着，史密斯。
那很好。 这是非常好的。
这将只需要一分钟。
啊！
是啊。
这次是什么？
医生？
史密斯，你做了 四分之三正在上升。
史密斯？
史密斯，你又睡着了吗？
老天，我们在这里逃生了。
我们逃脱了！
告诉他们！告诉他们！
Amtrack 169 南开往波特兰和旧金山 现在登上 8 号站台。
你好呀。 需要一些帮助？
哦，天哪，非常感谢。
你知道，当我买这辆车时， 我爱上的一件事是 宽敞的行李箱空间。
你好。 - 你好。
进来吧。 -对。
就在那儿。
好家伙！
回到家，老婆从不 让我吃这种东西，
但是，啊，有时你 刚停下来品尝 美好的生活，不是吗？
是的先生。
谢谢托马斯先生。 - 完全正确。
好吧，我相信你现在安全了。
谢谢你！
我就知道你会来救我！
两名男子被残忍杀害 今天早上在这里
当患者在 普吉特海湾精神病医院
上演逃脱 在光天化日之下 当地警方感到困惑。
根据医院当局
被定罪的家庭杀手 杰瑞·布莱克，也被称为 亨利·莫里森
以及之前的比尔·克里格；
被刺伤的常驻心理学家 约瑟夫·丹弗斯博士
然后被殴打 保安拉尔夫·史密斯
在他逃跑之前。
不幸的是普吉特海湾 地区居民，
当地警方没有 能够重新夺回布莱克，
他们也没有任何线索 至于他的下落。
截至目前，警方正在 梳理街道和高速公路
寻找布莱克， 在最大规模的搜捕行动之一 在普吉特海湾历史中；
但到目前为止，他们 没有取得任何进展。
...今天在“梦想之家”中， 我们的回归冠军：
苏西和皮特摩根，
将成为他们的第二个 尝试赢得梦想之家
以及价值超过 100,000 美元的奖品。
现在，男人来了 用你梦想中的房子的钥匙， 鲍勃·尤班克斯先生
这是“梦想之家”的第一轮，你今天知道 每天，我们的夫妻都在争夺
一个美妙的家具室和 一个伟大的梦想之家；
和约翰尼吉尔伯特即将 告诉我们一些提供的房子 由我们的建筑商家庭提供。
他们在这儿，约翰——
你可能会搬到 棕榈草甸庄园
在可爱的洛马琳达。 没错。
棕榈草甸庄园，只是 距市中心一小时车程 洛杉矶
可能是你的家，甜蜜的家。
家庭价值观和轻松生活
你会同意吗 Palm Meadow Estates 是 美国梦成为现实。
绿树成荫的街道将受到欢迎 你到这些家庭生活的巢穴，
日常生活的所有领域
已经计划好了， 到最微小的细节。
学校、购物中心、 和礼拜堂
几乎所有的信仰 让棕榈草甸成为理想的家庭聚居地。
这都是你的，海因茨一家
自由而清晰， 在“梦想之家”中获胜。
打扰一下，
克利福德博士。
叫我吉恩，格雷兰小姐。
嗯，实际上，是格雷兰夫人。
哦，那不是格雷兰先生吗 幸运儿。
但我想是——现在是格雷兰小姐； 我刚离婚。
日志。 他们不出来，看！
哦？ -不，是煤气。
看，你需要做的就是 转动这个小阀门。
嗯，我会的！ - 是的，它需要所有的麻烦和大惊小怪 出于生火。
好吧，我想我很善良 老式的，那样。
没有什么比生火更 在一个寒冷的新英格兰夜晚。
哦，真的，在哪里？
嗯，我最后一次练习 在康涅狄格州。
哦，那是巧合！ - 打扰一下？
嗯，这所房子的主人，菲尔丁一家， 他们刚搬到康涅狄格州。
或许你有一些小窍门 你可以转告他们吗？
嗯？ - 他们有没有说多久 他们想租什么？
是的，他们做了。 两年，可选择购买 在租约结束时。
嗯嗯！
地下室在哪里？ - 没有地下室。
我知道了。
那是问题吗？
好吧，我最后的房子有一个地下室车间。
我喜欢用手工作。
嗯，我能理解。 你知道，这附近有很多人 使用他们的车库。
吉恩，你的专长是你的实践吗？
家庭。
家庭指导类型的问题。
我发现生活中的一切 以家庭开始或结束。
不管怎样。
好像是个不错的小区。 - 嗯。
你不能要求 一个更好的社区。
我应该知道， 我就住在那边。
靠你自己？
事实上，我有一个儿子。
哦，托德，我跟你说了什么 骑滑板 在房子里？
我不知道你在家。 -不，我没有说可以这样做 我不在家的时候。
停车先生。嗯？
你要去哪里？
到我的房间。
我希望你和我能拥有 一个小庆祝。唔？
16 英寸比萨饼和作品。
我们在庆祝什么？
你妈妈卖了2套房子 本周租了三分之一！ 给妈妈高5！
那是伟大的妈妈。 -唔！
然后我去了戴尔药房， 我最后一次买了 他们有棒球卡。
必须成为佩德罗·格雷罗 在那里某个地方。
对？
道奇队交易了格雷罗。
哦....
...在华盛顿州， 搜捕仍在继续。
普吉特海湾警察 还在观望中
为了逃脱的家庭杀手杰瑞·布莱克。
正在服役的布莱克 对于灰熊的谋杀 西雅图一家
从精神病院逃脱 就在一周前。
到目前为止，警方没有发现任何线索。
转向天气： 在南加州地区
我们仍然会有 20-30% 的阵雨几率
这可能会 让位于变暖趋势 到周末。
明天的高点将是 舒适的 67 度。
我要找什么 在男人身上？
呜呜……
我在寻找……
豪华汽车，
信托基金， 美国运通白金卡，
智能，
幽默感，
一块 4 克拉的岩石。
我……和这位先生在一起 我已经看到一段时间了，
事情进展顺利 关系的方向，
我要解释一下...
嗯...我...使用隔膜...和....
当然，我约会的任何男人 必须明白我的职业
我的意思是，我没有工作 这些年来只是为了把它扔掉 在某个人身上。
星期天，我们通常会拔掉电话线，
这样，杰克和我就剩下一个人了。
之间的质量时间 夫妻很重要，莎莉。
无论如何，这最后一个星期天， 是杰克的生日和所有...
他想 他的礼物有些特别。
那是什么？
他想让我哼一首歌。
好吧，正如他们所说： “音乐可以抚慰野蛮的野兽。”
不是杰克。
这让他浑身发热，烦躁不安。
尤其是表演曲子。
显示曲子？
是的，这周我应该学习“猫”。
我试着告诉杰克我 整个星期都在跑来跑去，
但带着差事， 并策划教会社交活动，
我没有时间学习曲调。
你就不能给他买唱片吗？
不一样，克利福德博士。
我——我得哼歌。
嗯，我——我不能责怪一个人 以他妻子的声音为荣。
这不完全是我的 声音杰克很感兴趣。
你的意思是？
杰克喜欢我在我...
你知道...
不，莎莉，恐怕我没有。
他喜欢我哼哼当我...
...当我在下面吻他时。
好...
你知道为什么吗 他让你这样做？
不，但如果你哼几下小节， 我可以伪造它。
卡罗尔，你很安静。
这不是—— 嗯，这对我来说都很新鲜。
我不知道从哪里开始。
嗯，从头开始。
我的丈夫……菲利普……
他是一名牙医，而且—— - 我以为你离婚了。
和他 22 岁的卫生员一起逃跑了。
那么，我们应该谈谈 留下来的人；喜欢你的丈夫？
我老公呢？ -嗯，他是个变态...
我应该知道， 我送他的邮件。
你知道，他订阅了每一个 阳光下的笔画和色情杂志。
女士们，请。
请再说一遍 - - 这是真的，我发誓！
他所有的杂志都来了 用普通的棕色纸包装。
玛德琳，请——
马蒂...
...给我的朋友。
卡罗尔，你是说？
菲尔离开了，嗯， 一年多以前。
我知道它要来了。
所以，我已经——我已经学会了如何 从那时起就全力以赴。
但是托德？ 那是我儿子...
……这对他打击很大。
而且，你的想法带你去哪里？
好吧，你怎么想？ - 想什么？
你知道！基因博士。
这只是第一次会议，马蒂。
哦，来吧卡罗尔， 这是你在和马蒂说话。
我看到你得到了“动手” 医生的治疗。
他喜欢你！ - 哦！你又开始幻想了！
嗯，就个人而言， 我不会怪你 跳他的骨头。
什——什——小声点！
怎么了？ 你害怕开始约会吗？
不！
忘了怎么办？
如果它注定要发生， 它会发生。
需要一些帮助？
- 你好！ - 你好！
如果你不小心， 你备份其中之一，
你可以告别你的后轴了。
如果不是为了冷冻晚餐， 我可能永远不会吃。
你想知道吗 烹饪的秘诀？
是的。
你找别人来做。
那很棒！
嗯，还有很多 Moo shu 猪肉。
谢谢，我吃饱了。
托德？ - 我可以原谅吗？
你不想要你的幸运饼干吗？ - 不，你可以拥有它。
再见，Slugger。
他是个好孩子！
谢谢你。
所以啊，你什么时候 决定做一个收缩？
打扰一下; 心理医生？
当我小的时候...
......我意识到这个家庭......
...是心跳 这个国家，还有那个……
...有时 家庭有问题，他们——
……他们需要帮助……
托德。
打扰一下！
我应该停下来，对吧？
你妈妈会很感激的。
在这里，让我先给你看点东西。
当你侧臂接球时，
你永远不知道它在哪里 要结束了。
你扔过手，
这就像推销 一条直线。
来，你试试。
而已！
就是这样，直。
只是，给我们一分钟。
你想试试这个吗？
不，按你的意思打。
托德，小心！
不要太担心。
男孩将是男孩。
我的意思是，我是。
你之前是？
对啊哈！ - 嗯嗯！
依靠;把手放在 就在他的右肩后面。
多向他靠拢一点。
1...2...3。
起司！ - 完美的。
家，甜蜜的家。
所以，无论如何，在我服用后 罗夏
和“韦克斯勒成人” 知觉量表，'
我拿了这个，啊， “主题智力”测试。
这是相当惨淡。
我的意思是，曲线的底部。
- 你知道？ - 啊哈。
超出曲线底部。
而且，我真的很失望 因为没有太多的测试 像那样你可以搞砸。
所以 - - 好吧，也许你会这样做 下次更好。
如何？
什么？ - 我怎样才能做得更好？
我的意思是这不像我正在服用 数学考试什么的 你知道？
一个人只有这么多 “主题智能”，对吧？
我的意思是，也许如果你接受 在一个更好的心态。
当然。
医生？
对不起女士们， 我们将不得不削减 本期短。
我有点感觉 今天“天气不好”。
对不起。
希望你开始感觉好多了。 - 谢谢。
啊，博士，我可以吗 问你一件事？
当然，马蒂。
你有没有听到什么 我在那里说的？
别担心，这里都有。
这让人放心。
- 嗨，卡罗尔。 - 你好基因。
你好吗'？
好的，谢谢。
我只是想知道托德是否愿意 扔旧猪皮 晚饭之前。
嗯，他现在不在家， 明天可能会更好。
卡罗尔，你在哪里 保持咖啡 这些日子？
抱歉， 你有公司。 - 不，不，啊——
- 吉恩·克利福德博士，这是—— - 菲尔。
菲尔·格雷兰 卡罗尔的丈夫。
那好吧。 嗨，菲尔， 很高兴认识你。
我会，啊，明天来看托德。
我很抱歉他不在。 你真好 停下来。谢谢你。
基因博士？你那里？
克利福德博士？
克利福德博士， 我留下了以前的东西。
给爸爸腾出空间，哈？
爸爸来了，哈？
每次我有足够的时间去—— 把它关掉，把它全部点燃——，
这就是为什么我是上帝！
给爸爸腾出空间！ 你得给爸爸腾出空间！
你好，马蒂。
你在这里做什么？
啊，我忘记戴帽子了……
...从会议。
而且，我-我试着发出嗡嗡声……那个……啊……
门铃，但是，啊， 我想你没有听到我的声音。
不，我想不是。
还有别的吗？ 不，不，先生，只是帽子。
我现在就去。
我啊—— 抱歉打扰你。
谢谢。
菲尔离开了他的女朋友。
他为什么在这里？
他想要第二次机会。
谁不会？
不过，这不仅仅是为了他。
也是为了托德。
你想要什么？
呃……我不知道。
也许你值得更好的。
可能。
这只是伟大的未知 我害怕的，我——
和菲尔在一起，我知道我得到了什么。
如果我试试怎么样 确切地找出它是什么 你