----------------------OP---------------------------
----------------------ED---------------------------
我 南波六太 32岁
终于迎来了宇航员选拔的第三次考试
这次考试将在「密闭舱」里进行
然后 我突然被问到了奇怪的问题
那么 现在是几点呢?
还用说嘛 吃早饭的时间啊!
大家都是类似的计算方式啊
这种计算 没必要啦
哇
和平时不同 Feel So Good
不会看气氛
Feel So Good
因为宇宙没有“气”氛
全是不懂的事
尽是迷
Feel So Moon
在月面的沙漠上 与你共舞
不会输给月兔 高高起跳
高高起飞
SGS曙光社字幕组
宇宙兄弟由以上公司赞助播出
翻译：chaoswing 鸡翅 校对：sherry
小六 你在努力的吧
时间：Kagami QC：hour1989 后期：鸡翅
我的名字是伊东芹夏
你那手指在敲什么呐
空气算盘
啊?
你说真的吗 你只是在耍帅吧?!
你很烦啊
果然还是3点没错
确认无误
什么啊
其实 我知道大家所不知道的数字哦
那是什么?
是巴士行驶的距离
既然会出这种题目
我觉得不会是让我们纯猜测
而是应该给过关于到达这里经过的时间的提示
除交流会之外应该还有其他
提示吗…
什么都想不起来
问题还是在巴士里
到底睡了多长时间 还是搞不清楚
就算到关灯之前能计算清楚
可那之后大家都睡了啊…
我问一下 这里面有没有一直醒着的人?
你说什么?
你为什么会知道巴士行驶的距离?
我在上车还有下车的时候 都看了一下里程表
按照平均速度时速45公里来算
下车时就是凌晨2点左右
所以现在是3点
等等 你那个时速45公里是怎么得出来的?
路途这么遥远的话 肯定走高速公路了吧
不 没上高速 我能感觉出来
因为高速上没有红绿灯也没有左右转弯
而且 我听声音就知道引擎的转速了
就算闭着眼也知道速度
啊?!
好厉害…
果然是从事汽车相关职业的南波君才能解开的问题啊
哪里哪里
你居然会去检查里程表 好厉害啊
要是我的话 肯定注意不到那里
哪里 哪里
那就把时钟调到3点吧
可恶
原来如此 里程表啊
干得好啊 南波君
嗯 真的好厉害
又来了…
我又这么做了…
「然后 我脑海中浮现了一个词」
「那就是『正义』!」
继那次在美国的故弄玄虚之后
我为了在芹夏小姐面前耍帅 又一次撒了大谎!
肯定是奥齐的影响!
是奥齐菌啊奥齐菌
六太～六太～六太～
运气也是实力的一部分～
不顾后果地胡言乱语
这要是露馅了就太没面子了…
不 搞不好已经在JAXA那里露馅了
我为了圆谎甚至做了逆向运算
「下车是凌晨2点 现在是凌晨3点」 这个答案本身不是假的
不过…我压根没看过里程表
我在那个时候…
果然…
其实只是去确认一下司机是不是真的戴了假发…
只是很自然地…
碰巧眼角瞄到了…
普普通通地看了一下巴士上的表而已
原来现在2点啊
这能把这…称为运气吗…
呐 告诉我吧 奥齐
这…也算是我的实力吗?
我记得富井君在巴士里一直在玩魔方吧
关灯后也是吗
是的
这是我睡觉以前的习惯
玩魔方 还有读书
这样啊…
能算出经过的时间吗? 大概就好
可以
通过读书的页数和解魔方的次数就能计算了
于是我推测 现在应该是凌晨3点左右
好厉害呀 富井君
大家 没有异议吧?
嗯…嗯
啊…嗯 就这样吧
管制室 A班回答「刚过凌晨3点」
那么 因为A B C三班都给出了答案
现在公布正确答案!
正确答案是——
唔 现在是…
凌晨3点零8分!
太好了!
好!
好厉害 南波先生!
没有…
碰巧而已啦
不是啦! 只碰运气的话是做不到的啦!
答对的是A班和B班～
C班差了两个小时～
贤治…
真不愧是贤治所在的班啊
太好了!
突然来这么一个课题真是吓我一跳啊
预料之中啦
真的吗?
我可是挺着急的
于是呢 因为已经是深夜三点了
我们也不得不去睡觉了
接下来的明天再继续吧
那么诸位 晚安～
碗庵～
南波君的观察力不错啊
南波君啊
他可是注意到星加君恶作剧式地弄松椅子螺丝的三人之一哦
哦～ 另外两个是谁?
伊东君和真壁君
谁的肚子在叫啊
啊～ 被听得一清二楚啦!
又在叫了
反正就是那个古谷吧
吵死人了啊 南波!
对不起…诸位…
这声音真猛啊 某人他哥
停下来啊～
给我安静点! 南波!!
爸爸～
稍微等会可以吗 芹夏
爸爸 你刚才也说「等会」了
啊? 咦? 是吗?
名字的含义?
嗯 是作业
要跟大家说说自己名字的含义
「芹夏」有什么含义呢?
含义吗…
含义啊…
没什么含义呢
因为爸爸我不擅长想这种东西嘛
所以啊 芹夏这个名字…
11月25日
天气…未知
进入密闭舱了
睡觉的时候肚子咕咕地叫
不过 大家好像都以为是南波先生的肚子在叫
对不起 南波先生
还有 以后还请多多指教
早上好 诸位
早上了 八点了
请起床
早上了啊…
A班的诸位都到齐了吧
这里是管制室 我是鹤见
这个声音…
他叫鹤见啊
鹤见…这名字跟他真是绝配
注：鹤见（つるみ）中的つる有脑袋光溜溜的意思
真是绝配
那么诸位 肚子都饿了吧
第二个课题 就是「做早饭和吃早饭」
这算什么啊
等好久了!
在通道侧面的物品传送室内有食物 请看看
那儿已经准备好了两周份量的食物
不会再有补充
请靠那些食物来撑过这两周吧
菜单和伙食负责人都由各班自行决定 我们不会下达指示
够不够的啊…
下一个课题将在十点公布
都是袋装和罐装食物啊
还是有米的嘛
诸位 我找到好东西了!
这不是太空食品嘛!
啊～是真东西啊!
厉害!
这些东西允许我们吃嘛?
一开始还是应该吃这些吧
我不客气了～
味道果然很重啊
因为在太空中味觉会变淡 所以就要把味道做得重一点啦
我是觉得正好
得决定一下今后怎么办了
你是说伙食负责人?
嗯…那个也是要决定的
在进来之前 鹤见先生说过的吧
在最后一天到来之前 各班自行讨论 取得共识
他说过「自行考虑一个能选出两个人的方法」
我们来搞得分制吧 这是最容易明白的吧?
今后所有的课题 每个人都要相应有个得分
每一次按照大家的优劣程度来给分
第一名五分 第五名一分这样
最后一天算总分 选出得分最高的两个人
原来如此
这看起来挺公平的
好啊
我觉得…都来到这一步了
似乎不应该搞得分制这种东西
我是觉得没有更好的方法了
真壁先生
弄一个投票箱如何?
每天晚上睡觉前 给除了自己以外的两个人投票
就是决出那一天的MVP
最后一天统计结果 就知道谁最合适了
我觉得不一定硬要现在决定吧
我们大家互相都还不了解
说不定今后大家仔细观察每个人之后
就能自然而然地知道谁更合适了
也是啊
那么首先 为了让大家稍微更互相了解一些
我们再来一次自我介绍吧
那从南波君开始吧
啊 好
呃…如大家所知 我叫做南波六太
我才不知道呢!
「六太」是汉字数字的「六」以及表示粗细的「太」这两个字
嗯…为什么我家父母要给长子取名为「六」呢
据说是因为那时候老爸的幸运数字是「6」
这种信息没用啦!
「人」可真是有趣啊
不同的领导者 制定的方针也不同
由此来定下各自国家的规则
我叫新田零次 筑波大学运动医学专业毕业
特长是剑道
我叫福田直人
从事火箭研制工作
我是这群人之中年纪最大的吧 还请多多指教
我叫古谷靖 在京都大学的灵长类研究所研究黑猩猩的习性
我记得好像你们会教黑猩猩说话对吧?
其实只是教它们模仿而已啦
没有没有 这是很了不起的研究啊
那么 最后是芹夏小姐了
是
哈?!
你就这么不客气到底直呼伊东小姐的名字啊?
你俩关系还没好到那种程度吧!
糟糕了!
我把心里面喊的名字直接就说出来了!
对不起 伊东小姐
啊 没事的
伊东小姐…
她肯定认为我是个超级自来熟的人了…
嗯 我…
我的名字叫做伊东芹夏
是个医生
虽然这么说 不过我的目标是当一名病理医生
所以我也没有看病 只是在研究疾病
兴趣是做饭和吃 负责饮食的事情就请交给我吧
哦! 真是帮大忙了
伊…伊东小姐…
「芹夏」真是个好名字啊
那啥…我觉得真是很好听
是…是嘛
嗯…我的名字的意思…
因为父母想我成为一个善良而满怀希望的出色的孩子
所以叫做「优希」
超级紧张的
好好 那么接下来是伊东同学
伊东同学
是!
伊东同学?
我回来了
芹夏?
芹夏她怎么了?
完全把我无视了啊
因为你跟她说她的名字没有含义啊
其他同学的名字都有含义在里面
就她没有啊
这下可难办了…
芹夏…
我进来了哦
对不起啊
别再叫我芹夏了!
我讨厌这名字!
我说自己的名字没有含义 被大家笑话了!
对不起啊 芹夏
我本该跟你好好解释一下的
在你出生之前 我们是有很多个名字作为候选的
它们都有各自的含义
但是没法决定下来
你爸爸我…没办法只选择其中一个含义
然后 当看到刚刚出生的你的脸庞的时候
我就不知怎么地 想到「芹夏」这个名字了
虽然名字没有含义 但我仍然觉得它很不错
就想叫你「芹夏」
就因为我想叫你「芹夏」
所以就给你取名「芹夏」了
芹…啊不 伊东小姐
我也来帮忙做饮食的准备吧
因为我也喜欢做饭
是吗? 真是太感谢了
那 我想把罐头也分一下类 你能帮我拿过来吗?
好
那个…南波先生
我的名字…
你可以直呼我的名字哦
呃…这…这样好吗?
嗯
因为我很喜欢自己的名字
伊东同学
昨天说到的自己名字的含义 今天你能好好地跟我们说一下吗?
是!
我的名字是伊东芹夏
我的名字…
没有含义!
抬头仰望 繁星太过耀眼
我便静静地闭上了眼睛
即使你在孤单地颤抖 我也仍然坚信着你
因为有我相伴你身旁
来吧 牵起手来 紧紧相握
没错 我们一直如此
胸怀希望 化作光芒
无论“现在”多难 我们都能跨过 继续前行
看到了吧 那美妙绝伦的世界
那今后属于我们的未来
那泣不成声时淌出的泪水
终有一天 也将干尽
笑容亦将逐一绽放
映照于那夜空之中
宇宙兄弟由以上公司赞助播出
我的名字是伊东芹夏
在封闭环境中的下一个课题
是要写一个让普通人明白太空探索的重要性的文章
我所记起的 是小时候
跟日日人一起听过的野口聪一宇航员说的话
嗯 今天呢
我想谈谈「人类为什么要去宇宙」这个话题
这里我想用一个寓言来说明
下集 宇宙兄弟
三维蚂蚁
好厉害啊! 是野口先生真人啊!
这是本周的宇宙照片～
好棒!