ёмигаэрэ
Восстаньте духи!
www.Anime.Desu.Ru
Anime Desu FanSub
Presents:
Небо и Земля,
Русские субтитры:
Anime Desu FanSub
сора то даити га ко:са ситэ иру
Пересекаются всегда…
В мире, где мы живём…
има татадзундэру коно сэкаи дэ
иноти га умарэ мата сидзундэку
Новые жизни рождаются,
Перевод на русский:
Sio & Dimon
А старые в духов превращаются…
курикаэсарэру итонами но нака
Каждый божий день в году.
Оформление, караоке:
Tassadar & Sio
Перевод песен:
Vadim_Home
Если о чём-то постоянно думать…
конна монто ёгитта токи
юмэ ва тикара о накусу
То мечта теряет свою силу.
мо: итидо умарэё: коно басё дэ
Но мы рождены в таком мире… Где...
сэиги но соно оку дэ юмэга икидзуитэ иру
Где внутри героя светит слабый свет…
В котором душа задыхается,
касанару тикара о синдзитэ
сэиги но соно оку ни ями га хисондэ иру
Ведь внутри героя тайно живёт тьма…
микивамэро субэтэ о
Мы видим её насквозь!
Я подыму меч свой...
фури агэта ю:ки ва
И вступлю с ней в смертельный бой.
кирисаку тамэ дзянаи
=== ending open ^^ ===
хики ау кидзуна дэ
Не зря судьба связала нас...
ёби самасэ
И созвала нас здесь…
адзаяка ни
Давайте вместе мы…
лэт зеа би лайт
Освободим наши души.
ривайв э соул
Восстаньте духи!
Эпизод #24 Непобедимый Тао Эн.
Чт... Что происходит?!
Ты это видел?
Да...
Что случилось?
Я не знаю...
Я только заметил как вы атаковали его, а он исчез и появился в другом месте,
и вы даже не смогли его задеть.
Но он не выглядит как иллюзия.
Он точно не человек.
Кто же он?
Это мой отец.
И корень всего зла.
Парни не приближайтесь к нему!
Я должен сам разобраться с ним.
Басон!
Есть!
Я покончу с тобой,
Тао Эн!
Куда это ты целишься?
Опять он?!
Золотой танец смерти его даже не задел!
Но почему?!
Я ничего не понимаю.
Что это за фокусы такие?!
У папочки есть дело к нашим гостям.
Пожалуйста не мешай!
Рен!
Бегите!
Зачем он беспокоится о них.
Как печально.
Всё это из-за твоей ошибки!
Вы заплатите своими жизнями, за то что испортили моего сына!
Чего мы такого сделали, что он так рассверипел??
Кончай нас обвинять!
Рожа не бритая!
Это потому что вы ему внушили понятия друзья, дружба и подобные.
Хоро Хоро!
Ах ты сволочь!
Благодаря вам Рен стал таким слабым.
Это не правда!
Ракетный удар!
Благодаря ним Рен, наконец, очнулся.
Удар с разворота!
Довольно!
Пайлон!
Люди становятся слабее,
когда привязываются к чему-либо.
Потому что он поверил этим людям.
У Рена появились сомнения и он стал слабым.
Я не согласен.
Таким он мне нравится больше, чем тот Рен, которого я встретил в первый раз.
Йо...
Асакура Йо.
Это ты корень всего зла.
Мне нравится теперешний Рен.
Поэтому я и пришёл сюда.
Заткнись!
Ничего себе!
Умри!
Остановись!
Рен.
Опять ты заботишься о других.
Каждый должен быть сам за себя.
Каждый сам выбирает свой путь.
В итоге, люди не смогут до конца понять других.
Занимаясь глупыми вещами, такими как дружба,
так ты потеряешь тот путь, что должен пройти.
Замолчи!
Рен!
Сомнения уменьшают твою силу!
Похоже, ты стал полностью испорчен!
Поэтому ты...
Умрёшь!
Рен...
Йо?
Я не позволю тебе... убить Рена!
Как глупо.
Йо!
Я уже покончил со всеми твоими друзьями.
Хватит уже, Рен.
Ты должен выслушать меня...
И выбрать правильный путь тот, которым идёт семья Тао.
Посмотри...
Посмотри на жалкий конец тех, кто обманывал себя такими вещами как дружба...
Они потеряли свой собственный путь, из-за дружбы...
и в результате, они забыли своё место и бросили вызов мне.
И доверие подвело их.
Какие глупые люди.
Да... Это правда.
Рен.
О, ты наконец-то понял!
Папа просто счастлив!
Это то из-за чего я буду драться.
Чтобы оправдать их желания.
Я уничтожу тебя.
О чём ты говоришь?
Как это о чём? Он говорит то, о чём думает...
А ещё, это возмутительно отвечать за наши желания.
Не понимаю!!
Зачем вы поднялись?
Вы же видите, что я намного сильнее вас,
что вы не сможете меня победить. Зачем!?
Мы так не думаем.
Мы пришли, чтобы выручить Рена.
Как?
Как ты смог встать после таких повреждений...
Ради кого-то! Почему?!
Я тоже этого не понимаю.
Но, оказавшись в подобной ситуации,
я хочу быть похожим на этих парней.
Рен...
Невозможно!
Вперёд!
Есть!
Удар с разворота!
Как ты можешь быть настолько уверенным в других?!
Золотой танец смерти!
Как?!
Я не понимаю этого...
Я...
Не...
понимаю этого!
Я не понимаю!
Чёрт! Что за упрямый урод.
Его Духовная сила бесконечна?
Духовная сила?!
Как он мог создать такое тело?
Это Воплощение духа.
Значит вот оно что...
Йо-кун и другие не могли его напрямую атаковать...
Но теперь они поняли секрет Тао Эна, нужно уменьшить его Духовную силу!
Я не...
позволю это!
Они отразили его атаку!
Эй, разве удар не был слабым?
Не важно насколько сильно Воплощение духа...
Если форма того, кто воплощён повреждена, он ослабнет.
Разве не ты говорил мне об этом, Йо?
Разве?
Да не важно.
Выглядит, будто он не понял всю силу наших действий.
И это противоположно тому, во что он верил.
Наверно поэтому он так запутан.
Если разум, который создаёт Духовную силу слабеет...
само Воплощение духа слабеет так же.
Я запутан?! Это абсурд!
Я не ошибаюсь в своём пути!
Нет таких вещей, что могут запутать меня!
Сейчас я докажу тебе обратное!
Это...
Истинный облик Тао Эна.
Перевод на русский Anime Desu FanSub
www.Anime.Desu.Ru
Это...
Тао Эн.
Это отец?
Что? Он выглядит нормальным.
Но эта борода...
Что нормального?
Он поддерживал это огромное Воплощение духа на протяжении десяти лет.
И его Духовная сила явно не нормальна.
И...
Его сердце, не может доверять никому, он лгал даже собственному сыну.
Я поздравляю вас с разрушением моего Воплощения духа, Короля Дайдо.
Но я не сломлен и даже не взволнован...
Я просто немножко удивлён.
Да ты просто врёшь!
Закрой свой рот!
Да, кто может быть запутан?
Он нас не слушает.
Как же люди испорчены и расточительны...
Если бы они только знали правду...
Они расскажут тебе всё.
Те, кто 2000 лет продливал историю семьи Тао.
Духи наших предков.
Что?
Каждое поколение семьи Тао служило китайской династии.
Ради её людей и процветания нашей страны...
мы придали тьме многочисленные жизни...
Вместе делая историю, и теряя жизни.
Но времена менялись...
Наши способности шаманов стали для них не нужными.
В результате они стали видеть в нас чудовищ и всё больше ненавидеть.
Мы были настигнуты недалеко от столицы, этой опустошённой страны...
И заброшены в самую глубь истории.
После предательства мы поклялись своими жизнями.
Как можно доверять людям после такого?!
Звучит очень грустно...
Моё Воплощение духа, Король Дайдо, это...
собрание духов всех наших предков.
Я должен исполнить их волю.
Я должен всегда быть честен с этими духами.
И так же я не могу обманывать тебя.
Как глава клана Тао, однажды я обязан вписать в историю имя Тао!
Рен!
Я не позволю тебе говорить это, так как ты забыл историю клана Тао.
Я не позволю тебе говорить это, потому что ты не знаешь всех унижений нашего клана!
Это правда, я один из членов этой семьи.
Но...
Я это я.
Рен.
Хорошо
В таком случае докажи мне свою правоту!
Воплощение духа, Дайдо Рю!
Все духи нашего клана за 2000 лет его истории!
Возьмите каждую частицу моей Духовной силы!
Дайдзю Канвасен!
Кого же сейчас выбрать, родителей или друзей,
Для меня это не важно.
Я сам всё сделаю, благодаря своей свободной воли.
Я буду следовать тому пути, что сам выбрал.
Если я проиграю, я потеряю себя.
Если это ошибка, я смогу исправить её после.
Но я буду следовать только вперёд.
Понятно!?
Потому что, я это я!
Получилось!
Ещё не всё!
Я ещё не проиграл.
Я... Всё ещё жив.
Хватит, ты и так далеко зашёл, Эн.
Твоя битва закончилась очень давно.
Это случилось, когда ты потерял себя.
Тебе и самому это известно.
Разве этого не достаточно, дорогой?
Кто они?
Дедушка... Мама...
Что?
Дедушка?!
Мама?!
Это всё для нас?!
В этом доме просто великолепно готовят!
Но, почему вы это делаете?
Это для друзей Рена, которые верили в него как никогда раньше и пришли ради него.
Услышав об этом, мы решили отблагодарить вас друзья
и отпраздновать это вместе с возвращением самого Рена.
Празднование, но можем ли мы доверять вам...
Вы уверены, что они не хотят нас отравить?
Конечно это не так.
Это дружеское приглашение.
Хотя отравление, это одно из наших умений.
Это шутка.
Почему у них такое чудесное настроение?
Что-то, я никак не пойму...
Ребята, вы ведь злодеи, не так ли?...
Это правда,
Наш клан причинил боль многим людям.
но это обязанность семьи Тао.
иначе свет может стать тенью.
Семья Тао живёт в этой тени для защиты этой земли...
И совершает зло ради правосудия.
В другом мире, это правосудие. Вот так...
Мы были преданы,
страной, ради которой мы жертвовали своими жизнями!
Людьми, которых мы защищали!
Но это уже далеко в прошлом.
Зачем вы до сих пор...
Потому что мы родились в семье Тао.
И как её лидер, я должен защитить справедливость...
а так же ради чести клана.
Другие это другие.
Нас предали, потому что мы доверяли другим.
Это то чему меня и Эна научила история.
Мы не можем позволить себе отступиться от этого.
Так как мы рождены в семье Тао...
мы обязаны защищать историю нашего клана.
Как глупо.
Если вы захотите остановиться, вы остановитесь.
Ты говоришь так, но сам недавно был таким же, как мы.
Но ты изменился.
Потому что встретил этих энергичных молодых людей.
Ты и Дзюн вышли из истории клана Тао...
и теперь можете идти своими собственными дорогами.
Но Эн, теперь потерял свой путь, увидев дружбу между тобой и другими.
Делай то, что нравиться. Это твой собственный путь.
Но не забывай.
Не важно как далеко ты зайдёшь, ты всё равно член семьи Тао.
Я очень сильно надеюсь на тебя.
Я буду делать то что мне нравится, я Тао Рен.
А теперь будем кушать.
О! Я полностью за!
Давайте обедать, пока еда не остыла!
Кушайте не обляпайтесь!
Ты правильно сделал, Эн.
Похоже, наступает новая эра.
Честь семьи Тао будет в надёжных руках.
Благодаря духу твоего сына.
Рен возвращается вместе с нами обратно.
Он так раздражён!
Потому что его отец так и не извинился.
Похоже на то...
Он так и не смог поговорить с ним...
Чего ты хочешь, отец?
Решил снова драться?
Возьми это.
Хоу Рай Кен, священный меч нашей семьи, передаваемый из поколения в поколение.
Я принял его, как только стал главой клана.
Дух семьи Тао...
Теперь он твой.
Этот меч откроет тебе будущее.
Удачи тебе,
Рен.
Спасибо.
Я клянусь в верности небу и земле.
www.Anime.Desu.Ru
Вай а мо энд мо пипл дриминн
Почему, все больше и больше людей мечтают...
оф зэ азэ волд
о другом мире?
Ведь, наш мир лучше всех.
лаф олл зэ вэй
Ласковый ветерок обдувает меня...
Соёкадзэ ясасику
Субтитры
...с ног до головы
Ватаси но ками о суринукэру
Anime Desu
Это так приятно, боже мой.
Зеариз ноу плэйс лайк ю фо ми
Перевод
Sio & Dimon
Кино: то каварану
Когда солнце вечерком...
Сидзукана ю:гурэ ни хитори
...заходит за горизонт
Оформление
Sio & Tassadar
Что вы видите?
Нани о митэру но
Отражение далекого...
Тоои манадзаси
...но прекрасного будущего
Караоке
Мицумэтэиру саки
Tassadar
Направляюсь я к нему...
Фури каэрадзу ни сусундэ
...не оглядываясь назад
Только, только иногда...
Токидоки ва сэцунакуттэ
Перевод песен
Vadim_Home
...трудности в пути
Токидоки ва курусикуттэ
Я хочу бежать к нему...
Какэёттэ дакисимэтэ цутаэтай
...вы со мною как всегда друзья
Редакторы
Sio & Claus
Вместе будет веселее нам
Дэмо има ва иванай но
Сбудется и наша мечта
Аната га дзибун но юмэ
Мы идем, идем к нему, не спеша…
Цукамитору соно хи дакэ синдзитэру
© 2006 Anime Desu FanSub