終わらない 旅の途中で
在无尽的旅途之中
繰り返す 何度の朝
又是一个重复无数遍的清晨
寝惚け眼を 擦る
惺忪的我 揉了揉双眼
虹追う 渡り鳥たち
追着彩虹的候鸟啊
僕らは 似た者同士さ
我们之间很相似呢
ここでない 何処かへ
都在前往并非此处的某个地方
運命の その糸 断ち切れ
只要把命运的红线斩断
ねぇもっと 自由に 大胆に 遊べ
就可以更自由无畏地玩乐了
現在を1秒でも 書き換えて
い ま
哪怕只能体验1秒 我也要将命运改篡
「願ったら...」
「但愿能…」
今日という朝から 新たな人生がはじまる
ひかり
今天这个清晨 方起的光芒始见
瞳の前に 凛と 灯った
め
让眼前之景染上一片庄雅与和熙
そのすべて もうひとつのバースデー
是诸凡种种的又一个诞辰
透明な衝動 誰かの 運命論で濁すな
透彻的冲动 不需要谁的命运论来矫饰
ピリオドの先へ 貫け
越过句点继续篡写
未来はきっと 変えられるから
未来一定能够改变
速度变慢了 卢夏斯
是！
拜托你了 堤奥德殿下
你啊 是不是搞错利用我的方式了？
你说要变装成男人
混入实习骑士的训练是吗
先不说你为什么会萌生这种念头
我为什么非得协助你才行？
前几天你不是写信给我吗
说会成为我的助力
是啦 我是有那样写没错
说起来真的有必要混入其中吗
找个负责指导的骑士来教你不就得了
那样一定会对我有各种顾虑吧
我希望可以受到毫不留情的指导
难以置信
竟然自愿去给人欺负
这种事我可办不到
等等…
殿下？
好啊 就由我来协助美丽的嫂嫂吧
我会尽全力实现你的愿望
那个…为什么突然又答应了
因为感觉很有趣啊
肯定就连兄长大人也料想不到
自己的妻子竟然会扮男装混入骑士团
既然能让兄长大人吓一跳
那我可不能错过这次机会
我并不是为了吓阿诺德殿下一跳才决定这么做的
我啊
想看看兄长大人的各种表情呢
今天就训练到这边 解散
谢谢指教
这就是加尔古海因的基础训练?！
卢夏斯 你还好吗
弗利兹 谢谢
我休息一下就没事了
我来陪陪你吧
反正就算回旅店也只有我一个人
旅店？
我是从修亭纳来的
你听说过吗
那是个位于北方的港湾城镇
没记错的话 是克约尔的船会停泊的地方吧
对 那是个很棒的城镇哦
要不是因为我崇拜那个人
也不会以骑士为目标
应该一辈子都会在那个城镇生活吧
那个人是？
就是阿诺德皇子啊
不但是战争的英雄
还是个剑术高手
真的很帅气呢
我也想成为像阿诺德皇子那样优秀的骑士
那边的实习骑士
不可以那样称呼皇族
记得要用皇太子殿下称呼
是
知道就好 头抬起来吧
您是…罗凡茵伯爵?！
这位是罗凡茵阁下？
不仅是北方的守护者
也是加尔古海因皇家的忠臣
但三年后
会被成为皇帝的阿诺德殿下
视为「罪大恶极之人」而遭到杀害
该不会被他发现我是女扮男装…
你喜欢吃鸡肉吗
是 我喜欢吃
这样啊 那就多吃一点
照你这样的身形看来
肌肉量似乎比普通男性还要少
是
明天起我也会加入指导你们的行列
请多指教
阁下 晋见皇帝陛下的时间就快到了
我这就过去
告辞
谢谢指教
艾儿洁 我回来了
欢迎回来
阿诺德殿下
早安
昨晚有好好休息吗
有
殿下？
明天下午两点
到西边的后门来
可别被其他人发现
需要染头发吗
不 没必要
好的
那么我会换上在城镇中也不显突兀的装扮
请问…莉雪大人
您为什么要跟阿诺德殿下说悄悄话呢
其实明天我要跟殿下一起到城镇去
是有什么样的事需要处理吗
应该是为了要执行某种公务吧
别打扮得太显眼比较好呢
就穿茶色的麻裙
配上朴素的灰色长袍好了…
莉雪大人
请交给我吧
什么事交给你…？
我绝对会把莉雪大人
打扮得比任何人都还要可爱
到这边来应该就没问题了
你可以把兜帽拿下来了
放心吧
没有国民认得你的长相
说的也是
我知道您想说什么
我也预想到今天是为了公务而来
因此打扮得太过简朴会稍显草率…
照你的个性来看
我还以为你会穿麻裙搭配朴素的长袍就是了
我有这么好懂吗
是侍女的杰作啊
这样的打扮没问题
真的吗
我也想夸赞一番你的侍女呢
走吧
请等我一下
这里就是市场
这样平凡的市场随处可见吧
才没这回事
那个葡萄是柯齐多的名产吧
还有罕见的沙罗夫鸟的蛋
那该不会是…
在市场不只能了解到经济状况
也能反映出这一带的治安情形呢
怀表…
殿下 那边是…
你想逛逛市场对吧
谢谢殿下
要不要来点新鲜的莓果呀
这是克约尔的名产
刚从修亭纳卸的货
这位小姐 可以算你便宜一点哦
让您久等了
等等
这吓人的东西是什么
这是克约尔的水果
看起来虽然有点可怕
但营养丰富 对身体很好哦
所以说你给我等一下
不管怎么说那个模样也太…
但对身体很好哦
怎么样
味道应该比看上去还要甜吧
有种很有营养的味道
哎呀 看您一脸苦涩的样子
差不多该走了
要是在一个地方待太久
会被奥利弗派来的人发现的
今天不是因为公务才外出吗
这个店长不会进城堡
所以我们才必须亲自来这一趟
久候两位莅临
皇太子殿下 见您气色甚好…
不用说这些了
抬起头来吧
初次见面
我是这间店的店长
米夏埃菈·罗兰·维尔曼
初次见面
我是莉雪·伊路姆加德·维尔兹纳
好漂亮
我们只是微不足道的宝石商
莉雪大人
您知道在这些石头当中
哪一个是赝品吗
莉雪
你回答看看
我不知道
这是多么毫无矫饰的回答
能坦率地如此开口
真是相当出色…
所以说 店长
可以借用一下鉴定用具吗
每一颗的透明度都很高
也裁切得相当细致
但是…
这三颗石头都是仿造品
是我有眼不识泰山
您还是第一位希望我能提供鉴定道具的人
话虽如此 这些真的都非常美丽
想必有很多人即使知道是仿造品
也依然会想好好珍惜这些石头吧
您…
真是一再地让我钦佩不已
不 是你过奖了
本店商品只会贩售给限定的人士
请务必让我为您介绍一下商品
既然你能接受
就将符合她期望的东西拿出来吧
是 这是我的荣幸
请问 这究竟是…
我今天应该是为了实现殿下的愿望 才会与您同行的吧
我希望你做的事
就是收下我送你的戒指这件事而已
戒指？
皇太子殿下想购买新娘在婚礼上要戴的戒指
那我这就去准备商品
戒指？新娘？
为何？为什么？
加尔古海因的婚礼并不需要戒指啊
更何况…
胜负的结果为什么会变这样
「我要买戒指给你 挑个喜欢的吧」
就算我这样说 我也不认为你会就这么乖乖
你应该不太喜欢别人买东西给你吧
这里贩售的全是顶级宝石
你不必在意价格
但是殿下
这种高价商品还是不能随便…
如果你在这里买了戒指
我那些无处可用的钱就会落入城镇
还能促进经济循环
我知道了
既然如此…
请让我好好挑选一下
我会诚心诚意尽心尽力挑选的
既然要在婚礼上佩戴 应该还是选钻石吧
还是要选跟我眼睛颜色一样的祖母绿？
虽然有些多管闲事
但我可以给您一个建议吗
请务必跟我说说
抬头挺胸地佩戴上自己喜欢的宝石
女人光是这样做就能鼓起勇气哦
就当作您自己的护身符
挑选出单纯觉得喜欢的吧
举例来说 莉雪大人您喜欢什么颜色呢
喜欢的颜色…
就像让寒冷国度的透澈大海结冻的颜色
请问有跟这个人的眼睛
同样颜色的宝石吗
奇怪
哎呀哎呀 这样啊
不 那个…不是的
我刚才那样说并没有什么奇怪的意图
真的没有其它意思
我只是喜欢阿诺德殿下的眼睛颜色
一直觉得很漂亮而已
您一直这么觉得呀
请稍等一下
我们店里有可以推荐给您的款式哦
店长…
拜托您忘记刚才那件事吧
美丽的夕阳刚好照耀在城堡上呢
为什么是左手无名指呢
在测量手指尺寸时
你指定了那根手指吧
应该说…像是刻板观念吧
在我出生的国家
有在婚礼上将戒指套进左手无名指的习俗
殿下才是 为什么要送我戒指呢
送戒指本身并没有什么特别的意义
但你常会做些要用到双手的事吧
要是在那手指上有我送的饰品
我想感觉应该挺不错的
这…
那么…
做好之后 我会第一个拿给您看
好
难不成…
说起来
我听闻罗凡茵阁下来了
请问是哪一位的宾客呢
是我叫他来的
因为他最适合负责指导实习骑士
殿下
您来到这里是在等谁呢
这么问还真是突然啊
罗凡茵阁下是守卫北方重要据点的人物
难以想象只因为要训练实习生就要他前来
你怎么会认为我是在等人呢
殿下 您时不时都在确认怀表
我本来以为您是在意回去的时间
但自从来到这里
您就一次都没再将表拿出来看
而且 这个地方可以监视到从外面进来皇都的人
前几天我收到一封某国王族的亲笔信
说是因为无法参加婚礼
所以会提前来祝贺
但在我婉拒对方之前
又收到了一封信
说是想尽早送上祝福
没等到回信就先出发了
市场有在卖刚从克约尔送来的水果
写信给您的那个人可能搭了同一艘船
从侦察回报及马车行驶的时间看来…
维尔兹纳
我想守护这个国家
凯尔王子…
方才凯尔晋见了父皇
说希望能在我国待一阵子
果然是有什么特别目的的吧
克约尔国王子
凯尔·摩根·克雷瓦利殿下莅临
阿诺德殿下 恭喜您缔结婚约
我凯尔·摩根·克雷瓦利
代表我父王克约尔国国王前来祝贺
我由衷感谢你远道而来
这个国家跟克约尔之间
有着很大的国力差距
克约尔是盛产金银宝石的国家
尽管生活富足
但几乎一整年都被白雪覆盖
食物及生活必需品
都得仰赖与周边国家交易才行
然后五年后…
会在阿诺德殿下挑起的战争中灭亡
莉雪
是 阿诺德殿下
这是要成为我妃子的莉雪
初次见面
我是莉雪·伊路姆加德·维尔兹纳
很高兴能与你见面
毕竟是阿诺德殿下的妃子
我早已料想到会是一位华美的公主
我万万没想到 您会是如此高雅的人物
就宛如美丽的女神一般
您过奖了 凯尔殿下
比起那些漂亮的客套话
凯尔王子的脸色也太差了吧
肌肤本来就很白皙了
现在看起来更是铁青
您看出什么端倪了吗
完全摸不着头绪
他一直只说些不痛不痒的话 丝毫没有表现出本意
那刚才您露出那种光是眼神就能杀死人的表情 是为何…
比起那种事情
凯尔似乎从克约尔带了几个学者过来
你的气色好多了呢 凯尔
应该不会吧
你如果有事想问 我也可以安排
真令人开心
其实 我听说凯尔王子身体虚弱
所以有种药想请他务必试试看
如果克约尔的学者们也同意的话
就不必刻意混入王子的餐点中了
我是开玩笑的哦
从你口中说出来一点也不像是玩笑
总之 明天要举办款待的宴席
虽然很麻烦
好的 我会做好准备前往
到时候我会让凯尔跟罗凡茵碰面
无论凯尔有什么盘算
应该都能起到牵制的效果吧
你那是什么表情
没事
没想到罗凡茵阁下要参加明天的晚宴…
这样会被他发现我就是卢夏斯的！
一人一つずつの 欠片を合わせてみて
ぶつかった分だけ
カタチがわかるんだ
二人一つだけの
頼りない傘に隠れて
寄り添った分だけ
痛みが分かるんだ
ねえ どうして
大事なものほど
容易く
壊れてしまうの
残酷で冷たいこの世界で
どうしたらずっと君と笑えるかな
痛くて、悲しくて、苦しくて、癒えない
日々の中 君が見せた笑顔が
嬉しくて、嬉しくて、嬉しくて、消えない
君はそのままでいいよ
わからなくていいよ
何度でも手を引くよ