在最后一场主场比赛中，海湾度过了一个壮观的周日，随后又是漫长的勇士客场之旅 A spectacular Sunday around the bay in the last home game before a long warrior road trip
让步行者来吧，他们赢了一场比赛，对手是开发团队，他们今晚之后也不想见到我 Bring on the Pacers They're one win It was against the devs They don't want to see me too after tonight
大家好，我是鲍勃·菲茨杰拉德和卡莱娜·扎布基。体育中最难的事就是你应该做的事 Hello everybody Bob Fitzgerald alongside Kalena Zabuki And the toughest thing to do in sports is what you're supposed to do
你应该投进那个投篮，你应该投进那个罚球，你应该在连续两场比赛中击败一支伤病满满的队伍，那都是你们在印第安纳被打败时留下的 You should make that field goal You should hit that free throw You should beat a team on the back end of a back to back with a ton of injuries That you all from when they beat you in Indiana
复仇 复仇 你欠他们 让这驱使你 这是这个比赛的关键主题 Revenge Revenge You owe them Let that drive you That's the key theme for this game
但你想感觉良好，而且要是防守端，防守端要有个精彩的夜晚，别管进攻了，关键是那边的实力 But you want to feel good night and you want it to be on the defensive end Have a big time night defensively Forget about the offense It is what is on that side
让步行者难以做他们想做的事，打得快，跑球，做他们想做的事 Make it tough for the Pacers to do what they want to do Play fast Run the ball and do what they want to do
如果大家都能在防守端努力，整晚保持那种强度，我觉得你会感觉不错 If everybody can just chip in defensively and have that intensity defensively the whole night I think you'll feel good about it
勇士队在赛季初的主场客场比分相当明显，但当勇士队身处这座球馆时，他们从不输球 The home road split for the Warriors early in the season is pretty stark right now When the Warriors are in this building they don't lose
得分差距非常大，他们投篮能力强，三分球命中关键一球，他们不会失误，这非常重要，因为当你好好控球时，这对防守有帮助 Scoring margin is terrific They shoot it well They make threes and the key one They don't turn the ball over That's massive because when you take care of the ball that helps your defense
有时防守端，尤其是在客场，他们在这里慢了一步。他们正在回防，沟通，换防时需要，这算是早期的选择，如果他们需要保护篮下，诸如此类 At times defensively especially on the road they've been a step slow here They're getting back talking it out switching when they're supposed to That's an early if they need to protect from the basket all those things
所以回去做一些这些，注意沟通的细节，就像我们说的，重点是好好控球，尤其是现场失误和你能控制的那些，对吧 So get back to doing some of that Just paying attention to details of communication And like we're saying just taking care of the ball especially the live ball turnovers and the ones you can control Right
只要简单传球，你不一定非得打出本垒打传球，今晚你没有斯蒂芬·库里，正在康复病痛，吉米·巴特勒·阿尔霍福德将会上场 Just make the simple passes You don't always have to hit the home run pass You don't have Steph Curry tonight getting over that illness Jimmy Butler Alhorford are going to play
但勇士队会走得更远，年轻球员也会被打进去。当你在50年代后期选秀时，我们的凯撒医疗团队会投入实际行动，50年代的三名选秀球员卡拉扎布奇，他们会发挥作用并为这支球队做出贡献 But the Warriors are going to go as far as their young players And when you draft late in the 50 s our Kaiser Permanente team work in action Three draft picks in the 50 s Kalaazabukhi and they kick in and contribute on this team
这正是你想看到的，他们打球时心里有疙瘩。当你被错开那么多次，比如你自己50次不同的比赛，或者那么多不同的球队，你就能带着那份疙瘩去比赛 Well that's what you want to see And they're playing like they have a chip on their shoulder And when you are passed up that many times like your own 50 different times or that many different teams you're able to play with that chip on your shoulder
但关键是他们对此有良好的态度 But the key to is they have a good attitude about it
明白，好吧，也许有些晚上我不会像Trace Jackson Davis那样进入轮换 Understand okay maybe some nights I'm not going to be in the rotation like Trace Jackson Davis
但他会尽可能地进场，强势地打球 But he's going to come in and play with force whenever he can
当你不在轮换时，他依然保持比赛状态 He's staying in shape game shape when you're not really in the rotation
我们都同意，不管是什么 we all agree whatever it is
我们会凭借冠军经验，偶尔做出正确的作 We'll reach through with the championship experience making the right plays here and there
该开球时却打出三分球 knocking down threes driving when you're supposed to
但防守端也贡献力量，甚至打柱 But chipping in defensively even putting posts
我觉得他在防守端表现出一种强烈的强度 I feel like there's been an intensity that he's played with defensively
他的防守也有进步 And there's been improvement for him defensively
他实际上是在两端竞争 He's competing on really both ends
就像我们刚才在片段里展示的那些人 Like all those guys that we just showed in the clip off
所以勇士一年只见印第安纳两次，步行者已经受够了 So the Warriors only see Indiana twice a year and the Pacers have had their number
但有一个人经常看到印第安纳，这是吉米·巴特勒对阵步行者的第40场比赛 But one guy who sees Indiana all the time this is the 40 th game Jimmy Butler is played against the Pacers
他知道怎么对付里克·卡莱尔 谁知道怎么对付印第安纳 He knows how to deal with Rick Carlisle Who knows how to deal with Indiana
他也知道步行者大约一周半前得到了勇士队 He also knows the Pacers got the Warriors just about a week and a half ago
本赛季系列赛今晚结束 The season series is over tonight
勇士队希望以周日晚的胜利结束比赛，Chase篮球即将到来 The Warriors want to end it with the win Sunday night basketball from Chase is on the way
接下来要改变开场水龙头 To change that opening tap is coming up next
周日在Chase中心，这就是他们该多蠢的射手，给你看 Sunday at Chase Center And this is how dumb they should become shooters There you go
他们就把步行者队放出去，让孩子们从小开始投篮 And they just put out the Pacers out out there Get the kids shoot in an early age
喜欢步行者的投篮，今晚将会出现投篮差距 Love a Pacers shot There will be a shooting disparity tonight
步行者队在场上、进攻和罚球线上都表现挣扎 The Pacers have struggled from the field the re and the free throw line
成为巴特勒的球员从罚球线上从不挣扎 To be Butler never struggles from the free throw line
但对于勇士队来说，这是你踏上这场漫长客场之旅前的最后一场主场比赛 But for the Warriors the final home game before you go on this long road trip
一支从未输过的步行者队，这栋楼里有6比0，真奇怪，今晚必须结束 A Pacer team that has never lost in this building There's 6 0 That's weird That's got to end the night
你得先把家里收拾干净，再去玩这场6局游戏，就像他们说的 You want to clean up your house before you go on this 6 game Like they're saying
没人喜欢输掉30分，或者不想输掉 Nobody likes to lose 3 0 or don't want to do that
但我关注的两件事：我听说勇士队是过渡防守 But two things I'm watching I've heard the Warriors They're transition defense
因为步行者仍然想争抢快攻，他们仍然想尽可能多地打快攻 because the Pacers still want to get up and down They still want to play in transition as much as possible
防守抢篮板 步行者排第五，进攻篮板也排在第五，因为他们错失了很多 And defensive rebadding The Pacers are 5 th and offensive rebounds because they miss a ton
就像你说的，他们在投篮命中率上排第30，进攻方面排第29 Like you say it They're 30 th when it comes to their field goal percentage 29 when it comes to their offense
他们会在第30名和3、3比2时表现挣扎 They will struggle 30 th and 3 3 is 2
你看到替补席上的一步，他来了，但他还生病，兰迪·吉比·波夫 You saw a step on the bench he's here but he's still sick Randy Gibby Poff
哦，我们可以做那个布雷曼，快速发帖 Oh we can make that Brayman and quick post
他们抢到了进攻篮板 They came that offensive rebound
布雷曼在小径上 3 Brayman on the trail 3
又一个松散的球就那样落在了里面，在印第安纳的比赛中，他没有上场 Another loose ball just kind of lay in there In hard did not play in the game in Indiana
步行者想要1 4 2 1 9 我想我永远不会忘记他在这里的表现 The Pacers want 1 4 2 1 9 I don't think I'll ever forget his game here
我们有31次和13次助攻，这些阵型能吸引到好球员非常重要 We have 31 and 13 assists These sets are big time getting the good players
他们不能把防御性裁缝从加州赶走 They can't put defensive tailors out of California
那条被挡住了第三条快攻的一半 Now that one was blocked a half piece of that quick post 3
他们现在不怕展示他离开的样子 They don't be afraid to show him going now
这样如果你速度快且靠近，大家都会尊重你的免费球 Then if you're quick and close everybody respects your free ball
从头开始很难回头 It's hard to come back from the start
它们实际上是右角缺失的 They're actually missing from the right corner
但印第安纳正在经历这一年 But Indiana is going through the year
勇士队在与多伦多的比赛中晋级 The Warriors went through after they played Toronto in the fun
记住他们当时分别是15岁和50岁 Remember they were 15 and 50
斯蒂芬在扮演教练，圆头党离开了 Steph was playing the coach The roundhead left
内线击中时，三名印第安纳球员都伤了 As post hits the three Indiana's got half their roster injured
迈尔斯·特纳作为自由球员离队 Miles Turner left as a free agent
哈利本斯今年休赛 Haliburns out for the year
勇士球迷完全清楚步行者队面对的是什么 The Warriors fans know exactly what the Pacers are dealing with
1点和8点上班 Coming in at 1 and 8
对所有球员来说，关键就是保持良好的心态 And for all their players it's just about keeping a good attitude
正如我说的，大家都知道该面对什么 Everybody knows what to deal with as I say
杰克逊建议一号和二号防守者留在尼姆哈特身边 Jackson guides that one and 2 defender stay with Nimhart
尼姆哈特会试图掌控步行者的一切 Nimhart's going to try to control everything for the Pacers
很多选手 A lot of picking roll
所以如果你最近在防御性地练习了拾取，那就有个问题了 So if you worked on your picking roll defensive lately it's a question
是的，你在印第安纳的赛季系列赛结束了，昨晚之后 Yeah you're done with the season series in Indiana after the night
你会把音量调大，然后发帖，几乎完成它 You're going to turn it up and post pretty quite finish it
哦，贾里德·杰克逊轮流过来了 Oh Jared Jackson rotated over
然后他就会被打出界外的战士球 And then he will be warrior ball out of bounds
你喜欢那种奔跑挡拆 You like that running pick and roll
你传球被击中，回防两名防守者，尼姆哈特 And you got the pass hit get back two defenders go and Nimhart
他为杰克逊呕吐 He's throwing it up for Jackson
但我想让一个弱侧防守者过去 But I want to get a weak side defender over there
早点，早点轮换 A little early rotate a little early
他的瑞克·霍尔被德雷曼保护着 His Rick Hall out being defended by the Dreyman
他最近15场比赛可能已经出局12到3场 He's probably out 12 or 3 in his last 15 games
他有瞄准镜 He's got a scope for it
想象一下，在第一节中段，德雷曼抢先结束哨声击中角落三分 Imagine that in the middle of the first Dreyman to beat the buzzer hits a corner 3
你知道他在喊“砰” You know he's yelling Boom
告诉我德雷曼3投45 Tell me Dreyman's 3 shooting 45
对掘金的比赛是个大球，他是所有人中最精彩的 It's a big one against the Nuggets He's clive of all
他就是那场比赛没法拦截，晚点特别 He just couldn't get stops in that game Late special
就这样 That's all
脚里有沃克·沙弗尔的动作 There's Walker Shuffle in the feet
记得贾里德饰演的沃克有点像亚伦·戈登 Remember Jared's Walker kind of plays like Aaron Gordon
但看看两名后卫在内线选择放弃低位 But look at the two defenders commit to quitting post inside
你喜欢他作为决策者 You like him as a decision maker
让他冲向篮筐 Get him going to the rim
男生们会对他承诺的 Guys are going to commit to him
他们会帮助德雷曼和德雷曼的记录 And they're going to help off Dreyman and Dreyman's record
你不能再说贾里德的沃克和亚伦·戈登了 You can't say Jared's Walker and Aaron Gordon anymore
我有亚伦·戈登创伤后应激障碍，他杀了第四个，50号球 I've got Aaron Gordon PTSD He kills the fourth The 50 ball
50天的吉米·巴特勒中档 The 50 other day Jimmy Butler with the mid range
那是步伐，速度，是为大卫准备的 Well that's footwork of pace It's there for David
但沃克的一点是，他现在投篮不够好 But the one thing about Walker he's not shooting as well He's right now
他大概有30个把握会赢，几年前的难度 He's about 30 sure he's going to win In hard A few years ago
他就是个高水平的选手 Rimming that one in He's just a quality player
哈利布克真是太难了，这家伙把你们的队伍带得很稳 Haliburc in damn hard This guy is running your team here a good shape
等他干了，篮子，他想惩罚他 Wait until he dries so the basket He's looking to dish out punishment
多么强劲的司机，体能官员，那不是表演 such a strong driver Physical officer player That's not the show
进不了，他犯规了，JK传球做得很好 that won't come in He got foul JK has been so good moving the ball
年初他被保释出来了 and attacking the basket The early part of the year He got bailed out
有一点，但看看吉米·巴特勒的脚步，停下来，跳起来停下 a little bit But look at Jimmy Butler's footwork Stop Coming to a jump stop
这从来不是个坏主意，通常不是坏主意，然后它就好了 It is never really a bad idea Usually not a bad idea And then it is good
只用一只脚走，但只是你那样打破油漆 to go on for one foot But just in what you break the paint like that
你进入别人的身体，你可以控制自己的动能 and you get into someone's body You can control your own momentum
如果你跳起来停下，身体动能会好很多，然后想办法 Your body momentum much better if you come to a jump stop Then figure out
你要做的就是转身，绕过来，这是第一次罚球 what you have pivot move around is coming into this This is the first free throw
吉米·巴特勒一直在处理后缘鞋的问题，他在丹佛打过球 Jimmy Butler been dealing with the back edge shoe He's played in Denver
今晚演奏 梦见肋骨 他在演奏 斯蒂芬在这里 你也希望如此 playing tonight Dream on the rib cage He's playing Steph is here And so you hope
病会飞，因为你有俄克拉荷马城和圣安东尼奥，实际上是后方 illness flies It's because you've got OKC and San Antonio In fact the back side
周二和周三的比赛 这能让老婆全罚 真是一场马拉松 of Tuesday and Wednesday This can make a missus bolt free throws It's such a marathon
一季的比赛，这里会有伤病和小淤青，还有旋转 of a season And there's going to be injuries and little bruises here And there's spinning
和火车工作人员相处很多时间，他的助行器失误了三分，我告诉过你他已经不在了 a lot of time with the train staff His walker misses a three I told you he's not here anymore
这次是长传，回来时本·谢泼德救了实验室，真是个好办法 It's a long pass and good hustle back that time Ben Shepherd saved the lab Well
跑动时会有机会，把球传到前面 there's going to be opportunities When it comes to running throw the ball ahead
那球比身体还快，教练，回头看 That ball can move faster than bodies can move Coach there's looking back
试图弄清楚发生了什么 trying to figure out what's happening
在Adabounds下，勇士队有一些很棒的Underadabounds，请 Under adabounds Warriors have some great under adabounds please
我学会了脉冲小两人游戏，让我再找回那个位元范围 I learned pulse little two man game Let me get that bit range again
计时器为11点，这次计时 Shot clock at 11 taking this time
哦，见鬼，我总是明白，哦，我说杰克逊就是在作弊 Oh shit I always get it Oh I say Jackson's just cheating
用得太多了，好的脉冲能开始流向正确的东西 on them too much As far as good pulses can start to drain onto the right thing
你那边其实没什么进展，所以他把车漆弄坏了，真的很有威胁 You didn't really have much going there So he broke the paint really threatening drive
让杰克逊至少帮点忙，因为他能稍微转移话题。看，就是这样，好吗？ Make Jackson at least help a little bit as he get a little deflection here See now just that okay
手部主动的手部偏转 就是比我们一直见过的更好的战士防御 是的 Hand active hands deflection Just better warrior defense than we've seen consistently Yes
无论进攻端发生什么，都要保持强度 And keeping your intensity up no matter what's going on in the offensive side
如果你投篮失误，投篮机会，别管那个，整场比赛你都要防守 If you're missing shots making shots forget about that You bring it defensively the whole game
你应该没问题，你最终去哪儿，我会去找那个角落，贾姆斯基回来了 You should be okay with where you end up I'll find out the corner The jamsky coming back
抢到反弹 防守怎么样 在家里 一切都会出错 我迷失了 to the rebound Where's it been Good defensively at home That everything goes off I'm lost
在这栋楼里，路上有很多英寸和损失，快点，快点，然后发帖 in this building On the road A lot of inches and losses Show it go quick and post
抱着你，我肯定会听听，三铬在倾斜它 Hold you I'm sure make a listen there Three Chrome on tipping it up
但你对此没意见。对克林顿·波斯特来说，大家都会尊重这一点，尤其是因为他已经做了几棵树，正是他们将赢得报价的杰姆斯基 But you're okay with that For Clinton Post everybody is going to respect that Especially since he's already made some trees Exactly The jamsky They're going to win from Offer
他们第一次出场就被判13码4分，杰瑞·斯塔克豪斯在半场冲刺，他们不知道该怎么处理，计划好防守，别失误，照顾好步行者 They've been called the first time out 13 4 Jerry Stackhouse blitz right at half court They didn't know what to do with it Planned good defense Don't turn it over And take care of the Pacers
圣何塞州立斯巴达队 今天就在SJSU Spartans com购买门票 这些是新的NBA City Edition球衣 奶油棕色金色点缀 你将在11月11日星期二观看Virtue The San Jose State Spartans Get your tickets today at SJSU Spartans com And these are the new NBA City Edition jerseys Cream brown gold accents You're going to be available Virtue seeing on Tuesday November 11 th
那家金州店看过，位于德拉夫城，我会帮你做交易，如果你通过非法生意花超过50美元，他们会给你奥克兰迪什的镇版圆领衫，还有额外10美元现金赌注 That the Golden State shop looked at it Located in Drive City And I'll make you deal If you go through there through rackets and spend over 50 dollars they'll give you the town edition crew neck by Oaklandish And an additional 10 cash bet
听起来不错，他们将在11月24日星期一首次亮相这些球衣，迎战爵士乐，他们带来了奥克兰的毛衣，那天晚上其实还有个斯蒂芬·库里的摇头娃娃，斯蒂芬·库里，那个奶油色球衣的镇上摇头娃娃 Sounds good to me They're going to debut those jerseys Monday November 24 Taking on the jazz here They brought us up some Oaklandis sweaters And there's actually a Steph Curry bobblehead that night Steph Curry the town bobblehead of those cream jerseys
所以我不走了，我喜欢，你喜欢那双人夹击，战争即将来临 So I'm not going on I like it You love that double team The war is due at him
就在那个暂停前，最终你得轮换出局，所以我会确保你掌握轮换。Offer没能把球传回给Jackson，把球扔掉了，所以封锁了那条传球通道 Right before that time out Eventually you're going to have to rotate out of that So I'll make sure you have the rotations down Offer couldn't get it back to Jackson and threw it away So closed off that passing way
他们轮换了，确保关闭基线 Well and they rotated Make sure they close down the baseline
你身边有两个防守者，杰克逊无处可逃 You had two defenders around Jackson Gave him nowhere to go
战争就是依赖那一方，因为记住进攻勇士排第18，投篮命中率低于平均水平。你让防守激发进攻，很多时候你会拿到更容易的得分 The war is to rely on that side Because remember offensive warriors are 18 th and field goal percent of this Below average attack You let your defense spark your offense A lot of times you're going to get easier buckets
现在外线射门开始，你就这样进入节奏。科迪·马丁试图签合同，因为糕点养育了太多伤病，大约30岁，显然是双胞胎中的一个，凯勒布打了五年投篮，真棒 Now the outside shots start going You get in rhythm that way Cody Martin was trying to attend a contract Because the pastry has fed so many injuries About 30 years of age Obviously one of the twins And Caleb Played five years of shot It's great
我觉得大家都更喜欢这样 I think everybody likes that A little better
你拿到一个挡风挡拆，现在你得对抗杰伊·霍夫曼，他在防守，来接就像个好消息，我让他紧跟着跑，他在后退，别躲避接触，尽量冲过去，但现在你得罚球命中 You get a ball screen And now you have to go against Jay Hoffman He's in drop coverage Coming is like great news I got him on his heels He's backing up Don't avoid the contact Try to finish through there But now you got to make your free throws
乔纳森今年开局非常出色，拿下16分，抢7个篮板，3次助攻，罚球命中率83%，他投进那球吗？你看到硬木地上的线牛了吗？帝国经典赛，他可能追中锋 And great beginning of the year for Jonathan 16 points against seven rebounds Three assists 83 percent from the line Does he make that one there You see a line cow on the hardwoods The empire classic It could chase center
快点，票在卖，那是感恩节周，她25号就开始约会了，你说这是个大比赛，告诉我接下来要来 Come on The tickets available That's Thanksgiving week She was dating by the 25 th And you said it's a big game Telling on here for for coming up
因为是的，他对它打得没那么好，但他开局很棒，谁会说的呢？你指望他有，但这是他看到的故事之一 Because yeah he didn't play his best game against it But he's got up to a great start Like who's saying You expect him to have one But this is one of the stories he sees
年轻人，真的快到了，你们的贫民窟能持续多久？连续打了多少场疯狂的比赛，你说对了 And young guys It's really coming up How long do your slums last How many mad games in a row that you had right
哈利，水后和五场艰难比赛后重新振作，你需要那种稳定性，尤其是你阵容中那部分人 Bounce back in Harry after water And after five rough games Like you need that type of consistency Especially from that part of your roster
但他会获得首个上场时间 But he yields first playing time
啊，拐角这边，在我这边，罗宾逊·厄尔，前罗宾逊·厄尔，看到雷霆，看马丁，这些家伙，尤其是刚接进来的那些，他们想吸引目光，所以会更加积极进取 Ah This side of the corner Here in my Robinson Earl former Okay see thunder playing See Martin All these guys Especially the guys that they just picked up They're trying to turn heads So they're going to be extra aggressive
尤其是在滑行时，你得突破，马丁从弯道起跑 Especially on the glide You got to crack them Martin kind of got a running start from the corner
托尼·布拉德利 大人物的背后 你有个好炸弹 好炸弹 决定让你被卷入空中 你看不到那里 跳出我的笔记本电脑 酷 让我看看 Tony Bradley The back of big You got a great bomb Great bomb The decision makes you got caught up in the air You can't see there to bail on my laptop Cool Let's see
这时你得想办法应对他们的压力，他们现在有点绝望，他们已经陷入困境，你知道他们防守会更激烈 Here's where you figure out how you deal with their pressure And they're kind of desperate right now They're down They're already in a hole You know they're going to get more intense defensively
马丁·本·谢泼德在前场，传球给布拉德利·谢泼德，他们三球反击，他没能接到，但靠他的努力有很多门柱，这就是他的执着 And Martin Ben Shepherd up top The movement to Bradley Shepherd them on Three They're coming back to rebound there He didn't get it But a lot of posts to get it because of his effort That's the commitment to it
他们在马丁上 They K on Martin
内切左手，抢到篮板，左手刚好能进球，跳球，马丁不会跳起来，他们永远不会放弃 Get inside the left hand Get his on the rebound The left hand Just inside it can make it And the jump ball And Martin won't jump it up They'll never give up on it
他展现了耐心，马丁真的很强，双人包夹，尽管大家都准备好帮忙，蟹运球，蟹运球，回头带球，身体往下，第一次没打中，但他就是坚持住了 And he showed the patience Martin was really strong Double team Even though everybody was ready to help off Crab dribble Crab dribble Back and down body And missed the first one But he just kind of stayed with it
现在你至少得跳球，还有机会活到明天，除了那只是努力，那是好事，那是好事 Now you got to jump ball situation at least And you have a chance to live to see another day Nothing happened out of that other than That's just effort That's a good thing That's a good thing
你不可能每投一球都命中，但你能控制并控制你的强度 You're not going to make every shot But you can handle And control how intense you are
轻轻击球手，部分球会回传 Tap one by the pacers And part will run it back
印第安纳唯一一场胜利是对阵篮板的，这才让人沮丧，他本该有这么多球员深度，还有这么多球员。昨晚连场对局的后场都没发生过，场顶被巴迪犯规 Indiana's one win is against the board That's what's so frustrating And he should have so bad depth of this and so many players The last last night has never even happened on a back end of a back to back The top of the floor is foul by Buddy
他会射三号，所以我告诉过你，最终他们得轮换出罚球 He'll shooting at three So I told you Eventually they're going to have to rotate out of the penalty
他们已经决定双人包夹，而且非常拼命，抬得尽可能高，最终他们会把球带出去的 They've committed to double team and damn hard Up was high as possible Eventually they're going to get the ball out of there
就像他们刚才做的那样，你得转到弱侧，巴迪治好了，他的想法对 Like they just did And you're going to have to rotate to the weak side Buddy healed He had the right idea
跳到投篮手边，但那是击掌比赛，你不能那样做，他正好打中了他的手臂，那是犯规 Jump by the shooting hand side But that's the high five contest You can't do that And he caught him on the arm That's a foul
两年来，为了20年30秒的选秀权，杰里迈亚·罗宾逊·厄尔，有点像瑞士军队骑士那样的人 Two years of villain over the 30 second pick in 20 Twenty one Jeremiah Robinson Earl Kind of a Swiss Army Knight type of guy
它什么都做一点，试着让那件毛衣保持一些一致性 It does a little bit of everything Trying to find some consistency with that jumper
但他是个可以随便扔出去的人 But he's a guy you can throw out there.
篮板球，然后抓住机会。另一位优秀教练需要对这种节奏或团队有有趣的打法。你会想想他们进攻端有多吃力 Rebound, and every get to the chance. Another good coach needs an interesting approach with this pace or team. You think about how much they struggled offensively.
他们实际上在联盟中场均传球数排名第一，助攻数排名第29。所以他们错过了很多投篮 They actually lead the league in passes-per-game, and they're 29th in assists. So they missed so many shots.
他们不再给自己机会。自蒙塔古·莫里斯加盟以来，他的职业生涯三分命中率达到了39% They're not giving themselves opportunities again. Since Montague Morris came in, he's a 39% three-point shooter for his career.
而且他得看着Ree。这仍然是连锁马拉松。霍勒斯在丹佛是个很棒的替补。杰里迈亚·鲁宾逊-厄尔让我想起了凯尔·安德森——有点像 And he's got to watch Ree. It's still a chain marathon. Horace was such a great backup in Denver. Jeremiah Robinson-Earl reminds me of Kyle Anderson—kind of.
是的，我们只是没有在中间结束。他现在六岁了，但我们可以拍。你可以防守。它非常扎实 Yeah, we just didn't end that in between. He's six now, but we can shoot it. You can defend. It's super solid.
所以我得像——他说的那样 So I'm going to have to like—guy he said that.
你回到他的镜头前了吗？我们搞定了。这将是一次阻挡犯规。哇！ Are you back to frame on him? We've got it. It's going to be a blocking foul. Wow!
这对其他人来说很幸运，因为那本来就是一次失误。A在那里等待考特尼·柯克兰——他在传球时击中了边框 That is fortunate for the rest because that was going to be a turnover. A waited for Courtney Kirkland there—he had the whistle on the frame on the pass.
但那是被动犯规，而阻挡犯规。他会说封锁落在蒙塔古·莫里斯身上。他周四刚到，正好他们要离开 But it was a passive foul for a blocking foul. He's going to say blocking fell on Montague Morris. He just got there on Thursday as they leave.
他签了麦克·麦克隆。他试图接手，但他们不会给他。但我确实喜欢那条线的动感——这是《勇士》有点停滞的部分 Mac McClone he signed. And he tried to take the charge, but they're not going to give it to him. But I do like the movement on that one—that's one thing Warriors have had a little stagnant.
如果他们没得到他们想要的第一件事，我们几乎就在这里得到一些冰球替换。所以阿尔·哈特福德和他脚都扭伤了——没能在丹佛出场 If they don't get the first thing they're looking for, is we get a little the hockey substitution almost here. So Al Hartford and he had the foot sprained—didn't play in Denver.
但他今晚能去。摩西·穆迪，摩西——我在看。你说多久？那又回来了。是的，年轻人的反弹比赛 But he's able to go tonight. Moses Moody, Moses—I'm looking. You said how long? That's back. Yeah, the bounce-back games for the young guys.
因为他对FedExConsent的比赛中拿下了24分和28分 Because he had the 24- and 28-point games against FedExConsent.
我们要和两个人聊聊——但詹姆斯，你得从无到有 We're going to talk to two—but James, you got to make something out of nothing.
我要走了——我会成为你的董事会成员。即使在你表现不佳的比赛中：你是否在某些方面影响了胜利？你是在高水平防守吗？篮板？ I'm off—I'll be more of your board. And then even in your bad games: Are you impacting winning somewhere? Are you defending at a high level? Rebounding?
是的，詹姆斯都负责。摩西是丹佛九个有这些问题的人之一——这也令人惊讶。所以他一直在射击 Yeah, both James he takes charges. Moses was one of nine in Denver with those—surprising as well. So he's been shooting in.
多么精彩的一年——祝你好运！ What a year—go to good luck!
布拉德利，看——不能不把这些带进前场 Bradley look—can't not take more of this into the front course.
火星太棒了——它是丹佛的备份 Mars was so good—it was the backup in Denver.
看看我们家的六个储物柜 And look at our home kind of six locker.
没法用屁股把你推回去 Couldn't hit that and booty to push you back.
我倒想看看哈特福德能打进几球 I'd like to see Hartford hit a couple shots.
第二回合他投出了所有正确的击球 He took all the right shots in the second.
让这三个人中的任何一个倒下 Get any of the three to go down.
但他很想念詹姆斯 But James he misses there.
他所能做的就是不断投篮 All he can do is keep taking those shots.
有一个正确的选择——必须接受。他最终无法犹豫 There's a right one—it has to be taken. He can't hesitate eventually.
他要开始击倒了 He's going to start knocking down.
十点计时——或者用点高空的气泡球 Shot clock at ten—or some bubbler up top.
或者三点钟的臀部计时器 Or some booty shot clock at three
马丁在24秒内拿到了手榴弹 Martin had got the hand grenade in 24 second violation
战士们每次都在那里 The warriors were around there every time
哈特福德防守，他们差点把一切都换了 Hartford defense They almost switched everything
大家把它放进屏幕的门里 Everyone put it in the gate of the screen
他开始思考接下来该怎么办 He takes his pitch figure out what to do
他依然保持着稳健的防守控球 He's continuing to have solid defense possessions
你已经为自己打下了不错的开端 You've already gotten yourself to a nice start
如果你能凭借良好的表现赢得这一节 If you can win this quarter with good play
就在这四分之一的最后一段 here down the stretch of this quarter
她会很高兴你去第二节 she'll be happy with yourself going to the second quarter
哈特福德很确定这是辩护团队的导师之手 That's a mentor hand for the defense team Hartford is pretty sure
所以勇士队15投5中 So the warriors five of 15 shooting
脸部是12分中的3分 The face was a three of 12
很好，我有一段时间疼痛缓解，我20岁，过了 Good I have a break of pain I'm 20 pass
我正在切入，依然有那个感觉 and I'm cutting in there Still got that
错过三者很难 It's hard for missing the three
但史蒂夫·珀珀特的表现不错 But Steve Percent has moving well
你在封盖投篮中看到了 You saw it on the block shot
他说他想让我们去他哥哥的地盘去拿分 He said he wants us to go in his brother's area to score
在地板上跑，你看看他们还能多快地转身 Run on the floor You see how fast they can still turn around on it
哈特福德有一个跳跃，应该进去的 There was one Hartford's jump That's supposed to go in
他做了非常精彩的防守 He made such a wonderful defense of play
但这次球掉了一次 But the ball dropped for one time
NBA领先4分，第一节还剩3分29秒 The NBA at four with 3 29 remaining in the first
现在团队的枪法都拍得很不错 Now the team shoot them all well at all
但这是一款想要拥有的游戏 But it's a game that does want to have
相信我，在他们去公路旅行之前，我们的伟大胜利 Believe me before they go on the road trip Our great winning
你不想让印第安纳继续赢下去 You don't want Indiana to continue to win
不，我们什么都尝过一点 No We've had a little bit of everything
有时候是关键时刻，纳姆哈特打进了几记大球 Sometimes it's a clutch game Namharts hit some big shots
这里从不丢失，真奇怪 It's never lost here It's weird
J·麦康奈尔和泰尔的阿尔伯特号 The J McConnell and Tyre's Albert
和吉米·巴特勒聊了一下 Talking to Jimmy Butler there for a second
最好是追击他。亚伦·尼史密斯今晚也停止了比赛 Better to come after him Aaron Neesmith also stopped playing tonight
而橙色玩家也要相信自己也知道这一点 And the orange player to believe they know that too
但你知道，看那三个，它在创造什么 But you know see that three What is it creating
这将使他们目前成为17人中的5人 It's going to make them 5 of 17 right now
有很多东西可以让帕特·斯宾塞在Switch上 There's a lot to get Pat Spencer on the switch
但他差点把它撞开 But he nearly knocked it away
计时五秒，传球内线，被击出界外 Shot clock at five Pass inside Knocked out of bounds
帕特·斯宾塞击倒了，是的，马丁没能完全接住，帕特·斯宾塞上前并做出了出色的防守 Pat Spencer knocked down Yeah Martin couldn't quite collect that Pat Spencer came and played so well against it
尤其是在上半场，橙队以11比0 And especially in that first half The orange went 11 zero
第二节对阵另一名球员时，他们下半场根本阻止不了他 And that second quarter against another They just couldn't stop him in the second half
这里只有四个人要拍摄 Only four to shoot here
洛克传球给巴特勒再传给身体，没能完成 Locker spilled Orford to Butler to body And couldn't finish
否则你就得错过他们最后八次投篮，还有所有漂亮的上篮机会 Or you're to miss their last eight shots And all pretty good looks and layups
帕特·斯宾塞最初被击开了，斯基普有一条线，不超过十条，它就在那里，它在那里 Pat Spencer knocked away initially Skip has to a line Not ten more And it's there It's there
让两个篮筐都投进，椅子，字数命中率为28%，而快投手命中率为23% And let on both baskets The chairs The words are shooting 28 percent And the pacer is shooting 23 percent
我一点也不惊讶，我们已经谈过这位快投手本赛季的粗暴投篮了 I was really no surprise We've already talked about the pacer's rough shooting this season
而球队缺少了他们最出色的三分射手，很高兴看到斯蒂芬·库里回到替补席上 And the words are missing their best 3 point shooter And it's great to see Steph Curry back on the bench
他那强大的能量，也许他能碰到一些人，他的投篮能传染给别人 and his great energy around Maybe he can just touch some guys And his shooting can rub off on people
我支持你 I'm with you
他现在有更多蒙特，我能把它挂起来，那时他们开了两个切割机 He's having Monte more I was able to put it up and in They had two cutters open that time
你知道你很冷，看看你能不能在这里有很好的控球进攻 Well you know you're cold See if you can have great offense of possession here
嗯，他们的一些追踪者时刻，那是我们布置的有趣陷阱，大约七年级，没什么问题 Well some of their tracer's moment That's the funny trap that we put about a year 7 nothing wrong
35分钟，还是720秒，虽然有点断断续续，但他们有东西，更好了 It's a 3 5 minutes It's still 7 20 seconds It's choppy moment But they have something That's better
这就是那个3号，比3号高得多，所以蒙特有篮板，或者在灯下，3号主场 This is that 3 That's a little bit high by a lot more So Monte with the rebounds Or it's at the lamp Grand home to 3
什么？那是最新的一枪，居然飞过了前框 What That was the flatest shot And that's somehow got over the front rim
它为自己感到有些不安而自豪 It's proud to get a little restless
你的进攻越是不好奇 The more your offense was not curious
我们把它加到3，他们得到了，托尼·布拉德利和吉米·巴特勒在中间帮忙 We'll put it up to 3 They got it Tony Bradley was helping with Jimmy Butler at the middle
吉米·巴特勒本可以在那里强势发挥，但我觉得他真的真的非常非常想要吉他手肘，他错过了最后九个，沃克回应了 Jimmy Butler could have powered up there But I think he really really really wants elbow for the guitar He missed his last nine There's Walker answering
你至少想赢下这节，就像你开局的样子 You'd love to just at least win this quarter The way you start at the game
转动那个顶点的心形，这是个方式，看看情况，我们要开始了，差不多到了 Turn the heart for that top It's a way to see about it We're going to roll It's about there
你自己也挺没事的，反弹蒙特在热身，3，他现在错过了 It's a bit of quite finished yourself For the rebound Monte is in warm up 3 He missed it now
进攻篮板，那边，干得漂亮，直接滚，虽然没接到，但他正在滚到位置 Offensive rebound Out over there Great job Just roll That's even though he didn't get it He's rolling into position
抢进攻篮板 他的队友托尼·布拉德利正忙着对付吉米·巴特勒 抓住它 踢出去 to get the offensive rebound His man Tony Bradley was occupied with Jimmy Butler Grab it Kick it out
布拉德利自己完成进攻篮板后投三分的最佳时机 Best time to shoot a three ball after an offensive rebound Bradley himself able to finish
布拉德利现在快点了，好，快，两个，斯宾塞认出来了 Bradley is on the rope now Nice Nice Go super quick Two for now Spencer recognized it
想着要三分，Jimmy做到了，挺不错的。Spencer抢下篮板，保持了进攻 Thought about squeezing off the three Jimmy did it That was pretty good The rebound Spencer kept it alive
并且能在那里得分，我就是喜欢吉米·巴特勒，他拿球控球，制造者错失了，只是射门，射门，射门 and able to score there I just love Jimmy Butler taking the ball by the horn Maker missed Just gets shots up shots on goal
一秒钟的比赛 进攻时钟差距 在第一节里持续奔跑 A single second game Shot clock difference Running down this first quarter
不错，这是最后一击的选择 Nice That's to play for the last shot
在大四角部按摩 Massaging in a big quarter
我的圈子直达地面 My laps Right to the ground
支票现在不给布拉德利 The check doesn't go Bradley now
而那位已经完成了停车 And the one is finished with the stop
好，把团队控制在32%没问题 Okay Holding a team to thirty two percent No problem
得分端 Scoring on the other end
说到得分，那家伙是NHL领先的球员，还助攻麦克伦斯·塞莱布拉尼 Speaking of scoring that guy leads the NHL and goes in assist McClens Celebrani
会上来的 is going to come up here
十九岁，鲨鱼队的战绩是七场、二场和一局，最近十场比赛 Nineteen years of age has the shark's seven two and one And their last ten games
他领跑NHL，贡献10个进球和14个 He leads the NHL and points Ten goals and fourteen
鲨鱼队速度快，进了十球 This is pace in the sharks with ten goals
他也是里克·斯特利布里尼的儿子，他是那位医生 He's also the son of Rick Stelibrini He was the doctor
能处理所有战士的医疗情况，八人之间 that handles all the warrior medical situations Between eight
以及前往温哥华，与选秀新秀麦克伦斯进行演练 and going to the Vancouver an exercise with draft pick McClens
状元秀和NHL选秀 the number one overall pick And the NHL draft
是你爸爸说的，嘿，继续练习 It was your dad that said hey keep practicing
不玩电子游戏，也不准出去玩。对，这就是那个原因 And no video games and no hanging out. Right, that's what made that.
看起来进展顺利。鲨鱼在最近十场比赛中扮演了重要角色 Seems going good. Shark’s a role in the last ten games.
是的，我们一直做得很好。冷落的起步 Yeah, we've been doing really well. After a cold start
我们最近几场比赛表现得非常好 We've been doing really well the last couple of games
我对NHL和冰球还算新手 So I'm kind of new to the NHL and hockey
我上赛季第一次和他一起看比赛。你现在看到的是你的，而我滑冰很糟糕 I went to my first game with his last season. You're looking at your and I'm a terrible ice skater
所以我非常尊重你。一开始就这么说 So I got a ton of respect for you. Just right off the bat with that
但目前NHL得分最高的球员 But the leading point score in the NHL right now
显然，进球是一回事。跟我说说你说的辅助部分 Obviously scoring goals is one thing. Talk me about the assist part of it
以及你对这部分的接受程度。你有多喜欢获得帮助 And how much you've embraced that part of it. How much do you enjoy getting assist
还会帮别人安排局。是的，我觉得这在游戏中占了很大比重 And setting other guys up. Yeah, I think it's a huge part of the game
通过你的线卫创造战术，制造进攻 Creating plays, creating offense through your linemen
我认为为你的团队创造动力非常重要 I think it's really important just trying to create momentum for your team
最近我们已经能做很多这样的工作 And we've been able to do a lot of that recently
作为一名青少年打职业体育是什么感觉 What's it like being a teenager playing professional sports
这有点像是朝着最好的方向发展。这是你能为团队获得的最美好生活。太棒了 It's kind of head for the best. It's the best life you get out for the team. It's awesome
那你在NHL第一年学到的东西呢 What about what you learned from your first year in the NHL
你从那一年带到了第二年，把什么都带到了现在 What you've taken from that year into this your second year
你是如何成长的？你对自己有什么了解？再说一次，你们队友们曾经拥有的一切 How do you grow? What have you learned about yourself. Again, everything you teammates have ever had
我觉得篮球也有类似的情况，82场比赛的赛程。比赛很多，对身体很吃力 I think it's similar in basketball, the 82 games schedule. It's a lot of games, hard on the body
我觉得你只要管理好自己，确保你准备好了。你每天晚上都这样 I think just managing yourself, making sure you're ready. There you go every night
确保你有好好休息。鲨鱼队在很多NHL球队中都会做的一件很酷的事情是 Making sure you're getting your rest. One of the cool things the Sharks do, in a lot of NHL teams do this is
他们有一次爸爸公路旅行。玩家们可以带着他们的父亲一起旅行。和瑞克的关系怎么样？ They have a dad road trip. The players get to bring their fathers on the trip. How was that with Rick
那真是太棒了。那真是太棒了。那是我第一次接触它 It was awesome. It was awesome. That was my first experience with it
这只是组织通过计划和团队晚宴安排的方式 And it's just a way the organization sets it up with the plan and the team dinner
这真是一件很酷的东西 It's a really cool thing to have
你爸爸在你成长过程中经常带你去参加很多球员的训练 And your dad as you're growing up used to bring you to a lot of players' practices and all that
看着像斯蒂芬·库里这样的人表现，这对你有多大启发 How much did inspire you watching guys like Steph Curry work
他们的工作态度不仅体现在游戏中，在实践中，对细节的关注，所有这些 And their work ethic, just not just in games but in practice, the attention to detail, all of that
是的，我是说看那些人，这确实是另一种运动，但你能看到职业选手 Yeah, I mean watching those guys, it's a different sport, but you see the professionals
你会看到那些敞开心扉的选手们，以及他们如何为此努力 and you see the guys that have opened their their craft and how they work for it
所以我觉得就是在那些人身边，我看到他们投入的时间和努力 So I think it's just been around those guys I'm seeing the time and the effort that they put into it
就是这样，看着犯规，还有一次特别的射门 That's it Watching foul a special shoot too
芝加哥的勇士队里的某个人，在你打青少年时来看过你，怎么样 How about one of the Warriors from Chicago And came to see you when you were playing juniors
大家都去做梦吧。那就是那种，就像在比奥拉附近演出时那样。我们去看看吧 and dream on it everybody It was one of those like back when it's playing near Biola let's go check them out
是的，那真是一次疯狂的经历，我所有队友都充满了斗志 Yeah that was a crazy experience All my teammates were fired up
他们在比赛中表现非常出色，尤其是在青少年阶段，你并不真正期待 That they were really good for a game Especially in junior you're not really expecting
我们一般粉丝不多，我把那些人都带出来了，那你去吧 We're not getting many fans in general I have those guys out So go get going
不，那你现在对你的队伍感觉如何 No so how do you feel about your squad right now
显然你们刚刚连续赢得了总统奖杯和斯坦利杯，击败了对手 Obviously you guys just beat the team at one of the presidents Trophy and the Stanley Cup back to back to back to back
那这个镜头的上限是多少？嗯，是威尔·史密斯，麦克林，他们正在完成，是的 So what's this ceiling for the shot Well it's Will Smith the McLean They're getting it done Yeah
就在那儿，是的，我是说我们最近打得非常好 it's right there Yeah I mean we've been playing really good hockey recently
我觉得事情开始顺利了，当你开始有感觉时，那种感觉真好 I think stuff started to go And it's a good feeling when you're starting to get one
你在牙医那里多久会有一次牙齿 How often do you bits bits at the dentist
几次了，但我们在这里的最后两年，那已经是一次了 A couple of times But one last two years that we're here That's one
围栏是强力进攻时的压制点，当我试图低头射门时，他们会吃掉几块钱。哦，是的 The fence was a get down on power plays And when I try to get low on slap shots they eat a few bucks Oh yeah
这并不有趣，我是说你多早接受了坚韧的身体挑战 it's not fun I mean how early did you embrace the physicality of the toughness aspect
因为大家都在谈论冰球，好像你们是最强壮的运动员，每当后代被击中，他们总会拿他们和我比较 Because everybody talks about hockey Like you guys are the toughest athletes Whenever a progeny gets the hit and the shmons they always compare them to me
但我想，我们总是把他们和你们比较，你们在每场比赛中展现出的坚韧 But I guess the rip We always compare them to you guys And the toughness you guys display on really a game by game basis
你职业生涯早期多早接受这部分？我觉得这算是文化的一部分 How early in your career did you embrace that part of it I think it's kind of the culture
你看，我是说那些你敬佩的球员，在伤病季后赛中效力 You kind of see I mean the guys you look up to play through injury playoffs
或者只是和他们的团队一起出场 or just to be out there with their team
所以我觉得这只是你成长过程中看到的文化的一部分 So I think it's just part of the culture you see growing up
除非你真的不会弹琴，否则你会学到这一点 And you learn that unless you actually can't play
只要找到坚持下去的方法 just find a way to push through it
你哥哥艾登被温哥华选中 Your brother Aiden drafted by Vancouver
你们大学队表现得多好啊 How good a player you guys were college team
看到他真是个好球员，他太棒了 How good a player to see He's awesome
我们是不同的球员，他更防御性强 We're different players He's more defensive
他就像绿灯上的梦幻，好的 He's like the dream on green Okay
如果你脱手套，他就会打架 He went in a fight if you dropped the gloves
哦，他会的，他比我大多了 Oh he would He's a lot bigger than me
好吧，是的，他可以把我扔来扔去 All right Yeah he could throw me around
谁在鲨鱼中保护你 Who protects you in the sharks
当有人试图追逐进球时，你 When people try to go after the goal score you
得有几个人帮你撑腰 got to have a few guys that have you know have your back a little bit
哦，是的，你去年我们有个巴克利·古德罗 Oh yeah You last year we had a Barkley Gooddrow
他今年也是我们队的，他做了很多这样的事 who's also on our team this year He did a lot of that
我们刚从多伦多迎来了新人瑞安·里夫斯 And we just got a new guy Ryan Reeves from Toronto
他对我们来说非常棒 He's been amazing for us
我们让你回去找威尔，好吗？ We'll let you get back down to Will All right
继续精彩的赛季，我会再带Colletta去看 Keep having a great season I'll bring Colletta down again to watch it
你知道我是个大黑客，完美背后庆祝 You know I'm a big hacker Perfect Back with celebrating 374