就完了?
好吧! 我接著來
好 外公
該睡覺了 Katie
媽咪 人家不累嘛!
我可累了
要聽媽媽的話哦! Kaitlyn
這裡好玩的事很多
所以要養足精神
對你外公來說也是
啊! 對對 當然
外婆是老大 你懂的
我們一起去玩 去看湖
去看木偶戲 去逛博物館
- 冰淇淋呢? - 冰淇淋 對 很多很多冰淇淋
謝謝 爸爸
緊急號碼貼在冰箱上了 我們不會太晚回來的
- 知道了? - 嗯!
我懷揣著5塊錢和夢想來到這裡
那時的Las Vegas和現在完全不同
到處都是欺詐 撈一筆 再去別處繼續騙
有人做到了
但我呢...我在這片荒漠裡紮了根
結了婚 有了孩子 再結婚...
Olivia和Conrad 我不知道你們在...
- 不 Olivia和我...只是朋友 - 好朋友
對 像我們一樣
也不完全是
- 還要香檳嗎? - 好的
媽媽?
- 很高興見到你 Barbara - 我也是
看到你過來 大家都知趣地散了
是 但謠言四起啊!
只是對Russell家信條來說太過了? 把工作和家庭分開?
也沒有 還是有影響 我假裝我沒在這兒
女士們先生們 隆重介紹我的好友 現任及下任拉斯維加斯警長Liston!
不喜歡演講嗎?
聽他胡扯
Gilmore就愛演這種"白手起家"型
實際上他是幫黑幫 出版體育類書籍起家的
看來他是把往事都洗白了吧!
他是這麼說的
代理警長 真高興見到你
記得David Winnock嗎 我的投資人?
正籌資修建維加斯銀擊手隊的新球場
我該說什麼呢?
作為前冰球選手 我愛我的球隊
這個項目還沒被批准 你知道的
城市有它的時間表 我有我的
那不是Romano議員嗎?
大家隨便喝 免費暢飲
4年前我接手維加斯警局後 犯罪率逐年下降!
請讓我分享一些數據
過去的四年..
賣淫活動減少了32％
毒品犯罪減少了40％
過去四年 謀殺案減少了28％
傷害案減少了35％
強姦案減少了48％
成績不錯 但還可以更好
今晚我在此請求...為了你們大家 為了家庭 為了維加斯 再給我四年!
真有趣 那個再給我四年
我收到了Maya的短信
Katie不肯睡 她要等外公回家
那就不要讓她失望了
Hodges一家呢?
我把他們送回去了 但我們還有事
- 什麼意思? - 有麻煩 死了3個人
我會跟Katie解釋的
- 好吧! 出發 - 走過去就行 現場就在巷子後面
- 對不起 - 沒事
- Moreno警探 - 代警長
- 這是我搭檔 Mike Crenshaw - 代警長好
把情況再向Russell和Brody說說吧!
Mike和我在臥底 緝毒行動
我們的目標是名叫Donny Price的毒販
是個流氓無賴卑鄙小人
不再是了 今晚這兒有次交易
但他和保鏢都頭部中彈身亡
他女友也死了 毒品和錢不翼而飛
典型的黑吃黑
同意 那麻煩是什麼?
這個
她是誰?
Veronica Gilmore Jack Gilmore的老婆
那個...警長的朋友Jack Gilmore?
對
這可太糟了
犯罪現場調查 第十二季 第22集 Homecoming(本季終)
裙子不錯
是嗎? 謝謝
保鏢身份證實 Alonso Seal
看起來不太像保鏢
連槍都沒來得及掏出來
沒有破門跡象 看來他認識兇手
看來Price被抓到時褲子還沒穿上
死前膝蓋還中了一"箭"
我的推理 兇手偷了毒品...要闖出門去
足跡很明顯
但沒有可辨識的腳印
過來看看這個
你看到了什麼?
足跡到門邊消失 門外沒有血跡
- 兇手穿了鞋套 - 和我們一樣
表明是有預謀的行動
- 我想他有件事沒料到... - 什麼?
浴室的目擊者
能告訴我點什麼嗎?
我從沒見過這種狀況
查不到肝溫 實際上我根本找不到肝臟
- 還真奇怪 - 沒錯
像這種殺人越貨的案子 兇手讓她閉嘴的手法有些過
他們完全可以斃了她 就像外面那兩個
最後一通電話是晚上9:07 打給她丈夫Jack Gilmore
持續了4秒鐘
我是在...離婚後認識Veronica的
那是在我生命中最失意時...她拯救了我
即使那時候...她喝很多酒 到處玩
去年我一直嘗試讓她改邪歸正
那麼說你知道 你妻子和Donny Price搞婚外戀?
她4個月前跑去和他同居了
難以啟齒的家醜
Jack 我很遺憾
還有一個問題
你和她最後一次說話是什麼時候
不知道 至少1周前吧!
減去整整7天
Gilmore夫人今晚臨死前給他打過電話
這位是Gilmore 這是CSI的Finlay
電話只通了4秒 說不了兩句
因為根本沒人說話
她有個壞習慣 喝高就打我電話 通了就掛
我猜是她在用手機 而非有人打電話報告說她死了
你說什麼?
Finlay 你逾矩了
那就當場證明唄 不用申請搜查證
看你的手機就知道了
- 我算嫌疑犯嗎? - 不算
我們還在收集線索
必要時相信你會樂意合作
我送你回家吧!
政客把戲
你就是不長記性
9毫米彈 和其他的一樣
點狀傷痕說明是近距離射殺
Price膝蓋中了一槍
顱骨骨折 是被諸如手槍的鈍器打傷
兇手享受殺人的樂趣
在女屍上體現得淋漓盡致
死因是大量內出血
現在我明白為何David測不到肝溫
看起來像鍋湯
無數次用力擊打使內臟變得稀巴爛
在皮膚上發現類似合成材料的碎屑
拿去給Hodges 看能否找出兇器
代警長是我朋友 很高興你也喜歡他
我為你們高興 你們應該去過二人世界
媽 我...
喂! 我聽不清
好 回頭連絡
- 碎屑的檢驗如何了 - 還在進行中
有結果就發短信通知我
你對咱爸媽談朋友怎麼看
誰曉得"吃飯見家長"時他們會來電
- 希望他們別再搞四人約會了 - 或是四人婚禮
再這樣下去 我們可能會變成 <脫線家族>裡的兄妹一樣
也許我們該去約會 讓工作見鬼去吧!
- 不行 - 我開玩笑呢?
為什麼不行
只能說義大利之行讓我脫胎換骨
碎屑結果出來了
醫生說的對 是合成材料
聚芳□胺
芳綸加鋁碳合金
感覺像鋁棒
老派手法 類似電影<好傢伙>裡的
走進毒販老巢行兇
殺了2個男人 又滅了目擊者的口
不是簡單滅口
Veronica Gilmore的屍體解剖說明 她頭和身體遭受了超過50次棒擊
你覺得Jack Gilmore是幕後黑手
不 我認為他就是兇手
停 聽我說
- 姑娘 你就不長記性對吧! - 什麼?
別在這兒讓歷史重演 拜託了
我沒說黑歷史 而是這個案子
- 我也是 - 很好
Gilmore太太在旅館被殺不是巧合
好吧!
他也許僱人殺妻 但當時他不在旅館
他在募捐會上 對吧!
維加斯執法部門的頭頭都看到他了
他們都看到了他 我也是
你只是覺得看到過他
這是什麼?
Jack Gilmore站在開募捐會的賭場 和案發現場之間的巷子裡
9:07 接近案發時間
就在他把話筒交給警長後2分鐘
你在他電話記錄裡找到的?
對 Brass給了搜查證 別擔心
警長的演講記時18分06秒
足夠偷溜出去
演講剛完時我看見Gilmore在接待處旁
連頭髮都一絲不茍
你覺得他在18分鐘裡能連續虐殺3人
進門 出門 回到會場
只有一個辦法證明這是否可行
你們得去走一圈
多久了
從大廳經過廚房到裝貨台用了36秒
兇手走路沉穩 不想引起注意
他和我們一樣 在享受時光
什麼意思?
我覺得實地考察的主意不錯
但現在不該有人給Jack Gilmore施壓嗎?
我不可能 你覺得D.B.會試一試嗎?
不可能
你倆怎麼回事
"別讓歷史重演"是指什麼?
當初在西雅圖他炒了我
我聽說是他要你辭呈
有區別嗎?
是什麼案子?
有個女人叫Janet Warren
她在風投大亨Tom Cooley手下工作
他是個徹頭徹尾的混蛋
某天她失蹤了 再沒出現過
有毛髮 地毯纖維和精液證據 我只需要Cooley的DNA
- 你拿不到他的DNA嗎? - 我拿到了 只是不能檢測
- 為什麼? - 因為某些放屁的規矩
Cooley有很強的後台罩他
- Russell呢? - Russell保持中立
他的忠告怎麼說來著
"重點不是你知道兇手是誰 而是能否證明他行兇"
對 每天和生活抗爭
抓到兇手對死者家屬是個好消息
沒錯
感同身受
2分40秒
好戲上演
Gilmore射中保鏢
2分43秒
Gilmore殺了Price
3分18秒
然後重頭戲來了
不要
Gilmore打了他老婆Veronica不下50次
最慢也頂多8分鐘
- 這樣他還有10分鐘趕回聚會 - 沒錯
但他來不及換回晚禮服 看看這些
當時肯定是血花四濺
他肯定是在晚禮服外套了衣服
然後扔掉了
衣服穿起來 原路返回
輪到你了
怎麼一點沒有騎士精神
被前面5個垃圾箱嚇跑了
- 太噁心了 - 是吧!
奶油玉米
我有發現了
發現什麼了?
沾了血跡的超大號運動服
套在燕尾服外很方便穿脫
發現作案兇器了
凱芙拉 碳纖維 這不是棒球拍
冰球球棍的手柄
上面有標記 「拉斯維加斯銀擊手」
跟運動服上的一樣
拉斯維加斯銀擊手是Gilmore的曲棍隊
他最好有個優秀的辯護律師
跑在邊界上 夥計們 打到網裡
快點 動起來
爺們點 你們可是要上戰場的 夥計們
暫停時間到了
我們訓練不對觀眾開放
我們不是觀眾 我們有搜查證搜查這賽場
我懂了
你這是惡意騷擾
太垃圾了 搜查證只針對這賽場
Gilmore的辦公室呢 車 還有家裡
我們會查的 一步一步來
這建議很中肯
我們得要他的DNA 不然就沒法把他跟運動服聯繫起來
Jack Gilmore還只是可疑人員 他還不是嫌犯
利益夥伴
我就當什麼都沒聽見
我知道你在西雅圖的那攤事
晚宴中用你的錢包帶出Tom Cooley的香檳杯
用不法途徑獲取了他的DNA
你該提醒下你的手下 這可不是這裡的做事風格
我想她應該聽到了
凱芙拉 鋁制 碳纖維
有作案兇器的嫌疑
不過不是一個牌子
所有隊員都用一個牌子的用具服裝
兇手在這裡搞到了兇器
Reb-2
可不是嘛
先幫拿一下
這有個備用刀刃
垃圾箱裡發現的冰球球棍 少了刀刃 是不是斷了
不是斷了 是被換掉了
這不是什麼簡單的冰球球棍
冰球也隨時代進入高科技了
球棍是複合材料
刀刃可以隨意換下
兇手用的球棍內腔發現劃痕
看一下
你是否也覺得這標記很眼熟
那個是誰的櫃子
Peter Gagne
Gagne以前做過板凳 有前科記錄
襲擊 討債 但他有不在場證明
是嗎? 是什麼?
跟老婆孩子吃飯
他如何解釋他的球棍是作案兇器
說來有趣
- 隊裡管用具的是Dominic Bruno - 這名字怎麼這麼耳熟
他曾跟黑幫老大Lou Gedda混過 那時Jack Gilmore跟黑幫比跟警長親熱
Gilmore若是改過自新 為什麼留用Bruno這種人
我就知道你早晚要來找我
我是覺得早點比較好
但我很耐得住氣 Dominic
你這種傢伙老犯同樣的錯誤
這句話你也適用 我聽說關於老闆老婆的事了
你可能覺得跟我有什麼關係
你把我想說的都說了
還有那個櫃子裡發現的證物
你一日不如一日了 不像你風格
想把這事嫁禍到倒霉鬼隊員身上
我跟這一點關係沒有 我有證據
是嗎? 你有什麼證據
正如我說的 我知道你會來找我 幾月前我錄下個電話錄音
不是只有你想來找以前的Dom
嗨! Dom 我是Jack
昨晚的談話你想好了嗎?
我想好了 我覺得你可能不想聽
拜託 Dom 你欠我的
你離開那鬼地方無處可去時 是我救濟的你
所有老友背棄你時 是我接納的你
你說過你會報答我的
如果我有任何需要 你會來幫我
Donny Price這種混球就該死
我請你 我求你 幫我這個忙
老大 我不再是以前的那個我了 我變了
你沒得選的 Dom
我想你該對你當事人耳語一番了
- 我可以為自己辯護 謝謝 - 是的 之前聽過這話
我是拜託過Dom 但也只是如此
我們是關係很深的舊交了
瞭解你的老兄們 像Gedda和McKeen 不是死就是坐牢了
我沒有像他們一樣是有原因的
我愛我妻子 我想保護她
當Dom說 我不是以前的我了 我意識到我也不是了
該是你自已承擔責任的時候
證據越來越多了
從你隊員那偷來的球棒
隊服表面有你妻子DNA 內側有你的DNA
內側還有根黑線 我肯定與你的禮服匹配
4個月前你妻子Veronica與毒販有染 你就開始謀劃了
還計劃了絕佳的不在場證明
維加斯的執法者都在警長致敬會上
抱歉打斷 我有個疑問
我想你更願意換個新杯子
手機證明你當時在小巷 具體是在幹嘛?
如果不是在去旅館殺妻的路上的話
我約了個人
約人? 這胡扯得真爛
他叫Bobby Connor
他是特靈頓公司的咨詢顧問
我們常約在艾爾餐館 他幫我設計足球場
這麼說 那Bobby Connor能為你作證了
- 事實上 他從未露過面 - 這可不妙
我核查了他的不在場證明
根本沒有Bobby Connor 連那個特靈頓咨詢公司都是扯淡
看起來你的人情況不妙啊!
看起來犯罪調查的Finlay說對了
對此你能一展笑顏了
這附近有屠宰場嗎?
春山大道的小商場裡有
太好了 多謝
打者就位
打成湯汁狀了
- 什麼噁東西? - 肝臟湯
和Veronica Gilmore的肝臟大同小異 不是他幹的
我耗了吃奶的力氣狠很打了54下 才做出湯
這就讓Gilmore脫身了? 他可是個肌肉男 前冰球運動員
是有肌萎縮側索硬化症的肌肉男
他不願讓人知道
他律師倒是滿心歡喜地遞上病歷
明確表明他上身力量已降低40％
所以你給他咖啡
他連舉臂過肩都有困難
你也看見了 他得用雙手接杯
看見了
確實 但等等
證物不會錯 外套上有他的DNA
肯定是殺手偷的
大家櫃門都開著 Gilmore也不例外
Hodges發現的禮服線又怎麼解釋
他測過了 那線和任何禮服都不搭
線是尼龍與氯丁橡膠合成的
氯丁橡膠 像潛水服的材質
對 殺手用外套遮掩 嫁禍給Gilmore
解釋了為何只表面有Gilmore的DNA
仔細想想 運動服 正巧在巷子給妻子電話
他那時又正好在等神秘人
整件事是設計好的陷阱
不是Gilmore那是誰? 為什麼誣陷他
外公 你什麼時候回家呀! 我和外婆做了餅乾 想看嗎?
燕麥葡萄乾 你的最愛喲!
別告訴我你受得住誘惑
這表情是不能馬上吃到它呢?
抱歉甜心 我盡量在晚餐前趕回家
別趕 做好手頭的事吧!
- 對不對 - 嗯嗯
待會兒見
再見爸爸
- 週六那夜太棒了 - 誰說不是呢?
- 我都不知道你什麼時候走的 - 那當然
別是將來分手的預演
- 是你男朋友 - 也是你的
- 他邊上是誰 - 我老闆 負責風化組
怎麼了
Kimball要陳述簡報 讓我們各回各位
- 回頭見 - 拜
現在不是丈夫殺妻案了
先前是有人故意誘導
他們借Jack的婚姻問題誣陷他
那是要退回起點了
得研究下毒品了
所以我讓 Kimball隊長加入進來
他負責秘密監視Donny Price的舉動
你有什麼線索可以提供
Price是中等級別的毒販
這4個月我們安插了秘密線人
馬上就要揭開供貨者的面紗了
4個月
正好是Veronica Gilmore
甩了老公 與毒販有染的時段
我想線人身份昭然若揭了 是吧!
Veronica Gilmore
她被控非法持毒 所以做了交易 只有我和地檢知道
你應該讓我知曉
因為Jack Gilmore是你的朋友嗎?
因為我是你老闆
有比Jack Gilmore名譽受辱更嚴重的事
為什麼這麼說?
前秘密線人 在臥底行動中喪生
局裡有人走漏風聲
我正查Donny Price和他保鏢體內的子彈
整件事太不可思議了 不是嗎?
如此精妙的佈局 幕後黑手到底是誰
對啊! 我聽說局裡要重組
之前我們也遇過同樣情況
難以相信 好似我們又回到過去
你給我發短信
我應該找到Bobby Connor了
Brass查了Gilmore 說此人不存在
Gilmore曾在艾爾餐館約了人
街對面的自動取款機正巧拍到了
這人剛才還在 是Paul Kimball隊長
- 他在秘密監視Donny Price - 真的假的?
若他是虛構的Bobby Connor 那就是他約Gilmore在小巷
- 嗨! Russell - 怎麼了
我們得開個家庭會議
殺害Price和保鏢的彈道報告出來了
槍追溯到2008年 有警官在內亂時走火
但此案沒有追查下去
武器歸還給這位警官了
你們到底說的是誰
Jeffrey McKeen
別開玩笑了
誰是Jeffrey McKeen
前代警長 現終身監禁
我剛到這兒就看過他的檔案
他殺了我最好的朋友 CSI Warrick Brown
他曾經是所有人的摯友
如果McKeen還在服刑 他的槍怎麼殺得了這些人?
- 肯定有幫手 - 是的 但他能得到什麼好處?
我有個主意
McKeen不是佔據了Lou Gedda的地盤嗎? 銷他的粉兒 賣他的姑娘?
那是他坐牢以前
- 說不定還在做生意呢? - 就像高蒂 蹲牢房的黑手黨老大
如果是這樣 那他在牢外肯定有幫手
比如Paul Kimball
你讓我查他
Kimball隊長管風化組前 猜他的搭檔是誰?
Jeffrey McKeen
如果Kimball跟McKeen有連絡 那Gilmore就是他陷害的 兇手就是他
把他帶來吧!
代理警長看著他呢?
先別打草驚蛇 得計劃好了
Kimball是內鬼 可這裡水深水淺誰都不知道
就是說 收買Kimball當槍手 但不讓他主事謀殺
Kimball也就是個跑腿的
我們順籐摸瓜找拍板的就行
把McKeen提來吧! 嚇唬嚇唬他
看看他的連絡人是誰
Russell 是吧?
Ecklie把你招進來清理門戶
- 過得怎麼樣? - 挺好
- 你在號子裡呢? - 馬馬虎虎吧
肯定不好受 又是高牆又是寂寞的
你那麼愛發號施令 喜歡親力親為 不容易吧!
就像你親手殺掉Warrick
行了 Stokes 我也不樂意那麼幹
Warrick讓我毫無餘地
Donny Price和Veronica Gilmore 也不給你餘地?
Veronica死了我聽說了 帶我來就為這事?
誰告訴你Gilmore想找人除掉他老婆
我不明白你在說什麼?
你搞砸了 McKeen
你們想賴在Gilmore頭上 結果查槍卻查到你頭上
連害3命
你坦白 我就從寬 不然後果自負
大爺我得蹲一輩子號子 你們什麼也問不出來
說不定呢? 把你跟其他人分開
跟那幫畜生關在一起
隨你便
告訴你吧! 號子裡頭 爺是條子
也還是把條子幹掉的人
所以 你哥們Warrick吃2顆槍子 怎麼說呢...
讓我成了英雄
我得出去透透氣 不然非把你撕爛不可
媽呀! 他開始唱黑臉了
這麼說吧!
我估計雖然你在蹲監獄 但還得養老婆孩子 用現金 是吧!
只要我一個電話 你家人就得去喝西北風
你個混蛋 別把我家人扯進來
這得看你了 大老闆
真希望Russel知道他在幹什麼?
人人都有弱點
家人尤其是弱點
這是20萬現鈔 McKeen要你馬上出城
都在這兒了 你可以點點
我不相信你 我只信McKeen
你最好信我的 如果你露面 滅你口的就是我了
- 應該是找到拍板的了 - 是啊!
Russell真戳到了McKeen的弱點
還真被Kimball引出來了
你的維加斯特權兌現了 新護照 頭等艙飛機
明早上你就可以安閒喝小酒了
我不明白 那不是Gilmore的投資人Winnock嗎?
我可沒想到會是他
我們暴露了
把槍放下 Winnock
馬上!
我不是McKeen
我不想坐牢
他死了
我們也錯過了扳倒McKeen的良機
Kimball那邊查得如何?
Moreno和Crenshaw 找到了他的棄車 已將其列為監控對像
他們說他沒上飛機去墨西哥
20萬美元 那還不是想去哪兒去哪兒
那倒是
- 得找你談談 - 又是家庭會議?
不是 不過跟家庭有關 這是David Winnock的屍檢結果
死因 胸前2槍致命
- 說點不知道的 - 繼續念DNA報告
指紋庫發現匹配 有血緣關係
沒錯
David Winnock與Jeffrey McKeen 有13個匹配的對偶基因
Winnock不光替McKeen照管生意 他們是父子
你們不是都知道了 還叫我幹什麼?
他媽媽是皮加勒的舞女 嫁了個賭場主管Winnock
孩子跟他姓 不過卻留著我的血 長大才發現 他繼承了我的天性
我照顧他們娘倆
等長大 就開始給老爸照管生意了?
算你說著了
那是我兒子 我的親骨肉
現在你知道什麼滋味了吧! 混蛋
因果報應 Jeffrey 父債子償
我還知道是你殺了他 Conrad
是你讓他成了眾矢之的 要怪怪你自己
少給我潑糞
你那掛了的哥們也不是什麼好鳥
當初真該一槍斃了你
是啊! 是男人就該這樣
Nick
說不定還沒完呢?
到時大爺等著你
- 這傢伙真是名副其實啊! - 沒錯
有何發現?
警探去了Winnock的辦公室 有人搶先一步 把文件都清空了
Kimball方面還是一無所獲
出賭城只有5條路 我們都看著
也得看得住才行啊!
誰知道這裡有多少貓膩 誰知McKeen養了多少敗類
警長開了記者招待會
風暴來襲 有人要倒霉
說不定她就是第一個
感謝各位前來
地檢署和我再次宣佈 明早開始
將成立專門委員會 調查維加斯警局貪污 賄賂及謀殺指控
4年前我上任之時承諾改變 承諾罪惡之史不再重演
儘是狗屁
- 調查還是警局? - 都是
可我不得不說 她是對的
4年前McKeen事發時就來過這麼一次 的確有所改善
Liston上台 情況改觀
她現在又提改變了
Warrick命沒了 McKeen卻還在作惡 都是說說而已
今晚 我發誓徹底整頓警局 不留後患
所有人在調查中一視同仁 無人例外 包括我在內
看到了嗎?
這事不會有什麼好下場
希望你不怪我把你拖這來
是我自己決定的
瞧 我知道Gilmore的案子勾起了 我們之間的很多往事
但不管怎樣 在西雅圖我從沒說 你錯了
那你為什麼要炒我魷魚?
不要這樣 你得承認 這事有點
不要說這事很複雜
好吧! 我不說
有時候我真很討厭你
你知道嗎? 你今晚應該過來 和我們共進晚餐
Maya和Katie在這 她們見到你會很高興
我有安排了
好吧!
到明天早上 維加斯警局就不再是個 獨立的執法機構
- Conrad 你沒事吧? - 沒事
- 晚餐如何? - 有伴的感覺不錯
我們應該經常這樣 就我們倆
應該會很不錯
你的車在這
- 我來開 媽媽 - 我寧可你沒開
- 祝大家晚安 - 晚安
你吃飯的時候很沉默啊!
我腦子很亂
想散散步嗎?
好的
- 再來一杯 - 不用了
好吧! 好吧!!
你很獨立
我很高興自己很獨立
好吧! 你今晚怎麼了?
很複雜
你有沒想過也許你就是那個 有點複雜的人?
知道嗎? 你不說話時比較辣
我要回家了
傻瓜，你睡衣穿反了
- 我就這麼穿 - 我知道了 自由小美女
真想知道她從哪學來的
Charlie 剛來電話 隊車比賽後回來了 他在路上
他肯定很餓 我去給他熱菜
- 我來講個睡前小故事 有沒人要聽啊? - 我要
還有沒人啊?
你先去吧! Merlot先生會送我上床
走走 快溜 快溜 快溜
晚安
- 爸爸從來就沒變過 是嗎? - 是啊!
你說什麼?
這樣也不會改變什麼 因為在這裡 一切都與遊戲有關
這遊戲從來就沒變過 變的只有玩家
我開始覺得Catherine是對的
什麼 離開?
不 Greg 退出
不要這樣 Nick 我知道現在事情變 得很奇怪
她曾跟我說過"如果你無法幹這份工 大門在那邊"
知道嗎?
我退出
Nick
我看過你這樣
想成天和他在一起廝混
看來你現在不想聊天 是嗎?
你可以說服我
很好
- 是女朋友嗎? - 現在不是
- 能看看嗎? - 啊! 她可不會高興
我去下洗手間
我回來時你還在嗎?
如果你幸運
一切都在掌握中 盯著呢?
我們這是要去哪?
記得嗎我小時候 來看你
你把我拖去紐約坐過火車 紐約啊?
我以為你討厭火車
我希望你以為我討厭
抱歉 我那時還是個小屁娃
不不不 我罪有應得
再不是這樣了
代警長
爸爸 爸爸 爸!
我覺得你要錯過這通電話了
總是有事要回頭再說
你必須接嗎?
別走開 我馬上回來
Sara 怎麼了?
在哪?
哦! 天啊! 好 哦
好 集合隊伍 我5分鐘後到
什麼?
他說上樓看看
Katie
Kaitlyn
嗨! Kate
因果報應
哦! 不
他們把她抓走了
什麼都別碰
未完待續 9月見
犯罪現場調查 第十二季 第22集 Homecoming(本季終)