坦桑尼亚是非洲一个相对较小的国家 Tanzania is a relatively small country in Africa
但它拥有地球上最大的野生动物群 But it has some of the largest herds of wild animals on the planet
当它们横扫巴士大草原时，很容易遇到这些头罩 These hoods are easy to encounter as they sweep across the bus Savanna Grasslands
坦桑尼亚位于赤道以南 Tanzania sits just south of the Equator
所以没有真正的冬天或夏天 So there's no real winter or summer
只有雨季和旱季，一年有两次雨，时间很短 Just wet and dry seasons the rains come twice a year a short
10月至12月最佳 Best from October to December
我不再是更强的雨季 I no longer stronger wet season
3月至6月 From March to June
室内Un'goro火山口 Indoor un'goro crater
古老的火山口 An ancient volcanic caldera
位于坦桑尼亚野生动物的中心 Sits at the heart of tanzania's wildlife extravaganza
给引人注目的风景的礼物 A present to striking landscape
它是由300多万年前的一次大爆炸造成的 Created by a cataclysmic explosion that it could over 3 million years ago
原来的火山应该和乞力马扎罗山一样高 The original volcano would have been as high as Kilimanjaro
非洲最高的山 The loftiest mountain in Africa
但在它爆发之后 But after it erupted
它倒塌了 It collapsed
留下了这个当地著名的庇护所 Leaving behind this remarkable Sanctuary known locally
如同伊甸园 As the Garden of Eden
危机深达2000英尺 The crisis sinks to a depth of 2000 feet
创造一个自然的环境 Creating a natural enclosure
巨弓 A giant bow
里面有非洲野生动物的字母汤，来自羚羊 Containing an alphabet soup of Africa's wild animals from antelopes
直通斑马 Right through to zebras
皮诺25000大型动物 Pinole 25000 large animals
至少有十万个较小的物种在这里和谐地共存 At least a hundred thousand smaller ones coexist here in ecological Harmony
Un'goro陨石坑是观察狩猎指南的最佳地点 Un'goro crater is the perfect place for spotting what the Safari guides
五巨头 The big five
非洲最大最有魅力的草原动物 Africa's largest and most charismatic grassland animals
狮子 The lion
豹 The leopard
大象 The elephant
犀牛 The Rhinoceros
开普水牛 The Cape buffalo
狮子是唯一一种群居的大型猫科动物 Lions are the only big cat to live in social groups
狮群是一个由大约10只母狮和它们的幼狮组成的大家庭 A pride of lions is an extended family with about 10 females and their young
随着幼崽的成长，年轻的雌性将和骄傲呆在一起 As the Cubs grow young females will stay with the pride
但是到了3岁的时候，年轻的雄性就离开了这个群体，去寻找属于自己的骄傲 But by 3 years of age young males leave the group to find a pride of Their Own
成为一种新的骄傲的一部分不是一件容易的事 Becoming part of a new pride is no easy feat
因为在群体中占支配地位的雄性会激烈地保卫自己的领地不受新来者的攻击 For the dominant male in the group will fiercely defend his territory from newcomers
带尿液的Hilmar球杆边界 Hilmar Club boundaries with urine
威胁地滚开，赶走任何入侵者 Roll menacingly and Chase off any Intruders
我不需要一份工作，因为一个地区可以超过250平方公里 I don't need a job as a single territory can be over 250 square kilometers
一旦年轻雄性性成熟 Once a young male is sexually mature
他已经准备好挑战占统治地位的雄性，以夺取他的自尊心 He's ready to challenge the dominant male for the right to take over his pride
典型地 Typically
公狮的保有期约为2-3年，这使得占支配地位的公狮对每一个狮群都有独占的权利 Tenure of a pride lasts around two to three years giving the dominant male the exclusive right to every
他后宫里的女人 Female in his harem
母狮做的几乎拉了一把猎杀 Female lions do almost pulled a hunting
许多猎物能跑得更快更远 Many of that prey animals can run faster and further
受影响猎杀狮子需要作为一个团队工作 So do affected kill Lions need to work as a team
他们会花时间跟踪猎物 They'll take that time stalking their prey
打开骄傲就会分裂，所以逃跑的游戏径直跑进 Open the pride will split up so the escaping play run straight into
一次伏击 To an ambush
吃东西有严格的等级 There's a strict pecking order when it comes to eating
所以幼崽们不得不将就着吃剩的食物 And so Cubs have to make do with the leftovers
在一顿美餐之后，里昂可能会睡上20个小时 After a good meal Lyons may sleep for up to 20 hours
一群年轻的肌肉男的成人仪式总是包括猎杀狮子 A rite of passage for groups of young muscle men has always involved the hunting and killing of a lion
但在这里，五郎五郎X已经发生了很大的变化 But here in Goro Goro X have well and truly changed
现在这些老鼠我担心的是我被当地专家雇佣来帮助保护狮子 Now these mice I worry is I've been employed by local experts to help protect the Lions using
科学和传统知识来管理和监测这些雄伟的动物 Science and traditional knowledge to manage and monitor these magnificent animals
狮子已经进化成群居的了 Well Lions have evolved to be social
脂类 Lipids
非洲大型猫科动物世界的其他孤独者 Other loners of the African big cat world
他们大部分时间都在树上闲逛 They spent much of their time hanging around in trees
顽固地夜间活动 Adamantly nocturnal
白天 During the day
布朗克斯区生命之死 The death of life in the Bronx
让带斑点的豹融入其中 Allows The Leopard with its spots to blend in
伪装使豹在狩猎时占上风 Camouflage give the leopard the upper hand when it comes to hunting
在安哥拉哥罗的五大 Of the Big Five in Angora Goro
他们绝对是最难遇到的 They are definitely the hardest to encounter
需要耐心和运气的结合 Requiring a mix of patience and luck
但是回报 But the payoff
很值得你努力 Is well worth the effort
在强有力的下巴里，脂质是非常强大的 Lipids are incredibly strong with powerful jaws
一只动物就能把一大群人拉到树上 A single animal is able to hold a large caucus right up into the tree
这样我们就可以同步吃饭了 So we can eat in Pace
灵巧的把戏 A handy trick
如果不是这样，一只四处乱窜的鬣狗和狮子会帮助自己得到他那份被杀死的东西 A sprawling hyenas and lions would otherwise help themselves to his share of the killed
大西洋地区的豹并不局限于爬树和举重 Atlantic province of a leopard doesn't stop at tree climbing and weightlifting
玩得很好的游泳运动员，跑得很快，能在空中跳到3米 Play excellent swimmers fast Runners and can jump up to 3 meters in the air
奥运会草原五项运动员 The Olympic pentathletes of the grasslands
一只美洲豹将占据高达75平方公里的领土 A single leopard will occupy a territory of up to 75 square kilometers
1个男性会选择一个与几个女性领地重叠的领地 1 male will choose a territory that overlaps with a few female territories
这样，在交配季节，它就有了一系列的选择 In this way he has a range of choices when it comes to mating season
安哥拉山羊中最大的有5只 The largest of Angora goat has Big 5
是陆地上最大的动物 Is the largest animal on land
非洲象 The African elephant
这些令人振奋的动物生活在一群多达一百只的动物中 These are inspiring creatures live in herds of up to a hundred
它们是群居的动物，花大量的时间与家人在一起 They are sociable animals that spend a great deal of time with their families
漫游在草原上寻找水和食物 Roaming the grasslands looking for water and food
不用说，这么大的动物需要吃很多东西 And it goes without saying that an animal of this size needs to eat quite a lot
一个我告诉警察我们消耗了300多公斤的草 One I told police that we consume over 300 kilos of grass
一天之内树叶和雄鹿 Leaves and buck in a day
那么谁会喜欢这个 So who'd like this
需要大片土地才能生存 Needs an enormous area of land to survive
许多胡德人并不选择住在火山口边缘 Many of the hood doesn't gara-gara choose to live on the Crater Rim
那里的空气比较凉爽，灰岩的机会就会扩大到老火山的边界以外 Where the air is cooler and the opportunities a gray's expands beyond the old volcanoes boundaries
另一只Greg Greg receita印第安人Goro Goro是非洲最濒危的大型动物之一 The other Greg Greg receita Indian Goro Goro is one of the most endangered big animals in Africa
犀牛 The Rhinoceros
非洲犀牛的种类黑犀牛 Species of rhino in Africa the black rhino
令人困惑的是，这些犀牛既不是黑的也不是白的 Confusingly these rhinos are neither black nor White
兄弟一个非常相似的灰色阴影 Brother a very similar Shade of Grey
犀牛是近视眼，所以很有可能在它们发现你之前在一个加多-加多里发现它们 Rhinos are short-sighted so there's a good chance of spotting them in an gado-gado before they spot you
就像许多动物在池边 Like many animals with poolside
犀牛以出色的嗅觉和听觉作为补偿 Rhinos compensate with excellent senses of smell and hearing
尽管犀牛体型庞大，腿相对较短，但它们是令人印象深刻的跑步者 Despite that bulk and relatively short legs rhinos are impressive Runners they can easily
达到每小时50公里的速度 Get to speeds of 50 km an hour
昆虫种类濒临灭绝 Bug species are endangered
持续需求的使用 Use of the continued demand
犀牛角 The Rhino horn
它被误认为是春药 It is mistakenly believed to be an aphrodisiac
在黑市上每公斤要价6万美元 Bitching around 60,000 US dollars per kilogram on the black market
为确保犀牛在野外生存而献身的护林员 Rangers who have dedicated their lives to ensuring the survival of rhinos in the wild
经常被迫采取一些激烈的措施 Are often forced to take somewhat drastic measures to for theater to purchase
这可以包括切除犀牛的角或使其死亡 This can include removing or dying a rhino's horn
所以它对眼袋不再有价值了 So it's no longer of value to the pouches
当自然资源保护者意识到野生犀牛数量的减少时 When conservationists became aware of the dwindling numbers of rhinos in the wild
他们将一些人转移到澳大利亚 They moved a number of individuals to Australia
现在开车 Driving now
在开放式的动物园里繁衍后代 In open range style zoos breeding Generations that could in time
被放回非洲荒野 Be released back into the Wilds of Africa
五巨头的最后一员，上帝保佑 The final member of the big five and in God
水牛角 Is the Cape buffalo
他们会毫不犹豫地去杀狮子 They won't hesitate to take on and slay a lion
我不去和古德伊尔一个水牛帽可以装500多个 Didn't go to go and Goodyear a single Buffalo Hood can contain over 500
那些是非法的喇叭 Those are illegal horns
这些动物如此受人尊敬的另一个原因 Other reason these animals are so well-respected
但即使是最熟练的捕食者 But even the most skilled predators
但是雌性和雄性水牛都有角 But female and male buffalo have horns
它们是从佛罗里达的一辆中央巴士上长出来的 They grow from a central bus on the Florida
就像一个强大的攻城锤 Which acts like a powerful battering ram
不过，有一种动物是安全的 There is one animal however that's safe
水牛在海角游荡 In the cape buffalos roam
牛啄木鸟 The oxpecker
这只优雅的鸟会快乐地骑在水牛背上一整天 This elegant bird will happily ride around on the back of a buffalo whole day
食蜱 Eating ticks
Mike和其他寄生虫，否则会激怒水牛 Mike's and other parasites that would otherwise irritate the buffalo
角水牛是五大水牛中唯一濒临灭绝的 The Cape buffalo is the only member of the big five that is enough endangered
但我确实需要大量的食物和每天10又1/2加仑的水来维持生存 But I do need huge amounts of food and a good 10 and 1/2 gallons of water a day to survive
不幸的是，在Un'goro陨石坑中，这两种元素似乎都足够绕过去 Unfortunately in un'goro Crater that seems to be enough of both to go around
北美版的角水牛 North America's version of the Cape buffalo
是强大的野牛 Is the Mighty Bison
它们曾经穿着厚厚的头套在草原上漫游 They once roamed across the grasslands here in massive hoods
在这个夏天和冬天之间迁徙 Migrating between this summer and winter punches
但是19世纪的狩猎规模空前 But hunting on an unprecedented scale during the 19th century
使它们濒临灭绝 Brought them to the brink of Extinction
大约5000万头野牛被杀 Some 50 million bison were killed
将数量减少到仅有几百人 Reducing the numbers to just a few hundred individuals
听到世界上最古老的国家公园黄石公园 Hearing Yellowstone the oldest National Park in the world
野牛我会保护它 Bison I will protect it
因此，这个数字与全国其他地区一样缓慢回升 So the numbers have slowly rebounded in step with other hoods across the country
renau有50万头野牛生活在保护区和商业牧场 The renau half-a-million Bison living in reserves and Commercial ranches
野牛是北美洲最重的陆地哺乳动物 The Bison is the heaviest land mammal in North America
在野外遇到令人印象深刻 And seriously impressive to encounter in the wild
完全长大的迈尔斯可以在肩上碰到他的工具 Full grown miles can be able to meet his tool at the shoulder
安利克服 Amway overcome
在迁徙和交配季节之外 Outside the migration and mating seasons
这些动物喜欢群居 These animals prefer to live in smaller groups
大部分是雌性和它们的幼崽，其中有一个占优势的雄性 Mostly females and their young with a dominant male
在夏季交配季节，这些群体聚集在一起 During the summer Mating Season the groups come together
幸好有多少伤害英里争霸 How many hurting mile do fight for Supremacy fortunately
这很大程度上是武力恫吓，尽管动物有强大的力量，伤害和不平静 A lot of this is saber-rattling and despite the animals formidable power injuries and not calm
破碎波纹管 Shattering bellows
而且出奇地最近。 And surprisingly recent.
用Quadra Bello With a Quadra Bello
这些巨大的动物花了很多时间吃草和咀嚼棉花 These huge animals spend a lot of time grazing and chewing that cotton
罗森头套 Rawson hoods
但橡皮和小树枝也很合适 But rubs and twigs also fit the bill
食橱是北美版的非洲啄木鸟 The cupboard is North America's version of the African oxpecker
他们成了雷基主教的同伴 They become the Bisons reguli companions
常见于野牛高度的昆虫和寄生虫 Insects and parasites that commonplace on the height of the Bison so the cowboy dressage
这些定期的食物换来的是免费的清洁服务 These regular sustenance in return for the free cleaning service
2016年5月9日总统 On May 9th 2016 president
奥巴马签署《国家野牛遗产法案》 Barack Obama sign the national bison Legacy Act
只承认野牛是美国官方的国家哺乳动物 Only recognizing the Bison as the official national mammal of the United States
这是对世界上最令人印象深刻的草原动物之一的恰如其分的致敬 A fitting tribute to one of the most impressive grassland animals in the world
另一种在北美大草原上遇到的神奇动物是叉角羚 Another amazing animal to encounter on the Prairies of North America is the pronghorn
四条腿跑得第二快的动物 The second fastest animal on four legs
叉角羚在上一次冰河时代幸存下来 Having survived the last ice age the Pronghorn has not
改变了它的行为 Changed Its Behavior
自从它第一次穿越大西南地区，大约30000克 Habits or good looks since it first raced through the Great Southwest some 30000 G
Musica技术上不像我所说的羚羊 Musica not technically antelopes as I have quite
一个不同的家庭结构，但我感觉到相同的生态环境 A different home structure but I feel the same ecological niche
这些令人印象深刻的动物可以达到每小时80公里的速度，令人难以接受 These impressive animals can reach speeds of 80km an hour out of accept
这些头套在300米左右移动 These hoods migrate around the 300
为了在世界上最长的陆地动物迁徙中生存下来 Miles every year in order to survive one of the longest Migration by land animals in the world
主要向南迁移 The main migration South takes
玩一些终极游戏 Play some the ultimate
当大雪来临的时候叉角羚需要离开大提顿山脉 When the pronghorns need to move out of the Grand Teton Mountains as the snow approaches
他们在怀俄明州过冬，然后沿着雪线后退，到那里的一两片草地 They spend the winter in Wyoming before following the retreating snow line or two there Mountain grass
春天的冰岛 Iceland in the spring
及时繁殖 In time to breed
他们太不可思议了。 They are incredible.
在迁徙季节我戴着大兜帽旅行时遇到的人 Who encountered during the migration season as I travel in large hoods
叉角羚很适合跑步我有很大的气管，心脏和肺 Pronghorns are well equipped for running I have a large windpipe heart and lungs
我想要一个超过美国所有的捕食者，包括狼 I'd like an outrun all of America's T Predators including wolves
山猫和美洲狮 Bobcats and cougars
幸运的是，叉角羚是唯一一种不可能超越另一个大陆的动物 Fortunately for the Pronghorn the only animal that couldn't possibly outrun lives on another continent
猎豹 The cheetah
地球上最快的陆地动物生活在撒哈拉以南非洲 The fastest land animal on the planet lives in sub-Saharan Africa
现在只有大约一万只活在野外，为了避免灭绝，它们尽了最大的努力 There are only about 10,000 left in the wild doing that best to outrun Extinction
我在纳米比亚 I'm here in Namibia
他们似乎要赢得这场人生的赛跑 They appeared to be winning the race of their lives
据点 Stronghold
是一个国家公园在电影是北 Is a national park in the movie is north
这里的风景糟得令人难以置信 The landscape here is unbelievably hash
但尽管如此 But nonetheless
它帮助我的电影我声称的标题 It helps me movie I lay claim to the title
世界猎豹之都 Cheetah capital of the world
在脱口秀的中心 In the center of a talk show
是一个古老的灵魂之垫，在雨季 Is an ancient soul pad which during the rainy season
像磁铁一样 Like a magnet
包括国内许多猎豹 Including many of the nation's cheetahs
地球上任何动物的最高时速为100公里 With a top speed of 100 km per hour any animal on Earth
但任何狩猎的第一阶段 But the first stage of any hunt
从跟踪开始 Begins with stalking
尽可能地做猎物 Do the prey as possible
不被人看见 Without being seen
然后 Then
追捕开始 The pursuit begins
比跑车加速快猎豹只需三秒就能达到它的速度 Accelerating faster than a sports car it takes just three seconds for a cheetah to reach its
速度 Speed
当它发生的时候 And when it does
它实际上在飞 It's virtually flying
长瓷砖就像 That long tiles act like
允许动物改变方向 Allowing the animals to make something changes in Direction
我跑步时衣服不会缩回 And that clothes do not retract when I run
相反，当它们的脚碰到坚硬的地面时，它们的行为就像奔跑的钉子 Rather they act like running spikes when their feet hit the hard ground
猎豹猎杀的成功率超过50% Cheetah hunts result in a successful kill over 50% of the time
我的成功率比脂质好得多 I'm much better success rate than lipids
联盟 Alliance
猎豹比其他大型猫科动物小 Cheetahs are smaller than the other big cats
所以它们捕食相对较小的动物，瞪羚和幼崽 So they prey on comparatively small animals gazelles his and the young cubs of will
野兽 The Beast
在交配季节之外的猎豹 Outside The Mating Season cheetahs
不对称动物 Asymmetry animals
女性独自照顾它们，要花两年时间来照顾它们 Females looking after that comes alone spending two years providing for them
和他们一起玩 Playing with them
教他们在非洲草原上生存所需的一切知识 And teaching them all they need to know about surviving in the grasslands of Africa
伪装对于许多动物来说是一种基本的必需品，它们试图远离危险的道路 Camouflage is a fundamental necessity for many animals trying to stay out of Harm's Way on
非洲大草原 Africa's savannas
但是一个温柔的巨人 But one gentle giant with very little
在视野之外，在狩猎雷达之外 Out of sight and off the Safari radar
是长颈鹿 Is the giraffe
世界上最高的动物 The tallest animal in the world
完全长大的公牛可以有五米半的工具 Full grown bull can be five and a half meters tool
长颈鹿能深入逻辑树的内部 The fact that giraffes can reach into the bowels of logic a trees
能够与其他食草动物友好相处 Means that are able to live amicably alongside other herbivores
没有必要争夺食物 There's no need to compete for food
说到吃长颈鹿 When it comes to eating giraffe's a uniquely equipped
一开始有一个令人难以置信的长达45厘米的舌头 First there's an unbelievable tongue up to 45 cm long and
惊人的敏捷 Amazingly agile
使长颈鹿能够拔出最嫩的嫩芽 Enabling the giraffe to pluck out the most tender shoots
太粗的舌头也要硬 Too rough tongues need to be tough as well
对非洲人来说，有时会布满荆棘 For Africans occasions are covered in thorns
长颈鹿有七块椎骨 Giraffes have seven vertebrae
其次，就像人类和其他大多数哺乳动物一样 Next just like humans and indeed most other mammals
但有一个连接球窝接头 But there's a link together with ball and socket joints
这让他们有了更大的灵活性 Which get them a great deal more flexibility
颈部和头骨的连接处 The Joint between the neck and skull
头骨可以让长颈鹿伸长它的头，我不知道它和地面成90度角 Skull allows a giraffe to extend its head I don't know what is 90° angle to the ground
装上你的屁股参加一场仪式上的刀斗 Load your ass participate in a ritual knife fight
强化的头骨通常能承受这些打击的冲击 The reinforced skulls can normally take the impact of these blows
但是长颈鹿偶尔会把自己打昏 But giraffes do occasionally knock themselves unconscious during these parts
长颈鹿头上像家一样的贵族我注意到他们不是真正的家 Homelike Nobles on the giraffe's head I noticed they're not true homes
有时我从头发里抽烟 Skin and sometimes I smoke out of hair
两性从出生时就有了它们在生命的头几个月里平躺着 Both sexes have them from birth older they lie flat for the first few months of life
直到最近 Up until recently
只是相信非洲仅有的两种长颈鹿，但最近的DNA测试 Just believe the only two species of giraffe in Africa but recent DNA test
五种不同的物种，每一种都生活在该大陆的一个不同的地理区域 Five different species each living in a geographically distinct area of the continent
就像人类的指纹每一个要抢的都有一个独一无二的人，所以科学家可以很容易地 Just like human fingerprints each to Rob has a unique person so scientists can easily
标识个人 Identify individual
长颈鹿已经异常地活产了 Giraffes are already exceptionally to live birth
大多数婴儿会过来迎接我们，这样他们就可以马上伸手给母亲喂奶 Most babies are over to meet us so they can immediately reach to suckle their mothers
长颈鹿在维持草原树木的健康方面起着重要的作用 Giraffes play a significant role in maintaining the health of the grassland trees
浏览技术促进了新鲜植物的生长，我分发了C The browsing technique encourages fresh plant growth and I distribute C
离垃圾场很远很远，在干燥的地方 Far and wide by the dump in dry places
就像肯尼亚大草原 Like the Kenyan Savannah
长颈鹿也需要喝很多水 Giraffes also need to drink a lot of water
这不是最容易实施的策略 Not the easiest maneuver to effect
当你有这么长的脖子 When you have such a long neck
细长的腿 And spindly legs
任何较小的动物肯定会发现 Any lesser animal would surely find
幸运的是长颈鹿的血压是人类的两倍 Fortunately the giraffe's blood pressure is twice as high as humans
加上一颗厚重勤劳的心 Add a hefty hard-working heart
我们快了两倍 We almost twice as fast
所以他们有办法防止自己昏倒 So they have the means to prevent themselves from passing out
当他们从低处移动他们的头 When they move their heads from down low
申请 To apply
反之亦然 And vice versa
所有的压力都压在这双腿上 With all that pressure pushing down on this play legs
他们体内的血管没有爆炸真是个奇迹 It's a wonder the blood vessels in them don't explode
但是长颈鹿的四肢会爆发出坚韧的膜，压迫静脉和动脉 But giraffes limbs erupting tough membranes with compress the veins and arteries in
就像穿g服找战斗机飞行员一样 Much the same way as a g suit looks for a fighter pilot
事实上，美国宇航局的科学家已经研究了长颈鹿生理上的这一特殊方面 In fact scientists from NASA have studied this particular aspect of a giraffe's physiology
利用这些发现来完善他们的宇航员宇航服的设计 Use the findings to perfect the design of their astronaut space suit
这种温顺的草原动物 It's quite remarkable to think that this gentle grassland animal is
现在，为了探索我们共同的星球，我给自己贴上了“人类”的标签 Now contributing to exploration beyond the bounds of the planet we shared I have some labeling human
未来什么时候有过一次完全不同的亲密接触 When did the future to have Close Encounters of a very different kind
不可否认，积极的澳大利亚人看起来就像老鼠和其他动物 There's really no denying the fact that positive Australian look like mice and the many animals living on
在这个大陆上 On this continent
会惩罚自己成为外星人 Could punish themselves off as aliens
最丰富的草原动物 Most abundant grassland animals
无疑是澳大利亚人 Are indisputably Australian
我是全世界公认的 I'm recognized as such the world over
事实上，它们甚至在国家的国徽上占据着骄傲的地位 Indeed they even take pride of place on the countries coat of arms
袋鼠 The kangaroo
我是夜晚 I'm the evening
长腿长颈的鸸鹋 The Emu with its long legs and long neck
是澳大利亚最高的本土鸟 Is Australia's tallest native bird
直立时，它们的高度可达近两米 They can reach nearly two meters in height when standing erect
但不会飞 But can't fly
但能以每小时50公里的速度运行 But can run at speeds of 50 km an hour
电动车是很好的短跑运动员，但他们也是为了耐力而生的 Emu's are good sprinters but they're also built for endurance
它们可以在这样的食物里跑很远 They can run huge distances in such a food
有时一天要跑25公里 Sometimes covering 25 kilometers in a day
澳大利亚内陆的食物供应 Food Supplies in the Australian Outback
充其量是不可预测的 Can be unpredictable at best
因此，向其他遥远的觅食地移动的能力对于生存来说是必不可少的 So the ability to move to other distant feeding grounds is essential for survival
Emu的育儿专利也很不寻常 The parenting patents of the Emu are also quite unusual
雄性和雌性的过去在繁殖周期的头五个月里保持在一起 Male and female past remain together for the first five months of a breeding cycle
但是，它们将承担起孵化和照顾幼崽的全部责任 But the mail will then take full responsibility for hatching and caring for their young
袋鼠们完全是由它们的母亲生出来的 Kangaroo Joeys arised entirely by their mothers
出租的是澳大利亚70只不同种类的袋鼠 The rental is 70 different species of kangaroo in Australia
感受大陆上的每一个国家 Feeling every nation on the continent
但大多数都是为内陆开阔的空间建造的 But most have built for the wide-open spaces of the Outback
澳大利亚版的地球仪大草原 Australia's version of the Globes great grasslands
就像大多数澳大利亚哺乳动物，袋鼠，有袋动物一样，当时被科学家们所知 Like most Australian mammals kangaroos marsupials then known among scientists
如大型脚类 As macropods
意思是大脚 Meaning large feet
作为一个群体 And as a group
包括沙袋鼠，鹿和甲虫 Include wallabies pademelons and beetles
它们的形状和大小多种多样，令人难以置信 They come in an incredible variety of shapes and sizes
从兔子大小的拼图室 From the rabbit size puzzle room
到男式尺码的大红色 To the men's size Big Red
它们都有强壮的超大后腿和瓷砖 They all have strong oversized hind legs and tiles
高速的能力丰富吗 Are the abilities abound of high-speed
使用优美的长腿 Using long graceful legs
有些物种极为稀少，仅限于小范围内 Some species are extremely rare and restricted to small areas
但最常见的袋鼠是东部灰袋鼠 But the most commonly seen kangaroo is the eastern gray
这些柔软的动物可以在澳大利亚东部三分之一的地区找到 These soft feature animals can be found along the Eastern third of Australian
在海岸之间 Between the coasts
印第安陆地沙漠 Indian Land deserts
和许多袋鼠一样，伊斯顿食草群居动物 Like many kangaroos Easton Grazer social animals
生活在被称为暴民的群体中 Living in groups known as mobs
每个黑帮都是由一个雄性主宰，几个成年雌性，他们乔伊的 Each mob is dominated by an alpha male with several adult females and they Joey's at very
发展阶段 Stages of development
雌性袋鼠在1岁时可以照顾3只乔伊 Female kangaroos can be looking after 3 Joey's at 1
最老的 The oldest
我会离开育儿袋，学会自谋生路 Would have just left the pouch and be learning to fend for itself
轻咬嫩枝 Nibbling on young shoots
但是和它的母亲在一起 But staying close to its mother
一只更年轻的乔伊还在育儿袋里发育 A younger Joey will still be developing inside the pouch
一种食物将处于其发育的胚胎阶段，处于一种暂停生长的状态 At a food will be in the embryonic stage of its development in a state of suspended growth
科学家冷滞育 Scientists cold diapause
一旦中间的乔伊长大到可以离开育儿袋 As soon as the middle Joey is old enough to leave the pouch
一种化学信号触发胚胎生长 A chemical signal triggers the embryo to grow
东灰主要是夜间活动的 Eastern gray is a mainly nocturnal
在炎热的日子里准备休息 Preparing to rest during the heat of the day
黄昏时我要出来吃草 I'm coming out to graze at dusk
许多澳大利亚人认为袋鼠是国家徽记中的一个鸸鹋，因为两者都不是 Many Australians believe the kangaroo an emu feature on the Nations emblem because neither
什么动物能倒着走 What animal can walk backwards
象征着国家的最高抱负 Symbolizing the country's highest aspirations
一直在移动 Always moving
事实上，有相当多的国家把罗斯兰动物作为他们的州徽 They're actually quite a few countries that featured Rosland animals in their state emblem
但南非的是一个比较突出的国家 But South Africa's is something of a standout
在一张乡村公共汽车票上，接缝与帝王的选择 In a country bus ticket the seams with Regal options
如狮子，豹和大象 Such as lions leopards and elephants
南非选择了谜一样的 South Africa has chosen the enigmatic
王冠是国家的盾徽 The crown it's National coat of arms
据推测，秘书虫之所以如此命名，是因为它与男秘书惊人地相像 Supposedly the secretary bug was so named because it bore a striking resemblance to the male secretary
在1800只耳朵后面塞着鹅毛笔的人中 Of the 18 hundreds with goose quill pens tucked behind their ears
Righto外套和Doc及膝裤 Righto coats and Doc knee-length pants
准备走路 Preparing to walk
知更鸟这种大型猛禽一天能跑30公里寻找食物 Robin Fly this large bird of prey can cover 30 kilometers in a day searching for food
杀蛇 Kill snakes
爬行动物和大型昆虫 Reptiles and large insects
快速打击与非快速打击的猎物调度 Dispatching of prey either involved with swift strike or not
无意识 Unconscious
好的 Okay
秘书鸟遍布各地 Secretary birds are widespread throughout
撒哈拉以南非洲 Africa south of the Sahara
在每个鸟类观察者的愿望清单上都有一个重要的物种 And a key species on every bird watches wishlist
在Sabi Sands狩猎保护区，它们很容易被计算出来 They're easily and counted in Sabi Sands game reserve
克鲁格是什么 What is Kruger
世界上最大的国家公园之一 One of the largest national parks in the world
Tupac家之间没有栅栏 There are no fences between the Tupac's
只有动物才能自由地在两者之间活动 Only animals are free to range between the two
白犀牛 White Rhino
大象 Elephants
河马 Hippo
狮子 Lions
世界上最大的鸟 And the world's largest bird
鸵鸟 The ostrich
这壮丽的深林景观 This Sublime landscape of deep forests and
曾经是皇家狩猎场的游泳池发生了奇迹般的变化 Has undergone a miraculous transformation that used to be the Royal hunting ground from the pool
统治者和他们的客人 Rulers and their guests
这里的大型猎物包括孟加拉虎 Big game here included the Bengal tiger
加里亚尔鳄鱼 The gharial crocodile
地球上最大的犀牛物种 And the largest rhino species on the planet
更大的独角犀牛 The greater one horned rhino
这些巨大的犀牛曾经横行于印度次大陆的整个北部 These huge rhinoceros once run the entire northern part of the Indian subcontinent
但到了1975年，它们面临灭绝 But by 1975 they were facing extinction
Alicia 600仍在野外 Alicia 600 remained in the wild
自那时以来的保育工作 Conservation efforts since then
独角犀牛四处招财 One horned rhinos fortunes around
增加数字大于6伏 Increasing the number is more than 6 volt
什么是鸡赢得吹嘘第二大种群在这个物种在世界上 What's chick won boasting the second largest population of this species in the world
其中一处现已成为世界遗产 One is now a world heritage site
30年来成功的野生动物管理 And with three decades of successful Wildlife Management under its belt
这个地方正蓬勃发展 The place is positively booming
这里的交通工具是大象，而不是狩猎吉普车 Elephants rather than Safari Jeeps are used here for transport
携带着那些寻求近距离接触这些惊人动物的人 Carrying those who seek to encounter these amazing animals at close range
更大的独角犀牛只有一个黑洞 The greater one-horned Rhino has a single black hole
我们可以长出半米 We can graduate of a half a meter in length
它也有独特的褶皱和皮肤 It also has distinctive folds and its skin
你会印象深刻吗 Would you be impression
奥巴马配售 Obama placing
大一点的独角犀牛的皮肤可达4厘米厚 Skin of a greater one horned rhino can be up to 4 cm thick
再增加2到5厘米的皮下脂肪 Add another 2 to 5 Centimeters of subcutaneous fat
你看到的是一只皮肤很厚的动物 And you're looking at one very thick-skinned animal
对生活在炎热气候中的哺乳动物来说，这太奇怪了 Oh that's fat same strange for a mammal living in a hot climate
但它有充足的血液供应，帮助犀牛调节体温 But it is well supplied with blood which helps the Rhino to regulate its body temperature
一只角犀牛可以在各种各样的植物上飞奔 One horned rhino speed on a wide variety of plants
格拉斯果实 Grasas fruit
树叶和树枝 Leaves and branches
菜单上的假释 Parole on the menu
大多数犀牛在不交配或繁殖的时候过着独居的生活 Most of these rhinos live a solitary life when they're not mating or breeding
每只雄性都有一个明确的领地，随着季节的变化而变化 Each male has a defined territory which changes with the seasons
根据食物供应情况 And according to food availability
但他会战斗到死 But he will fight to the death
来保卫它 To defend it
这些犀牛有极好的嗅觉 These rhinos have an excellent sense of smell
我听力很好 I'm good hearing
他们用至少12种不同的声音交流，包括鼻音，大块头 They communicate using at least 12 different sounds including snorts hunks
和规则只是想 And rules something just wanted to
一个物种如此成功地从悬崖边缘反弹的景象 Visual of a species that has so successfully bounced back from the brink
是令人兴奋的 Is exhilarating
但很多人会认为 But many would argue
数量 The quantity
特朗普与动物接触的品质 Trump's quality when it comes to animal encounters
在这方面，大海并没有让人失望 And on that front the sea doesn't disappoint
在每年的迁徙进行得如火如荼的五六月份 During May and June when the annual migration is in full swing
这一事件被广泛认为是灰色事件 Is Awash with Wildlife this event is widely regarded as the gray
最大的野生动物奇观斑马巨浪 Greatest Wildlife spectacle Great Waves of zebra
牛羚和瞪羚绕蹄 Wildebeest and gazelle around the hoof
从坦桑尼亚的牧场向北迁移到肯尼亚 Moving North from their grazing lands in Tanzania to Kenya
南方季风只要 The monsoon in the South as long as
草原很快就会干涸 And the grasslands will soon dry out
马赛马拉北部的悬崖 Escarpments up north in the Masai Mara
抓住最后一根缰绳所以这是放牧动物必须去的地方 A catching the last of the reins so this is where the grazing animals must head
大约两百万只动物穿过塞伦盖蒂山脉，向更绿的牧场行进 Around two million animals moved through the Serengeti marching towards greener pastures
我会贬低他们中的大多数 Most of them I will debase
非洲草原上许多食肉动物的主要食物来源 Wildebeest of the major food source for many of the predators of the African grasslands
但是通过收集一个巨大的头套 But by gathering an enormous hoods
跟随食物 Following the food
这些胃动物能保持它们的高数量 These stomach animals can keep their numbers High
成千上万的斑马也加入了朝圣之旅 Hundreds of thousands of zebra also join the pilgrimage
这些魅力条纹做了一系列的事情，保持拉链的功能愉快 Those charismatic Stripes do a whole range of things to keep the zipper a functioning happily
他们拆散了每个西弗勒斯伙伴的轮廓 They break up the outline of each Severus buddy
所以捕食者无法在长草中发现它们 So predators cannot spot them in the long grass
他们创造了一个迷人的图案 Has a hood they created mesmerizing pattern
所以猎杀狮子或鬣狗几乎是不可能的 So it's almost impossible for hunting lions or hyenas
以某个人为目标 To Target an individual
科学家们现在相信这些条纹 Scientists now believe the stripes
姿态函数 Attitude function
这些开阔的平原可以达到摄氏30度的温度，而那些离a These open Plains can reach temperatures of 30 degrees C and those little shade from the a
赤道太阳 Equatorial Sun
黑白相间的条纹吸收热量的速率可能不同 The alternating black and white stripes absorb heat at different rates this probably
警察在每只斑马身上建立一个小气候，使它们保持凉爽 Police sets up a microclimate of occurrence on each zebra which keeps the animal cool
随着迁徙的进行，旅途中最危险的挑战也逼近了 As the migration progresses the most dangerous challenge of the journey comes close up
马拉河的横渡 The crossing of the mara River
险峻不稳的河堤和灯塔湍急的流水多么困难啊 The Steep unstable Riverbanks and Beacon fast flowing water how difficult enough
但这只是开始 But that is just the beginning
许多饥饿的食肉动物埋伏着 Many hungry carnivores are lying in wait
河岸上藏着饥饿的豹子和狮子，在寻找掉队的人 The banks of the river hide hungry leopards and lions on the lookout for stragglers
他们知道过河对一些人来说太多了，但这是最大的危险 They know the river crossing will be too much for some but the greatest danger of all
浑水的谎言 Lies of the Muddy Waters
尼罗河鳄鱼巨大强壮而停止 Nile crocodiles enormous strong and stop
但是饥肠辘辘的头兜帽被新的放牧的希望所驱使 But the hungry hoods are driven by the promise of fresh grazing
在河的另一边我别无选择 On the other side of the river I have no choice
但要冒这个险 But to take the chances
这是适者生存 This is survival of the fittest
在最残酷的时候越过马拉联盟 At its most brutal getting across the mara Ally
是数以千计的动物穿越的数字家伙 Is the numbers guy of the thousands of Animal Crossing
只有不到1%的人会被杀死，但他们还有一个障碍 Less than 1% will be killed but they still one more obstacle
食品安全丰富 The food safety is rich
美国巴哈教的河岸有那么多的交叉点，陡峭而不稳定 That many Crossing points the banks of the American Baha'i Steep and unstable
从河里出来 Getting out of the river
就像穿过它一样危险 Is as dangerous as getting across it
2007年 In 2007
当远处的河岸太陡而无法攀登时，10000只角马被淹死 10000 wildebeest drown when the far Bank was just too steep to climb
一旦河水清澈 Once clear of the river
这些动物在马赛马拉保护区 The animals are in the Masai Mara Reserve
这里有足够的放牧时间和恢复时间 There's plenty of grazing and time to recover
在6个月的时间内完成返程 The full making the return journey in 6 months time
这次大迁徙是世界上野生动物的终极体验之一 This Great Migration is one of the ultimate Wildlife experiences in the world
如果你运气好的话 And with luck on your side
你会坐在前排 You'll have a front-row seat
一场真正惊险的动物邂逅 To a truly breathtaking animal encounter
从 From the
北美的乔木 Trees of North America
去澳大利亚内陆和更远的地方 Do Outback Australia and Beyond
草原提供了丰富的机会 Grasslands offer a wealth of opportunity
接近世界上最伟大的食草动物 To get up close to the world greatest herbivores
而捕食者则无情地追捕它们，目击 And the Predators that relentlessly pursue them to witness the
在这些生活剧场上演的戏剧 Drama playing out in these theaters of life
的确是一种特权拉比 Is a privilege indeed and the rabbi
提醒我们有多幸运 Reminder of just how fortunate we are
共享一个星球 To share a planet
有成千上万的演员 With a cast of thousands