片名:艾麗卡
自盤古開天闢地...
在黑暗中,正邪力量...
一直在爭鬥不休
也許是一場大規模的戰鬥...
也許只存在人的一念之間--
甚至為了爭奪一個孩子
邪惡勢力的形態千變萬化...
使用最黑暗的手段
在我們這個時代,他們把自己稱作...
「巨靈」.
正義的一方修煉內功.
他們之中的佼佼者能夠預見未來...
甚至能讓死人復活
傳說有一個獨一無二的勇士...
一個失落的靈魂
這位勇士是女的...
一個失去母親的女兒
她的宿命就是打破正邪之間的平衡
她是一筆財富,正邪雙方都在尋找她...
把她作為這場戰爭的終結武器
- 外圍警戒人員,你們那邊情況怎麼樣? - D隊,一切正常
- A隊,一切正常 - A隊,正常
沒用的
你們阻止不了她
- 沒人能阻止她 - 她?
我怕如果告訴了你,你就不會接這份工作了
我真不該雇你的
你覺得是誰在打你的主意?
也許你聽說過她,她的名字是...
是艾麗卡
- 你覺得有趣? - 她是個傳奇人物,先生
那女人幾年前死了
真的嗎?那肯定有人把她從閻王那裡拉了回來
鮑爾, 等你做完我做的事情後...
你就會招致很多敵人
我的安全保衛是世界上最好的
那個不存在的女人在一個半小時內 殺了他們14個人
我差點也沒逃脫
之後的兩天我一直在蒙特卡洛尋思她為什麼放過我
後來她又來了
「巨靈」派了他們最好的人來保護我
他們的興趣其實是在幹掉艾麗卡 而不是保護我
她不費吹灰之力就把他們消滅了
最多花了10到15分鐘
從沒真的想過我為什麼要不停逃跑
所以我到這裡來了
現在我明白了
她想讓我嘗嘗...
無處可逃,叫天天不應...
叫地地不靈的滋味
你的外圍警戒人員在幹什麼呢?
D隊,你那邊情況如何?
沒有回應,夠娘養的
- 殺手的水平越高-- -A隊,B隊,快回答!
越能悄無生息地接近你
A隊,B隊,快回答!
該死
他們說艾麗卡在殺你之前,會對你耳語
- A隊,B隊,快回答! - 你老闆沒救了, 鮑爾.
- 但你還有一絲機會 - 老天!
你跟鬼魂作對是沒有勝算的, 鮑爾.
終於到了
我猜傳言是真的
紅色的裝束,那些刀--
現在又怎麼了?
給我一個痛快
別擔心,死亡並不是那麼糟糕
是嗎,你怎麼知道的?
我死過一次
是不是說即使強如「巨靈」...
也不能讓我們得到 「寶藏」?
是的,也許我們動作再快點...
更積極一點--
你敢責怪禪師?
看來我們的手段在克裡基看來太溫和了
一點都不, 老師
如果我們不能把這件武器據為己有...
請允許我設法確保不讓我們的敵人得到
大師,希望您同意見
這種事情必須做得萬無一失,悄無生息
那你就這麼辦
克裡基?
是,父親
耐心
門不上鎖安全嗎?
艾麗卡, 你會送命的
我給你帶來了點東西
別, 麥克白 別放下來,那裡我已經收拾過了
- 你為什麼總這麼做? - 為了消除我的D.N.A.
哦, D.N.A., 當然,沒錯
我在真傻,這是我剛拿到了 我知道你會樂意看一看的
- 就這些? - 減去我的10%.
- 一半存到了巴巴多斯? - 是的，一半存到了那個島上
如果是投資共同基金的話,你的收益會更多 我認識一個傢伙,我可以幫你聯絡--
- 不,謝謝了 - 隨便你吧,我可以--
聽著,我不想告訴你該怎麼做事...
可幹掉這麼多人, E.
只有蒂馬克一個人值錢
必須這樣嗎?
非做不可
是嗎?
艾麗卡
是嗎?
好吧
不管怎麼說，這讓我名聲遠揚
他們會殺了我的
他們當然會的
說到這個,作為你的代理人...
我有義務告訴你,有人給了我們 一個非常好的報價...
- 但上一次的活兒-- - 這個先別談了,我要喘口氣
- 好主意,我只是說,報酬很豐厚 - 我累了
你累了? 那你還是去睡覺吧...
否則你會倒下的,寶貝
我是說,你有沒有跟人睡過覺?
他們出的價錢很高
- 麥克白 - 好吧,好吧
你想休息休息,你感覺可以重新工作的時候 就打電話給我
多少?說給我聽聽
兩百萬
錢要給別人賺了
付給別人可不會這麼多
你說得沒錯
他們點名要你
地點在這裡,我找到目標後會打電話給你
睡覺去吧
你也許可以考慮考慮
- 再來一下! - 放電!
你認識路嗎, 艾麗卡?
內功, 控制時間的能力...
控制未來...
甚至生死
我知道我是這裡最出色的學生
不是最出色,是最強大的
你懂得暴力和痛苦
但你不知道方法
- 你教我 - 問題就在這兒
我不能教你
你走吧
這是測試嗎,老師?
不,不是測試
走吧
我無處可去
客人說要你早過去幾天...
說是交易的一部分
- 為什麼? - 不知道
- 他要你等著 - 我只想早點做完了事
我也是,跟我說說那邊的風景吧?
我聽說那裡很美--
1, 2, 3, 4, 5
加油, 艾麗卡繼續踩水
再來5分鐘
別用手,別偷懶,只能用腳
加油! 加油!, 加油!, 加油!, 加油!!
尼古拉. 尼古拉. 拜託,她只是個孩子
加油, 艾麗卡
加油
老天,你怎麼了?你差點要了我的命!
你在這兒幹嗎?
沒什麼,我是威爾懷特家的朋友
該死,你把我的衣服弄破了
- 你怎麼進來的? - 前門沒鎖
- 不,是鎖好了的 - 是啊,原來是鎖好的
這裡的人讓我隨便出入的,你可以問任何人
壞掉了
- 你到底是什麼人? 我是阿碧 - 你要偷什麼?
我不偷東西,你以為我是什麼人?
請不要報警
我老爸會殺了我的
在某些地方,他們會直接砍掉你的腦袋
你怎麼做到的?
出去
媽媽?
哦,該死
你知道我不能傻坐著, 麥克白 把名字給我吧
客戶要你早到幾天,讓你等著
- 無處可逃-- - 死亡沒那麼糟糕
- 叫天天不應,叫地地不靈 - 他要你等著
- 給我一個痛快? - 他要你等著
你在找我?
嗨
你是那個新房客?
愛迪, 那個經紀人-- 他說有位年輕的女士租了一個月
你想要什麼?
抱歉,有點尷尬,但是...
你有沒有見過一個-- 13歲的金髮女孩?
我的女兒, 阿碧
- 我們昨天吵架了-- - 下午見過她
- 哦,是嗎? - 她闖進了我的房間
該死,真的嗎?
她說認識威爾懷特家的人,呃--
她沒弄壞什麼東西吧?
- 沒有 - 很好
如果她弄壞什麼東西 我會賠償的,我是馬克 米勒
我們住在隔兩棟屋子的一個小屋裡
好的,謝謝
你好,我是麥克白 請留下你的姓名
- 別留言 - 麥克白..
總是傻坐著,我已經煩透了
再不告訴我名字,我就走了
嘿
你站在那裡多久了?
一分鐘吧
你跟我老爸說什麼了?
你跟他說了我闖進你的房間了嗎?
- 是的,因為你確實這麼做了 - 你沒必要告訴他的
我還以為你不在意呢
- 我在意 - 不開玩笑了
他可真煩人，要我過來邀請你 共進聖誕晚餐
- 什麼? - 聖誕節?
晚餐? 12月25日?
你知道今天是聖誕節嗎?
謝謝,我不能去,還有事情要做
什麼? 所有地方都關閉了
你是在一座島上
拜託了
每晚都是我們倆...
我都膩味極了
你在幹什麼?
沒什麼,為什麼要問?
- 你是在數數嗎? - 沒有
你會來的,對吧? 拜託你了
如果你不來的話,我就繼續闖進你的房間
好吧,我得先換衣服
太好了!
我叫 阿碧
艾麗卡
艾麗卡 酷
我叫你別出門的
- 你根本不知道我出去了 - 阿碧
別緊張,爸爸,有客人來了
抱歉,她說你邀請我的
我不想--
我只是
不,拜託,留下來吧
你能光臨寒舍,我非常...非常高興
要啤酒嗎?還是酒?
水就可以了
她叫艾麗卡,爸爸
艾麗卡
真有意思 你父母一定很幽默
算不上
她看到那些喜歡我的可愛傢伙時 只是朋友間的喜歡, 爸爸--
她就假裝不小心把顏料潑在了我的泰姬陵模型上
所以我在她鞋上塗了膠水
為此我被停課,後來又因為打架被勒令退學
但那是很久前的事情了,是在...
巴爾的摩
我看到你租了威爾懷特家的房子有點驚訝
這季節沒有多少人來租房
只是一個月,是為了工作
你是做哪一行的?
哦,現在正失業,由於薪水被削減
- 諸如此類 - 嗯
- 真沒勁 - 阿碧
是很沒勁,我喜歡你的手鐲
知道那些是什麼嗎? 這邊
是勇士珠,從印度尼西亞來的
幾個世紀前,只有村裡最勇敢的戰士才能獲得
我從網上買的
這個島上有學校嗎?
哦,這段時間我在家裡教她
我的閱讀水平達到了大學程度 還在自學代數
她是個好學生
只是她的行為舉止有點問題
我不相信權威，也不高興他們對我指手劃腳
- 不要用那種口吻-- - 嘿, 阿碧!
沒關係
突然間,要我時刻面對一個青少年
- 她對自己很嚴格 - 你看得出來,是嗎?
- 大多數人說她是個懶鬼 - 不，我不該喝
聖誕快樂?
她媽媽呢?
死了... 幾年前死了
在巴爾的摩?
是的,酒後駕車
我們母親在我很小的時候去世了
我該走了
- 還有工作要做 - 還早得很呢
謝謝你們的晚餐
什麼?
早上好,有貨送到
- 兩個人 - 那說明錢也收雙份
是啊，所有要大面額
- 怎麼了? - 沒什麼
很好,那就沒什麼問題了
完事後我打電話給你
數學怎麼樣?
你覺得會怎麼樣呢?
你不做了?現在不做還是永遠不做了
- 變數太多,背景不夠 - 背景?
E, 他們還是會派別人的
我們一直在等的暴風雨-- 終於來了
- 已經到了西雅圖塔科馬區域 - 我去搬點沙包來
簡直是開玩笑,只不過是下雨 你卻弄得很興奮的樣子
女士,如果你不忙,幫我們把窗戶封起來
快!
馬克!
能和你說句話嗎?
進去說好嗎?
好的
怎麼了?
能先進臥室去嗎, 阿碧? 我有話跟你爸爸談
快!
去吧, 阿碧
- 你是什麼人? 別說慌 - 什麼?
他們不僅要殺你
還要殺阿碧
- 該死! - 爸爸!
走!
快跑, 阿碧! 浴室! 跑! 快跑!
- 別離開阿碧! - 好的
- 艾麗卡! - 阿碧!
-誰派你來的？ -你馬上就會知道了
不
該死
後退!
快後退!
快
還會有更多人來的
後面來的人更可怕
我相信克裡基有話對委員會說
尊敬的大師...
儘管你的技藝絕妙高超...
你沒能解決「寶藏」的問題
禪師給我下了這個任務
- 沒錯 - 我的手下正在處理
你的手下都死了!
被那個女的殺了 艾麗卡, 那個外國人
但--
你的力量是讓人憎惡的!
禪師...
下一代的「巨靈」不能沒有「寶藏」
所以我懇請您把這個任務給我
只要我稍微強硬一點...
就不會被那個女人打敗
這個任務交給你了
如果完成了,就能證明你有能力領導這個委員會
我就將退隱
真是太棒了. 「巨靈」
這麼多人當中,誰會幫你呢, E?
- 「棍叟」? -告訴我他在哪裡
沒問題
該死
該你了,瞎子
4號，3號，2號,1號，6號
沒必要把所有球都報出來 說你要打的第一個就行了
那是第一個
你一定是在開玩笑
8號球在角落呢
- 真他媽該死，居然是瞎子 - 把錢放在桌子上
這是一美元 去玩彈子球吧
- 為什麼好東西都不讓我看? - 走吧
艾麗卡 一樣的步伐
一樣的香水
他們需要你的幫助
過來
這位是馬克 米勒
馬克跟他女兒, 阿碧, 他們被「巨靈」追殺...
需要你的保護
我把他們留給你 「巨靈」是你的麻煩,不是我的
你救了他們,為什麼? 知道下面會怎麼樣嗎?
我還真沒時間想
直覺
我們又回到了起點, 艾麗卡
你有沒有問「巨靈」為什麼要追殺他們?
- 他們不知道 - 真的嗎? 米勒先生不知道?
我知道
「巨靈」要一些他給不了的東西
他就逃跑
然後呢?
他們殺了我妻子, 阿碧的媽媽
不是什麼酒後駕車,我說慌了
你現在得靠自己了
你到底為什麼要救他們, 艾麗卡?
是為了贖罪?為了積德?
她有沒有告訴你她是做什麼工作的, 米勒先生?
她救了我跟我女兒的命,這就夠了
你的運氣真夠好的
- 該死,你這狗東西! - 因為大多數人--
艾麗卡....
你沒有變
你打算怎麼辦?
艾麗卡? 你打算怎麼辦?
你要趕緊跑得遠遠的,越快越好
南美,非洲,改名換姓,改頭換面
- 你不跟我們一起走? - 不
- 我不能 - 為什麼,按照規矩你必須這麼做嗎?
我可不聽什麼規矩, 阿碧
- 我們怎麼自衛呢? - 我們會沒事的, 阿碧
不,不會
醒醒吧!爸爸,我們跑不了的
他們會天涯海角追殺我們 就像他們對待媽媽一樣
上車
上車!
怎麼了?
他就在下面,三個街區外的一個停車場
我們要先殺了那個外國女殺手
現在就動身?
這裡不行,跟著他們
我現在是專職媽媽
你是以殺人為生?
是的
為什麼?
我只擅長這個
真是糟糕
是啊
好吧好吧,心有不甘的殺手
抱歉把你牽扯進來, 麥克白
我也是
嗨,我是阿碧
你好, 阿碧 我在想你在這裡幹什麼
這個屋子裡有很多房間,不用客氣,請便
- 謝謝 - 不客氣
你打算開槍嗎?還是要我來動手?
哦, E. 你真讓我受不了,寶貝
我說過你要崩潰了,現在看看你
我只是想給他們找個安全的地方 給他們一絲機會
他們已經是死人了, E. 根本沒有機會
別被他們拖累了
我需要護照
需要機票
好的. 再加上 湖人隊的季票
走
你什麼都別告訴她
我不喜歡說慌,為什麼不能告訴她?
- 我們對她一點都不瞭解 - 她救了我們的命
因為她不知道我們的真實身份 如果讓她知道了--
- 她是我的朋友 - 你的朋友?
她是我唯一的朋友
- 我不想死的時候-- - 你不會死的!
別再那麼說了,不要說
- 好嗎? - 好的
艾麗卡?
怎麼了,出什麼事了嗎? 他要我改變裝束--
沒有,你-- 你看上去棒極了
謝謝
能告訴我怎麼用那些東西嗎? 那個,呃, 色拉鉗?
- 三刃刀 - 三刃刀
不是給你的
我想學會保護自己
這些是殺人的武器,不是用來防身的
可你在用
我不想讓你跟我一樣
我想
你想學些真正有挑戰性的東西嗎?
想,什麼?
來
坐下
- 閉上眼睛 - 這是什麼,瑜伽?
- 不是,這叫做內功. - 內功.
這比學習使用武器更有意義...
因為這可以讓你預見未來
- 真歷害,你怎麼做到的? - 集中注意力
冥想
神遊物外,感受周圍萬物 這不容易做到
你花了多長時間才學會的?
我到現在還不能算真的學會了呢
我只是掌握了自保之道
但確實有人,比如「棍叟」大師 他能用內功讓死人復活
閉上眼睛,呼吸
安靜坐好
噓!
你還好嗎?
還活著,謝謝
別謝我, 馬克.
你根本不知道我去幹什麼的
你去幹什麼的呢?
我當然知道
你是去殺我們的
你租了威爾懷特家房子 我就知道你的目的了
跟我牽扯到一起,不會有什麼好處的
我不是要什麼東西
抱歉
是啊,我也不喜歡
E, 躺下,快躺下!
怎麼了?
那鳥從昨天晚些時候開始就一直在這兒轉悠
他們來了
- 他們來了 - 用那卡車
- 不會成功的 - 這也是沒有辦法的辦法了
相信我,沒時間了
地窖,那裡有條地道
會帶你們穿過果園到樹林去 往北走
你呢?
該死
走吧
- 小心 - 保護好他們
天...