里見八犬傳
中文字幕: Revolver sniperysb3000@126.com
素藤大人，讓您久等了。您請看。
這些是裏見成義和他族人的頭顱。
還少一個。
少了最重要的一個。
成義的獨生女靜姬公主呢？
夫人！
我們搜遍全城也沒找到。
什麼？
我們俘虜的侍女說...
她在館山城失陷前就逃走了。
那你怎麼做？
我們已經派人去搜尋她。
整個南總都在?椂目?浦𤥀鋁耍姙靨俅?人。
她就是插翅也難飛了。
我們按照您的命令把這個帶來了。請先進城吧。
我們終於回來了，素藤...
回到100年前你出生和成長的城堡。
偉大的先靈...
素藤和我終於回來了。
偉大的先靈，看吧！
裏見一族已經被我們滅族了。
雖然靜姬還沒有找到。
不過很快我們就會抓住她...
到時候我們會拿她的頭顱來這裏拜祭
我回來了。
有沒有拿到？
有，不過...
只拿到一件這樣的衣服。
這沒用。
請您梢後在更衣。現在...
請吃點這個吧。
我們要走好幾十天的山路呢。
不吃東西的話，你會沒有力氣的。
公主！
無論如何...
我們必須把你帶到你叔叔武藏大人的城堡。
這是我們的職責。
拜託，你就別那麼固執了！
我不是固執！
我是在思考怎樣做...
才能討回裏見一族的血債。
沒有體力的話又怎麼報仇呢？
快吃吧。
我連那是什麼肉都不知道
你要我怎麼吃...
我告訴你，你就會吃嗎？
我會。
這是我在屋後抓到的蛇的肉。
快，你答應過的...
我吃下去，行了嗎？
味道挺好。
小荻，手給我！
真麻煩您了。
我覺得小荻比我更象公主，
對嗎，爺爺？
別胡說了。
為什麼不讓小荻穿像我這樣輕便的衣服呢？
不行。快，再走快點。
是馬！是馬蹄聲！
公主，快走！
爺爺！
公主，快走！
小荻！
小荻，快！
公主，自己快逃吧！
爺爺！
不能去！
你不能去！公主！
放開我！小荻她...
不能去！
爺爺！
公主，一定要...
儘快到你叔叔大人身邊去。
為你的家族...
爺爺！
暮田素藤！
我發誓總有一天我會報仇的！我一定會報仇的！
素藤大人，請看。
你很害怕。很好。
我非常喜歡你這種因為害怕而失去血色的慘白肌膚。
聽好了，靜姬公主。
一百年前，暮田家族被害的...
家破人亡，流離失所
都是你的祖父義實。
我們的城堡被燒毀。
就連弱小的我也沒放過。臉也被燒傷了。
熊熊烈火燃燒的時候...
我們發下重誓：詛咒裏見家族子子孫孫。
為了修補我這張臉...
換了很多美人的皮膚才得以見人。
不過還有一個重要的部分沒有完成。
過了今晚，我就更完美了。
裏見公主，我要用你的皮來換。
等一下！那個女孩不是裏見家的公主！
什麼？
先靈在抗拒她的血。
哦...先靈，請你們息怒。
哦...先請息怒。
你！敢欺騙我們！
該死的！
快走開！
讓開，鄉巴佬！
喂！喂！喂！你們幹什麼？
膽小鬼。是我。
我是親兵衛，諸位。
拜託，你們把我的樣子給忘了嗎？
搞什麼？
你說什麼？
嘿！看看你們起皺紋的臉！
美女呢？
親兵衛大人回來啦！
嘿，給我找幾個美女來！
嘿！這不是彥爺爺嗎！
Omitsu在哪？
他可是你家族的驕傲啊！
你去哪了，親兵衛？
我可是凱旋歸來。
你看看，這馬，盔甲還有刀！
我打賭不是你打勝仗得來的。
肯定是你從死人身上偷來的。
你說什麼？
我肯定沒猜錯，你這傢伙。
什麼，你？
你說你不想做老百姓，想當什麼武士。
當你為了那個自私的夢想活著時...
猿爺爺已經死了。
什麼？你說什麼？
他撿了你這沒人要的小孩回來養...
在臨終時你卻沒看他一眼，他死也不瞑目。
住口！
不敢相信。
我本來是想讓爺爺高興的。
我以為只要我能當上武士，
爺爺一定會為我自豪的。
但我失敗了。
打仗的時候只能當個打雜的小兵。
沒想到爺爺死了，武士也沒當成。
現在該怎麼辦？
你在幹嗎？
這是一間燒煤炭的小屋，沒有事物的。
肚子餓了？
拿著。
吃吧！
你猴急什麼。給你。
真沒用。
連炒米粒都不會吃？
鄉巴佬。
說，哪兒來的？
那邊。
那邊?悄謀擼?
那邊。
真是個傻瓜！
你這髒兮兮的傢伙。
全給你了，拿著快走吧。
快走！
喂，等一下！
喂！
你站住！
我說你站住！
原來你是個女的。
喂，為什麼女扮男裝？
為什麼？快說！
為什麼不說！
公主，快走！
公主？
快點！
是！
喂，你，站住！
搞什麼！
該死的！
公主。
你們是什麼人？
我們是專程來找您的。
我叫犬山道節,這位是犬村大角。
我們的祖先曾經侍奉過您的家族。
她在那。
別讓她跑了！快抓住她！
別讓她跑了！快追！
抓到裏見公主的都有重賞！
快追！
裏見公主？
能得重賞？
好極了。這種好事怎麼能讓給別人。
這是我的祖父八郎中吉畫下來的東西。
你們家族不幸的緣由，
都記載在這畫卷裏。
請您拿去過目吧。
大約100年前，
我們的祖父，都侍奉在裏見義實大人的身邊。
他們攻克了暮田定包的鋸城。
當時，
定包被毒婦玉梓的美色所迷惑。
縱日醉生夢死。
義實大人因為眼見百姓生活在水深火熱當中，
所以起兵討伐定包。
雖然定包的頭顱不保，
但那個毒婦玉梓在臨死前
留下可怕的詛咒：
可惡的義實，我們世世代代
都要詛咒你們裏見一族!
不知是不是那魔咒所致，
不久之後，裏見的鋸城
就被鄰國安西景連大軍的包圍之下。
耗盡了精力的義實大人
偶然間對他的狗八房說：
如果你能取得敵將的首級，
我就把伏姬公主嫁給你。
那只是一句玩笑話。
父親大人，八房不是只普通的狗。
然後呢？
當晚，八房竟然真的把敵將的首級帶了回來。
裏見一族打了勝仗。
義實大人不願承認那個玩笑話，
但是伏姬公主認為君無戲言。
於是他下嫁了八房，
和八房一起離開了鋸城。
這也許是玉梓的毒咒所之。
由於不能接受公主下嫁給一隻畜生的現實，
我們的祖父帶著火槍隊，
追蹤到了深山裏。
然而，火槍隊的子彈
居然射中了
護在八房前的伏姬。
就在那時，
從伏姬公主的身體裏面，
飛散出了八顆發光的神珠。
伏姬公主說：
不用悲傷，
100年後，
這些發光的神珠將變成八位犬士，
輔佐裏見的公主戰勝玉梓的魔咒。
我為此而生，
為此而死。
這就是
伏姬公主留下來的笛子。
還有，請看這個。
這些是...
聽說我從母親的肚子裏生下來的時候，
我的右手就緊緊地握著這顆珠。
我的是在左手。
從伏姬身上飛出的神珠，
不可思議地和我們結下宿緣。這是上天註定的。
這麼說還有六個人，
還有六個人持有相同的神珠。
是的。
他們將輔助靜姬公主，
戰勝玉梓的魔咒。
輔助我?
是的，伏姬是這麼說的。
但是只有八個人輔助我，
我又能做得了什麼呢？
T對了，
如果你們真的對我這麼忠心的話，
我希望你們能夠送我到武藏叔叔的身邊去。
武藏大人？
我想借用我叔叔的力量去討伐素藤。
這也是我父親和那位老人家的希望。
公主。
討伐素藤僅靠武力是沒有辦法成功的。
什麼？
道節和我已經仔細觀察過了，
現在佔領鋸成的那些人，
他們不是人類。
他們是在玉梓的魔咒下才化成人形的。
他們是妖怪。
除了您公主和八位犬士之外
沒有人能消滅那些妖怪。
我真不敢相信。
你們說的話，我實在無法相信
請您一定要相信我們所說的話。
我不會騙你的，因為我
只剩下一個月的性命了。
我患了重病，身子骨一天比一天差。
在這一個月裏
我無論如何要找到握有神珠的同志
打敗那些妖魔。
如果沒有你
那是不可能成功的。
所以我??請求您
讓我們陪伴在您的左右
一起尋找其他的同志吧。
素藤，素藤
你快來，素藤。
怎麼了，母親大人？
先靈們說話了，一定要馬上找到靜姬才行。
否則靜姬找到八顆神蛛來保護她
會立刻來找我們報仇的。
八顆神珠？那是什麼東西？
就是擁有神珠的八個犬士，
這些傢伙馬上就要幫著靜姬
來消滅我們啦！
你們還呆著幹什麼？
快去把靜姬抓回來。
鎮靜一點，母親大人。
船蟲，我母親到底在說什麼？
她說的是八顆飛散的神珠。
它們就在東面，散發著光芒。
那麼循著那些光芒就能找到靜姬了？
你們快去。
把靜姬還有那些傢伙都抓回來。
是。
請您安心吧，母親大人。
我們有永遠年輕、長生不死的生命。
無論他們有多強大的力量都消滅不了我們。
素藤，你要永遠給我記住：
當你覺得自己是世界上最強大的人的時候，
你也就步上自我毀滅的道路了。
連櫻花都提早盛開
來慶祝濱路的婚事呢！
不按時節開花真是一見神事。
對吧，信乃？
是。
你的臉色怎麼這麼難看？
怎麼啦？你妹妹要嫁人，你難過了嗎？
不，沒那麼回事。
他們兄妹感情很好，這也難怪了。
不過代官大人可是有錢人家的公子。
這可是一件大好事啊！
是啊，一件大好事啊！
你們是誰？
怎麼從來沒有見過你們？
我們兩個是代官大人的好朋友。
聽說他要迎娶一位美麗的新娘，
所以特意下山來看看。
快殺了它。
代官，我來取你的狗命。
你是誰？
我是犬板毛野，受死吧。
不想死的別擋路！
快追！別讓她跑了。快追。
濱路，你沒事吧？
信乃哥哥。
可惡！
請別去，信乃哥哥。
放開我。
快追！別讓她跑了。
快追。
可惡！
信乃哥哥！
不要，信乃哥哥！
放開我，濱路。放開我。
你快帶我逃走吧，信乃哥哥。
什麼？
那個代官大人已經死了。
現在我們天涯海角都可以去了。
我等這一天已經很久了。
你在胡說什麼？
求求你，快點帶我逃走吧！
你在幹什麼，信乃？
兇手在哪里？
叔父大人
其實我是很喜歡信乃哥哥的。
濱路！
我再說一次，我喜歡信乃哥哥。
濱路！
我一直喜歡著他。
你們兩個可是兄妹啊，信乃。
就算你們沒有血緣關係，
但你們從小就是兄妹。
你居然愛自己的妹妹。
我並沒有。
信乃！
難道是你找來了那個女殺手，
你一心想要殺死代官大人，對不對？
我沒有！
你這畜生！
你早就打好算盤，要帶濱路逃走。
叔父大人！
滾開，濱路！
你居然忘記了我對你的養育之恩。
我要殺了你。
不要！
滾開！
叔父！
濱路！
這是我答應要給你的頭顱。
幫人取頭顱來賺錢，
真是個有趣的工作。
不過依我看，
你的個性很喜歡蛇。
你看。
喜歡蛇的女人，可是容易被人討厭，而不被人親近的。
你是因為找不到愛人才做這種生意的嗎？
等一下。
我和別人不同，
我可是一個很欣賞蛇的人。
我一直想要一個你這樣的女人。
看來你是為我而生。
我不會輕易地放走你。
這光芒是...
這東西從小就跟著我。
只要遇到敵人，它就會發光。
這麼說，你就是八犬士之一？
我是孤獨一人，從來就沒有什麼同伴。
不要過來，你是我的敵人。
你再靠近的話，我會殺了你。
毛野！
妖之介，這回你被甩得很慘。
船蟲，
那就是玉梓夫人說的發光的神珠嗎？
肯定是，毋庸質疑。
這樣就行了。
那個女人，我一定要抓到她。
你叫什麼名字？今年多大了？
你在哪兒長大？
你父親的樣子，
不，你母親的樣子，你還記不記得？
那個女人是誰？像個妖怪一樣。
喂。
老婆婆，你怎麼了？
喂。
有人在嗎？
不好意思，打擾你了。
你這傢伙！
為什麼？為什麼你要那麼做？
這是宿命所為，我無法辯解。
賤人，是你把濱路害死的。
母親。
我回來了。
有客人。
來，請進。
我想我母親
可能到山上采野菜去了。
請先休息一下吧。
大角的這個小屋，有很多人來這裏修行。
所以他從小學會了很多東西。
因此他武功高強，學問也高。
我這把年紀不懂的事情，他都懂。
那裏，我沒有你說的那麼好。
看來好象是我母親回來了。
大角，你回來了。
你身體不舒服嗎，母親？
我到山上去，眼睛突然痛起來了。
現在還痛嗎？
沒關係，馬上就好。
母親。這位是靜姬公主。
是我和道節大人一直尋找的裏見家的公主。
好不容易才找著呢。
太好了，太好了。
不愧是公主，眼睛真漂亮。
你們走了那麼多山路都累了吧。
大角，帶他們去沐浴更衣，
把全身上下的疲勞都洗一洗。
是。
靜姬公主，我想要你的眼睛。
我要吃掉你那一雙亮澄澄的眼珠。
那樣，
我的眼睛就應該看得見了。
快來人啊！道節！大角！
救命啊！
母親！
母親，發生什麼事了？
啊！我要吃掉那個女人的眼睛。
母親！
別大意，大角。
它殺了你的母親，是個附身的妖怪。
大角，保護公主。
是。
道節！
公主！
大角，你看見那個老女人了嗎？
是的。她的名字應該叫船蟲。
據我瞭解，他是素藤那邊的妖怪。
非常感謝你們剛才的相助。
你們是這些神珠的主人嗎？
那麼你們就是我們一直在找的同志了。
同志？
是的。
所有的因緣都如伏姬畫卷裏所說的一樣。
荒謬！
如果我們是命運所連，
我和她怎麼會是仇人？
仇人？
這個女人害我失去了至愛的人。
我和她勢不兩立。
所有的一切，
全都是我的宿命所為。
因為我一生下來就受到魔咒，所以我一直都是孤苦無依的。
我從不愛人，也不被人所愛。
沒錯。
之前我們一直都是孤獨的。
所以上天才會安排我們來輔佐靜姬公主。
這是我們每個人都無法否定的命運。
請你們再把神珠讓我看一下。
好痛。
我的臉，我的臉快要被撕裂了。
素藤，
回城堡！
快點回城堡！
快走！
快，撤退！撤退！
撤退！撤退！撤退！
快！
真危險啊！
道節。
我決定和你們一起走。
公主。
還有四個。
我現在相信八顆神珠的故事了。
你們也一起來吧！
請跟我們一起走吧！
母親大人。
洗過血浴之後，您變得更加美麗了。
這些是什麼人？
這些抓來的女人，
已經被幻人用幻術改造過了。
是的。
她們已經不是普通的女人了。
從現在開始，她們是可怕的無情的殺手。
各位美女，把頭抬起來吧。
原來如此，她們全都是絕世美女。
但有什麼不一樣？
幻人，這是怎麼回事？
她們的呼吸、汗水、血液...
全都含有劇毒。
既然她們身上有劇毒，
她們為什麼不會死？
這一點就是我幻人厲害之處了。
所以說美麗的女人
比任何武器都有殺傷力。
危險！
公主！
是你！
公主！
誰也別想追到我。
你到底是誰？
我嗎？我是親兵衛。
你幹嗎這樣看著我？
不要忘了我曾經給過你食物。
哈！我那時候還不知道那個髒小子是個公主。
別碰我！
幹什麼？
能跟公主在一起可真好。
痛死了！
死丫頭！
你敢亂來的話，我就咬舌自盡。
什麼？
我是裏見家的公主。從小父母就教我，
女孩子的清白比生命更重要。
如果我把你帶回城堡裏去，
我也會成為一個領主的。
快來！
沒想到你是一個膽小鬼。
道歉。
你快點道歉，我就原諒你。
如果你不道歉，
那你乾脆從這裏摔下去淹死好了。
我說道歉，快道歉！
你滾開！
你說什麼？
我是絕不會向你這種人道歉的。
你這個死丫頭那就去死吧！
什麼臭脾氣嘛？
真會給人添麻煩。
老婆婆，你怎麼啦？發生了什麼事？
為什麼會有那麼多的人死？
是大屠殺，大屠殺。
為什麼？
他們說我們就了裏見家的公主，
每個人...
都要死。
這裏太危險了，我們快離開。
喂？你怎麼了？喂？
昨晚我和道節他們曾經在這裏借住過一宿。
大家都對我們很親切。
不管老人也好，小孩也好。
糟糕。快來。
快一點。
停！
怎麼了，現八？
有小孩的聲音。
快把我交給那些人。
安靜一點。
這樣才能救那些孩子。
住嘴！
快把我交出去！
別過來！
救他們！快救他們！
住嘴！
我怎樣都沒關係。快點去救那些孩子。
別過來！
別過來！別過來！
怎麼了，現八？
那些孩子逃走了。
親兵衛！
住手！ ——閃開！
現八！
你在幹嗎？我們在這兒。
親兵衛！
你沒受傷吧？
哈！我有那麼容易被殺死嗎？
親兵衛，把繩子解開。
我想幫他們兩個把身體洗乾淨。
我不能把他們就這樣丟下不管。
這塊石頭是...
這是用來安撫死者的靈魂的。
是嗎？
我什麼也不懂。
因為你是千金公主。
親兵衛。
我要到城裏去。
什麼？
不能因為我，
讓那麼多的人被殺死。
我是裏見家的靜姬公主。
我在也不會逃了。
我現在就要到素藤的鋸城去。
我會讓他停止這些屠殺的。
沒用的。
他們滿腦子想的
是抓你去領賞金。
和我是一樣的。
喂，快跑！
這邊。
他們進山洞了。
他們死定了。
笨蛋！
他們沒追來。
沒人追上來。為什麼？
你受傷了。
痛嗎？
我根本沒注意到。
這水是乾淨的。
等出了這裏，我再給你上點草藥。
親兵衛。
幹嗎？
為什麼你要幫我逃走？
我不知道。
你呢？
為什麼要跟著我逃？
我也不知道。
剛才我們見到的那些武士，
就是他們殺死你父親的嗎？