S / T S/T
晚安，亲爱的！ Bonsoir, Bâle !
Ça fait du bien de vous voir。 Ça fait du bien de vous voir.
在一个帐篷上。 On a hâte de vous entendre.
你是êtes prêts ？ Vous êtes prêts à chanter ?
很好。 Très bien.
À哇！ À vous !
超级! Super !
我们的整体！ Tous ensemble !
好了! Allez !
我很抱歉，我很抱歉！ Je veux vous voir les bras levés !
好了，tout le monde, c'est parti ！ O.K., tout le monde, c'est parti !
我们的整体！ Tous ensemble !
À哇！ À vous !
我是你的胸罩！ Je veux voir vos bras !
level -les bien haut ！ Levez-les bien haut !
我们的整体！ Tous ensemble !
C'est notre premiires fois ici。晚安，亲爱的！ C'est notre première fois ici. Bonsoir, Bâle !
我将会看到一个下降的30分钟， Il nous a fallu 30 ans pour venir,
主要的维护方式是，在美国，在美国，在美国，在美国。 mais maintenant qu'on est là, on va s'éclater.
在est ravis de vous voir上。谢谢être金星。 On est ravis de vous voir. Merci d'être venus.
我很抱歉，我很抱歉， Je veux tous vous voir debout,
Le torse bomb, la tête haute et souvenez-vous… le torse bombé, la tête haute et souvenez-vous...
jevous vois ！ Je vous vois !
Vous êtes lvm ！ Vous êtes là !
好了，来吧！ O.K., c'est parti !
À好啦，好啦côté ！ À vous, de ce côté !
À vous, de l'autre côté ！ À vous, de l'autre côté !
我很高兴看到世界上有这么多的人！ Je veux voir tout le monde les bras levés !
Chantez et dansez avec noous ！ Chantez et dansez avec nous !
我的天哪，我的天哪，我的天哪 Ce soir, on va chanter plusieurs morceaux
我们将在第30号和第30号运载火箭上进行交换。 et célébrer tous ensemble nos 30 ans de carrière.
谢谢être金星。 Merci d'être venus.
Faites la fête avec noous et amusez-vous。 Faites la fête avec nous et amusez-vous.
我想我是自由的 Je vais laisser la parole
您好，霍华德·唐纳德先生。 à mon très cher ami, monsieur Howard Donald.
Ecoutez-moi淘气小熊…… Écoutez-moi tous...
Je vais vous interprism Je vais vous interpréter
联合国在1990年发布了一份文件。 un de nos grands classiques des années 1990.
Chantez说：“Chantez说：‘我不知道，我不知道。’” Chantez avec moi, si vous connaissez les paroles.
侍者，你是什么意思？ En attendant, veuillez accueillir nos musiciens.
Nathan au saxophone ！ Nathan au saxophone !
Chantez说：“Chantez说：‘我不知道，我不知道。’” Chantez avec moi, si vous connaissez les paroles.
维护人员，文章的内容côté。 Maintenant, essayons de ce côté.
On va voir si vous chantez miieux par。 On va voir si vous chantez mieux par ici.
在瑞士，你有什么症状吗？哦，敬礼！ Y a des gens sympa en Suisse ! Oh, salut !
-再见！-回来吧！ - Bienvenue ! - On est de retour !
J 'allais descendre, J'allais descendre,
Mais comme vous êtes Venus vers moi, je vais restster loms。 mais comme vous êtes venus vers moi, je vais rester là.
你看，你的胸罩买主！ On veut tous voir vos bras bouger !
À vous，“Baloise Session”！ À vous, "Baloise Session" !
命运的到来，取决于你对命运的看法。 Faites comme moi avec vos bras.
在一个beau être être“Baloise Session”… On a beau être à la "Baloise Session"...
“你是我的朋友，你是我的朋友，你是我的朋友。” Vous n'allez pas vous en tirer comme ça, cher public.
哦，不！ Oh, non !
你要把这一组联系起来。 Vous connaissez le groupe.
有请，加里和霍华德。我是马克。 Vous connaissez Gary et Howard. Moi, c'est Mark.
我唱了一段歌，唱了一段歌。快看！ Je chante et après, c'est à vous ! C'est à vous !
À哇！ À vous !
Regardez-le。 Regardez-le.
我是加里·巴洛。 Lui, c'est Gary Barlow.
“接受那个”。 De "Take That".
Élu “meilleur group de l' annacimes ”与MTV trois annacimes de suite相同。 Élu "meilleur groupe de l'année" par MTV trois années de suite.
我喜欢儿子钢琴。 Il adore son piano.
我会把过路人的照片拍下来，把他们的照片拍下来。 Il pourrait passer toutes ses journées à en jouer.
倒吧，我来试试，我要开始了。 Pour lui, c'est comme ça que tout a commencé.
钢琴演奏…… Enfin pas vraiment au piano...
C'est plutôt sur un键盘曲将是一个公平的游戏。 C'est plutôt sur un clavier qu'il a fait ses gammes.
La musique, c'est sa vie。 La musique, c'est sa vie.
您是否可以保存原链滴度？ Vous savez quel est le prochain titre ?
你有什么理由吗？ Vous avez peut-être raison.
让我们一起来看看，这是一个开始。 C'est le morceau avec lequel tout a commencé.
盖瑞在14岁的时候离开了，我要去做一份简报。 Gary avait 14 ans quand il l'a écrit.
让我来点单人的 C'est le quatrième single
首张专辑《Take That》。 du tout premier album de "Take That".
我为你的自由而骄傲，我为你的自由而骄傲。 Je vais laisser ce monsieur le présenter.
评论s'appelle cette chanson ？ Comment s'appelle cette chanson ?
曼彻斯特的《百万情歌》。 "A Million Love Songs" de Manchester.
Magnifique。 Magnifique.
在一个终点站上，五岁的孩子们，在排行榜上排名第一 On a terminé cinq fois à la première place des charts
Dans les annaces， 1990年。 dans les années 1990.
Trois de nos albums ont 2013.01； Trois de nos albums ont été n°1,
unsesettlement au Royaume-Uni, mais dans le monde entier。 non seulement au Royaume-Uni, mais dans le monde entier.
Toutes是一种模数为3的模数，模数为3的模数 Toutes ces années passées à répéter
等待最终付款人。 avaient fini par payer.
Le succents samtait au rendez-vous。 Le succès était au rendez-vous.
在山坡上等待着 On avait escaladé la montagne
让我来谈谈你的薪金。 et on était parvenu au sommet.
所有的薪金薪金都是由薪金薪金所决定的。 Il était temps pour nous de poursuivre nos routes séparément.
Levez tous les胸罩！ Levez tous les bras !
那么，维修工，你想要什么呢？ Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer ?
嗯，好吧，我知道了。 Eh bien, je vais vous le dire.
2014年，《接受那件事》是一场失败的反击， En 2014, "Take That" a fait son retour,
三重奏， cette fois-ci en trio,
avec Howard, Mark et moi-même。在哪里？ avec Howard, Mark et moi-même. On y va ?
什么时候到？ On peut y arriver ?
好吧！ Bien sûr qu'on peut !
喂，这是派对！ Allez, c'est parti !
我很抱歉，我很抱歉！ Je veux tous vous voir debout !
好吧，我的小宝贝，你的小宝贝！ Bâle, cette fois, c'est à vous de chanter !
我很荣幸地邀请你参加我们的比赛！ Je veux vous entendre chanter à l'unisson !
Allez, tout le monde ！来吧！ Allez, tout le monde ! C'est parti !
好了! Allez !
是magnifique。Superbe…… C'était magnifique. Superbe...
Avec la prochaine chanson，在1995年的一个月里。 Avec la prochaine chanson, on va vous ramener en 1995.
Elle ' s'appelle “Back for Good”。 Elle s'appelle "Back for Good".
我们的整体！ Tous ensemble !
Encore une fois ！ Encore une fois !
你能再来一次吗？ Vous en voulez encore une ?
再来一曲！是的! Encore une ! Oui !
我的意思是，我的意思是我的意思是我的意思。 Je suis content qu'ils aient dit oui.
我也很好。 Moi aussi.
哦，我的上帝！ Oh, mon Dieu !
你的职业是令人难以置信的。 Vous avez été un public vraiment incroyable.
我是说，我是说，我是说，我是说， C'était génial !
Est-ce qu'on peut revenir et refaire un concert ？ Est-ce qu'on peut revenir et refaire un concert ?
Encore une fois, merci beauoup。Bonne nuit - tous ！ Encore une fois, merci beaucoup. Bonne nuit à tous !
谢谢你，谢谢你的气氛！ Merci d'avoir mis l'ambiance !
On espires vous revoir tr vite。 On espère vous revoir très vite.
我是说，我是说，我是说，我是说，Bonne nuit, tout le monde ！ C'était génial ! Bonne nuit, tout le monde !
波特-你好！ Portez-vous bien !
苏滴定法：G. Groshaeny pour INNERVISION Sous-titrage : G. Groshaeny pour INNERVISION
项目主管：玛丽-安妮·艾科诺 Chargée de programme : Marie-Anne Iacono