花のように強く 如花坚强
風のように優しく 似风温柔
雨の日も美しく 下雨天也美丽依旧
それが女の子なの 这就是女生呀
たまに人知れず泣いたりしても 即使偶尔因为不被人理解而哭泣
自分で決めた道 諦めたりしない 也绝不会放弃自己决定了的道路
I'm gonna live until I die 我将努力活至生命终了之时
I'm gonna laugh instead of cry 我将放声大笑而非梨花带雨
いつまでもこのまま 无论何时都像现在这样
負けてらんないよ 绝对不会认输
信じてる夢を この手にするまで 在亲手让坚信的梦想成真之前
Keep on fighting fighting fighting fighting 我将一直奋斗下去
So girls put your hands up 来姐妹们，举起你的手
Hey girls さぁ声あげて 嗨姐妹们，大声喊出来
輝ける 明日はきっと 我们一定会有光辉的明天
悲しいことは忘れるの 忘却悲伤
甘い甘い夢を見て 憧憬美梦
それでもやる時はやるの 但该出手时就出手
それが私たちでしょ 这就是我们啊
たまにもう全部投げ出したくても 虽然有时候想放弃所有的一切
自分で歩いた道 後悔なんてない 但是不会后悔自己走上的道路
I'm gonna live until I die 我将努力活至生命终了之时
I'm gonna laugh instead of cry 我将放声大笑而非梨花带雨
迷わずにこのまま 不再迷茫就像现在这样
進んでいくだけ 不断前进即可
運命も未来も この手にあるから 我的命运我的未来都掌握在我手中
Keep on fighting fighting fighting fighting 所以我会一直奋斗下去
So girls put your hands up 来姐妹们，举起你的手
Hey girls さぁ声あげて 嗨姐妹们，大声喊出来
輝ける 明日はもっと 我们将会有更光明的明天
胸の奥に秘める Fire 内心深处燃着星星之火
何度でも立ち向かう Fighter 我们是无论摔倒几次都会重新站起来的战士
怖くても大丈夫 就算有点害怕也没关系哦
You can be stronger 你会越挫越勇
You can try 你还有机会
You can shine 你会闪闪发光
You can fly 你能展翅飞翔
So girls put your hands up 来姐妹们，举起你的手
Hey girls さぁ声あげて 嗨姐妹们，大声喊出来
Make it louder 大声点
Make it louder 再大声点
Hey girls 嗨女生们
欢迎来到LOVE it tour
一起燃起来吧
ヒールも履きこなして 穿着高跟鞋
それなりに自分で歩いてる 踏出自己的路
少しの失敗も 少许的失败
もうできないこと分かってる 让我明白还有我做不到的事情
All the girls, let's get wild and let's get loud 一起疯狂 一起呐喊
同じサイクルの日々の中で 在一天一天的时间里
まだ何だって 出来る気がして 慢慢发现很多事都可以做到了
眠れない夜 那些不眠之夜里
果てしない不安も孤独も 充满了无尽的不安与孤独
わずかな自信も全てを 仅有的一点自信
抱きしめたい そう私らしく 我都全部想抱住 就这样让我更像自己
もう自分に嘘つけない 不再欺骗自己
Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
信じる心があればきっと強くなれる 只要拥有一颗自信的心就一定会变得更强
迷わずに そう前に前に 不要迷茫 勇往直前
立ち向かう勇気を 要有面对困难的勇气啊
一人に感じても 即使感到孤独
君だけじゃないから Don't cry 也不要哭 因为你并不是一个人
立ち上がって ここから 所以从现在起 振作起来
そうどこまでも行こう 在到达你梦想中的圣地之前
We don't stop 都不要停下脚步
Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
心もメイクして 完善自己的内在
それなりに出会いもあるけど 就会有合适的相遇
最後の恋をする 当做最后一次恋爱般用心对待
リミットに気持ちが揺れてる 心情也随之摇摆起来
All the girls, don't get wild and don't get down 不怕失败 不要沮丧
結ばれてく周りを横目に 结伴看看四周的人
羨んだって違う気がして 除了感到羡慕更应该昂首踏步
街へ飛び出す 朝着想去的地方加速前进
止まらない時間も涙も 不管是飞快流逝的时间还是泉涌般的泪水
巡ってくる運命も 抑或是快速转动的命运之轮
受け止めたい そうありのままに 都不能阻止我向前的步伐就像现在这样继续下去
後悔だけはしたくない 只是为了不让自己后悔
Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
信じる心があればきっと強くなれる 只要拥有一颗自信的心就一定会变得更强
迷わずに そう前に前に 不要迷茫 勇往直前
立ち向かう勇気を 要有面对困难的勇气啊
一人に感じても 即使感到孤独
君だけじゃないから Don't cry 也不要哭因为你不是一个人
立ち上がって ここから 所以从现在起 振作起来
そうどこまでも行こう 在到达你梦想中的圣地之前
We don't stop 都不要停下脚步
きっと誰もが 一定还有谁
見えない明日に夢を見てる 在做着无法预知的美好明天的美梦
確かなものは 因为确信 这个梦
この胸にあるから 一直在我们心中
信じる心があればきっと強くなれる 只要拥有一颗自信的心就一定会变得更强
迷わずに そう前に前に 不要迷茫 勇往直前
立ち向かう勇気を 要有面对困难的勇气啊
一人に感じても 即使感到孤独
君だけじゃないから Don't cry 也不要哭 因为你不是一个人
立ち上がって ここから 所以从现在起 振作起来
そうどこまでも行こう 在到达你梦想中的圣地之前
We don't stop 都不要停下脚步
Cause we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
So we're gonna make it
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
毎日毎日 朝起きてお化粧して 每一天 晨起梳妆打扮
来る日も来る日も 仕事して家に帰る 日复一日 完成工作回到家
本当はやりたいこともいっぱいあるのに 明明还有很多想要做的事情
メイクも落とさずベッドにダイブ 可是妆还没有卸掉就想扑倒在床上
はいお疲れさん！ 好累啊！
一週間意外と長い 何でまだ水曜日 一周意外地漫长 怎么才走到星期三了啊
目指せ華の金曜日 目标是华丽般的星期五
パッとハジけたいの スカッとしたい気分 快活的日子 心情会畅快
もったいないわ 楽しまなきゃ 人生一度きり 要尽情享受 不然多可惜啊 一生仅有一次
パッとしない日々を かっ飛ばしたい気分 煎熬的日子 心情会烦躁
可愛くないわ 笑わなくちゃ 可整天愁眉苦脸的话 就不可爱了
たまにはシュワっと炭酸みたいにハジけたいの 偶尔也想像MATCH碳酸饮料一样冒气泡放松一下
頑張った自分に乾杯 为努力的自己干杯
たまの休みなのに起きたらもう夕方 偶尔在休息日一觉醒来 已近黄昏
溜まった洗濯物回して お風呂そうじ 洗好堆积的衣服 打扫好浴室
本当は行きたい場所もいっぱいあるのに 明明还有很多想要去的地方
パジャマのままで今日が終わってく 却只能换上睡衣结束这一天
はいご苦労さん！ 好累啊！
一週間意外と早い なんでもう日曜日 一周过得真快 怎么已经是星期天了啊
迫ってくる月曜日 接下来又要到星期一
パッとハジけたいの スカッとしたい気分 快活的日子 心情会畅快
もったいないわ 楽しまなきゃ 人生一度きり 要尽情享受 不然多可惜啊 一生仅有一次
パッとしない日々を かっ飛ばしたい気分 煎熬的日子 心情会烦躁
刺激がないわ 変わらなくちゃ 可生活过于平淡就没有刺激了
たまにはシャキッと炭酸みたいにハジけたいの 偶尔也想像MATCH碳酸饮料一样充满干劲
とりあえず明日に乾杯 总之为明天干杯吧
どうすれば満たされるの？ 要怎样才能满足呢？
Ah どうすればうまくいくの？ 啊 怎样才能顺利完成呢？
Ah ため息ばかりじゃ幸せが逃げていくわ 啊 只是叹息的话 幸福就会溜走了
パッと花咲いて パッと散っていく 花开花落
過ぎ去った時は もう巻き戻せないけど 逝去之时 已不复返
パッと目が覚めて カーテンを開いたら 一觉醒来 拉开窗帘
新しい今日がまた始まってく 新的一天又要开始
パッとハジけたいの スカッとしたい気分 快活的日子 心情会畅快
もったいないわ 楽しまなきゃ 人生一度きり 要尽情享受 不然多可惜啊 一生仅有一次
パッとしない日々を かっ飛ばしたい気分 煎熬的日子 心情会烦躁
可愛くないわ 笑わなくちゃ 可整天愁眉苦脸的话 就不可爱了
たまにはシュワっと炭酸みたいにハジけたいの 偶尔也想像MATCH碳酸饮料一样冒气泡放松一下
これからの自分に乾杯 为今后的自己干杯
谢谢
再次欢迎大家来到LOVE it Tour 10th Anniversary
今天终于到了巡演最终场
太棒了
虽然知道很棒但还是问一下
横滨的大家 你们好吗
太赞了
谢谢你们
终于来到了最终场了
今天 是10月10号吧
LOVE it Tour 10th Anniversary 10周年的演唱会
在10月10日 10 10 10 的挺吉利的
谢谢
真的谢谢大家
今天是星期三吧？
星期三吧
星期三要上学 要上班
来现场的大家可以么？
好的
谢谢你们
在百忙之中能来谢谢大家
今天小朋友和年长朋友
都来了挺多的
谢谢大家今天能聚集在这里
谢谢
今天来的有多少是横滨的
挺多的 谢谢你们
横滨啊
神奈川県出生的人
啊 从神奈川県来的人
谢谢你们 搜嘎 搜嘎
今天其他地方的人也挺多的吧
从关东来的人 关东 关东
啊 关东是最多的
那从关东以外来的人
哦 也是挺多的嘛
原来如此 全国各地的都有
谢谢你们
今天我看了许多下博客和推特的留言
看到了有海外来的人
我读一下留言可以吗？
谢谢
这一位是来自香港的
欢欢十周年
额 这位叫nena桑
欢欢十周年恭喜你 今天是10月10日
这次是我第10次来日本旅游
厉害了 10次来日本
还有看欢欢的演唱会也是第10次了
那就是说10次 10次旅行 啊不
是10次日本旅行都是看我的演唱会吧？
呐
太棒了
我很高兴
谢谢
今天是纪念的日子 无论工作有多忙
就算当天回今天也要从香港来
哦 太厉害
10的数字真是神奇
在这十周年里欢欢有什么特别难以忘怀的事吗
nena桑
在哪里呢 啊 在那附近吧
在看台？
啊 谢谢你
谢谢你从香港来到这
从这么远来 谢谢你
谢谢
那我就回应这问题
这十周年难以忘怀的事
这还是tour吧？
因为回想一下
今年的5月才全国巡演 谢谢
今年10月 啊不是今年 是现在10月
才隔了半年呢 厉害吧
38公演 今天的最终场
今年真的是和tour的成员还有大家一起创造了许多的回忆
最难忘的就是tour
还有今年是我的20代的最后一年
和大学的朋友一起去巴哈马和佛罗里达旅行
这是我们的修学旅行 不过不是去学习的
是的
还是挺开心的
一起去海边 游乐场
真的象回到了小时候 从早玩到晚
我的朋友都是万步计
算一下一天内能走多远的路
好像最远的一天能走20km路
厉害吧
20km 能从东京到这这边吧
所以一天能从东京走到横滨
挺厉害的
所以谢谢你nena桑
那就读下一个留言
sakutamaru桑的留言
欢欢十周年恭喜你
今天我和他一起从静冈県来的
还有今天10月10日
和他交往了7年7个月的纪念日
在特别的日还能参加欢欢的演唱会真的是幸福
每次10号的纪念日都会保留下大头贴
问下欢欢在日常也会收藏一下东西吗
厉害了啊 交往了7年每年10号都要拍大头贴
这超厉害吧
非常的恩爱啊
斯国呐 欢欢也...
就像欢欢的写的歌词一样
我会突然的高兴也会突然发点小脾气
就是这样他也会体谅包容的喜欢我
我就喜欢这样的他
但是对着他本人就说不出口
喜欢你
额 额
我也超超超稀饭欢欢的
sakutamaru桑
哦 看见了 还跳起来了
能拍到么
加油 摄影师
加油 加油 啊再跑了 加油
啊 差一点 差一点
差一点 啊
谢谢
谢谢你
哇 很恩爱嘛 谢谢你们
我就回应一下
欢欢在日常生活中有收藏的这问题
嗯 日常就说不上吧
我每次去外国旅行时
我有个喜欢的地球仪的
会在那地球仪上会粘上水晶砖
去过的国家都会在那粘上一个水晶砖
知道？ 啊 都知道啊
之前在西野家也写过啊
最近数了下以前去过的国家数量
居然有27个
厉害吧
还有
这个也还在持续这
在高中是开始的
叫宝物箱
意义不明吧
宝物箱就是那 怎么说
去过的景点门票 朋友送你礼物 还有(石头？)
反正就是不舍得丢的 重要的东西
对我来说的宝物
一直都有在做收藏
高中的时候还是这么大的饼干盒
现在就大概这么大的迷你箱子
把各种各样的主要物品存在里面
还有每次从tour收到的通行证 挂在脖子的那种
从最初的tour都现在每个都有收藏
是吧
就是这亚子
不能给你哦 是我的宝物啊
ok
欸？
给你们看看？
在这里给不了你们看啊
ok
还有一个留言
akutamo桑的留言
欢欢今天终于到了最终场
从5月的（听不懂）tour持续到
从8月开始的纪念tour今天都要结束了
虽然觉得有的寂寞
但是这最终场还是会非常的期待的
这次每次的live惯例的人浪
在这10月10日Anniversarytour最终场
肯定要做十色的人浪啊
欢欢拜托让这会场变得色彩斑斓吧
让这成为今天最美好的回忆吧
akutamo桑
哦~ 谢谢你
谢谢
啊 写着什么 写着什么
从三重县来的 喔
老乡
谢谢你
那回应akutamo桑的留言
我们来做十色人浪吧
十色人浪是啥
手上有应援棒的人 毕 一下
啊 漂亮 谢谢
没有应援棒的也 毕 一下
毕
谢谢你们
大家手上的应援棒有十种颜色变化的
这样做人浪的话就是十色人浪了
ok
ok 现在大家可以放下手了
我可以喝下水么
不好意思 说太多了
好喝
嚯呐
最终场的人浪
大家一起来做和漂亮的十色人浪吧
大家准备好了吗
哦对了 想起了有个注意事项
这做的好看有一个关键
到自己的时候 哔 的
哔 的举行手
不是自己的时候就 嘘
这样 嘘 ok？
这的非常重要的哦
哔 这样
哔
嘘
这是超重要的哦
大家拜托咯
那 怎么开始呢
简单易懂 就从最前面开始吧
那最前的一排举手 哔
ok 那就从最前一排开始
最后一排的大家举手 哔
嗯 谢谢
到了最后一排的话就再推回来
大家 ok了吗
那就开始吧
tour最终场 十色人浪
预备~ 起！
好 开始了 从白色开始了
变成蓝色了
非常的美莉哦 大家要加油哦
变紫色了
变成粉色了 红色
非常的美莉哦
上面的要接上哦
变成黄色了 绿色 要到最后咯
加油 加油 变成黄色了 要到最上面了
变成橙色了 橙色变成红色了
红色 红色 很好 美莉 美莉
差一点到最后了
到最后了 那从最后推下来
%……*%…*#￥ 加油 加油
大家好整齐 美莉 美莉
变成红色了 非常的美莉哦
上面的大家接好了
嗯 不错 不错
逐渐的靠前了
变成粉色了
金色 啊不是金色
是变成紫色了 非常的美莉
变成绿色了
马上就要结束了
终点
非常的美莉
谢谢大家
大家现在能成为一体了吗
谢谢
今天大家一起创造个愉快美好的回忆吧
大家多多关照了
谢谢
我把这放回去
才唱了3首歌 才唱（4）
啊 才唱了3首歌就喘成这亚子了
那是啥
哟西
今天就让大家欣赏跟多的歌吧
那赶紧欣赏下面一首吧
ねぇ Darling ねぇ Darling 呐 亲爱的 呐 亲爱的
またテレビつけたままで 又开着电视睡着了
スヤスヤ どんな夢見てるの？ 到底在做啥梦呢？
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし 呐 亲爱的 脱下的
靴下も裏返しで 袜子都翻过来了
もー、誰が片づけるの？ 你以为是谁在给你收拾？
いつか友達と語り合った 想起以前和朋友说过
理想の人と 你和我那理想中的人
まるでかけ離れてるのに 仿佛相差太远了
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ 哎 为啥就喜欢上了你呢
私って少し変わり者なのね 我还真是个怪人惹
Ah こんなにも放っておけない人は 哎 像你这么不能放任不管的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling 在这漫天的星星中寻找 呐 亲爱的
あなたしかいない 还真就只有你
谢谢
ねぇ Dariling どっちがいい？ 呐 亲爱的 哪个更好看些？
このスカートとワンピース 这个短裙和连衣裙
あー、今あくびしてたでしょ 啊~你刚才打哈欠了是吧
ねぇ早く 出かけよう 呐 抓紧时间出门吧
待って！ 携帯忘れたかも 等下！好像手机好像忘在家了
あー、今ため息ついたでしょ？ 啊~你刚才又叹气了是吧
いつか聞いたあなたの好きな 想起以前你和我说的
女優さんとは 你喜欢的女演员
似ても似つかないのに私 我和她一点都不像
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ 哎 为啥就喜欢上你了呢
あなたってほんと変わり者なのね 你还真是个怪人惹
Ah こんなにもワガママ言える人は 哎 像你这么任性说话的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling 在这漫天的星星中寻找 呐 亲爱的
あなたしかいない 还真就只有你
そう きっとこんな毎日が 嗯 这样的日子也一定
幸せなのかな 非常幸福吧
嫌よ嫌よも好きのうちかな 就算讨厌也会渐渐变成喜欢
今日もあなたの 今天也要
抜け殻を全部集めなきゃ 一个不剩的收拾你吸完的烟头
毎度毎度お騒がせしちゃう 每次都闹得家里翻天
お出かけの前も 就算出门前闹别扭了
懲りずに付き合ってね 也会不厌烦的交往
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ 哎 为啥就喜欢上你了呢
Ah だって好きになっちゃったんだから 哎 反正就是喜欢上你了
変わり者同士うまくやってこうよ 两个怪人在一起
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は 哎 希望一直一直陪在自己身边的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling 在这漫天的星星中寻找 呐 亲爱的
あなたしかいない 还真就只有你
例えばその瞳 比如你的那双眼睛
くしゃっと笑う目尻 笑起来眼角会有皱纹
T シャツの匂い 你的T恤的味道
ちょっと変なくしゃみ 你打喷嚏的样子稍微有点奇怪
だいたい夢中になると人の話を 你要是沉迷于一件事
聞いてないところ 大概谁的话也不会听的地方
時々子供みたいに無邪気になって 常常像个孩子一样天真无邪
喜んでるところ 欢欣喜悦的地方
色んなあなたを 各种各样的你
そばで見つめてるよ 我一直在旁注视着
いつも一生懸命なとこ 你总是拼命的地方
意外と男らしいとこ 意外地很像男子汉的地方
友達想いなとこ 总是为朋友着想的地方
トマトが嫌いなとこ 不喜欢番茄的地方
たまにバカなとこ 偶尔像傻瓜的地方
人の心配ばかりするけど 总是为别人担心
おせっかいだけど 又爱管闲事的地方
今日も忘れ物したんでしょ 今天又忘东西了吧
傘も無くしたんでしょ 又把伞弄丢了吧
どんなあなたも 不管怎样的你
好きだよ 好きだよ 我都好喜欢 好喜欢
スヤスヤ寝息 睡得安稳香甜的你
怪獣みたいないびき 鼾声像怪兽一样可怕
いつもおかしなストーリー 总有荒谬的故事
あなたの夢の中 在你的梦中上演
そんなにイケメンじゃないけど 虽然没有很英俊
口うるさいけど優しいところ 虽然嘴上总是啰嗦挑剔但又对我很温柔的地方
どんなにケンカをしても最後はいつも 每次发生口角最后总是
折れてくれるところ 你向我屈服的地方
あなたで良かった 选择了你 真好
だって面白いもん 因为真的很有趣嘛
たまに真剣な顔するとこ 你偶尔满脸认真的地方
話がちょっとオーバーなとこ 偶尔说话夸张的地方
お化けを怖がるとこ 害怕怪物的地方
急に歌い出すとこ 突然唱起歌来的地方
ロマンチストなとこ 浪漫的地方
何かとかっこつけてるけど 虽然有那么一点爱装酷
見栄っ張りだけど 虽然有那么一点爱面子
少し猫背な後ろ姿 你有点驼背的样子
すぐ分かる歩き方 立刻就能认出的走路方式
どんなあなたも 不管怎样的你
好きだよ 好きだよ 我都好喜欢 好喜欢
あなたの良いところ 你出色的地方
ダメなところも全てを 你不够好的地方
ありのままに愛せるように 全部我都仍旧像那样爱着
隣にいたい 我想陪伴在你身边
いつも真っ直ぐで素直なとこ 总是那么直率毫不掩饰的地方
要領が少し悪いとこ 有一点不得要领的地方
家族と仲いいとこ 和家人相处融洽的地方
オムレツが好きなとこ 喜欢杏力蛋的地方
嘘が下手なとこ 不擅长撒谎的地方
いい加減なところもあるけど 虽然有点不知道分寸
意地っ張りだけど 还有一点固执己见
今日もそばにいてくれるとこ 但今天你依旧陪伴在我身边
なんだかんだ言っても 不管怎么说
こんな私のことを 你真心地喜欢着
好きでいてくれるとこ 这样的我的地方
どんなあなたも 不管怎样的你
好きだよ 好きだよ 我都好喜欢 好喜欢
So you better better check yourself tonight 所以你今晚给我面壁思过，
So you better better clean your bed tonight 你的床也给我弄干净点。
Or you gotta be more nice or say goodbye 不对我好就趁早滚蛋，
I'm waiting for you tonight 老娘今晚等你来。
You made me laugh 在二人的小世界中，
あなたと二人の世界 你总是逗我笑，
夢見たいなことばかり 就像做个美梦一样。
期待していたかも 我也许一直期待，
ここにあなたといた 跟你在一起的日子，
時間は永遠と思ってた 能地久天长，海枯石烂。
You told me you'll love me more than enough 你曾说你怎么爱我都不够，
そう信じていたのに 老娘竟然就这么信了。
今思えば好きな人だから 现在回想起来，恋爱脑的我，
気づかないふりしてた私もバカ 装作什么都没注意到简直蠢得要死。
Your kiss ひとつで信じちゃった 一个吻就能把我骗的团团转。
I hate you liar 我讨厌你这个大骗子，
You are more than a liar 偷了我的心，简直比骗子更可恶。
So good bye liar 所以拜拜了您呐。
騙されたふりしてれば 如果我继续假装被骗，
You keep lying 你肯定还这么一直扯谎，
尽きることはない 扯的比圆周率还长。
灯せ fire 亮起灯，点起火，
Let's burn 'em up burn 'em up 把这些恶心人的玩意全烧光了吧！
(LIGHTS, CAMERA, ACTION)
Light my fire 点燃我的火
You & I 愛のリサイタル You & I 爱的独奏会
So come on, make it all night 来吧，整晚都这样
気分 alright 心情 alright
I just find my love 我只是找到我的爱
I feel hot hot 我觉得热
And I 熱いのが好き And I 狂热地喜欢你
Oh no “The Seven Year Itch” 哦不“七年之痒”
よそ見するのは stop stop 看见别的地方是stop stop
Welcome to the show 欢迎来到节目现场
フィルムの中 放映的电影里
主役は君と私のロマンス 主角是你和我的爱情故事
歴史に残る名シーンたち 历史留下的场景
作っていこう ずっと 让我们一起制作出来吧 永远
(Uno Due Tre) 3-2-1 (Uno到期Tre)3-2-1
Light my fire 点燃我的火
何度も愛をリバイバル 无数次把爱复燃
So come on, make it all night 来吧，整晚都这样
気分 alright 心情 alright
(Because I am a cat)
(Here we go)
Because I am a cat
アイメイクはキャットライン
魅惑のブルーアイズ
ロングヘアーなびかせて
優雅に歩くの
誰も彼もがみんな夢中よ
とても構ってはいられないわ
誰にも媚びないこの my style
Cause I'm going my way
Meow
Don't touch me今は
そんな気分じゃないわ
ちなみに写真はお断りよ
Meow meow meow
Don't touch me今は
そんな気分じゃないわ
ちなみに写真はお断りよ
(Meow meow meow)
Sorry I can't hear you
名前を呼ばれても
めんどくさいからスルーしちゃう
Because I am a cat
Because I am a cat that's why
Meow meow meow
Because I am a cat
めんどくさいからスルーしちゃう
淋しかったから拗ねちゃう
モテてモテて困っちゃう
Because I am a cat
待ちわびた Friday 翘首以盼的周五
飛び乗った subway 我纵身跳上地铁
脱出成功お洒落して行こう 成功出逃，潇潇洒洒地
キラめく街へ 到华丽丽的街道上浪一波
いつもの顔が揃ったら乾杯 那些熟悉的面孔都聚集在眼前了
久しぶりだし明日は休み 反正明天休假久违地来个干杯吧
今日は飲もう語り明かそう 感觉今天要通宵畅饮吹水了
天然毒舌マイペース 有人天真有人毒舌有人我行我素
自由なこの感じがいいね 但是自由放松的感觉真的太棒了
Best friendsやっぱりいいね 挚友们，这样的聚会真好啊
Girls just wanna party 女孩们就是喜欢来个party
大好きよ 好喜欢你们
ホント大好きよ 真的好喜欢你们
相変わらずないつものメンバー 我们都还是从前的我们
We're best friends forever 友谊长存
ありがとうたくさんの 心里有对你们的感谢还有满满的
Love love love love love
Always be together 我们要一直在一起
みんなでいればいつでも 无论何时只要大家在一起
(Young wild & free) (年轻狂气自由的我们)
Best friends forever 友谊长存
Best friends forever 友谊永恒
Best friends forever 友谊万岁
Best friends forever 我们永远都是好朋友
一分一秒 今この瞬间も 一分一秒、连带着现在的这个瞬间也是
世界のどこかで谁かがきっと 在世界的何处一定有谁
恋に落ちてく 结ばれていく 落入了恋河之中、被爱情链接了起来
たったひとりの运命の人と 只和唯一的命运之人
かっこよくて 爽やかで 帅气又爽朗
私よりも背が高くて 比起我来个子更高
笑颜が素敌で Ah 笑容也很完美、Ah
キリがない理想 结局は 无止境的理想、结局是
「好きになった人がタイプ」 喜欢上了的人就是那个类型
そういうもんでしょ 这样说了不是？
それでも昔から 即使这样、从过去开始就
好きな人には好かれないし 没有被喜欢上的人喜欢过
いいなと思った人は 想着“不错呢”的人
恋人がいるわ 却已经有了恋人
もしも运命の人がいるのなら 如果有着命运之人的话
运命の出会いがあるなら 有着命运的相会的话
あなたはいったい 亲爱的、你到底是
どこで寄り道しているのかしら？ 在什么地方徘徊着呢？
私ならずっとここにいるよ 我的话一直在这里哟
そろそろ待ちくたびれる顷 渐渐等累了的时候
风のうわさではまた谁かが 在传闻之中好像又有谁
运命の人に出逢ったみたい 遇见了命运之人
あなたが迎えに来てくれる 直到你前来迎接我的
その日まで やっばり… 那一天、果然
待てないわ 等不及了
もしあの日の雨が 止んでいたなら 如果那日的雨停止不下的话
きっとすれ違っていただけかも 我们肯定会擦肩而过
いつも通りの時間に 就像往常一样的时刻
バスが来てたなら 如果巴士来了的话
君とは出会うことがなかったんだね 就不会与你相遇了吧
もしも少しでも 如果有一点儿
あの瞬間がずれてたら 在那一瞬间错过的话
二人は違った運命を辿ってしまってた 两人会沿着不同的命运一直追寻下去
君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい 和你相同的未来，一直想同你一起看到
同じ星を 同じ場所で 見つめていようよ 相同的星星，在同样的场所一同去寻找吧！
君の描く未来に 私はいるのかな 你所描绘的未来中，是否有我的存在呢？
同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ 同样的天空，相同的思念，想要仰视就能看得见
口癖や仕草も 口头禅也好，小动作也罢
よく似てきた二人 如此相似的二人
まるでずっと昔から知ってるみたいだね 宛如亘古而来的熟识
同時にメールしたり 同时发出短信
同じこと思ったり 思考着同样的事情
赤い糸で引き寄せられてるのかも 我们或许是被红线所牵引到一起的
偶然は最初から 偶然从最一开始
もう決まってたみたいに 就好似注定了一般
重なった二人は運命って信じているよ 重叠在一起的二人相信着命运
君の描く未来に 私はいるのかな 你所描绘的未来中，是否有我的存在呢？
同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ 同样的天空，相同的思念，想要仰视就能看得见
君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい 和你相同的未来，一直想同你一起看到
同じ星を 同じ場所で 見つめていようよ 相同的星星，在同样的场所一同去寻找吧！
君の描く未来に 私はいるのかな 你所描绘的未来中，是否有我的存在呢？
同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ 同样的天空，相同的思念，想要仰视就能看得见
たとえば涙の日も 晴れの日も二人で 不论是充斥泪水的日子，还是放晴的日子，两个人
同じ道をいつまでも 手を繋いで歩けますように 相同的道路上不管何时，我们的手都紧紧相握奔向前方
君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい 和你相同的未来，一直想同你一起看到
同じ星を 同じ場所で 見つめていようよ 相同的星星，在同样的场所一同去寻找吧！
君の描く未来に 私はいるのかな 你所描绘的未来中，是否有我的存在呢？
同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ 同样的天空，相同的思念，想要仰视就能看得见
恋をしてると恋をしていると 情不知所起一往而深
なぜか身体が心で温もる 身体也莫名因为心的热度而变得温暖
もし今君が記憶を失っても 倘若，你现在失去了记忆
大切な想いだけは 唯有那重要的情意
消えないでいるよ 是不会消失的
つないだ手の温もりは 牵过的手残留的热度
まだここにある 还依旧在这里温暖着
大丈夫忘れない 没关系，即使沧海桑田
いくつ歳を重ねても 我也绝无法忘弃这份爱
恋をしてると恋をしていると 情不知所起一往而深
なぜか身体が心で温もる 身体也莫名因为心的热度而变得温暖
いつかふたりが凍えそうな時は 要是有一天，两个人都快要冻僵了的话
結んだ糸を強く引いてみて 那就用力拉紧系住我们的红绳再靠近一些吧
大好きだよ大好きだよ 我喜欢你，好喜欢你
今の気持ちが 为了让此刻心情
消えてしまわないように 永远不会改变
手をつなぐの 愿执子之手，与子偕老
時には傷ついたり 虽然有时候也会受伤
もう嫌いになってみたり 感觉都快要讨厌你了
なぜだろうね 但是为什么
心と心が 心与心之间
強くひかれ合うほど 依旧强烈地吸引着彼此
恋をしてると恋をしていると 情不知所起一往而深
何度も何度も君を好きになるの 时光倒回，无论几次我也终会寄情于你
いつかふたりが凍えそうな時は 要是有一天，两个人都快要冻僵了的话
結んだ糸を強く引いてみて 那就用力拉紧系住我们的红绳再靠近一些吧
大好きだよ大好きだよ 我喜欢你，好喜欢你
今の気持ちが 为了让此刻心情
消えてしまわないように 永远不会改变
手をつなぐの 愿执子之手，与子偕老
もし今君が記憶を失っても 倘若，你现在失去了记忆
大切な想いだけは 唯有那重要的情意
消えないでいるよ 是不会消失的
涙色 二人のこと 泪色 两人的故事
思えばまた I start to cry 一旦回忆翻转 我就不禁哭泣
どうして出会い恋をしたの? 为什么会相遇相恋?
I always cry 我一直在哭泣
君の言葉は いつだって優しくて 你的话语 总是那么温柔
どんなに嫌なことがあっても 即便有多少烦心事
私のこと一番に 思ってくれてた 总把我的事放首位 为我着想
all the time 时时刻刻
一度も忘れたことないね 一次也没忘记过
電話にメール 欠かさずに 不管是电话或短信都不落下
You told me you loved me 你说过你爱我
君色に包まれてたの 被你的爱紧紧包围着
慣れない手紙も精一杯 就算不习惯写信也会竭尽全力
書いてくれる不器用な 书写的那么笨拙的你
君が大好きだった 让我曾多么喜爱
涙色に染まった恋 被染成泪色的爱恋
君にはもう会えないでしょう 与你再无缘相见了吧
大好き 想いは溢れてく 好喜欢你 思念满盈我心
あの日よりもずっと 比那天更加强烈
涙色の明日がまた 泪色的明天依旧
きっとやってくるのでしょう 一定会再次来临的吧
大嫌いって言葉では言うけど 最讨厌了 虽然会这样言语
思い出にしよう いつか 化作回忆吧 总有一天
知らないバンドも好きになって 开始喜欢上一些不知名的乐队
ヒールは あまり履かなくなって 高跟鞋 慢慢变得不怎么穿了
新しい私 全てが 崭新的我 全都是我
You taught me everything 你教会了我一切
君色で満たされてたの 被你的爱深深添满
そばにいるだけでいつも 只要待在你身边
自然に笑える自分が 总会情不自禁的微笑
思えば大好きだった 回忆起来多么的喜欢
涙色に染まった恋 被染成泪色的爱恋
君にはもう会えないでしょう 与你再无缘相见了吧
大好き 想いは溢れてく 好喜欢你 思念满盈我心
あの日よりもずっと 比那天更加强烈
涙色の明日がまた 泪色的明天依旧
きっとやってくるのでしょう 一定会再次来临的吧
大嫌いって言葉では言うけど 最讨厌了 虽然会这样言语
思い出にしよう (いつか) 化作回忆吧 (总有一天)
あんなに誰かを好きになれることなんて 如此深深的爱着谁
この先あるのかな 此爱以后还会有吗
君と出会って恋をしたから分かったの 和你相遇相恋后我才明白
こんなにも辛い想いも 温かい思い出も 痛苦的思念也好 温暖的回忆也罢
涙色に染まった恋 被染成泪色的爱恋
君にはもう会えないでしょう 与你再无缘相见了吧
大好き 他の誰かにまた 好喜欢你 又会有谁如同我
伝える日が来るのかな 传达的日子还会来临吗
涙色の明日はまだ 泪色的明天依旧
君を想っているでしょう 或许还会想着你吧
大嫌いって言葉では言うけど 最讨厌了 虽然会这么言语
思い出にしよう いつか 化作回忆吧 总有一天
doll fall だんだん doll fall 慢慢地
落ちてく 無力なこの夜に 在这无力的夜晚坠落
どんどん slow down 渐渐的 slow down
消えてく あなたを呼ぶ声 湮灭在呼唤你的声音中
ふとした瞬間に 在那意外的瞬间
空耳あなたのメロディ 萦绕着你虚幻的旋律
そんな訳ない 変わらない 那样没有缘由 无法改变
夜がまた明けた… 黑夜就要破晓...
Call me please' say my name
ベルが 鳴る瞬間に心が 钟声响起的那瞬间
踊ってるのは見せない 不会给你看我狂跳着的心
なのに Oh どうして? Oh 到底是为什么？
Show me real beat' heat' seal
でたらめな話と甘い罠に 被胡言乱语与甜蜜陷阱
またかけられた 私はまるで doll 淹没了的我 完全是个玩偶
来一起热闹起来
次の约束まで 3 days
何しようどこ行こうって今から
考 えてたらもう会いたいよ
Oh no 待ちきれないよ
I've been waiting for
So long and how long
なかなか进まない时计も
早送りできたらいいのに
Oh no I can't wait no more
I think Of You Crazy about you
Kiss me right now (All THE TIME)
何も手に付かないからお愿い
早く Come to meet
1秒 ごとに Count down
君へ近づくたび
止められない Loving You
I don't know why
こんなに爱しいの
LOVE IS BLIND
1秒 ごとに Break down
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing You
I don't know why
こんなにもつらいの
LOVE IS BLIND
ALL THE TIME
Cause baby you are my No. No. No. No.1 因为你是我的No. No. No. No.1
And you are the only only only only one 并且你是独一无二 绝无仅有的
その笑顔 その瞳 全てがドキドキさせる 那笑容 那双眸 全部让我心动不已
Cause baby you are my No. No. No. No.1 因为你是我的No. No. No. No.1
And you are the only only only only one 并且你是独一无二 绝无仅有的
ちょっと自分でも怖いぐらい 连自己也变得有些可怕了
(I wanna be your No.1) (我想要变成你的No.1)
この思い止まらない 这份思念无法停止
うちらalways in hype clothes
(like the) Gossip GIRLS!?
What you say? NO WAY!!
I'm just ふつ?のsweet girl
见た目で判断!? (Oh my god!!)
マジで Crazy 'bout my boyfriend
all night 朝まで party oh yeah!!
でもalways thinkin' my way
everybody 大丈夫 Goin' your way!!!
When I am feeling down
My GIRLS we always Roll together!!
So Strong Baby Let you know
本当の私を见せてあげる Let it go!
So Wrong Baby Let you know
NO NO! そんなんじゃまだ
GIRL Don't be satisfied!!
HANDS UP! RIGHT NOW!!
MY GIRLS!!! SAY WHAT!!!!
FEEL ME! BE PROUD!!
MY GIRLS!!! We don't have to cry no more!
I don't care what you say!
(Tryin' to find a better way!)
It's like candy candy oh 男孩子如同糖果一样
There's so many 这里有如此多
I cannot get enough 我仍不满足
Gimme candy candy oh 再多给我一些吧
Cause the boys look so good 因为他们看上去如此迷人
And I cannot make a choice 而我无法做出选择
Girl, how you doing? 女孩，你在做什么
(It's the same every day) (天天都枯燥乏味)
So how about your boyfriend? 那你男朋友怎么样
(We're doing uh-ok) (我们也就还行吧)
てゆうか the other day この前のParty 之前有一次的聚会
Nobody cute It never really started 没有可爱的男孩 它也就没有真正的开始
(Open the magazine) マジいい感じ (打开杂志)，感觉不错
(He is on page 3 )That is my darling (因为第三页上的)他是我的菜
え 趣味悪 こっちの方がいい 欸，恶趣味，这个比较好
This is what the girls do 这就是女孩们真正干的事
You know what I mean? 你知道我的意思吧
It's like candy candy oh 男孩子如同糖果一样
There's so many 这里有如此多
I cannot get enough 我仍不满足
Gimme candy candy oh 再多给我一些吧
Cause the boys look so good 因为他们看上去如此迷人
And I cannot make a choice 而我无法做出选择
Clap snap clap clap snap) (拍手，拍照，拍手，拍手，拍照)
(Clap snap clap clap snap) (拍手，拍照，拍手，拍手，拍照)
Hey everybodyみんな集まってgood smile 嘿，大家注意啦，请大家集合，笑一个
いつもより盛れる角度 比以前都要丰富的角度
ロックオン 锁定
何もかも全部スマホでsay cheese 所有的一切都用智能手机说“茄子”
うちらスマホリックスyou just follow me 我的手机回复了，你只需要跟着我
Favorite song 播放最喜欢的歌曲
かけて盛り上がってこう 大家一块活跃气氛、开心起来吧
Let's keep on dancing let's keep it keep it dancing 让我们一直跳舞，永不停歇
欲しいものなら 无论什么想要的东西
なんでもネットショッピング 全都可以通过网购获得
I can't stop won't stop please help me 我不能也不愿停止，请帮帮我
さあみんな 那么，大家注意了
そろそろ顔上げstand up 该抬头了，站好
Just throw ya hands up jumping jumping jumping oh 抬起你的手，跳起来
It's time to hang out 是时候出去闲逛了
スマホを置いて 把手机放在一边
游戏开始
Give your hands one clap 拍一下手
Give your hands two clap 拍两下手
Give your hands three clap 拍三下手
Let's make it loud just like this 让我们就像这样发出声响吧
很好就这感觉
Give your hands one clap 拍一下手
Give your hands two clap 拍两下手
Give your hands three clap 拍三下手
Everybody clap just like this 每个人都像这样拍手
ok 接下来会更难哦
谢谢
JKにスケーター 女高中生 滑冰运动员
オフィスレディ ママ達も 白领 妈妈们
サラリーマンも Hey Join us! 公司职员也 快来加入我们
違うジェネレーションなんて 哪怕是不同时代的人
I don't care, boys & girls 我也不在意,男孩女孩们
外見じゃなくて中身が 大事だってゆうなら 如果说重要的不是外表而是内在
見せてキミの本性 さらけ出してこう 那就让我见识你的本性 平日很文静的你也
いつもは大人しいアナタも 把你的全部都晒出来吧
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY) 所有人 一起来感受爱和欢乐
自分に自由になって 让自己变得更加自由
Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY) 所有人 一起来感受爱和欢乐
WOW…ありのままでいこう 就做你真实的样子吧
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY 感受那爱和欢乐
WOW…今すぐ飛び出そう 现在马上就跑出去吧
Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY 感受那爱和欢乐
WOW…キミはキミしかいないから 你就是你
谢谢
つい最近まで 近来这阵子
普通に見てた顔が 那张普通的面孔
世界で一番 在我眼里
カッコよく見えるなんて 竟然如此帅气
どうかしてるわ 处于不正常状态
Baby I don't know why oh why 宝贝我不知道为什么
恋に落ちるってこうゆうことかも 陷入爱河这件事
なんてすごいパワー (love) 有多么惊人的力量(love)
君が笑うだけで (love) 只要你一笑(love)
世界がキラキラする(love) 我的世界就变得闪亮(love)
君のためならどんなことだって 只要是为了你
頑張れるよ 做什么我都会拼尽全力
Oh love
恋に落ちるまで 在陷入爱河之前
赤の他人だった人が 完全就是不相干的人
友達や家族と同じくらい 现在对我而言
大事な存在 是和朋友家人一样重要的存在
愛してるってこうゆうことかも 陷入爱河这件事
無限のパワー(love) 有着无限的力量(love)
君が笑うだけで(love) 只要你一笑(love)
世界がキラキラする(love) 我的世界就变得闪亮(love)
君のためならどんな場所だって 只要是为了你
飛んでいくよ 什么样的地方我都会勇往直前
Oh love
やっと巡り合えたのかも 终于可以在茫茫人海相遇
嬉しい日も楽しい日も 喜悦的日子 高兴的日子
ちょっと元気がない時も 稍稍心情沮丧的时候
気がつけばいつも側に 忽然发现原来一直在身边
君が笑うだけで(love) 只要你一笑(love)
世界がキラキラする(love) 我的世界就变得闪亮(love)
君のためなら 只要是为了你
どんなことだって 什么事情
頑張れるよ(love) 我都会拼尽全力(love)
君が笑うだけで(love) 只要你一笑(love)
世界がキラキラする(love) 我的世界就变得闪亮(love)
君のためなら 只要是为了你
どんな場所だって 什么样的地方
飛んでいくよ 我都会勇往直前
Oh love
谢谢你们
大家玩的开心吗
谢谢 太棒了
现在大家唱的love也很赞
刚才的跳舞也很赞
拍手的音游挺难的是吧？
是吧？
我觉得挺难的
真的和大家一起玩一起度过了美好的时光
真的谢谢大家
谢谢
我在演唱会前也说过了
在全国各地的跑
在这出道十周年的Anniversary
也举行了49次live %#*
49个城市达成
谢谢 谢谢
现在又完成了一个愿望了
去年呢还在东京巨蛋开演过
这真的是一年一年的完成愿望
和大家一起的回忆也越来越多
回首过往真是个美好的十年
也有觉得时光飞逝
但是总觉得 怎么说呢
这十年以来我发现了一件事
我站的非常的靠前 大概
本来应该是站这里的
越来越想往前站 总是站到了这里
都快要掉下去了
这不可思议的是
live的时候就想靠前
电视节目的时候
站好在这里开始唱的时候
唱这唱这就站到这里了
这到底是什么呢
这是紧张还是害羞的亚子
在大家不在我面前的时候
当然摄影师在前面 在前面
反正觉得有点对不起摄影师
反映过来时就这亚子了
那个 觉得我是个挺诚实的人
都是大家在现场的话
会有这么大的差别
虽然十年以来才发现的事
但是这是非常重要的事哦
大家来现场不是没有意义的
那 怎么说
我非常
我在这十年里有许多的失败
也让大家看到我许多很逊的地方
有大家的热情的接受
还笑着说是欢欢风格
我想是因为有大家的热情
我今天才能站在这里
真的感谢大家
谢谢
接下来唱 这十年里最有回忆最怀念的歌
那请欣赏 トリセツ
この度はこんな私を選んでくれてどうもありがとう 非常感谢你这次选择了我
ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで 请在使用之前认真阅读本说明书
ずっと正しく優しく扱ってね 请一直正确温柔的对待我
一点物につき返品交換は受け付けません 因为本品只有一件所以不提供退换服务
ご了承ください 敬请谅解
急に不機嫌になることがあります 偶尔会突然发点小脾气
理由を聞いても 就算你问我原因
答えないくせに放っとくと怒ります 我也不会回答你 但如果你不问的话 我会更生气
いつもごめんね 我总是这样任性 对不起啦
でもそんな時は懲りずに 但是就算这样的时候 也请你不要放弃我
とことん付き合ってあげましょう 和我一直走到最后
定期的に褒めると長持ちします 定期表扬我的话 感情才能稳定持久
爪がキレイとか 我做了美甲之类的
小さな変化にも気づいてあげましょう 小小变化你也要注意到啊
ちゃんと見ていて 对我要仔细的观察哦
でも太ったとか 但是像我变胖了这种
余計なことは気付かなくていいからね 多余的事请直接无视
もしも少し古くなってきて 如果在一起久了
目移りする時は 对我感到厌倦 目光从我身上移开时
ふたりが初めて出逢った 请回想起
あの日を思い出してね 我们两人当初相遇的那一天吧
これからもどうぞよろしくね 从今以后也请多多关照
こんな私だけど笑って許してね 请微笑着原谅这样又大又温暖的我
ずっと大切にしてね 请永远认真地对待我
永久保証の私だから 因为我的保质期是永远
谢谢
意外と一輪の花にもキュンとします 在平凡的某一天
何でも無い日の 却意料之外的送我一朵花也会让我很激动
ちょっとしたプレゼントが効果的です 当然一件小礼物的话也能让我很开心
センスは大事 品味也是很重要的哦
でも短くても下手でも 但是不管多么短 写的多么差
手紙が一番嬉しいものよ 最能让我高兴的还是你写给我的情书哟
もしも涙に濡れてしまったら 如果我流泪了的话
優しく拭き取って 请温柔地擦干我的眼泪
ギュッと強く抱きしめて 用力抱紧我
あなたにしか直せないから 因为只有你才能安抚我
これからもどうぞよろしくね 从今以后也请多多关照
こんな私だけど笑って頷いて 请微笑着认可这样的我
ずっと大切にしてね 请永远认真地对待我
永久保証の私だから 因为我的保质期是永远
たまには旅行にも連れてって 偶尔也带上我一起去旅行吧
記念日にはオシャレなディナーを 纪念日的时候为我做上一顿丰盛的晚餐
柄じゃないと言わず 不要说没有这个资格
カッコよくエスコートして 请一直帅气地保护着我
広い心と深い愛で 用你宽广的心和深沉的爱
全部受け止めて 包容我的全部
これからもどうぞよろしくね 从今以后也请多多关照
こんな私だけど笑って許してね 微笑着原谅这样又大又温暖的我
ずっと大切にしてね 请永远认真地对待我
永久保証の私だから 因为我的保质期是永远
谢谢你们
谢谢
那么
在这里要唱新歌
谢谢
新歌叫 Bedtime Story
大家有听过吗
噢 谢谢你们
那请欣赏新歌 Bedtime Story
むかしむかし、あるところに、 在很久很久以前 在某个地方
不器用な男の子と、 有一个笨手笨脚的男孩
少し気の強い女の子がいました。 和一个强硬大胆的女孩
違う世界に住んでいた 男孩和女孩原本生活在不同的地方
ふたりは、ある日偶然 但是有一天，缘分让他们相遇了
出会い 恋に落ちました。 双双坠入了爱河
男の子はやさしくて、いつも振りまわされて、 温柔的男孩一直被调皮女孩折腾耍弄
女の子は手紙で、いつも謝りました。 女孩也总是写信为自己的小任性道歉
星が降るある日のこと。 直到星星划落人间的某一天
男の子は手をとって、こう言いました。 男孩轻轻牵起了女孩的手告诉她
“愛してる。誰よりも、 “我喜欢你，比任何人都喜欢你”
君が思うよりも。 “比你想象中还要喜欢你”
いつだって、君のことで “无论何时，我的心里我的脑海里”
心はいっぱいなんだよ。 “满满的都是你”
頼りないかもしれない、 “虽然我好像不是很可靠”
でも必ず守るから。 “但是我一定会拼尽全力去守护你”
ああ、どうか僕のそばに、 “所以...请你...你可不可以...”
ずっと僕のそばにいてほしい。” “可不可以永远待在我的身边！”
やがて月日は流れて、 之后呀时光荏苒
ふたりは歳をとって、 男孩和女孩年纪渐长
深い絆ができました。 他们之间建立了深深的羁绊
相変わらず男の子は、いつも振りまわされて、 男孩还是和从前一样一直被使唤来使唤去
女の子は、やさしさに感謝していました。 但女孩心里也明白和感谢男孩的温柔爱意
星が降るあの日と同じように、 然后啊，跟星星划落人间的那一天一样
男の子は手をとって、こう言いました。 男孩再次牵起了女孩的手告诉她
“愛してる。誰よりも、 “我珍爱你，这份爱意绝对不比任何人少一丝一毫”
君が思うよりも。 “我爱你爱到超乎你的想象”
いつだって、君のことで “沧海桑田，我的心里我的脑海里”
心はいっぱいなんだよ。 “全部都是你”
頼りないかもしれない、 “虽然我好像不是很可靠”
でも必ず守るから。 “但是我一定会拼命去爱护你”
ああ、どうか僕のそばに、 “所以...请你...我想要你...”
ずっと僕のそばにいてほしい。” “永远待在我身边！”
それからふたりは、いばらの道を 之后啊，两人披荆斩棘
何度もきり抜けて、 克服了重重困难
時に嵐と戦って、 有时还和暴风雨战斗
どんな時だって互いに手をとり合って、 但是无论什么样的境遇里，他们都紧紧握着彼此的手
いくつも大きな奇跡を起こしていきました。 联手创造了无数奇迹
“愛してる。私も。 “我也...我也倾慕着你”
君に負けないくらい。 “肯定比你爱我更爱你”
いつだって、君のことで “每分每秒，你的身影”
心がいっぱいなんだよ。 “总在我的心里挥之不去”
今までも、これからも、頼りにしてるから。 “从前是，今后也是，你都是我的依靠”
ねぇ、だから君のそばに、 “所以...所以...”
ずっと君のそばにいさせて。” “就请让我一直在你身边吧”
そしてふたりは、いつまでも 就这样，男孩和女孩
幸せに暮らしました。 幸福地生活在了一起~
谢谢你们
谢谢
今天许多的新歌 旧歌都让大家欣赏了
大家有享受到了嘛
谢谢
快乐时间时光总是如此短暂的
下面的这一首歌是今天的最后一首了
(欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~欸~)
不要喊 欸~
（YEAH!!~~~~~）
谢谢
那最后一首也要和大家一起享受
大家能一起唱吗
都准备好了啊
ok 那稍微 啊
什么歌我忘记了
哦 我要唱的是 アイラブユー
副歌部分 有个 I love you 的和声
希望大家能一起唱
那稍微练习一下吧
就这感觉
1 2 3 嗨
完美
1 2 3 嗨
嗯 很好
1 2 3 嗨
很好
1 2 3 嗨
非常好
1 2 3 嗨
ok 那再来几次吧
1 2 3 嗨
非常好
1 2 3 嗨
最后一次
1 2 3 嗨
谢谢你们
那最后我们一起来唱吧 アイラブユー
正直最初はそうでもなかった 说实话最初对你也没别的想法
いい人だけどなんだかなぁ 就只是觉得你人还不错啦
そういう昔話をするたびに 每次聊到这些过去的事
キミはスネるけど 你总是会傲娇地闹别扭
イケてない地味なファッション 完全不行的土气穿扮
卵みたいな丸い顔も 鸡蛋一样的圆圆脸蛋
結局今ではたぶん 结果到现在感觉可能啊
私の方が好きだと思う 我喜欢你比你喜欢我多一点
あたりまえに 一切都那么理所当然
帰り道アイスクリームはんぶんこしたり 在回家路上分一半冰淇淋给我
あたりまえに 一直都那么理所当然
今日も隣で笑ってるけど 今天的你也在我身边说说笑笑
やっぱり私はキミでよかった 果然我能和你在一起真好
キミをずっと好きでいてよかった 能一直一直喜欢你真好
キミも今同じ気持ちだったらいいな 如果你此刻也和我心意相通那就好了呢
(I love you) あの時勇気出して (I love you) 当初鼓起勇气
(I love you) 電話かけてくれて (I love you) 打了电话给我
本当にありがとう 真的谢谢你
今、ふと思ったの 现在突然这么想呢
谢谢
友達みたいって言うとキミは 当我说“你好像是我朋友呢”
友達じゃないって言い返すけど 你会反驳我“才不是朋友呢”
いつもふざけ合ってる 一直陪着我胡闹
時に熱く語り合う日もある 有时我们也会激烈争论
派手にこぼしたBlack Coffee 当我华丽丽地打翻黑咖啡的时候
バカだなって笑ってくれる 你会笑着骂我“你个小傻瓜”
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在 当我犯错的时候也会认真地斥责我
不思議だよね 真是不可思议
言おうと思ったら先に言われたり 刚想说的话就被你抢先了
お見通しね 你真是洞悉一切呢
食べたい物も つらい時も 知道我想吃什么知道我什么时候难过
やっぱり私はキミでよかった 果然我能和你在一起真好
キミをずっと好きでいてよかった 能一直一直喜欢你真好
キミを知るたびに 每当了解你多一点
気持ちが熱くなった 心里总是暖暖的
(I love you) あの時諦めずに (I love you) 当时没有放弃
(I love you) 向き合ってくれて (I love you )勇敢地直面我
本当にありがとう 真的谢谢你
今、ふと思った 现在突然这么想呢
こんな私のことを好きになってくれて 这样的我能被你所爱
変わらない愛でどんな時も 无论何时你都用不变的爱意
受け止めてくれた人 接受我的全部
タイムスリップして Back in the day 如果能够穿越回从前啊
あの日の私に伝えたら 我要跟当时的我说
どんなに驚くだろうな 不管有多惊讶多不可置信
この人が運命の人だよって 这个人就是你的命中注定
やっぱり私はキミでよかった 果然我能和你在一起真好
キミをずっと好きでいてよかった 能一直一直喜欢你真好
キミも今同じ気持ちだったらいいな 如果你此刻也和我心意相通那就好了呢
(I love you) いつも私の側で (I love you) 一直陪在我身边
(I love you )笑っていてくれて (I love you) 冲我笑得愉悦
本当にありがとう 真的谢谢你
キミに出会えてよかった 能与你相遇真好
不错
谢谢 最后一次
谢谢你们
谢谢
闪闪发亮
谢谢你们
5分おきに鳴る目覚まし 五分钟一响的闹钟
お願い寝かせてもう少し 拜托了再让我睡一会
まだ眠いしテレビも見たいしお腹すいた (Good morning！) 又困 又饿 又想看电视（Good morning）
スマホを片手にコーヒー 一只手握着手机 一只手拿着咖啡杯
気づけばヤバいもう8時 回过神来已是早上8点
よっしゃ！駅まではダッシュするしかない 好吧！只好冲去车站了
愛とか恋とかラララララ 什么爱呀情啊
気になる彼は彼女がいた 暗恋的他早已名草有主
ドンマイ ドンマイ Don't mind Don't mind
これも運命 这亦是命运
I say, がんばれ私！ がんばれ今日も I say，加油呀自己！奋斗吧今天
「行ってきます」「行ってらっしゃい」 “我出发了” “路上小心”
Happy Lucky Sunny Day
行け！行け！私！ その調子、いい感じ！ 上吧！上吧！自己！很好！就是这个感觉！
がんばれ私！ がんばれ今日も 加油呀自己！努力吧今天
「行ってきます」「行ってらっしゃい」 “我出发了” “路上小心”
Happy Lucky Sunny Day
偉いぞ私 負けるな 焦るな くじけるな 很棒哦 我绝不认输 绝不焦躁 绝不气馁
そうやって今日だって 时至今日
一生懸命生きてるから 我依旧坚强地活着
I say, Have a nice day
たまにはパーっとしたいのに 偶尔也想好好嗨一下
まだまだやること山積み 无奈事情堆积如山
もう眠いしまだ終わんないしお腹すいた (I'm hungry！) 好困 好饿 可工作尚未结束（I'm hungry！）
みんな帰っちゃうお先に 大家都已经先下班了
気づけば夜も10時過ぎ 注意到的时候已过了晚上10点
よっしゃ！こうなれば本気出すしかない 好吧！只能强打起精神了
夜中のスイーツラララララ 深夜甜品散发的诱惑
ダイエットはまた明日から 减肥啥的明天再说
ドンマイ ドンマイ Don't mind Don't mind
これはご褒美 这是对自己的犒劳
I say, がんばれ私！ がんばれ今日も I say，加油呀自己！奋斗吧今天
「お疲れさん」「おやすみなさい」 “今天辛苦了” “晚安”
Happy Lucky Sunny Day
週末まではあと2日 あと2日 离周末还有两天 还有两天
がんばれ私！ がんばれ今日も 加油呀自己！努力吧今天！
「お疲れさん」「おやすみなさい」 “今天辛苦了” “晚安”
Happy Lucky Sunny Day
凄いぞ私 優しく 可愛く イラつかず 不错哦 我如此温柔 如此可爱 如此冷静
そうやって今日だって 今时今日
一生懸命生きてるから 我依然努力地活着
I say, Have a nice day
Monday ブルーな溜め息の Tuesday 悲哀的周一 叹息的周二
Wednesday 乗り切ったらやっと Thursday 撑过了周三熬到了周四
華の Friday 夜更かしの Saturday 心花怒放的周五 通宵放松的周六
あっという間 眠りたくない Sunday 瞬间到了不想入眠的周日
起きたら Monday 一觉醒来 又是周一
I say, がんばれ私！ がんばれ今日も I say，加油呀自己！奋斗吧今天
「行ってきます」「行ってらっしゃい」 “我出发了” “路上小心”
Happy Lucky Sunny Day
行け！行け！私！ その調子、いい感じ！ 冲啊！冲啊！自己！没错！就是这种节奏
がんばれ私！ がんばれ今日も 加油呀自己！努力吧今天
「行ってきます」「行ってらっしゃい」 “我出发了” “路上小心”
Happy Lucky Sunny Day
偉いぞ私 負けるな 焦るな くじけるな 很棒哦 我绝不认输 绝不焦躁 绝不气馁
そうやって今日だって 此时此刻
一生懸命生きてるから 我任然精彩地活着
I say, Have a nice day
Oh Oh Oh…“Yeah！！”
Oh Oh Oh
Oh…“Yeah！！”
思い切って イメチェン“my hair” 彻底改变自己的形象“我的发型”
友達もいいねって 朋友们都说很不错
Oh Yeah キレイさっぱり 变的更美
もうふっきれたの 摆脱过去
Oh 勝手に更新される 在自动更新的状态下获取
アイツの最新情报 那家伙的最新情报
No Way！ Who is this pretty girl？ 不行！那个漂亮的女孩是谁
まさか彼女かな 难道是新欢
あれからそんなに 明明才分开之后
時間も経ってないはずなのに 时间没过多久
マジでありえないな男心 花心的男人真的不可理喻
I believe 我相信
いつかアイツが 后悔するほど 总有一天会让那家伙后悔
キレイになって 变漂亮
見返せる時が来るから 让他回心转意的时候
だから今は信じて 所以现在要有信心
自分磨いて “Yeah！！” 努力改变自己
笑って “Yeah！！” 笑一笑
幸せつかむの 去抓住幸福
Believe in yourself 相信自己
久々の女子会 久违的女生聚会
のろけと愚痴ばっかり 尽是秀恩爱和发牢骚
Oh Wait！ I’m so lonely girl 等等，就我一个那么寂寞的女孩
まさか私だけ！？ 难道只有我一个
これからたくさん 今后明明还有
イベントも誕生日もあるのに 很多的聚会和生日要过呢
マジで切ないな乙女心 这少女心真的很难过
I believe 我相信
いつか誰もが 总有一天
うらやむくらいの 自己会和一个厉害帅气的人
素敵な人と 谈一场
恋をする時が来るから 让人嫉妒羡慕的恋爱
だから今は信じて 所以现在要有信心
自分磨いて “Yeah！！” 努力改变自己
笑って “Yeah！！” 笑一笑
幸せつかむの 去抓住幸福
Believe in yourself 相信自己
思うより簡単じゃないな 要比想象中简单
もう傷つきたくないな 不想再受伤害
でもいつまでも怖がってたら 若只是一味地惧怕
何も始まらないから 就不会有新的开始
I believe 我相信
いつかすべてが いい思い出だと 我相信总有一天这些美好的回忆
言えるくらい 会让我
素敵なオトナになるから 变得很成熟的
だから今は信じて 所以现在要坚信
今度こそは “Yeah！！” 这次一定
絶対“Yeah！！” 绝对
幸せつかむの 会抓住幸福
Believe in yourself 相信自己
安可 谢谢你们
太好了 能和你们这么近距离的接触 好开心
谢谢你们 一直向我挥手
谢谢
真的 虽然这次tour今天已经最终场了
但是和大家一起编织了许多的回忆
真的是太棒了 谢谢你们
ok 那最后就持续的活跃起来
尽可能的热闹到最后
ok 大家都有毛巾吗
有的人
那有的就拿着毛巾来甩
没有的人
举手 o(*^▽^*)┛
啊 没有的话就用手 应援灯 什么都可以
总言而之最后就拿的东西来甩
让这热闹起来
大家准备OK了吗
ok 那接下来就是最后一首歌了 happy time
How many days 还要过多少天
キミに会えるまで 才能和你相见
カレンダーを指折り数えて 我掰着手指数着日历
胸が踊ってるの 心潮澎湃
All day everyday 每天都是如此
何をしようかな 去做点什么事好呢
どこへ行こうかな 去哪里浪一浪好呢
話したいことだっていっぱい 想和你说的话有好多好多
きっと時間が足りないわ 到时候时间肯定不够用唉
もしも小さくなって 如果我能够缩小
ポケットに入れたら 钻进你的口袋里
もうずっと一緒に 就能够一直一直
居られるのにな 和你在一起了呢
1-2-3 (I'm loving you) 1-2-3 (我喜欢你)
4-5-6 (I'm missing you) 4-5-6 (我好想你)
7-8-9待ちきれない 7-8-9 我已经等不及了
君と過ごしたい 想享受和你在一起的
Happy time 大好时光
1-2-3 (I'm loving you) 1-2-3 (我喜欢你)
4-5-6 (I'm missing you) 4-5-6 (我好想你)
7-8-9待ちきれない 7-8-9 我已经等不及了
世界で一番のhappy time 世上最佳的幸福时刻
Oh oh happy time happy time
今この瞬間happy time 现在这个瞬间就是开心时刻
ワクワク止まらない 让人激动不已
One more time
Oh oh happy time happy time
Ohいつでもどこでも oh 无论何时何地
君と一緒ならhappy time 只要和你在一起就是大好时光
頑張らなきゃ 不得不加把劲了呢
君に褒めてもらえるように 为了得到你的夸奖
磨くのネイルも髪も 新做了美甲和发型
I wanna be a pretty girl 我也想变得可爱点
特に記念日とかじゃないけど 虽然不是什么特别的纪念日
たまには手紙でも書こう 偶尔我也会给你写写信
喜んでくれるかな 收到信的你会高兴吗
きっと離ればなれの時間が 异地的这段时间
お互いの大切さを 让我们认识到了
教えてくれる 彼此的重要性
1-2-3 (I'm loving you) 1-2-3 (我喜欢你)
4-5-6 (I'm missing you) 4-5-6 (我好想你)
7-8-9待ちきれない 7-8-9 我已经等不及了
君と過ごしたい 想享受和你在一起的
Happy time 大好时光
1-2-3 (I'm loving you) 1-2-3 (我喜欢你)
4-5-6 (I'm missing you) 4-5-6 (我好想你)
7-8-9待ちきれない 7-8-9 我已经等不及了
世界で一番の 世上最佳的
Happy time 幸福时刻
Oh oh happy time happy time
今この瞬間happy time 现在这个瞬间就是开心时刻
ドキドキ止まらない 心砰砰直跳
One more time
Oh oh happy time happy time
Oh雨でも晴れでも oh 无论雨天还是晴天
君と一緒ならhappy time 只要和你在一起就是大好时光
Come on come on you and me together Come on come on 我们一起
Come on come on happy time Come on come on 享受人生
Come on come on you and me together Come on come on 我们一起
Come on come on (happy time) Come on come on (快乐生活)
(We're forever it's forever) (不变的我们永远的爱)
More more more
(Baby I want you more than anything) (亲爱的我只需要你)
1-2-3 (I'm loving you) 1-2-3 (我喜欢你)
4-5-6 (I'm missing you) 4-5-6 (我好想你)
7-8-9待ちきれない 7-8-9 我已经等不及了
世界で一番のhappy time 世上最佳的幸福时刻
Oh oh happy time happy time
今この瞬間happy time 现在这个瞬间就是开心时刻
ワクワク止まらない 让人激动不已
One more time
Oh oh happy time happy time
Ohいつでもどこでも oh 无论何时何地
君と一緒ならhappy time 只要和你在一起就是大好时光
Oh oh happy time happy time
今この瞬間happy time 现在这个瞬间就是开心时刻
ドキドキ止まらない 心砰砰直跳
One more time
Oh oh happy time happy time
Oh今日も明日もずっと oh 今天、明天、永远
君と一緒ならhappy time 只要和你在一起，时光正美
谢谢
ok 那最后我想和大家一起跳起来结束
预~ 备！ 的才开始哦 (吓)
ok 要来了哦
预~ 备！ (跳)
谢谢你们
哟西
丢不了这么远哦
今天真的太感谢你们了
谢谢
今天大家能这么积极的参加横滨的最终场真的太好了
谢谢你们
那期待2月份能再次和大家见面
真的谢谢大家
今天是工作日大家也能来谢谢你们
希望大家每天都笑颜常在
我会给你们打气的
希望能传达得到
今天真的非常感谢你们
下次再见
( ^_^ )/~~拜拜
谢谢