够了，真是的
真是-
该死的，老白！你要我说几遍才长记性？ 厕纸用完了要换新的！
哈？
我不-我太矮了吗？我够不到
哦，天哪！
欢迎...
你不是...
超人
老-老白，老白，老白！
老白，快进来！
比利，我不在乎那东西有多大...
我可不想看你在厕所里的杰作
老白，我刚刚记起来了什么
- 什么？ - 一切。
一切都像潮水一样涌上我的心头...
那些好多年前发生的事
我在厕所里摔倒了，手突然间就开始 诡异地抽-
等等
你！我也记起你了！
喂，是金发姑娘吗？ 我是卡斯帕
小尼莫从床上掉下来了
大家好，欢迎来到“竞答小子”节目！
我是你们的主持人 永不过气的彼得·怀特
咱们直接来绍一下 今天的参赛选手如何？
这位是我们的卫冕冠军，目前已经赢得了 价值超过4万美元的现金和奖品
- 向比利·维伦大师问好 - 嗨，怀特先生
你打算怎么用这笔钱呢，比利？
我想把钱存起来当做大学学费
你有想去的大学吗？
当然啦，先生！ 麻省理工
我长大之后要当超级科学家...
就像我的英雄 小蠢蛋·文契尔一样
呃，这个目标挺...
酒保！
再来一杯“痛苦的混蛋“鸡尾酒 哇哦！
泥嚎？
你在这儿啊
你怎么能这样离开了呢...
都不告诉我你去哪了？
听着，你又不是我老娘 只是我的保镖
要是我不在你身边 又怎么能保护你呢？
我的天啊 酒保，“痛苦的混蛋”呢？
- 我正看着他呢 - 哦，真搞笑啊呵呵
好了，参赛选手们，放下笔吧 时间到了
我们的问题是，“谁是 金雀花王朝的最后一任君主？”
陶德，你的答案是什么
理查三世
回答正确
好了，比利，如果你答对了这道题...
你就可以卫冕成功 下周继续回来挑战
压上一切赌注...
你的答案是什么？
回答正确！
你赢了！你仍然是...
嘿，他作弊了！他写的不是这个！
好了，陶德，别输不起嘛
我才没输不起呢！ 那根本不是他写的答案！
他是个骗子！骗子！
骗子！
骗子!陶德才是个小骗子，我跟你讲
要是没有偷看你的答案 他怎么会知道你写的是什么？
我完了！我的生活完蛋了！
我再也不参加竞答节目了！
忘了麻省理工这回事儿吧
啊！我没有要你改答案
我不想作弊，你陷害我
嘿，嘿，别把我说的跟坏人似的好吗？
- 我们这些怪胎必须团结起来 - 我们这些怪胎？
真有趣啊呵呵 像你这样英俊的电视名人...
你还能凭这事上脱口秀呢
不，比利，你瞧...
我也是个怪胎
我可没法靠化妆把脑袋变小，对吧？
听着，你说过小蠢蛋·文契尔 是你的英雄，对吗？
怎么？
我正巧是他的挚友
千真万确，他跟我说他要 开展一项宏大的新计划
所以需要一个新首席科学家 和一个新实验室助理
但是- 但是- 但是我的学业怎么办?
经验是最好的老师，比利
这个机会比上10个麻省理工都棒
是那看不见的命运之手 将咱们聚集到一起的啊，比利
咱们的命运将和小蠢蛋·文契尔博士并肩
- 你觉得他能接受我吗？ - 我说过我有办法的
只需要走进他的实验室 剩下的一切都由我来搞定
所有奖金你都拿到了吗？
没有，联邦通信委员会冻结了我的资产
好吧，我的大多数积蓄都胡乱挥霍掉了...
不过我有一辆全新的车 而且我凑巧知道...
怎么在路上搞到汽油钱
♪ O.S.I. ♪
♪... 小家伙 ♪
♪ O.S.I. ♪
♪ 我们要把天空撕开 ♪
♪ 战争开始的时候 ♪
♪ 你会听到我们强有力的引擎轰轰轰 ♪
♪ 超级间谍组成的超级军队 ♪
♪ 当心，孩子们 当心，大家伙 ♪
♪ O.S.I. ♪
♪... 我们会让小孩哭泣 ♪
♪ O.S.I. ♪
♪ 我们来了 抬头仰望天空吧 ♪
♪ O.S.I. ♪
♪ 大规模破坏，炸弹投下来 ♪
哟哟哟哟哟
这不是麦吉先生和 他的小朋友浩克嘛
我怎么又没在战场上看见您二位女士啊
因为我们正在战场外做真正的间谍工作
哦，对啊。我都忘了
你们成天忙着追踪 虚幻的变装恐怖分子组织...
没空帮我们跟真正的自由之敌
斯芬克斯战斗
唷S.I.！
我们会证明恶意协会仍然存在 而且不用你们帮忙也能消灭他们！
- 你们给我等着！ - 我可是一点都不期待哦
咱们去冲凉吧，伙计们！喔哦！
唷S.I.！唷S.I.！唷S.I.！
对了，亨特 维兰德·弗劳尔斯给你打电话了
他想把夫人要回去 炸裂啦！
是吗？ 乡村基佬乐队给你打电话了...
他们叫你自杀去，你这混蛋娘炮！
上头取消着装规定之后 这地方就变成这鬼样子了
那些家伙嘲笑你了吗吗？
需要我去教训教训他们吗？
- 老红，不用啦，我们自己能解决 - 哈哈
回见，孩子们
哦，你有没有听说上头打算禁烟？
哼，让那些猪头三试试看
加瑟斯上校，我们刚刚 接到一封给你们发的电报
有人选了
我只听说过这种地方，居然是真的
哦，实实在在是真的，比利
没有抢答环节，没有附加题 没人心慈手软
你会输得很惨的，维伦
作弊这种狗屁小花招想都别想
对对，你知道作弊被抓到有什么下场吧？
他们会砍掉你的一只手-
按抢答器的那只手
老- 老白- 老白 这个我不行
哦，你可以的，伙计
我看过不少竞答男孩来来去去 你是迄今为止最棒的一个
比利，你降生到世间 只为了一个使命，就是竞答
抱歉我曾经让你失去了这个使命
能让我补偿你吗？
站在场边的家属们请离开竞技场
女士们先生们 竞答男孩和竞答女孩们...
欢迎来到竞答末日
本比赛采用“危险边缘”规则- 必须用问题的形式作出回答
抢答器响后有五秒钟的回答时间 赢者通吃
第一个问题是：
在1215年...
比利·维伦。
- 是《大宪章》吗？ - 回答正确！
奶牛都在我这边，现在是6:2
你这怪物！我会赶上你的
你们这些胆小鬼快出来啊！
这可是农业区 让咱看看这边的行动力！
- 奶牛都在我这边 - 这些没良心的小婊子！
哦！哦！墓地！ 你的奶牛都没了
该死的，我这一边受诅咒了 轮到你开车了，你这个恐怖的大块头
到了，比利 新生活在呼唤我们呢
怀特先生，我怎么才能偿还你的恩- 啥- 咋回事儿？
...别碰我，别碰我，别碰我！
Ya-na-na-na-na-na-na-na-na-na!
啊！
没关系了，受气包，她走了
- 怎么了，小蠢蛋？ - 你他妈来干什么？
“我员工都招齐了
"过几个月再来试试吧
"反正你学术水平也没多高-"
他以为他是谁啊？
我的人生完蛋了 我没有前途了
而且我的儿时英雄是个大混蛋
行啦，你别担心啊，伙计
我这粉红朝圣者 已经把你带到这一步了
就不会在这危急时刻 离你而去的
其实我已经安排好了一场竞答
这看上去不像是普通竞答啊
是啊，可能是因为现在比较接近边境了...
但是比赛还是一样的嘛
你就像平常一样大展身手吧，嗯？
准备战斗！
啊！
我不知道是这种情况啊，比利，我发誓
我再也不干这个了，再也不干了
把属于我的40%奖金拿来，让我走吧
呃，这次没有钱
我- 我把咱们的全部身家都赌进去了 然后呢，说实话，你的确输了
我被取消资格了，因为你跳进了竞技场
为了去捡你的手
快停车 马上把你这辆破电瓶车给我停下来
比利，荒郊野外的有郊狼哦 你还想再丢一只手吗？
哪怕是跟你多混一分钟都比郊狼危险
自从遇见你之后，我就麻烦不断
我再也不想见你了
哦，顺便一提 我问过其他竞答男孩
经纪人只拿15%的奖金！
小子，看上去你需要一只手啊
泥嚎？
小蠢蛋，我是老白，让我进去，我-
这里是文契尔家
嘿，小蠢蛋，让我进去
我得找波洛-
这是谁呀？
行了，小蠢蛋，别这么混蛋
请不要惊慌。
我们将要使用...
喷头
在使用喷头时请不要移动
移动会破坏...
喷头的校准。
请在我们校准...
喷头时稍待片刻。
请不要从...
喷头上移开视线
喷头正在校准
喷头仍在校准
喷头已完成校准
谢谢你
这不是咱们粉嘟嘟的初级特工嘛
那是什么东西？
我也不知道。标准的，呃...
你觉得你的新身体部件怎么样？
太赞了。你们- 你们把我都治好了 不过我还是有点困惑
我是说，为什么要选我啊？
你符合我们的人设啊
身体畸形，名誉尽失
一个拥有超常智力的超级怪胎 被无情的世界所遗弃
呃，这听起像是自杀者的人设
或者是国际超级恶棍
我们一直在调查一个大学教授...
我们认为他暗地里是一个...
全球性的地下犯罪集团的 主要招募者
高潮来了，那个集团就是恶意协会
以前小蠢蛋·文契尔秀里的那个组织？
看到了吗？看到了吗？！
呃，这只是一种艺术-艺术-
艺术加工。
是啊，真正的恶意协会仍然逍遥法外 在秘密运作- 反正我们是这么认为的
这个教授就是其中的关键人物
看看他的袖扣吧
那- 那，你们是想让我 去刺杀这家伙吗？
不，我们希望你在他的课堂 中取得优异成绩
恭喜你，小伙子
你现在被州立大学正式录取了
哦。我-我有点想去麻省理工来着
我还想生来长着一对美丽的巨乳呢！
苦中作乐吧，行吗？
啊，这不是年轻的维伦先生嘛
赶紧找个座位吧，竞答男孩
我正准备开始给你更守时的同学们上课呢
对不起，幻托马斯教授 我刚才迷路了
是啊，是啊 这对你来这是个广阔的新世界啊
竞答男孩先生，我听说你 的指控最近被撤销了...
但是容我特地提醒你一下-
我们州立大学不能容忍任何作弊行为
对作弊的处罚是极其严厉的
幻托马斯教授请来办公室
啊，好吧，少陪，同学们
史迪威，你能代我上课吗？
凯斯勒的书，第四章
以及，同学们，下次上课前...
希望大家都能把论文放在我桌子上
好的，伙计们，呃，第72页
嗯，我们学到了...
♪ 突然间 我没有那么不同了 ♪
♪ 突然间 我没有那么孤单了 ♪
♪ 突然间，我- ♪
嗯，不知道是不是那个史迪威写的
哦！天-
控制住你的情绪，停止过度呼吸！
这辆车很小啊，该死的
你只要保持冷静 别搞砸任务就行
我们从你那里获得了优秀的情报
啥情报？ 我- 我才在这里呆了一天啊
我还没开始间谍活动呢
你当然进行了，你的那只新眼睛-
事实上是一台三维激光全息相机
你这只小机械手 则储存了所有的数据
什么？ 你们在监视我？
别开玩笑了！ 你就是一台会走路的监视仪，现在呢...
你得回到学校去 继续完成上天赋予你的使命
进了这行就由不得你，小子
呃-对不起，姑娘...
但要是我为一个学生延长了截止期限...
那我就得给所有学生延长期限
好吧，还是谢谢你啦 幻托马斯教授
维伦先生，谢谢你能来
幻托马斯教授 要是这是关于论文的事，那我很抱歉
我们会谈到那个的，但是首先 我想关心一下你现在心情如何...
并且表达对史迪威一事的深深歉意
哦，应该抱歉的人是我
他给你当实验室助理有一段时间了，对吗？
是的，他是个挺聪明的孩子-
太遗憾了。这也是我叫你来的原因之一
我的论文，你看-
我需要一个新的实验室助理 我希望你能接受这一职位
我？哦哦哦 我- 我觉得我还没准备好
胡说！我读了你的论文 简直是才华横溢，完美无瑕
平心而论，我觉得我的课程 对你来说可能太浅显了
而你制作的这个精巧装置-
是以麦克·空山的设计为原型对吧？
他也是我的学生，你知道吗
本来是我教过的最聪明的学生 直到你出现在我眼前
威廉，我得告诉你一些事你
像你一样，我生而...不同
是的，我的家族遗弃了我...
在一个源远流长的变装冒险家族中 我是最后一个子嗣
显然，我没法用这幅身躯继承父辈的衣钵...
所以我投身于科学
自然任性而为的残缺之作...
却在科学的力量下重新变得完整
既然我已经得到了这个东西 那我在这里的工作快要完成了
你看，我最近获得了...
一笔极其慷慨的研究经费，来自协会...
高校投资者协会
哦，我-我- 什么？哦。
好吧，我很乐意帮助你，教授...
但是我不知道能不能 应付得了更多工作
胡说八道！
大学章程明确规定自杀学生的室友...
该学期自动获得4.0的绩点
你这是天上掉馅饼了啊...
维伦先生，你也许可以全职给我干活
是命运那隐形的手 将咱们聚集到一起的啊，竞答男孩
我们这些怪胎- 请原谅我这粗俗的说法...
必须同心协力
我觉得他不是你们要找的人
他当然是啦 所有的情报都指向他，该死的
说到情报，你也听到他说的话了
他不是恶意协会里的人
是加入了一个商人俱乐部之类的组织
他们也是这么说 彼尔德伯格议会的啊，小子...
然后突然之间柏林墙就轰然倒下啦！
- 不，才不是这么回事呢 - 会变成这样的，小朋友
这是上次会议才决定的
比利，你必须接受实验室助理的工作
- 你现在是我们唯一的希望啦 - 你说“现在”是什么意思？
好吧，听着 我本来不想告诉你的...
史迪威也是我们打入内部的卧底
他的代号是化脓脸
这就是他自杀的原因吗？
睁开双眼吧，孩子
真正的那只眼
因为他太接近真相了，所以幻托马斯杀掉了他 反正我们是这么认为的
所以你们希望我接替他？
没门儿，帅哥们！
放松，他不会杀你的
你咋会这么肯定的？
因为他简直爱你爱得发疯啊
他太喜欢你的论文了
我根本没写论文啊
我整夜都在向校警解释史迪威死在衣柜里的事
所以我们替你写了啊
呃，是史蒂芬·霍金替你写的 我们叫他帮个忙
这是作弊啊
间谍不就是作弊吗，小鸡仔
要是我们不监视着邻居的论文里写着什么...
炸弹就会跑到坏人手里去 把整个世界炸上天
你来这里是要为军队献身的，孩子
又不是来写论文的！
你连大学都没有真的进！
你是在给秘密情报办公室工作 你这该死的，肮脏的，爱哭鬼小怪胎！
嗷，别打蛋蛋啊！
抓住他！
啊，你在这儿啊 快来
反应堆已经发动起来，全部都准备就绪
我需要你监测实验进度
等等，我觉得我还不够格做这个
我- 我作弊了
你以为我不知道吗，威廉？
- 你知道啊？ - 当然啦
你做了我们每个生来不同的人....
要踩在别人头上而必须做的事...
尤其我们这些生来残疾的人
那又如何呢？
办竞答节目的傻瓜没权利为了一点小钱....
就不让你实现梦想
你是指竞答节目吗？我不是那个意思-
你能帮我戴上它吗？
好的，教授
你在干嘛？
我在重生，我的小朋友
这些机械外壳不仅是假体
还是肌肉生长促进器...
孵育着我光辉的正常肢体
你会长出新的四肢吗？
正是如此，我的有着超常判断力的门徒
但我所需要的巨大能量...
总是超出我的掌控
直到协会向我提供了原子利器
现在，打开它吧，我的孩子
它- 它起作用了，我能感觉到
无可名状的能量 穿过了我的每一条肌腱纤维
我觉得我可以统治整个世界！
加大能量！
对啦！
它们已经超越了正常的四肢- 更好，更强壮...
我能说自己已经成了超人吗？
加大能量，威廉！
有什么不对劲
检查隔水墙位移序列
我-我-我不知道那是什么
你当然知道啦，你的论文就是写的这个
不，幻托马斯教授，我没写
不是我写的
我作弊了！
哦，真烦人，哦哦哦！
啊！
啊啊啊！
啊啊啊啊啊！
他因我的罪而死
比利，别担心，我们在这里！
坏消息
我见过的脾气最犟...
最会傻乐呵的间谍！
我跟你说话的时候要看着我，参孙！
你不想等亨特来了再说吗？
不然你就得扯着嗓门再喊一遍才成
加瑟斯上校被调去了关岛...
命令今早7点整生效
你大战风车的日子结束了，桑丘
给你个新任务
啊，得了，这是菜鸟任务啊
- 解散，参孙！ - 那孩子怎么办？
咋了，你想收养他吗？！
这你就别管了
心理学分部需要小白鼠 来测试他们的记忆清除计划，知道了吗？
所以，跟你不一样，他还在这里工作
比利？
比利，你还好吗，伙计？
老白。
波洛克。
文契尔博士，我在哪-
没事了，朋友 你只是轻轻摔了一跤
你现在安全了
哦，我做了一个最诡异的-
你们这些狗娘养的！
行了！ 哦，嘿，嘿！