你要去哪裡，小紫？
只是摘一些花。
不要走得太遠。
我野性的愛爾蘭玫瑰
♪最甜的花 增長♪
♪您可以在任何地方搜索♪
♪但是沒有人能比擬♪
♪和我野性的愛爾蘭玫瑰一起♪
好，你好。
你在哪裡找到的？
我知道所有秘密的地方。
你要不要一個？
你想知道 為什麼我穿
真好笑的帽子。
我總是戴這頂帽子。
這麼多，這是 我現在的名字。
我的朋友...
我非常非常好的朋友 他們只是叫我玫瑰帽子。
它看起來像魔術師的帽子。
它是。
這是一頂魔術帽。
你想看嗎？
我什麼也沒有。
我的帽子沒東西。
別擔心，那是我的朋友。
您錯過了竅門。
伸手進去。
哇！
它是如此美麗。
因為很特別
說到特別，
你也有點魔力 是不是
我手裡的花 它是什麼顏色？
哦，沒關係，親愛的。
你不會嚇到我的我承諾。
紫色。
紫色...
喜歡你。
你不吃花。
但你做了。
但是這些很特別。
老公，這是特別的 味道最好。
我應該回我媽媽那裡。
不，留下來。停留片刻。 查看更多魔術。
哎呀
你是 一件特別的小事，
是不是
紫色？
紫色！
Vi ...
請。
嘿。沒關係，博士。
沒關係。
那裡。
都乾了
ew
發生了什麼？
丹尼，你必須和我說話。
你還沒說話 自從我們離開...
拜託，博士。
請。
所以...
你不是在說話，是嗎，博士？
第一次說話不多 我都沒見過你
小男孩
打算度過漫長的冬天 在那個爛的老地方。
只有他和他的媽媽 和爸爸。
爸爸像黑暗 這個男孩很聰明。
而且，男孩，他聰明嗎？
他像火一樣閃亮...
在一個地方...
最糟糕的地方 發光的人。
你記得第一次 我們真的說話了嗎？
當我說話 在你的腦海裡？
讓你感覺很好吧？
知道你並不孤單。
爸爸想殺了我。
不是他所有 你必須知道。
那個地方使他昏昏欲睡， 就像它照亮了你
他有 他身上也有些亮光。
就像你有一些黑暗。
我們都得到了。
我還沒做完
曾經讓你覺得好笑 我是怎麼做到的？
當你需要我的時候
有人也為我做了。
我奶奶教我
我教了你
有一天，丹尼·托倫斯， 你會教別人。
我不會
哦，你不會嗎？
我的意思是我不會發光。
不再。這很危險。
估計有時候是這樣。
她找到了我。
她會回來的 直到她得到我。
你是對的。
The Overlook受到譴責。 登上了。
他們是老鬼
他們正在伸出手 為了你。
也不會和她一起停下來。
一本書中的圖片。
你說他們只是照片 一本書，他們不會傷害我。
有些事
黑暗的東西 閃耀的就像食物。
他們是蚊子 為鮮血著陸。
俯瞰，
一直都是 只是給我照片。
但是我沒有像你一樣閃耀。
沒有人像你一樣閃耀。
所以，你在那該死的旅館裡，你 就像一百萬瓦特的電池
全部插入。
牠吃了。
你做到了。
一開始就開始 走過門。
對此無能為力， 很抱歉告訴你，
但是你不是孩子
你現在大了
在某種程度上，年齡要大得多。
你一定要聽聽。
世界是一個飢餓的地方。
最黑暗的東西是 最餓，他們會吃光彩。
像蚊子一樣蜂擁而至 或水。
對此無能為力。
你可以做什麼...
輪到他們來了 反對他們。
我爺爺，
他是個mean子。
內部黑暗。
與父親同類型的黑暗。
打敗我 還有我奶奶
他死後，我跳舞。
但是他一直回來。
站在我的房間。
適合所有灰色和臭味
從任何黴菌 在那個盒子里長大。
有一天，他抓住了我， 他是真實的。
他的指甲很長
從墳墓裡成長
醫生，他們砍了我。
深入我
奶奶
她教了我一個把戲。
給我禮物。
我想讓你知道這個盒子...
從內到外。
不要只看它。 觸摸它。
鼻子伸進去 看看有沒有氣味
知道每個角落，
每件事。
為什麼？
因為你要建立一個 就像在您的腦海中一樣。
一個更特別。
所以下次 那個母狗來了
你準備好了。
讓您回到媽媽那裡。
溫迪會擔心的
她不用擔心 她生命中的另一天。
那個女人已經償還了債務。
丹尼！
你在這。
你去哪裡了？
你嚇死我了
你不是對我那樣 你聽？
你從來沒有對我這樣做。
永遠不要對我這樣做。
嗯，怎麼了，醫生？
有什麼
什麼在做飯？
煮什麼 小朋友？為什麼你。
我？
為什麼是。
哎喲!你這是要弄死我啊！
哎喲!
痛苦！痛苦！
現在讓我看看。
很明顯 這不是普通的兔子。
因此，我必須夢想一個輝煌 精通策略，巧妙...
你還好嗎，醫生？
現在，呃，如果我引誘他呢？
-是的，媽媽。我很好。 -...進入碎石機？
不，不， 太複雜。
是啊， 太複雜。但是如果我...
嗯， 太多細節。
對。 太多細節。
那是什麼 你的名字再來一次，可愛嗎？
擔。
我在喝一杯 和那位女士，好嗎？
嘿。你會 吃藥
下車
起床。離開這裡。
拉屎。 我想你殺了他。
如果你殺了他怎麼辦？
我希望你殺了他。
你聽到我了嗎？
讓我更好地親吻它。
沒有。
不不不。
不，不，不，不，不，不。
哇什麼...不
媽媽？
你叫什麼名字，英雄？
- 媽媽？ 寶貝
這兒這兒。
你可以放 博士，她還錢了。
你可以做的那麼多。
她接了我的。
她可能買了可樂 用它。
Doc。
不，不，醫生
你可以放東西 在盒子裡俯視，
但不是記憶。
從來沒有。
他們是真正的鬼魂。
您隨身攜帶它們。
上床睡覺了，亞伯拉。
再來一點。
不用了，親愛的。
明天很重要。
- 生日聚會！ - 那就對了。
是的
現在幾點了？
-就寢時間 -你知道是時候睡覺了。
晚安，親愛的。
♪還是 一樣的老故事♪
♪為愛與榮耀而戰♪
♪死或生的情況♪
♪世界將永遠 歡迎情侶♪
♪隨著時間的流逝♪
亨利要我們完成 這個瓶子，然後再三個。
和我？
說他會澆水 他的花園裡有香檳...
那就對了。
...在他讓 德國人喝它。
這種需要 從被佔用中脫穎而出。
你更漂亮 比你的照片。
-不是嗎，理查德先生？ - 你說的。
而且您比您的年齡大。
我們住在這裡嗎 或去某個地方？
你不想要 看電影？
我沒看到 大驚小怪。
聊天室浪漫。
小毛。沒意思。
只是看。 我保證這很有趣。
好吧，因為 她並不那麼悶。
她去了。
你不累嗎
睡覺。
好的。
等待。這是最好的部分。
我看了她三遍 現在，它永遠不會變老。
睡得更深
盡你所能。
你感到的痛苦 只是一個夢想。
痛苦會是什麼？
一個夢。
您可以解釋丟失的錢包
當你妻子問。
但是你不能解釋這一點。
你每天都會看到 當你照鏡子的時候。
每次您看到它時，
你會大聲說...
“我喜歡小女孩。”
你會大聲說出來。
響亮地。
下次你去找 對於一個在線的小女孩，
我要你去 記得那個時候
你被蛇咬了。
穿白色上衣的蛇
他的臉是一片空白。
- 這太有趣了。 嗯
打擾一下，小姐？
小姐小姐你留下了一些東西 在劇院裡。
你想讓我獨自一人。
好，你好。
你想讓我走。
哦，不，親愛的。
不，我不知道
我能得到多遠？
黑桃四。 這是什麼顏色？
媽媽，我為你做的。 這是一張秘密卡。
嗯 謝謝阿巴多
有人知道魔語嗎？
-哦，哦。 -呃...你
胡言亂語。
太好了。
好吧，你握著魔杖。
現在大家
數到三，好嗎？
- 一二三。 - 二三。
胡言亂語。
我也知道魔術。
好吧，那你就抱住他， 生日女孩。
-你去。你抓到他了嗎 哦
我的下一個招... 哦，我的天啊。抱歉。
有時候，如果我...
抱歉。
有人看過我的湯匙嗎？
我可以的
很好，親愛的。
-他們在你身上！ -哦，他們在我身上？
好吧，確保你們 不要這樣
哦!
嗯...我們忘了 關於午睡時間。
-再過幾個小時。 嗯
跟我說 “再等幾個小時。”
再過幾個小時。
我勒個去？
戴夫...
胡言亂語。
哎呀
好吧，嗨，昏昏欲睡。
抱歉。
我不得不非常努力地睡覺。
你是一個艱難的人。
任性。
你知道，我檢查過。
三個月內六個男人
被那些小蛇咬 在他們的臉頰上的紋身。
為什麼，你一直很忙。
蛇咬安迪， 那就是你。
那我是誰
你是個瘋子 誰綁架了我
從現在開始就是真相。
你只會說實話。
你是最美麗的女人 我見過的。
天哪。有點工作 太好了，不是嗎？
這是交易 蛇咬安迪。
你是推動者，嗯？ 你可以推人。
我們還沒有推手 在這里呆了一會兒
所以我要給你一筆我沒有的交易 提供了將近40年的任何人。
你多大了，親愛的？
十五。
十五？
哦，天哪，多大的年齡。
女人的春天， 是不是
嗯你不再是女孩了
但是你沒有 還是一個凹痕。
重力甚至還沒有 注意到你了。
不滿15歲。
男人，雖然...
不不不。沒有羞恥。
您還清了，不是嗎？
那就是我為您提供的。 春天永遠。
十年後 你仍然15歲。
一百，也許是十七。
吃好，
保持年輕，長壽。
所以，你和你的朋友...
嗯，不是我的朋友。 那是我的家人。
親愛的，我們是真正的結。
真結。
有什麼關係 永遠不會解開。
你喜歡它？
哦。抱歉。我只是...
沒關係。 人們喜歡看它。
我們曾經設置過 在圖書館。
社區項目 僅僅擁有自己的生活。
看，我們從 那裡的鐘樓。
- 哦耶。 -保持增長。
孩子們稱它為Teenytown。
孩子們建造這個？
在一些幫助下，哦，是的。
保持， 建造整個城鎮廣場。
你下車嗎 還是用拇指？
是的，公共汽車。
哦。坐公交車的人不多 在這個遙遠的北方。
除非他們在尋找 上班
是的
風景變化，
或者你逃跑了 從什麼？
哦，不要介意我。 我希望我...
新面孔就全。
是的
猜猜我要逃跑了 我想是我自己的。
哦耶。
我知道那個樣子。 太好了，我很抱歉地說。
逃避自己。 那是泡菜。
你把自己 隨身攜帶。
-那不是bit子嗎？ 嗯
租金是每週85
預先付款。
比利付了你的前兩個， 剩下的就在你身上。
沒有寵物，沒有聚會，沒有噪音。
我是一個安靜的租戶。
最後一個傢伙也這麼說。 數學系學生。
甚至讓他粉刷牆壁 全黑板，
這樣他就可以塗鴉 他的小拼圖在那裡。
不安靜。不，先生。
他甚至都沒畫過 離開了，但我很高興他沒有，
因為我可以做到這一點 對你來說很容易
所以你每天早上看到 當你醒來。
你確定你想 擔保這隻小狗？
很確定。
是你的屁股，比利。
布雷丁的心，這一顆。
我在樓下，一樓 如果你需要什麼。
明天找我 談論一些工作。
你為什麼做這個？
你不認識我
不，我不知道
但是我知道 就像我說的。
有時我得到這個 對人的感覺。
-我想很難理解。 嗯
比您想像的要容易。
- 謝謝。 - 行。
你準備好了嗎？
她準備好了
誰... 這些人是誰？
之後您會發現。
那邊 是Grampa Flick ...
然後他會帶領我們躺下。
那裡。
不怕。你明白？
我們是真正的結
我們忍受。
我們是被選中的。
我們是幸運的人。
綁在一起的東西不能解開。
這是一個女人。
她會加入我們嗎？
她會束縛自己的生活嗎 對我們的生活？
是。
說是
是。
這個特別。
她叫小紫。
她剩下的幾乎沒有。
她嘗起來...
...像花
深呼吸。
那裡。接受它。
接受它。
沒有！
沒有！沒有！
他們還沒有 找到我們了。
他們習慣了 聽到他哭
因為我讓他獨自一人 非常。
所以他們什麼也沒做。
他們還沒有找到我們。
媽媽？
噢！嗨。
嗯，你說 你知道我的樣子。
好吧，你是什麼意思？
哥哥...
你生病了。
你累了。 我可以看到很多。
但是你生病又累 生病和疲倦。
我需要幫助。
進來。
我們將討論它。
上帝，請給我寧靜 接受我無法改變的事情
勇氣 改變我能做的
和智慧 知道區別。
好吧，鮑比的 今天生日快樂
三年清醒三年。
是的
我很為你驕傲。
謝謝，約翰。
現在，我會忘記任何人嗎？
有人有一年嗎？ 還是六個月？
好吧，現在最多 房間裡的重要人物。
呃，這裡有人嗎？
有人有24小時嗎？
是的
是新來的城鎮，對嗎？
是的，我
與個人無關。 我把一半的人送進了房間。
-只是新面孔而已，僅此而已。 -這是Dan Torrance。
-他剛下車。 嘿
剛離地面， 通過外觀。
哦。
這裡沒有判斷力 哥哥。
我的意思是，我們都去過那裡。
-更糟的是，請相信我。 - 哦耶。
博士，他為我們鎮服務 我一生中最重要的
救了我的小弟弟。
是的 這些天弗蘭基怎麼樣？
好吧，他會找到路的。
你知道，他有一顆好心 在這一切之下。
比利真的嘗試過他。 好吧，我們都做到了。
好吧，比利，你知道，如果你是 正在尋找要爬下的機翼...
--...我不能 說你會做得更好
比比利·弗里曼在這裡。
謝謝你的招待。 一世...
我有點，嗯...
我想我不習慣。
好吧，你知道我們說，
“你不能評判某人，直到 你知道他們的全部故事。”
您可能會認為您了解，
-但是你不知道。 -你不知道
那麼，你今天好嗎？ 行？
火車仍在運行。
聽起來還不錯。
好嗎
是的是的
好，很高興認識你，丹。
-是的 - 再來。
- 謝謝。 - 希望很快再見到你。
我會...我會回來的，是的。
真是個好人 他有禮物...
是的嘿，比利，等等。
餵，醫生
你的手錶嗯...
你丟了手錶。 你擔心那個孩子，呃...
古喬的。
什麼？
有古徹的孩子或 高雪的。骨頭的東西。
高雪氏病。
對。
你在洗手 在醫院洗手間
然後你離開了 在皂液器上。
好吧，只是檢查 在皂液器上。
-見到你很高興。 -是的
你怎麼知道？
我希望我能說。嗯...
幸運的猜測。
我的屁股
我想直覺。像一個 感覺到我的直覺。也許...
幸運的猜測。
你想在這裡做什麼？
你什麼意思？
我的意思是在弗雷澤（Frazier）。 你為什麼在這？
別胡扯我，丹。
我很容易 我自己的直覺。
我不知道。我不知道。
有些不同 比我一直在做的
更好的東西。
坦白說，一切都更好。
你去教堂嗎？
有關係嗎？
你相信什麼嗎？ 東西...
比你大？
我們的...我們的信念 不要讓我們成為更好的人。
我們的行動 使我們成為更好的人。
所以，比利說你有 有秩序的經驗。
那就對了。
你現在在工作嗎？
在Teenytown幾班。 幫助火車。
因為我每週做三天 在臨終關懷醫院里文頓樓。
秩序井然很難找到。
保持更嚴格。
垂死的人會打擾您嗎？
沒有。
我們都快死了。
世界是一個大的臨終關懷 新鮮的空氣。
嗯
哇。
好，你好。
我多久了 -幾天
你說沒傷
現在不是嗎？
-好像我快要死了。 嗯
我知道。
你做到了
你帶我回來了
你會好起來的 吃的時候
我還是人嗎？
你關心？
♪現在都忘了♪
♪麻煩和痛苦♪
♪忘記了 我說的每一句話♪
♪忘記了 你流下的每一滴淚♪
♪我們仍然相愛♪
你去。
它是什麼？
你怕我
哦...
我們愛你勝過一切 在世界上。
你聽到我了嗎？
沒事
晚安，我的心。
嘿。放開他
Azreel，別理他。
阿齊
阿齊，來吧。
來吧。阿齊
Doc。
那是你嗎，博士？
不，我不是醫生。
你要我嗎 找醫生？
貓在我的床上。
哦，嘿，我要搬她。
沒有。
我知道她會的。
那隻貓總是 似乎知道...
時間到了。
-我想是時候了。 -不
只是阿齊 是一隻愚蠢的老貓。
不。
那樣 自從我來到這裡。
貓知道
該睡覺了。
大家都知道。
我要死了。
是。
讓我找你
沒有。
知道這是來的。
不會使它不那麼恐怖。
是的
但是也許 就像你說的那樣
剛要睡覺。
我的意思是，沒有什麼可怕的。 它只是在睡覺。
你很奇怪 醫生的類型。
我告訴過你，我不是醫生。
哦，我想你是。
睡眠醫生
醫生，我好害怕 會受傷或變得黑暗，
或者...或者什麼都不是。 而且我不想...
沒什麼好害怕的。
快睡吧
最後，真實，寧靜的睡眠。
哦謝謝。
謝謝你，博士。
看，我不應該在這裡。 我去給你拿點東西
不不不。
你就是 你應該在哪裡。
究竟。
我看見我妻子
丹，酒鬼。
嗨，丹
我不是很多 演講人。
我只是以為我會拿芯片 並談論突然出現的一切。
所以，我在這裡。
我在想我的父親。
我看到這樣的芯片 在他手中一次。
他去世前幾個月。
五個月籌碼 我相當確定。
他曾經傷害過我 當他喝醉了。
傷了我的胳膊。
然後他就乾了。
他五歲時死了，所以 我唯一認識他的方式
真的認識他 是我天黑的時候。
當我... 當我喝醉後...
還是...
每當我想要 打破別人的臉
因為喝酒 以及脾氣和憤怒，
我裡面的那些東西是他的。
他們是 我所能知道的一切。
但是現在，好了，現在我開始 知道他有些不同...
因為他也站著 在一次這樣的房間裡
想要康復 為我和我媽媽。
然後他拿著籌碼 在他手中
芯片說五個月了
在那一天，他...
之前...
好吧，那天 他在世界上想要的一切
站著 我現在站在哪裡。
我在這裡
所以謝謝你們倆 我猜。
這是給傑克·托倫斯的。
嘿，查理。
Doc？
猜猜我不需要問 為什麼你現在在這裡
你覺得疼嗎？
你想讓我得到克勞黛特嗎 給你吃藥
藥沒關係。
我聽說過 這些房屋電話。
睡眠醫生的一次拜訪 真的是。
那麼，您看到什麼了，Doc？
我看到你的雙胞胎兒子。
四歲大。
你看得到他們嗎？
我做。
農用拖拉機。
條紋雨傘 在座位上。
五歲大，
拉一輛紅色的馬車。
主啊，看那個。
像一副紙牌。
全部亂七八糟。
Doc，我不怕地獄。
嗯，我過著體面的生活。
我不認為 反正有這樣的地方。
我想我很害怕
什麼也沒有。
以前沒有任何東西。
所以，如果有 什麼都沒有？
我們不會結束，查理。
我知道這一點。
我什麼都不知道
但我知道我們不會結束。
藍莓。
我可以品嚐藍莓 我媽媽曾經長大。
你能嚐嚐嗎？
-是的，我可以。 -啊
我能聽到弗蘭克 在你的舊收音機上。
你以前的那個 在你的工作台上
在您的工具旁邊。
♪和我一起飛吧♪
♪我們飛吧，我們飛吧♪
♪如果可以的話 使用一些異國情調的酒♪
♪孟買遠處有一間酒吧♪
♪和我一起飛吧♪
♪讓我們飛，讓我們飛...♪
♪離開♪
一分鐘，小筆友。
阿布拉學校。
知道了
嘿，Gramps，你見過Rosie嗎？
崗樓。
你感覺還好嗎？
桃色敏銳。
嘿。
抱歉打擾。
運氣好的話？
-靠近。 嗯
他在愛荷華州的某個地方 我認為。
我們都會走很長的路 我確定找到他後就去旅行。
直到我這樣做，我們...
你要打開一個罐子， 羅茜
六個月前我們花了很多時間 烏鴉。六個月不算什麼。
特拉華州的那個孩子不是那樣 濕透了，已經在顯示了。
您會看到Grampa Flick的頭髮， 是啊
是的
我覺得他不舒服。
Grampa Flick不好 自尼克鬆上任以來。
我知道。
但是我們需要吃飯。 我們所有人
罐低嗎？
'當然不是。
只是不需要浪費一個 如果您快要殺人了。
羅西 -嗯？
我可能需要 只是找到他。
過去有更多的蒸汽 在世界上，你知道嗎？
哦，別傻了。來吧。
就像盧布說的那樣
“ 50年前，人們習慣 變得更加鄰居。”
但這是真的，羅茜。
那裡的蒸汽少了 而且它也較弱。
我不知道 是他們的手機或飲食
或他們的Netflix或什麼，
但我沒有接 這些天有很多氣味
和我所做的，羅茜， 只是不是...
今晚我要打開一個罐子 讓大家度過難關
謝謝。
-你知道的，羅茜。 -我知道嗎？
這就是為什麼你在這裡 每天。
這就是為什麼你總是在這裡不 不管你告訴別人甚麼。
世界不那麼熱鬧
而你正在尋找 一條鯨魚。
哦，看這個孩子。 19號
那孩子是天生的。
他每次都擊球。
就像他能讀 投手的想法。
嗯那正確嗎？
看到？你看，其中之一 天，那些天才球探之一
會在那裡吹布拉德的風。 你看。
嘿19歲
剛剛看了你的比賽。
您已經準備好專業。
- 打的好。 - 謝謝。
嘿，你要回家嗎？
你想跳進去嗎？ 我載你一程。
不，它真的很近。
我很好。
沒關係。
我們是朋友。您想加入。 我們帶您回家。
你可以帶我回家。
您相信我。
我信任你。
沒有！不謝謝！沒有！
沒有！請放我走。
拜託，我不會告訴你。請。 請！
19號
小子，你很好。
沒有！
不，請放開我。
--我不會告訴你 我不會告訴你請。
沒關係。
請。
啊。
你會傷害我嗎？
是。
沒有！
疼痛可淨化蒸汽。
恐懼也是如此，你明白了。
噓
停止！
停止。
停止！
停下來，怪物。
停止。停止。
它是什麼？
沒有！停止！
-阿布拉！阿布拉！ - 嘿嘿嘿！
親愛的親愛的，醒。 醒醒，親愛的
-Abra，醒醒！ - 嘿嘿嘿。
-阿布拉！阿布拉！ - 停下來！
耶穌。
好的。
該死的。我以為他還有另一個 在他身上幾分鐘。
好吧，準備好了嗎？
他們殺了他。
沒關係。
我們有一個尋找者。
今晚？
嗯
是的
大蒸汽？
哦，親愛的，它很大。
哪裡？
我認為是東海岸。
你是說有人看了 1,500英里之外？
也許更進一步。
男孩還是女孩？
女孩，我想。
她是如此之快。
但是我發誓，烏鴉爸爸，
我沒有那種力量
這樣的原始力量
在這麼長的時間內。
然後，我們需要調查一下。
-越快越好。 -是的
照顧她的父母 嚇壞了，
送她去看心理醫生。
你知道，他們吸引了她 藥，可能會破壞蒸汽。
可能會讓她悶悶不樂...
不，給這個孩子送Paxil，
就像扔一塊 薩蘭（Saran Wrap）探照燈。
我不知道她在哪裡
但是當她回來時 她會回來的
哦，我會準備的，親愛的。
我會準備的
早上。
你猜怎麼了。
我交了一個新朋友。
他叫丹。
是啊在學校？
不，他不住在這裡。
我的意思是，他住得很近。
我認為是弗雷澤（Frazier）。
沒什麼大不了的。
Abs，你還好嗎？
我昨晚
我很好。
對於那個很抱歉。
我知道你的頭 有時候就像收音機。
然後你接 一些怪異的電台。
沒什麼奇怪的。
不再。
天哪。
我得讀書。 如果我不學習...
跑步比賽。 移交給11和...
教練要殺了我 如果我不明白這些。
他為什麼不喜歡我？
我的頭髮？ 我應該換頭髮。
怪胎 再次盯著我。
她在看什麼？
怪物。
餵阿巴都
嘿老爸。
上學好嗎
這本書怎麼樣？
好。是的，進展順利。
我在寫 查爾斯頓和黑底。
是的，是...
-感覺就像... -我要開始做作業。
好的。好。 很好，親愛的。
想想哈佛三年。
我們拭目以待。
是的我們會看到。
非常感謝
今天和我們一起購物。
記住，我們永遠 新鮮，只為你。
好，你好。
出去！
出去！走出我的頭！
出去！
-夫人，你還好嗎？ -不！沒有。
是的，我很好。
我很好。
耶穌。
丹野
擔？擔？
起床。站起來，丹。
快點Danno
- 發生了什麼？ -好吧，你剛剛掉線。
以為你中風了。 托尼是誰？
什麼？
你一直說 “請幫助我，托尼。”
哦。
好吧，對此我感到抱歉。
羅茜？
我們有一個問題。
- 跟我說話。 -旁觀者？
是的，她又找到了我。
- 怎麼樣？ - 我不知道。
我不在乎
我們必須要有她，烏鴉。 我們必須。
她知道你是誰嗎？ 我們在哪裡？
不，我不知道。我不認為... 那不重要……看。
-我說她氣勢洶洶，對嗎？ 嗯
是的，甚至更大 比起那個來說。
我試圖向她轉身
她把我吹了出來 就像我什麼都不是。
廢話 -不，我從沒發生過。
我會說 那是不可能的。
她在吃東西嗎 還是我們轉過她？
我們不轉她。
羅茜，你確定嗎？
如果她是你所說的， 然後...
那我們就不要任何人 結中的力量
真是的想一想。
如果她都不是怎麼辦？
你什麼意思？
我的意思是，我們不殺了她。
而且我們不轉她。
想想一頭牛。
你一個屠夫，給你 肉一個月。
保持生命
搞定此事，
它可以為您提供多年的牛奶。
-Rosie，我們從未嘗試過。 - 我知道。
因為蒸汽頭是 危險的。
你讓它活著， 可能很危險。
我知道。重點...
烏鴉
她是偉大的白鯨。
我要她。
我他媽的要她。
祝你有美好的一天。
你也是。
你好
比利
你能聽到我。
讓我們用外面的聲音 行？
你找到我了嗎
這比我想的要容易。 像GPS，但在我頭上。
你看，我不是故意冒犯， 但是如今，一個成年男子
和一個十幾歲的女孩坐在一起 在公園的長椅上...
我是Abra Stone。如果有人 問，你是我的叔叔。
丹叔
這甚至不是謊言。 不完全是。
我們在其他方面有聯繫。
你像我一樣神奇。
我不知道魔術。
一世...
我總是稱它為閃亮。
是的，我們倆都閃耀。
你父母知道嗎
關於我的光芒？
他們很害怕
但他們認為它已經消失了 除了幾件事。
就像，我媽媽有時要我 幫助她找到丟失的東西。
上個月， 那是她的車鑰匙。
她把它們留在我父親的 車庫裡的工作台。
但是他們沒有談論它。
或者如果我使用它 他們看著我不一樣。
還是根本沒有。
一整天都沒有。
不會看著我的眼睛。
因此，我嘗試不使用它。
因為如果人們發現了，
“眼睛，一個怪胎。”你懂？
當然可以。
您也嘗試不使用它。
你已經嘗試了很久了
她看不到你 在你眼裡
我小時候沒有
了解閃亮。 我稱它為“托尼”。
我以為他是 我想像中的朋友。
我以為你是 我想像中的朋友
需很長時間。
我們當中有多少人？
有很多人 有一點點光彩，
他們甚至都不知道。
他們似乎總是回家
與花 當他們的妻子難過時，
或者他們在學校表現不錯 測試他們沒有學習的。
但是我只見過 兩三個人
在我的一生中 誰知道他們閃閃發光。
那個棒球男孩閃閃發光。
他的名字叫布拉德利·特雷弗（Bradley Trevor）。
這些人...
他們無論如何看起來像人， 他們帶走了他。
他們吃了他。
他們吃了他的光芒。
你能感覺到嗎？
他們會感覺到我 我認為。
其中至少有一個做到了。 一位女士。
戴著帽子的女士。
我想找到他們，阻止他們，
因為我認為他們做了 這對其他很多孩子也一樣。
所以，我必須做點什麼 對？
你為什麼來這裡？
為什麼是我？
因為你能聽到我的聲音。
你會相信我的。 你也閃耀
他們傷害了像我們這樣的人。
我的意思是，你會怎麼做？
如果你能得到 他的東西，
如果可以去愛荷華州...
-等等 -我可以幫你找到他。
然後他的父母會知道 他在哪裡。
他們可以正確地埋葬他， 至少。
我們也可以拿到他的手套。
如果我能觸摸那手套， 我可以追踪他們。
簡單。簡單。
因為大塊巴里 我想那是他的名字，
一陣子， 在他們殺死他之前
他穿著它。
阿布拉，回家
想想你的學校。 想想你的父母。
想一想 餘生
不要追趕這些人。
不要加重他們。
不管你做什麼 不要吸引他們的注意力。
不要發光
找到任何東西...
好吧，幾乎任何東西， 停止你的光芒。
保持低著頭，保持 放下心向上帝
這些人 或類似的東西，
他們看不到你。
如果他們看到你， 他們回來了。
阿布拉，你聽見我說話嗎？
他們回來了。
保持低頭。注意安全。
對不起。
那年情況艱難。
很多演員 沒有工作。
嘿，伙計們。
Elmer Fudd來了 那個雜耍大明星。
它是什麼？
哦，沒什麼，醫生。
沒什麼。
想著爸爸。
不，我不是。
你是。而你不想。
Doc，不用擔心我。
我很好。
我們很好。
嘿，阿齊。
你的電線交叉了 今晚。
那個房間是空的，阿茲。
那個房間沒有人。
哇！等一下，博士。
迪克
哦對不起
我...我...我以為是...
以為我是 從俯瞰。
差點把我關起來。
仍在訪問 從他們那老鬼？
不，不是好幾年了。
霍勒斯·德文特（Horace Derwent）是最後一位 一，他西裝上的五彩紙屑。
說：“聚會很棒，不是嗎？”
吃屎的笑容在他的臉上 直到我為他掏出一個盒子。
那個笑容很快。
嘿，我從來沒有想過 然後問你。
他們怎麼了 在那些盒子裡？
他們在那裡死嗎？
你關心？
我很想念你。
好久沒有了嗎
不能說。
這個世界是一個夢想 現在對我來說是一個夢想。
8年。再多一點。
上次見到你
你在最底層。
你現在看起來好多了。
你為什麼在這？
我在這裡是因為 一切都來了。
嘉，一個輪子，博士。
兒子，你聽
來這很傷心 所以我只說一次。
這些空魔 曾經找到你
當你是一個輪胎，
如果他們甚至嗅你
你會死的很久。
他們在土地上 就像皮膚上的癌症。
一次，他們騎駱駝 在沙漠裡。
一次，他們開大篷車 東歐。
他們吃尖叫，
喝痛
他們已經註意到 那個小女孩。
他們可能會殺了她，
可能會變成她
或者可以留住她 直到她都累了
那將是最糟糕的。
你不能讓他們。
為什麼是我？
因為她找到了你。
因為她出現了。 地獄，Doc，為什麼是我？
你剛走 有一天走進我的廚房
而且我仍然處於困境。
我勒個去 我應該去做嗎？
得到她她所要求的。
博士，您不會再見到我。
這是我的最後一個夢想。
在我看來 兒子，你長大了
但您仍然欠債。
付錢
他媽的。什麼？
嘿。抱歉打擾。
我告訴你，“不要分心。” 不是嗎
什麼都沒吃 沒什麼可喝的。
只是和平，安靜， 和冥想。
我需要我所有的智慧 為了她今晚，烏鴉。
這就是為什麼我在這裡。 我找到了
“多麼小 會發生地震嗎？”
很小，如果人 Richland Court，
一條死胡同的Anniston短街 在薩科河，是可以相信的。
週二深夜，
這條街上的幾個居民 報告了震顫
搖搖欲墜的窗戶， 搖動地板
並送出玻璃器皿翻滾 從書架上。
雖然地質調查 倫瑟姆中心
“報告說沒有地震 上星期二在新英格蘭。”
你怎麼看？
我想，也許吧。
我不是百分之一百 但我要五十。
如果那真的是她...
麗晶苑。
她做到了，整個動搖了 在新罕布什爾州的街道...
有一個真正集中的地方 不僅是城鎮，還有街道
會讓事情變得地獄 今晚對我來說要容易得多。
接得好。
你怎麼來找她
好吧，她會睡著的。
我只想看看周圍 看她是否。
提出一些建議， 像小蟲子。
讓他們挖洞。
約一百隻蠕蟲 她親愛的朋友，結。
當我們捲起時，
她很高興見到我們， 她會跳上貨車。
-如果她這樣做了... -嗯？
真的震撼了整條街
我認為您應該小心。
她是一個小女孩。
而你是女王的ch子 所有的時間。
嗯 - 我知道。
只是說。
- 小心。 嗯
嘿。
嗨，媽媽。
你還好嗎
我們在晚餐時想念你。
我很好。剛剛度過了艱難的一天。
我飛去看Momo 在早上。
我會盡快回來。
吸收，是她嗎？
她會嗎 這次度過難關？
我不知道。
但願如此。
告訴她我愛她。
公主，繼續睡覺。
你擦。
度過一生 做小盒子，
小小的回憶。
哦，你認為 他們讓你如此富有。
你應該看到我的，孩子。
哦，我的主意是一座大教堂。
好，你好。
嗯
他說你會回來的。
而你做到了。
好。
沒有！
回來！回來！
你就是 一個他媽的孩子！
你在哪？
哪裡？你在哪...？ 哪裡...？
你怎麼了 你在哪...？
沒有。
出去！出去！
出去！
玫瑰？
陷阱。
到底發生了什麼？
-小bit子為我設下陷阱。 - 哦，我的上帝。你的手。
玫瑰！玫瑰，冷靜點。
我們知道她現在在哪裡吧？ 現在我們知道了。
她在我的頭上！
- 什麼？ -偷！
她知道什麼
我不知道。我不知道。
她多少錢 - 我不知道！
- 我不知道... -有問題。
現在不要！
Grampa Flick ...
我認為他在騎自行車。
丹叔丹伯伯 我傷害了她
我真的傷了她
我傷害了她，她應得的
那不是最好的部分。 最好的部分是...
最好的部分是我進入了她的頭腦。 我進入了她的腦袋。
-Dan叔叔？你在那裡嗎？ -天哪，亞伯拉。
你能聽到我嗎？
你做了什麼？
只是跟孩子說話。
如果我們要這樣做， 然後我們來做。
嗨，亞伯拉
我可以聽見你。
我不明白
你會。
我以為我們永遠活著。
有人答應過你嗎 和我？
有人說 你是不朽的？
我說：“長壽，吃得好。”
我們可以活很長很長的時間。
我們做到了
我們大部分人。
但是我們還沒有 吃的好。
好久不見了。
羅茜，他要走了。
羅茜
是的親愛的？
我很害怕。
不你不是。
您看到帝國崛起， 秋季。
在羅馬為角斗士們喝彩。
穿越海洋，
進入新世界
當你以國王為食時 王子和教皇
他們寫下了你的神話，
造雕像
他們發抖 在他們的村莊和床上
和摩天大樓。
所以不行...
...你不怕。
你是國王
然後你會恐懼
嘿哥們儿。
你知道，現在是凌晨4:00
你一直見過我，比利。
你對 人，這公平嗎？
是的...
你以為我是老實人？ 好男人
我做我做。丹我
我需要你的幫助。
我需要的第一件事是 你聽一個故事
比以往任何時候都更加努力 試圖相信我。
怎麼樣了？
噢！嗨。
你不應該 準備好去上學？
是的，但是我想要 一起標記。
你開車多久了？
幾個小時左右。
我們今晚應該到那兒。 晚的。
那是誰？
他是我的朋友。
也許是我最好的朋友。
你應該看到她的臉的。
丹叔叔，她很害怕。
像所有那些孩子一樣害怕 感到害怕
她殺死的所有那些孩子。
她很生氣 嚇到我進去了
那是一個新的把戲。
我從來沒有做過
是的，我也沒有。 那是什麼感覺
就像圖書館一樣。
我猜 我們都在裡面的圖書館。
你怎麼樣
像這樣。只需一點推動。
阿布拉！
抱歉!對不起，對不起，對不起！
- 對不起。我不是故意的。 - 沒關係。
這些盒子到底是什麼？
沒有。
說謊者。
當我還是孩子的時候，
比你年輕， 我碰到了類似這些東西
像他們一樣吃。
只是不是一個人， 這是一個地方。
他們在關閉之後 讓它腐爛。
但是事情 他們住在那裡
不要在那兒戳戳 再次。
好吧，我不會。我承諾。
我們快準備好了。 我們正在加載。
好。
在路上開大篷車
然後有她 在一兩天內。
我不認為 你應該來，羅茜。
他媽的 你剛才說了嗎
她標記了你。
她陷入了你的頭腦。
是的，不會再發生了。
誰知道她得到了多少 在你把她踢出去之前。
她是我的烏鴉。
就我們所知，
你是我們中唯一的一個 她可以追踪。
現在，如果她看到你來，
她可以跑
或設置另一個陷阱。
我將把她擊倒。
我們來自國家安全局的資產之一 給了我好東西。
放她出去 過量的機會。
我往南走。 我會轉一圈。
我去找她 從不同的方向。
我應該在那裡。
你知道我是對的。
好的。
我會和你一起離開安迪 如果你想。
不，不，你需要你的 力量，大家。
如果她騙你，
待在一起。
-是嗎？ 嗯
但是我有一些技巧 我自己的。
嘿， 我想我們在這裡。
好的。
我看看是否能找到她。
阿布拉
那是標誌。 向後拉。
她說要拉回來。
我會告訴你何時停止。
她會告訴我們何時停止。
我要告訴你 丹能
我不知道我是否希望 你是對還是錯。
我的意思是，如果你錯了， 我的朋友瘋了。
我的意思是，成熟的 精神崩潰，
虛構的怪物 殺死想像中的孩子
傻瓜。
但是，你知道，我... 我可以解決這個問題。
如果你是對的，但是...
我知道。
更糟。
你應該回家
什麼？
不，不是你。
我能解決。
不，我們從這裡拿走。
好吧，就是我們。
你聞到了嗎？
用於狩獵。 我曾經告訴過你嗎？
沒有。
鹿。
這個夏天
我剪了這個錢。
我跟踪了兩天。
我被槍殺了。
他跑了，我追了。
知道他不是 會持續很長時間。
然後他消失了。
剛起來蒸發。
沒有痕跡。真是莫名其妙。
五天后
我正在嘗試其他地點， 幾英里以外。
我四處尋找 一個盲人的地方...
然後我聞到了他的味道。
聞到他。
找到了那塊錢
鑽進空心的樹幹
死了好幾天。
氣味...
從那以後再也沒有打獵了。
這是一樣的味道。
比利
哦，我的上帝！
他媽的。
操，丹諾。什麼媽的
他們甚至沒有把他深埋。 他們把他埋得很淺。
對不起，比利。
你是做什麼的 讓我們進入？
人民 誰做的...
他們不是人。
不，不，不是。
有人對一個小男孩這樣做
他們不是人。
你明白了嗎？
是的，我們知道了。
她回來了嗎
我們會回頭給您。 我們早上回來。
我們停下來了。
我需要你向你的父母展示 發生了什麼。
沒有。
-是的 -不。他們幾乎認為我很正常。
如果我告訴他們，他們會...
玫瑰會穿過他們 去找你。
你知道嗎，不是嗎？
她會砍掉他們 不用再三思。
她來了，亞伯拉。
他們需要知道。
那麼，這是什麼停 我們要賺嗎？
你還有 那些老鹿步槍？
你是丹叔嗎
-你以為你他媽的？ -長官
嗯？嗯？她今年13歲！
亞伯，我叫你給他看。
- 我告訴他了。 -好吧，那不一樣。
我要踢你的屁股 在我報警之前，是嗎？
- 嘿嘿嘿！ - 不不不。阿布拉
現在，你不說她的名字。
阿布拉...
對不起，斯通先生。 我是朋友
她告訴你的一切 是真的。
到底是怎麼回事？
對不起。
阿布拉需要 給你看點東西。
我看到了那個男孩。
我看到了他的屍體。
沒錯
可能你的朋友在這裡 把他放在那裡。
你想到了嗎？
沒多久，我沒有。
斯通先生 你女兒很特別
別說她
我想你知道。 深入
她知道發生了什麼事 給那個小男孩
她知道是誰做的。
讓他看。
對不起爸爸
我真的不想。
不想做什麼？
不用了，謝謝。
沒有。
那些人...
他們知道我的女兒嗎？
他們是這樣。
遲早 他們來了。
我們要做點什麼。
好吧，我們在打電話 警察，聯邦調查局...
這些人已經 先生，很長時間了
他們很富有，相互聯繫。
我不認為他們擔心 關於警察。
但是他們在哪裡？
他們什麼時候來？ 我們可以去哪裡？
阿布拉可以回答...
如果她準備好了。
我準備好了。
您確定要這樣做嗎？
我必須。
I-95。
巴里，烏鴉，蛇 和其他一些。
樹木還沒有 改變了那麼多
所以也許馬薩諸塞州，
-但是他們很近。 - 玫瑰？
沒有看到她。
但是他們來了。
這是她唯一看到的房間？
那就對了。
我做了一些更改。 隱藏了一些東西。
行。
好吧，他們會努力 追踪你
試圖趕上。
而你會讓他們。
你瘋了嗎？
可能，但是你是 要讓他們。
然後我需要你嘗試 並做一些小把戲。
魔術嗎？
他們正在關注我們。
濃縮。你要保留它 直到他們降落。
我知道。
這應該工作。
那邊好百葉窗 在那裡。
他們仍然關閉嗎？
我想越來越近了。
這很難。
我知道。我知道。 不多了。
好吧，烏鴉爸爸
去找她
你看起來很放鬆
你感到輕鬆 是嗎，阿布拉？
我猜。
你應該。
放輕鬆。
我們是朋友。
你是朋友
那就對了。
只是朋友。
我們要帶你 結識更多朋友。
好朋友們。
好吧，該死。
他們跟你說話的方式
我以為會 比這難一點。
他媽的？
客廳的把戲。 只是他媽的客廳的把戲。
沒有！離開那裡！
離開那裡！
沒有！
你應得的。
你應得的。你們所有人
沒有！
哦，他媽的。
停止。
我只有一個問題 為了你，親愛的。
你不困嗎
你很困
睡覺。
醒來！丹叔
醒來！醒來。
醒來！
該死的男人。
待會兒，比利。
自殺
沒有！
比利！
缺少一個。
我沒看到烏鴉。 烏鴉在哪裡？
你好，亞伯拉
阿布拉！
離她遠點
退後。
好的，爸
你知道，我很高興 我見到你
我他媽的殺了你 退後。
一些勇敢的話。
總是逗我 看著你的磨擦威脅著上帝。
你知道，你的小女孩，
她也許是最好的食物 我們將永遠擁有。
我很高興有機會 稱讚廚師。
哦，很好，你醒了。
擔...
不要打擾
我怎麼了
你已經服藥了，小姐。
多於 我以前用過。
可能會讓你醒來 這里和那裡，
但是你的那種蒸汽 快睡著了
我爸...
我爸怎麼了
很多好人 今天被殺。
好人很多。
我很想告訴你 有人會付錢，
某種正義的雨 回顧今天的悲慘事件，
但這不是那樣的。
我們永遠都會有你。
我的一些人死了。
你們中有些人已經死了。
結果沒有改變。
想一分鐘。
結果沒有改變。
所以他們的死
他們全部，
只是浪費。
你帶來的浪費
對我們所有人，小姐。
為了什麼？
請聽我說...
不是沒有人 聽到你的聲音。
可能也要冷靜下來 享受旅程。
就像我說的，
結果沒有改變。
沒有。
請。
哦，拜託，拜託，拜託。
請。
阿布拉！
阿布拉
托尼？
請幫我，托尼。
神。
好的。好的。
好吧好吧。
好吧，你總是說...
你的大腦就像收音機一樣。
當你沒有人回答 通話，所以停止通話。
只是聽。
擔。擔。
救命。
你好
擔。
他有毒嗎？
我很抱歉。
我要嘗試一下，好嗎？
但是你很虛弱。
他阻止了你。
我幾乎聽不到您的聲音。
你要相信我，好嗎？
好的？
再次醒來吧？
可能必須 在下一個休息站給您劑量。
我們去哪？
嗯，你知道哪裡。
操，我感到宿醉。
我告訴過你這很好。
多年沒有感到宿醉了。 而且，您知道，我不會錯過。
一點也不是。
西，是嗎？
遠離主要道路。 聰明。
Crownville。紐約。
你是誰？
我就是那個人 殺死了你的朋友
很高興認識你。
整潔的把戲。
沒看過這個。
想再看一次嗎？
不要以為Rose'll也會 拍獎會很高興。
我不認為羅斯會 對此感到高興。
當那個女人生氣時...
好吧，在我看來 你足夠了解
知道你可能想 坐下來
數一數您的祝福。
繼續前進
朋友，有什麼好笑的？
好吧，這只是自大。 真的很囂張。
但這很有意義 如果您認為自己將永遠活著。
有道理， 當然，您不會系上安全帶。
沒有！
擔？
我希望那會痛。
羅茜...
很多。
你這小子
你做了什麼？
好吧，bit子
行。
抱歉。
打瞌睡。
不，你賺了。
我們在哪？
俄亥俄州。
我們去哪？
科羅拉多州。
為什麼選擇科羅拉多州？
她會繼續前進。
- 我知道。 -總是。
只有我們結束了，
而且我不認為 我們可以打敗她。
不是我們自己。
有地方
危險的地方 對於像我們這樣的人。
你告訴我的地方？ 餓的地方？
是啊，沒錯。
如果這麼危險 我們為什麼要去那裡？
好吧，如果有危險 對於像我們這樣的人
我希望這很危險 對於像她這樣的人。
也許更是如此。
好。
她在跟著我們，你知道。
好耶。讓她
我為你父親感到抱歉。
對不起你的朋友。
是我媽媽
我對她說什麼
嗨媽媽
哦，感謝上帝！
阿布拉...
你還好嗎？你在哪？
我愛你。
我們平安的時候就打電話給她 告訴她在哪裡可以找到我們？
我會。
好的。
沒有太多的距離。 上山。
這就是我們要做的。
你要留在車裡 保持加熱器運行。
我不要你花一分鐘 如果不需要，在裡面。
她只能從這裡來。
你可以看到她一英里遠， 簡單。
你看到燈 在那邊的山上
你炸了我，好嗎？
但我不要你進去。 直到她在這裡。
你不是在等我嗎
我不能
為什麼不？
我必須把它喚醒。
Wakey-wakey。
晚安，托蘭斯先生。
我想不多久。
你是威士忌人 你不是嗎
我大部分時間都在。
在房子上。
這是你的品牌。
傑克丹尼。
我以前看過瓶子 在我們家。
在這一切之前，我們真正的家。
我聞到一次。聞到了 像著火的東西，
我想是這樣。
恐怕你已經 使我與其他人混淆。
是勞埃德。
勞埃德。
抱歉，托倫斯先生。
我不知道每個人在哪裡 但會撿起來
哦，我知道他們在哪裡。
而且你是對的...
它會撿起來。
如果你不介意我的話， 托蘭斯先生，您似乎...
穿上。
穿上？
不是那樣的。
一個人過著自己的生活
試圖做他的工作。
他被戴上了。
拉進 別人的問題。
我總是能看到它， 如果你不介意我的話。
所以我們住在佛羅里達。
對不起？
媽媽和我
恐怕我不知道 你是什​​麼意思
我們從不想要 再次下雪
所以我們住在佛羅里達。
小地方，但那是 舒適，我們很高興。
我的意思是，我們很傷心。
我們受了傷
但也有幸福
她...
她會移開視線。
她會看著我，但她總是 一兩秒後移開視線。
我花了一段時間 注意到它。
但是在俯瞰之後，她 不會看著我的眼睛，
不是很長。
無法解決。
但它...
是你。
她看到了我的眼睛 她必須移開視線。
它折磨了她 必須這樣做。
因此，我修復了它。
我幫她修好了 我上一次使用它。
這樣她就不會看到你 她看著我的時候
她去世時我才20歲。
那時，我看到了 當有人要死的時候
我看到蒼蠅。黑蠅。
“死飛，”我叫他們， 盤旋人的臉。
在過去的幾周里 她被覆蓋了...
她的整個臉。
我幾乎看不到她的眼睛。
我...我試圖安慰她， 但我幾乎看不到她。
她看到了。
她只是死在那裡
和她的兒子 誰看不到她
也許有些溫暖 消除這種不愉快。
你不想听到嗎？ 她是你的妻子。
我想你誤會我了 給別人
-我只是一個調酒師。 - 哦耶？
只是酒保勞埃德（Lloyd）， 在Overlook酒店傾瀉喜悅。
我隨便倒 托倫斯先生。
哦爸
這杯酒要價 很多。
你的錢在這裡不好。
從房子的訂單。
它要花錢。
這要花我八年時間。
我身後有八個人，誰知道 我面前有幾個
您的信用很好， 托倫斯先生。
男人喝一杯
飲料要喝
然後喝酒需要一個男人。
不是嗎爸
醫學。
醫學就是它。
善意治愈一切。
沮喪，壓力，re悔， 故障，將其全部抹去。
頭腦是一塊黑板。
還有這個
是橡皮。
一個男人嘗試。
他提供。
但是他被嘴巴包圍了。
吃，尖叫，哭， 和na。
所以，他要求一件事， 對他來說只是一件事。
給他熱身...
消除刺痛 那些日子，
吃，吃，吃 他所做的一切
他擁有的一切。
和一個家庭。
妻子，孩子。
那些嘴吞噬時間。
他們吃了你在地球上的日子。
他們只是吞噬他們。
這足以使一個人生病。
還有這個...
是藥。
所以，告訴我，小狗，
你會嗎 吃藥
我不是。
哦。
看那個。對不起。
笨拙的老我，托蘭斯先生。 原諒我。
讓我們清理一下。
管理方面。
關心？
這太糟糕了 她對你做了什麼。
把你拉進她的爛攤子。
一個聰明的人？
他會讓她處理的。
讓事情發展 正如他們的本意。
你為什麼要 支付她的標籤，醫生？
為了什麼
對於這個小女孩 誰開始了這一切麻煩？
管理會怎樣 我有辦法嗎？
沒有。
世界上最簡單的事情 做，兒子。
只是把她帶進去。
然後，嗯，
你接受事情 你不能改變。
擔！
她在這裡。
好的。
這個地方病了。
像我媽媽一樣病了。
是癌症
更糟。
我們現在幹什麼？
我們進去她會找到我們的。
好吧好吧
嗨，您好。
當開始時，運行。
是的，你跑，親愛的。
然後我會找到你
你會尖叫很多年 直到你死
我們拭目以待 誰來尖叫。
哦，我們會看到的。
她是對的，你知道。
你應該害怕
這是為什麼？
因為你不知道 你站在那裡。
對不起，你是誰， 英俊？
你是殺人的人 我的烏鴉，不是嗎？
走。
聰明。
您已經做了一些改進， 不是嗎
自上次以來 我在你的腦海中。
你怎麼知道的 我們不在你的嗎？
小狗，你在哪裡？
你會死在這裡。
嗯勇敢的話，親愛的。
那是您真正的想法嗎？
你會傷害我嗎？
是。
你懂， 你讓我想起了自己。
我現在真的可以看到它。
你內心一片漆黑 親。
我認為唯一的區別 在你我之間是時間。
你還不知道...
你會怎麼做...
更多的時間。
但親愛的，我向你保證， 哦，你會驚訝的。
疼痛可淨化蒸汽。
恐懼也是如此，你明白了。
我就像你一樣 當我年輕時。
我很特別
和一個人。
但是我遇到了一個給我 目的，社區的禮物。
我可能已經給你了 這樣的禮物
如果事情會 有所不同。
沒有？
反抗，不是嗎？
非常喜歡我。
你的主意是...
這不是你的主意嗎？
根本不是你
你只是誘餌。
足夠！
跑。
我們到底怎麼想你的？
哦...
你和我應該見面 幾年前。
丹妮
那是你的名字，不是嗎？
好吧， 擦擦時會變老。
它被污染了。
臟。
你知道的。
我看到你身上滿是油脂。
你的光芒不一樣。
長大後會破壞 我猜。
說真的，帥哥，
你藏在哪裡？
我可以給你一個報價。
我很少提出的要約。
哦耶？我等不及了
這樣的天才男孩
隱藏他的光芒 在蒲式耳下很長時間。
你可以活很久很久 時間。也過得好
放縱自己， 沒有後果，
沒有宿醉。
吃得好，壽命長。
你一定很寂寞 作為最後一個。
我的意思是， 世界上最後一個。
親愛的，我不是最後一個。 離得很遠。
我就是最漂亮的
我想你知道我的答案。
可憐。
那麼，我們是否這樣做？
ew。
哦親愛的
哦，看那個，對吧？
我似乎已經被割傷了 你的股動脈在那裡。
為什麼，你要 流血死亡，是嗎？
我，我，你發脾氣。
這麼多火。
太浪費了！
或者可能不是。
哦，該死的。
即使你這麼大
它是那麼好。
你嘗起來像威士忌。
丹尼！
丹尼男孩！
哦，好恐怖。
一輩子吧？
美味的。
別傷害我！
哦，該死的。
什麼啊 您並不孤單。
?？
你在藏什麼呢？
那是什麼
有點特別吧？
他們並不特別。 他們餓了。
沒有。
沒有！
哈D，丹尼
來和我們一起玩...
永遠...
...永遠...
永遠。
丹叔
丹叔叔，做完了嗎？
她死了嗎？
很棒的聚會，不是嗎？
阿布拉！
嘗試一下。
哦，你在這兒。
阿布拉
你一直非常非常糟糕。
你不是丹叔
你是面具假臉。
我還會是誰？
你是飯店
但是他仍然在那裡。
然後，遮罩關閉。
你為什麼笑？
因為你不知道 你站在那裡。
我知道這些大廳 像我自己的臉，孩子。
我的意思是身體 你站在裡面。
您戴的臉。
那是丹·托倫斯， 而且你不認識他
丹·托倫斯。
丹·托倫斯（Dan Torrance）一站式 他一到這裡。
到鍋爐房。
你在這。
你應該跑。
我不想離開你。
我就是 我應該在哪裡。
我不能忍受太多 更長。阿布拉，你需要跑步。
沒有。
我什麼都不去 沒有你。
我必須關上門 在我們後面吧？
跑！跑！
來丹叔
離開那裡。
來吧。
火勢迅速蔓延，
摧毀酒店。
淨化它。
我幾乎能聽到...
尖叫。
我聽見它快死了。
內心深處，我知道...
我知道你還好
對不起，我把你置於危險之中。
這是唯一的方法。
我知道。
你認為她是對的嗎
當她說 她不是最後一個嗎？
世界是一個飢餓的地方。
黑暗的地方。
也許還有更多 或類似或更糟的事情
但是還有更多的人 也喜歡你。
站著的人。
我告訴你了 我第一次見到你時
我告訴過你了 你應該躲起來
那你應該 保持低頭。
讓您的光芒不可見。
但是我錯了。
閃耀，阿布拉·斯通。
你發光。
晚餐準備好了。
你在跟誰說話？
沒有人。
嗯
這不是真的。
我在跟丹說話。
我們繼續。
而且他還好。
爸爸也是。
他真的是。
好。
你來了，親愛的？
在一分鐘內。
♪星星的午夜 而你♪
♪午夜和一個集合點♪
♪你的眼睛 舉行留言招標♪
♪說“我投降了 我對你的愛”♪
♪午夜帶給我們 甜蜜的浪漫♪
♪我知道 一生都在經歷♪
♪我會記住你的♪
不管我做什麼
♪星星的午夜 而你♪