2013年10月25日
辛苦了
謝謝您
明天就要開始在職培訓了
載客實飛 這是最終考驗
飛行安排在終端有共享
各自確認自已的航線
聽好了 雖然你們拿到了執照
但在培訓結束前 你們還算訓練生
在聽嗎
我一來就直接關係機場啊
我是福岡
宮崎啊
我是伊丹
你呢
JKF 紐約嗎
什麼
是RJFK好嗎 是鹿兒島啊 白癡
我知道
你是真錯了吧
穿上三道槓啦
算是吧
大家看起來挺伕像那麼回事的嘛
好了 先打招呼
哦對 一二三
請多關照
彼此彼此
國木田隊也終於要開始在職培訓了啊
是的
我是第一個覺得不可思議的人
以後就可以從千裡這裡得到各種信息了是吧
千裡的信息的話 我百分百相信
別太依賴我 這個世上沒有百分百的事
還是那麼當機立斷啊
終於走到這裡了啊
雖然還是沒甚麼真實感
1304天
甚麼
訓練第一天到現在
都過這麼久了啊
在那感慨個什麼勁呢
倫子姐
執照拿到了吧 制服挺合適的嘛
居然 這麼突然 就要在這裡告白嗎
還是那麼累人啊
山田嘛
以後多關照啦
恭喜你 真是太好了 岸井
剛才她是不是喊他姓了
可真新鮮
今天跟這裡的飯菜也要告別了啊
可能這是最讓人傷心的呢
隨時歡迎再來嘛 就像某位一樣
可不是麼 臉皮還真是厚呢
趕緊吃完走人 下一批新人就要來了
不過以後我們也像現在這樣定期聚會吧
好主意 教官也出來吧
不可能的
大家的行程都不一樣
你們這批人同一天休假的日子
一年都遇不上一回
這樣啊
而且我自己的飛行行程也都滿了
沒空管你們
以後有事就去找負責的機長或者指導人
我吃好了
真是乾脆啊
笨蛋 慢死了
對不起 對不起
長時間以來 受您照顧了
歡迎隨時回來
是
走吧
嗯
怎麼了
落東西了
落了什麼呀
怎麼了
我想來借幾本參考書
你說了那麼冷漠的話 大家還挺落的
我說的事實
現在大家應該在車站前喝酒呢吧
一邊說你的壞話
我今天也想喝兩杯
對了 要不我們倆去吧
甚麼
抱歉
很久沒飛行了 想準備一下
也是 我也想到了 那我先走了
我是今天和您一起飛行的諸星
今天是我在職培訓第一天 請多關照
彼此彼此 今天的航線 起飛和著陸方式該注意什麼
甚麼 這個
這種程度的問題得設想好吧 用5分鐘查一下
是
不好意思
好 準備好了嗎
好了
怎麼了
安全帶
拜託 看你這樣我都要緊張了
對不起
請
怎麼了
我在找機長 沒找到
我們這有這樣留著小鬍子的機長嗎
是不是刮了呀
那位小鬍子今天請了病假
筱崎機長
由我來代替他 請多關照
是 請多關照
三萬英裡左右有對流
只要避開那個 在標準高度應該沒問題
原來如此 好 謝啦
不客氣
看甚麼呢
對不起
機長是筱崎前輩 我安心了
為什麼
跟陌生人一起的話 還是會挺緊張的
我也一直想在最後和你一起飛一次的呢
哪裡 我呀
甚麼 最後
最後是什麼意思 離退休不是還有
長江後浪推前浪
年輕的飛行員們都出師了
老兵們就只能默默撤了
可是 這事千裡知道嗎
不用告訴她了 除了我以外
她也必須要處理其他飛行員的事
咦
你的航班不是明天嗎
我想來看看航線圖的調換和機場天氣預報
是福岡對吧
我知道了
今天是小晴飛的日子嘛
甚麼
所以你才不放心來公司看看對吧
沒事啦 不用藏著 這也正常嘛
小田
是
抱歉 我還真的沒那閒工夫
謝啦
我是負責訓練的高田 請多關照
拜託了 那走吧
那個 我去一下洗手間
可是 時間
我也想去方便一下
不好意思 我馬上回來
最後一次飛
可他明年才退休啊 為什麼那麼突然
這個我也不知道
筱崎機長讓我別告訴別人
可我還是覺得告訴你比較好
千裡
他讓你別說 你就別說了
副機長不遵守和機長的約定那怎麼行
快走吧 沒時間了
好好飛啊
那是小晴的伊丹航班嗎
大家都陸續起飛了啊
泰治你呢
後天
可是在家裡待著的話 老是靜不下心來
想至少來看看資料
剛才國木田也說了同樣的話
教官嗎
這樣啊 被稱為天才的人
在飛行前還是會緊張的
反而有勇氣了
我真是白癡
剛才說了多餘的話
剛才我說錯話了 對不起
我知道你是個麻煩的人
不過人無完人
趁現在多失敗幾次 丟臉也無所謂
這樣到了關鍵時刻 就不會犯錯了
是
我剛才是不是又教官腔了 這毛病改不了了
我不是作為教官跟你講那些話的
那你是以什麼立場講的呢
倒也沒什麼 怎麼說呢
算了
小晴那趟飛機就要返航了 我先回去了
聽說筱崎機長也是最後一班了
小田
最後一班甚麼意思
辛苦了
突然來打擾 不好意思啊
在這裡就好了嗎 不開送別會嗎
我最不擅長那種場合了
你在這幹什麼呢
什麼幹什麼 吃飯呢 你也坐下吃吧
怎麼了
沒甚麼
反正你退休不當飛行員了 也不是我前輩了
我就有話直說了
你知道自己在做甚麼嗎
飛行結束後就立馬消失
你知道你就這樣走了
會給多少後輩帶來遺憾嗎
就算收到花束什麼的也
後輩也就算了
為什麼對小田也要保密呢
這傢伙頭腦是聰明
但跟人表達感情的能力簡直為零
可她想成為像你一樣優秀的飛行員
跟個傻瓜一樣執著地追求完美
居然不告訴這樣的女兒 真是不能理解
我知道不能隨心所欲地飛行讓你很痛苦
也知道對於飛行員而言
提前退休有多折麼
但是 至少要跟她解釋清楚吧
在飛行員的路上受挫後 她也照樣挺過來了
就算你覺得丟人 也該在最後跟她推心置腹一次
你說得沒錯
我是不想讓你擔心 所以
對不起了
這麼長時間 辛苦了
給我個杯子
好
今天不會放你回去的 坐好
可別啊 饒了我吧
小田 過來
開喝
好 辛苦了
辛苦了
2013年12月18日
在職培訓結束了
恭喜你
這個團隊自此就解散了
我也不再是你們的教官了
今後要憑你們個人的力量決勝負
但是 有一點不要忘記
就算這個團隊不存在了
你們也是團隊裡的一員
團隊都不存在了
還是團隊的一員
什麼意思
到時候你們就明白了
24號 你第一次飛行在平安夜啊
好像是
下午4點15分 飛千歲
4點15的話 那就要住那啦
是啊
甚麼 機長誰
沒戲了
泰治你呢
我也是那天 但剛好和小晴錯開 會回羽田
命運弄人啊
多嘴
別說了 反正平安夜跟我也沒關係
我是想送你回去的 但是很遺憾
我那天有約會
餐廳也預約好了
倫子姐答應了嗎
不 我還沒問她
那意義何在啊 白癡
我那天倒是沒任務
不過和維修的吉岡師傅約好了
麻也你呢 甚麼計劃
待命
候補人員在平安夜嗎 你的人生圓滿了
別介意
幹嘛
有事沒事 看得人心裡發毛
機長 我有事相商
商量什麼
我覺得要是不說清楚反而不太好
甚麼
駕駛艙就我們兩個人
還要在札幌過夜
所以我想跟你坦白我真實的想法
你別在這種地方說啊
我說了
不用了
其實我對你
別說了
沒那麼喜歡你
甚麼
我認真思考了一下
作為教官 我很尊敬你的為人
但作為異性吧 沒有那種感覺
對不起 我先走了
什麼情況 為什麼我像被她甩了一樣
憑什麼我莫名其妙被拒絕了
開什麼玩
來坐
幹嘛 這麼一本正經的
我作為副駕駛員的首次飛行定下來了
定下來了啊
太好了
恭喜你
請和媽媽一起去坐
知道了 謝謝
孩子她媽 快看
就這樣嗎
搞什麼啊
你就不能正常說嗎 我還以為
你要嫁人了呢
嫁人
怎麼可能 我可沒那麼厲害
不能同一時間喜歡多樣東西
還是那麼沒男人緣啊
無所謂
現在我心裡只有想著飛行
說得也是 謝了啊
為什麼你會在訓練生宿捨
這也是我要問你的問題
謝謝你毫不留情地對我那沒用的老爸說了那一通話
沒什麼 我只是說了我想說的
我真的很開心
是嗎 飯好了沒啊
那個
我不聽
反正肯定是些無聊的問題吧
我已經不是你們的教官了
別甚麼事都來找我商量
之前手塚個白癡 還來跟我說了那種愚蠢的話
可是很快就能解決的
不管 反正是你的事情
肯定麻煩得很
我喜歡你
甚麼
我說你
你之前說過的吧
趁著年輕多嘗試失敗 丟臉也無所謂
我不是指這種事啊
痛快了 您辛苦了
早上好
來得太早了吧 你航班在傍晚呢
早上好
誰讓機長這麼積極呢
我是前幾天完成在職培訓的手塚
今天是作為副駕駛的首次飛行
請多多指教
我是國木田 請多指教
那麼 我還要去做準備 先失陪了
知道了
請多關照
千歲的上空情況怎麼樣
有斷斷續續的回波通過
鋒線也在靠近
積雪也在增加 氣流也相當紊亂
著陸可能會很困難吶
可今天是平安夜 不飛的話旅客肯定不願意
現在正好是65次航班抵達千歲的時候吧
我去確認一下
我覺得你們能勉強避過鋒線
是嗎
那邊怎麼說
請稍等一下
當地的降雪比預期來得要早
是不是考慮一下返航羽田機場的可能性
你覺得呢
我也這樣覺得
我明白了
補加羽田機場為備降機場
多帶一個小時的燃料
我知道了
明白 好的 我知道了
飛千歲的航班 根據天氣狀況 有返航的可能
返航嗎
先調查一下航班信息吧
我明白了
一點心意 還請收下
謝謝啊
你的首航是沖繩啊
是的
怎麼樣
太緊張了 不太記得了
吉剛師傅
73次航班需要多帶油
73次 是小晴的航班
估計那邊暴風雪呢
沒問題吧
拜託你了啊
由於千歲機場附近積雪雲的影響
下降過程中可能會有劇烈的搖晃
最差的情況 可能會返航羽田
旅客方面要麻煩你們應對了
好的
另外 今年
有兩位VIP乘客 也拜託你們了
VIP
手塚茂雄先生和宮田五郎先生
沒錯吧
是的
他們都是第一次乘飛機
請多多關照
好的
辛苦啦
謝謝指導
小晴呢 已經飛了嗎
還沒 馬上起飛
ANA73 請調至頻繁124.35
控制塔124.35這裡是全日空73次航班
塔台 ANA73 可以起飛
塔台 ANA73 可一起飛
請問
墜 墜機的話 應該還是那個
飛行員的責任吧
不好說啊 也有人說掉顆螺絲釘會引起墜機呢
ANA73 風向010度 風速10節
34R 跑道 可一起飛
可以起飛 34R跑道
ANA73
最後檢查
檢查完畢
通知客艙
好了 出發吧
是
N1
V1 VR V2
正常
收起起落架
起飛了
矢澤先生 請來看一下這個
怎麼回事啊 雲的方向又變了
還剩最後一次航班就結束了
話說回來 倫子姐你準備去嗎
和山田的晚餐啊
是啊 不然太悲慘了
一個人去乘滿是情侶的電車
但是跟山田 實在不可能
不好意思 我是約了7點的山田
可現在才5點
我知道
受強冷空氣影響
從北海道西南部到東北地區北部
下午起將有大範圍降雪 直至夜間
仍有天氣驟變的可能
接下來也需要對暴風雪的來臨做好防範措施
太費時間了
函館和旭川的情況怎麼樣
我確認一下
那個
是不是差不多到降落的時間了呀
看來札幌雪下得挺大
我明白了
幾個機場都因為積雪交通擁堵
不太好辦
只能在這裡降落了啊
通知各航班 01R跑道已開放
路面制動為最低值 能見度600米
好 開始進近
請求雷達引導ILS01R
ANA73航班 千歲進近 請求雷達引導至ILSO1R
ANA73航班 千歲進近 雷達導引至 ILS 方向90度
維持高度12000英尺
這裡是駕駛艙 跑道剛剛開放
現在準備進入著陸姿勢 拜託了
能見度真的能保證嗎
機不可失
260英尺是極限了
偏航的校準就靠你了
是
各位旅客 現在飛機準備降落
請再次確認已繫好安全帶
拜託了 孩子她媽
幫 幫幫她
500
確認
接近最小值
確認
拜託了 讓我看見吧
最小值
不行 復飛
襟翼 20
3GA
正常
收起起落架
申請復飛
怎麼回事啊這是
聖誕快樂 我先走了
辛苦了
不行 沒能著陸
再試一次
燃料情況呢
再試下去可能會不夠
好 返航 聯繫機長
是
是飛千歲的航班嗎
那要返航換成明天的航班嗎
但是鋒線看上去很快就會過去
最後也可能臨時安排一個航班
所以 回崗了
好
臨時航班
是 千歲航班好像要回來
抱歉 忘年會要推遲了
準備上臨時航班吧
今天準備好了嗎
沒問題
不好意思
小鈴
對不起 我還是
沒空說話 不過你閒著的話過來幫忙
知道了
謝謝 拜託了
幹嘛啊 忙著呢
倫子小姐 你太過分了
我等你半天了
我現在沒空管這些
沒空聽山田你抱怨
哎 她剛剛叫我山田了
叫山田了是吧
手塚
要花一點時間 要交給你了
交給我
由你控制
由我控制
我是本航班機長國木田
下面向各位乘客播報一則通知
現在ANA73航班
判斷在新千歲機場著陸困難
將返航至羽田機場
對趕時間的乘客 給您帶來諸多不便
我們深感抱歉
我們ANA工作人員最大的任務
就是保障乘客安全 讓乘客安心
為了到達羽田機場後可以迅速地引導各位
現在當地的工作人員正在努力準備
我們會為您安排替換航班以及陸上交通工具
另外 若天氣狀況轉好
那我們也會為趕時間的乘客
迅速準備臨時航班
我們將不遺餘力
採取最佳方案滿足各位的需求
有任何問題 請諮詢乘務員
預計將在20點30分到達羽田
避開那片雲
看雷達應該沒什麼問題
不想因為搖晃引起更多的騷動
知道了
札幌控制塔
這裡是ANA73 請求向右方迴避十英裡
機長 副機長 各乘務員
以及機場所有工作人員
將協力保證乘客安全 讓乘客安心
衷心希望能與各位
再一次在空中相見
好了 由我控制
由你控制
這邊是萬裡無雲啊
ANA73 這裡是全日空關東
辛苦了 現在告訴你停機位置號
千裡
請問聽得見嗎
手塚 無線
這裡是全日空關東
ANA73 聽得見嗎
怎麼了
對不起
聽到千裡的聲音就放心了
傻瓜 快回答
小田等著呢
是
ANA73 讓你久等了
請告訴我號碼
是 停機位置是68號
進近羽田 北側沒有問題
也沒有到達航班的擁擠情況
明白
辛苦了
大家都手忙腳亂了呢
臨時換777航班了嘛
明天要給大家送點慰問禮了
嗯
雖然一直覺得自已不適合當教練
但是把操縱桿交給你的時候
我很高興做了教官
那個瞬間我也感覺到了
甚麼
我果然適合做飛行員啊
開甚麼玩笑 跟真的似的
辛苦了
你的建議很好
要是沒有加燃料的話可就慘了
謝謝
小晴 這個給你 雖然有點遲
恭喜你完成手忙腳亂的首次航班 真像你的風格
謝謝
請說說你的感想
因為過程太忘我
所以也記不太清了
但比起操縱飛機
那個瞬間在那裡的感覺更讓人幸福
什麼
就這樣一次航行中
有200名以上的乘客坐在身後
為了保證他們的安全 好多好多的人一起奮鬥著
包括千裡 包括大家
這樣的我竟然也成了其中一員
我明白機長說的話是什麼意思了
沒有了團隊也還是團隊的一員
真遲鈍
辛苦了
怎麼 一男 獨奏會回來嗎
你才呢 我是來幫你忙的
話說倫子小姐呢
說累了就回去了
鬆了一口氣吧 臨時航班變成了777
哪有 我可是想飛的 都準備好了
對了 岸井
小鈴讓我把這給你
什麼
泰治 謝謝你的幫忙 小鈴
稱呼回到泰治了
小鈴真可愛
好好珍惜哦 泰治
好有愛啊 甜蜜的聖誕節呀
煩死了
不過作為平安夜的話 算是史上最糟的了
可不是麼
真沒想到要所有人一起來支援
什麼 怪我嗎 是雪好吧
說到底我們這批人從入職面試到首次航班
一直被某位小姐攪得從未消停過啊
日期變了
平安夜也結束了
聖誕老人也回去了吧
那我們也回去吧
我今天倒是有空
之前不是說要一起喝一杯什麼的麼
是的
怎麼 要去喝酒嗎
甚麼
大家 說要去喝酒
我不是這個意思
好啊 走吧走吧
不是
去哪裡啊
好吧
聖誕節跟你們浙西人在一起雖然也有失面子
不過大家一起去喝一杯吧
太好了
快走了
哎 意思是教官請客嗎
不 是你們請
謝謝招待